ประโยคภาษาจีน- 盖茨部长也在新加坡责备中国缺乏透明度认为美方打探的并非军事秘密用神秘形容更恰当中文句子 (746831) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gài cí 盖茨 bù zhǎng 部长 yě 也 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zé bèi 责备 zhōng guó 中国 quē fá 缺乏 tòu míng dù 透明度， rèn wéi 认为 měi fāng 美方 dǎ tàn 打探 de 的 bìng 并 fēi jūn shì 非军事 “ mì mì 秘密 ” ， yòng 用 “ shén mì 神秘 ” xíng róng 形容 gèng 更 qià dàng 恰当。
In Singapore Mr Gates blamed China’s lack of transparency, saying most of the snooping was into “mysteries” rather than “secrets”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gài dì 盖蒂 bǎo hù 保护 yán jiū suǒ 研究所 yòu 又 qǐng jiào 请教 le 了 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 lā ěr fū 拉尔夫 • mǐ qiē ěr 米切尔。
gài gé jì shù qì 盖革计数器（ Geigercounter ） bèi 被 yòng lái 用来 cè liáng 测量 yuán zǐ 原子 shuāi biàn 衰变 shí 时 de 的 fàng shè xiàn 放射线， rú guǒ 如果 yuán zǐ 原子 fā shēng 发生 shuāi biàn 衰变， gài gé jì shù qì 盖革计数器 jiāng huì 将会 chù fā 触发 qíng huà wù 氰化物 qì tǐ 气体 de 的 shì fàng 释放， zhì 致 māo 猫 yú 于 sǐ de 死地。
nà shi 那是 què qiè 确切 chǎn 产 sī 撕 mèi 媚 gōng 工 zuò 做， biàn 便 zhèng zài 正在 nín 您 tóu 投 jìn 进 rén jiān 人间 huà shēn 化身 tiān qiú 天球 de 的 shí jiān 时间。
nà shi 那是 fá kuǎn 罚款； wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 bào chou 报酬 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
tā 他 hòu lái 后来 jiāng 将 měi guó rén 美国人 lǐng dào 领到 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 shēng huó 生活 de 的 cūn zi 村子， měi guó rén 美国人 zài 在 tā zhǐ 他指 rèn 认 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 wǔ qì 武器 hé 和 zì zhì 自制 de 的 zhà yào 炸药。
wǒ 我 bǎ 把 xiào huà 笑话 jiǎng 讲 gěi 给 tā 他 tīng 听 shí 时， tā 他 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
wǒ 我 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 biǎo mèi 表妹， tā 她 kāi shǐ 开始 jiāo dī dī 娇滴滴 de 地 dī shēng 低声 xiàng 向 wǒ 我 dǎ ting 打听 shì qing 事情。
dào zéi 盗贼 yǐ 以 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 pín lǜ 频率 dēng táng rù shì 登堂入室。
tā 他 xiàng 向 shì rén 世人 fā chū 发出 jǐng gào 警告， bú yào 不要 wèi le 为了 chú diào 除掉 yī 一 zhī 只 lǎo shǔ 老鼠 ér 而 shāo huǐ 烧毁 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子。
nà shi 那是 zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 de 的 zhàn 占 bǐ 比 le 了。
pán zhōng 盘中 fù shàng 附上 chǎo 炒 guò 过 de 的 lú sǔn 芦笋 huó 和 bái gū 白菇， bìng 并 fù 附 fān qié jiàng 番茄酱 huò 或 là jiàng yóu 辣酱油 zhān 沾 shí 食 zhū pái 猪排。
tā 他 xiàng 向 nǐ men 你们 xǔ nuò 许诺， jiāng 将 jǐ yǔ 给予 nǐ men 你们 zhì xù 秩序 yǔ 与 hé píng 和平， zhǐ 只 xiàng 向 nǐ men 你们 yāo qiú 要求 yǐ 以 guāi guāi 乖乖 tīng huà 听话 zuò wéi 作为 jiāo huàn 交换。
nà shi 那是 yuǎn lǜ 远虑， jìn yōu 近忧 shì 是 zī jīn 资金 wèn tí 问题。
pán xuán 盘旋 zài 在 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhī zhōng 之中。
nà shi 那是 yuàn zi 院子 nà 那 tóu 头 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lán diǎn 蓝点， shì 是 zhè 这 yù mèn 郁闷 yā yì 压抑 de 的 yīn mái 阴霾 zhòng dì 中的 yí gè 一个 kuài lè 快乐 de 的 xiǎo 小 yīn fú 音符 ma 吗 ?
pán dào 盘道 lǐng 岭 suì dòng 隧洞 shì 是 gān sù 甘肃 yǐn 引 dà 大 rù 入 qín 秦 guàn gài 灌溉 gōng chéng 工程 zǒng 总 gàn qú 干渠 shàng 上 zuì cháng 最长 de 的 wú 无 yā 压 yǐn shuǐ 引水 suì dòng 隧洞。
tā 他 xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼， shuō 说 “ zǎo shang hǎo 早上好 ” 。
shèng huì 盛会 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， huò shèng 获胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài shang 戴上 yóu 由 yě shēng 野生 gǎn lǎn 橄榄 yè 叶 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环。（ xiàng zhēng 象征 zhe 着 xī xī rén 希腊人 suǒ néng 所能 yíng dé 赢得 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， róng guī gù lǐ 荣归故里。
tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn me 怎么 yòng gōng 用功， yí qiè 一切 yǒu jī huà xué 有机化学 fāng chéng shì 方程式 dū huì 都会 cóng 从 wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 zhōng 中 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽。
wǒ 我 bǎ 把 yào shi 钥匙 diū 丢 le 了， zhēn 真 dǎo méi 倒楣。
nà 那 zuì 最 néng 能 fù yǔ 赋予 shēng mìng 生命 jià zhí 价值、 dài jià 代价 zuì 最 lián ér 廉而 huí bào 回报 zuì duō 最多 de 的 dōng xi 东西， bú guò 不过 yí gè 一个 lìng rén 令人 xīn 心 chàng 畅 de 的 wēi xiào 微笑 ér yǐ 而已。
méng jūn 盟军 D rì xíng 日行 dòng 动 zhōng 中 zuì 最 jù yǒu 具有 yě xīn 野心 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jí 即 shì zài 是在 xīng qī rