ประโยคภาษาจีน- 提供个性化服务是各取所需的体现也是数字资源建设的最高目标中文句子 (74564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí gōng 提供 gè xìng huà 个性化 fú wù 服务 shì 是 “ gè qǔ suǒ xū 各取所需 ” de 的 tǐ xiàn 体现， yě 也 shì 是 shù zì 数字 zī yuán jiàn shè 资源建设 de 的 zuì gāo 最高 mù biāo 目标。
Offering personalized services is a supreme goal for digital sources construction. which embodies "taking what one needs" in the services.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì háng 世行 jiāng 将 kuò dà 扩大 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围， bìng jiāng 并将 zài 在 bù tóng 不同 de 的 sēn lín 森林 dì qū 地区（ cóng 从 kā mài lóng 喀麦隆 dào 到 mǎ lái xī yà 马来西亚） fù zhì 复制 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
shì háng 世行 běn shēn 本身 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 ruò shì 弱势 rén qún 人群 de 的 liáng shi 粮食 hé 和 xiàn jīn 现金 jì huà 计划、 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 jì huà 计划 děng 等 fāng shì 方式 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
shì háng 世行 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 néng gòu 能够 huò dé 获得 cái zhèng 财政 zī yuán 资源， yǐ 以 tōng guò 通过 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 huò 或 chuàng zào 创造 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 fāng àn 方案 jiǎn qīng 减轻 jīn róng 金融 dī mí 低迷 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计 jīng jiǎn bǎn 精简版》 yóu 由 InfoQ zhōng wén zhàn 中文站 zhì zuò 制作， sūn xiàng huī 孙向晖 hé 和 huò tài wěn 霍泰稳 fān yì 翻译 bìng 并 shěn jiào 审校， huò tài wěn 霍泰稳 wèi 为 zé rèn 责任 biān jí 编辑。 fā xíng 发行 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiè shào 介绍 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计， cù shǐ 促使 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
《 xiāng cǎo 香草 jūn 君》 zhī lèi 之类 zuò pǐn 作品 de 的 xiàn tiáo 线条 wěn dìng 稳定 míng xiǎn 明显， jié gòu 结构 ān pái 安排 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 gǔ lì 骨力。
hòu qī 后期 xī là 希腊 shí qī 时期 de 的 “ xī là 希腊 Ān níng 安宁 ” zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huí guāng fǎn zhào 回光返照 ma 吗？
ér 而 shǐ yòng 使用 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计 zhǐ néng 只能 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tí gōng 提供 rén shì 人事、 gōng zī chá xún 工资查询， zhī chí 支持 jì shí gōng zī 计时工资 hé suàn 核算， tí gōng 提供 dà liàng 大量 tǒng jì bào biǎo 统计报表 jí 及 fēn xī tú biǎo 分析图表。
shì jiān 世间 wàn wù 万物 jiē 皆 xuè mò xiàng lián 血脉相连， qīn rú yì jiā 亲如一家。
hòu lái 后来， jūn duì 军队 jiāng 将 qīng chú 清除 qí yú 其余 de 的 xìng cún zhě 幸存者 hé 和 tā men 他们 yǒu 有 gé shā wù lùn 格杀勿论 mìng lìng 命令 rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 dǐ kàng 抵抗， shǐ 使 qí zhōng 其中 de 的 měi ge rén 每个人 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 biān hào 编号 hé 和 biāo jì 标记 de 的 nàn mín yíng 难民营 tā men 他们。
ér 而 ǎn 俺 xiě chéng 写成 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 ǎn 俺 lǎo shī 老师 kàn 看 de shí hòu 的时候， tā 她 jū rán 居然 yǐ wéi 以为 wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 “ kòng zhì 控制 bié ren 别人 de 的 sī xiǎng 思想 ” ， ǎn 俺 jiǎn zhí 简直 wú yǔ 无语 wú yán 无言 yǐ jí 以及 wú 无 yán yǔ 言语。
tí gōng 提供 ān quán 安全 de 的 qīng jié 清洁 shuǐ 水 yì wèi zhe 意味着 hái zi 孩子 gèng 更 jiàn kāng 健康， néng gòu 能够 jiē shòu 接受 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， cóng 从 qǔ shuǐ 取水 yǎng jiā 养家 de 的 zhòng dàn 重担 xià 下 jiě tuō 解脱 chū lái 出来
《 wèi shū 魏书 · gāo zǔ 高祖 běn jì 本纪》 jì zǎi 记载 yán xīng 延兴 sì nián 四年 Èr yuè 二月 xīn wèi 辛未， yě 也 céng jīn duàn 曾禁断 hán shí 寒食。
ér 而 xiàng 像 “ fā míng 发明 yǒng dòng jī 永动机 ” zhè yàng 这样 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo 目标 zé 则 háo wú 毫无 yì yì 意义。
tí gōng 提供 cuò shī 措施 gǔ lì 鼓励 xiàn zài 现在 gòu mǎi 购买， ér 而 bú shi 不是 yǐ hòu 以后 cái 才 mǎi 买； bǐ rú 比如 fǎ guó 法国 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 cuò shī 措施， jǐ yǔ 给予 xiāo fèi zhě 消费者 lín shí xìng 临时性 de 的 bǔ zhù 补助， ràng 让 tā men 他们 mài diào 卖掉 jiù 旧 chē 车， gòu mǎi 购买 xīn chē 新车。
《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zuò wéi 作为 zhōng yī xué 中医学 lǐ lùn 理论 yǔ 与 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 hún rán yì tǐ 浑然一体 de 的 gǔ dài 古代 míng zhù 名著， huì cuì 荟萃 le 了 zhōng guó 中国 shàng gǔ 上古 jí 及 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 de 的 zhòng duō 众多 yī xué wén xiàn 医学文献， hán gài 涵盖 le 了 duō zhǒng 多种 xué kē 学科 wén huà 文化。
tí gōng 提供 jī guāng 激光 qiē gē jī 切割机 hé 和 3D dǎ yìn jī 打印机 de 的 huì yuán zhì 会员制 gōng jù 工具 zhōng xīn 中心。 tā men 他们 tí gōng 提供 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 xùn liàn 训练。
bǐng wán 丙烷 mǐ 脒 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 wǒ guó 我国 zì zhǔ 自主 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 huán jìng 环境 ān quán xìng 安全性 shā jūn jì 杀菌剂 pǐn zhǒng 品种， qí 其 duì 对 gè zhǒng 各种 zuò wù 作物 shàng 上 yóu 由 fān qié 番茄 huī méi 灰霉 bìng jūn 病菌 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 huī méi bìng 灰霉病 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果。
《 hēi àn 黑暗 de 的 xīn 心》 xù shù 叙述 wǎn qī 晚期 dì guó 帝国 de 的 chén kē 沉疴， zhì yí 质疑 Ōu zhōu 欧洲 bà quán 霸权。
tí gōng 提供 de 的 bù jiàn 部件 yào 要 yán gé àn zhào 严格按照 dēng jù 灯具 dà yàng 大样 tú 图 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 yāo qiú 要求 de 的 zhòng liàng 重量 de 的 hòu dù 厚度。
ér 而 qí zhōng 其中， “ qǔ shuǐ liú shāng 曲水流觞 ” zhè 这 yī 一 yuán lín 园林 xíng shì 形式， yòu 又 yīn wèi 因为 qí 其 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， gèng shì 更是 shēn 深 dé 得 hòu shì 后世 de 的 xǐ ài 喜爱。
hòu lái 后来 tā 他 yù dào 遇到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 jié gěng 桔梗。
「 rú guǒ 如果 wǒ 我 shuō 说 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响， nà shi 那是 piàn rén 骗人 de 的。」 wáng jiàn mín 王建民 shuō 说。
tí chū 提出 “ dìng wèi 定位 yíng 迎 gǔ 鹄 ” xuǎn 选 zì 字 fǎ 法， kě 可 shǐ 使 pīn yīn 拼音 shū rù 输入 zhòng dì 中的 tóng yīn zì 同音字 cí 词 xuǎn yòng 选用 sù dù 速度 tí gāo 提高 shí shù 十数 nǎi zhì 乃至 shǔ 数 shí bèi 十倍。
yè wù liú chéng 业务流程 tōng guò 通过 zhè ge 这个 fú wù 服务 xū nǐ huà 虚拟化 céng 层 cóng 从 yǔ 与 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng néng 功能 de 的 zhí jiē 直接 jiāo hù 交互 fēng zhuāng 封装。
「 suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 nǐ men 你们 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái 还 hěn 很 xīn xiān 新鲜。」 tā 她 kuān hòu 宽厚 de 地 shuō dào 说道。
hòu lái 后来 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， yī míng 一名 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 gěi 给 le 了 yī 一 zhǐ 只 cí 雌 hóu 猴 yī 一 méi 枚 yìng bì 硬币。
ér 而 jué dìng lùn 决定论 zài 在 jī chǔ 基础 wù lǐ xué 物理学 fàn chóu 范畴 nèi 内 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 zēng dà 增大 jiāo shēn 焦深 tè xìng 特性 de 的 gǎi jìn xíng 改进型 fēn xíng 分形 bō dài piān 波带片（ FZP ）。
【 tiān 天 yà 亚 shè 社． yìn dù 印度 gǔ hā 古哈 wǎ dì 瓦蒂 xùn 讯】 wèi 为 diào chá 调查 sì tiān 四天 qián 前 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 shén mì 神秘 shī zōng 失踪 de 的 cí 慈 yòu 幼 huì 会 shén fu 神父， yìn dù 印度 Ā sà mǔ 阿萨姆 bāng 邦 tiě lù 铁路 jǐng chá 警察 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组。

ประโยคภาษาจีน
shì háng 世行 jiāng 将 kuò dà 扩大 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 de 的 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围， bìng jiāng 并将 zài 在 bù tóng 不同 de 的 sēn lín 森林 dì qū 地区（ cóng 从 kā mài lóng 喀麦隆 dào 到 mǎ lái xī yà 马来西亚） fù zhì 复制 zhè ge 这个 xiàng mù 项目。
shì háng 世行 běn shēn 本身 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 ruò shì 弱势 rén qún 人群 de 的 liáng shi 粮食 hé 和 xiàn jīn 现金 jì huà 计划、 yǐ gōng dài zhèn 以工代赈 jì huà 计划 děng 等 fāng shì 方式 tí gōng 提供 yuán zhù 援助。
shì háng 世行 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 néng gòu 能够 huò dé 获得 cái zhèng 财政 zī yuán 资源， yǐ 以 tōng guò 通过 shè huì 社会 ān quán wǎng 安全网 huò 或 chuàng zào 创造 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 de 的 fāng àn 方案 jiǎn qīng 减轻 jīn róng 金融 dī mí 低迷 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
《 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计 jīng jiǎn bǎn 精简版》 yóu 由 InfoQ zhōng wén zhàn 中文站 zhì zuò 制作， sūn xiàng huī 孙向晖 hé 和 huò tài wěn 霍泰稳 fān yì 翻译 bìng 并 shěn jiào 审校， huò tài wěn 霍泰稳 wèi 为 zé rèn 责任 biān jí 编辑。 fā xíng 发行 běn shū 本书 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 jǐn kě néng 尽可能 de 地 jiè shào 介绍 lǐng yù 领域 qū dòng 驱动 shè jì 设计， cù shǐ 促使 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 chéng wéi 成为 zhǔ liú 主流。
《 xiāng cǎo 香草 jūn 君》 zhī lèi 之类 zuò pǐn 作品 de 的 xiàn tiáo 线条 wěn dìng 稳定 míng xiǎn 明显， jié gòu 结构 ān pái 安排 shàng 上 gèng 更 yǒu 有 gǔ lì 骨力。
hòu qī 后期 xī là 希腊 shí qī 时期 de 的 “ xī là 希腊 Ān níng 安宁 ” zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 huí guāng fǎn zhào 回光返照 ma 吗？
ér 而 shǐ yòng 使用 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计 zhǐ néng 只能 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
tí gōng 提供 rén shì 人事、 gōng zī chá xún 工资查询， zhī chí 支持 jì shí gōng zī 计时工资 hé suàn 核算， tí gōng 提供 dà liàng 大量 tǒng jì bào biǎo 统计报表 jí 及 fēn xī tú biǎo 分析图表。
shì jiān 世间 wàn wù 万物 jiē 皆 xuè mò xiàng lián 血脉相连， qīn rú yì jiā 亲如一家。
hòu lái 后来， jūn duì 军队 jiāng 将 qīng chú 清除 qí yú 其余 de 的 xìng cún zhě 幸存者 hé 和 tā men 他们 yǒu 有 gé shā wù lùn 格杀勿论 mìng lìng 命令 rú guǒ 如果 yǒu 有 rèn hé 任何 dǐ kàng 抵抗， shǐ 使 qí zhōng 其中 de 的 měi ge rén 每个人 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 biān hào 编号 hé 和 biāo jì 标记 de 的 nàn mín yíng 难民营 tā men 他们。
ér 而 ǎn 俺 xiě chéng 写成 zhè běn 这本 shū 书 gěi 给 ǎn 俺 lǎo shī 老师 kàn 看 de shí hòu 的时候， tā 她 jū rán 居然 yǐ wéi 以为 wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 “ kòng zhì 控制 bié ren 别人 de 的 sī xiǎng 思想 ” ， ǎn 俺 jiǎn zhí 简直 wú yǔ 无语 wú yán 无言 yǐ jí 以及 wú 无 yán yǔ 言语。
tí gōng 提供 ān quán 安全 de 的 qīng jié 清洁 shuǐ 水 yì wèi zhe 意味着 hái zi 孩子 gèng 更 jiàn kāng 健康， néng gòu 能够 jiē shòu 接受 gèng hǎo 更好 de 的 jiào yù 教育， cóng 从 qǔ shuǐ 取水 yǎng jiā 养家 de 的 zhòng dàn 重担 xià 下 jiě tuō 解脱 chū lái 出来
《 wèi shū 魏书 · gāo zǔ 高祖 běn jì 本纪》 jì zǎi 记载 yán xīng 延兴 sì nián 四年 Èr yuè 二月 xīn wèi 辛未， yě 也 céng jīn duàn 曾禁断 hán shí 寒食。
ér 而 xiàng 像 “ fā míng 发明 yǒng dòng jī 永动机 ” zhè yàng 这样 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 mù biāo 目标 zé 则 háo wú 毫无 yì yì 意义。
tí gōng 提供 cuò shī 措施 gǔ lì 鼓励 xiàn zài 现在 gòu mǎi 购买， ér 而 bú shi 不是 yǐ hòu 以后 cái 才 mǎi 买； bǐ rú 比如 fǎ guó 法国 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 cuò shī 措施， jǐ yǔ 给予 xiāo fèi zhě 消费者 lín shí xìng 临时性 de 的 bǔ zhù 补助， ràng 让 tā men 他们 mài diào 卖掉 jiù 旧 chē 车， gòu mǎi 购买 xīn chē 新车。
《 huáng dì nèi jīng 黄帝内经》 zuò wéi 作为 zhōng yī xué 中医学 lǐ lùn 理论 yǔ 与 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 hún rán yì tǐ 浑然一体 de 的 gǔ dài 古代 míng zhù 名著， huì cuì 荟萃 le 了 zhōng guó 中国 shàng gǔ 上古 jí 及 qín hàn 秦汉 shí qī 时期 de 的 zhòng duō 众多 yī xué wén xiàn 医学文献， hán gài 涵盖 le 了 duō zhǒng 多种 xué kē 学科 wén huà 文化。
tí gōng 提供 jī guāng 激光 qiē gē jī 切割机 hé 和 3D dǎ yìn jī 打印机 de 的 huì yuán zhì 会员制 gōng jù 工具 zhōng xīn 中心。 tā men 他们 tí gōng 提供 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 xùn liàn 训练。
bǐng wán 丙烷 mǐ 脒 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 wǒ guó 我国 zì zhǔ 自主 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 huán jìng 环境 ān quán xìng 安全性 shā jūn jì 杀菌剂 pǐn zhǒng 品种， qí 其 duì 对 gè zhǒng 各种 zuò wù 作物 shàng 上 yóu 由 fān qié 番茄 huī méi 灰霉 bìng jūn 病菌 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 huī méi bìng 灰霉病 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果。
《 hēi àn 黑暗 de 的 xīn 心》 xù shù 叙述 wǎn qī 晚期 dì guó 帝国 de 的 chén kē 沉疴， zhì yí 质疑 Ōu zhōu 欧洲 bà quán 霸权。
tí gōng 提供 de 的 bù jiàn 部件 yào 要 yán gé àn zhào 严格按照 dēng jù 灯具 dà yàng 大样 tú 图 zhì zuò 制作， jù yǒu 具有 yāo qiú 要求 de 的 zhòng liàng 重量 de 的 hòu dù 厚度。
ér 而 qí zhōng 其中， “ qǔ shuǐ liú shāng 曲水流觞 ” zhè 这 yī 一 yuán lín 园林 xíng shì 形式， yòu 又 yīn wèi 因为 qí 其 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力 hé 和 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， gèng shì 更是 shēn 深 dé 得 hòu shì 后世 de 的 xǐ ài 喜爱。
hòu lái 后来 tā 他 yù dào 遇到 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 jié gěng 桔梗。
「 rú guǒ 如果 wǒ 我 shuō 说 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响， nà shi 那是 piàn rén 骗人 de 的。」 wáng jiàn mín 王建民 shuō 说。
tí chū 提出 “ dìng wèi 定位 yíng 迎 gǔ 鹄 ” xuǎn 选 zì 字 fǎ 法， kě 可 shǐ 使 pīn yīn 拼音 shū rù 输入 zhòng dì 中的 tóng yīn zì 同音字 cí 词 xuǎn yòng 选用 sù dù 速度 tí gāo 提高 shí shù 十数 nǎi zhì 乃至 shǔ 数 shí bèi 十倍。
yè wù liú chéng 业务流程 tōng guò 通过 zhè ge 这个 fú wù 服务 xū nǐ huà 虚拟化 céng 层 cóng 从 yǔ 与 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng néng 功能 de 的 zhí jiē 直接 jiāo hù 交互 fēng zhuāng 封装。
「 suǒ yǐ 所以 tā 它 zài 在 nǐ men 你们 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái 还 hěn 很 xīn xiān 新鲜。」 tā 她 kuān hòu 宽厚 de 地 shuō dào 说道。
hòu lái 后来 fā shēng 发生 le 了 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， yī míng 一名 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yī 一 zhǐ 只 xióng 雄 hóu 猴 gěi 给 le 了 yī 一 zhǐ 只 cí 雌 hóu 猴 yī 一 méi 枚 yìng bì 硬币。
ér 而 jué dìng lùn 决定论 zài 在 jī chǔ 基础 wù lǐ xué 物理学 fàn chóu 范畴 nèi 内 bìng 并 bù zhèng 不正 què 确
tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 zēng dà 增大 jiāo shēn 焦深 tè xìng 特性 de 的 gǎi jìn xíng 改进型 fēn xíng 分形 bō dài piān 波带片（ FZP ）。
【 tiān 天 yà 亚 shè 社． yìn dù 印度 gǔ hā 古哈 wǎ dì 瓦蒂 xùn 讯】 wèi 为 diào chá 调查 sì tiān 四天 qián 前 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 shén mì 神秘 shī zōng 失踪 de 的 cí 慈 yòu 幼 huì 会 shén fu 神父， yìn dù 印度 Ā sà mǔ 阿萨姆 bāng 邦 tiě lù 铁路 jǐng chá 警察 zǔ zhī 组织 le 了 yí gè 一个 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子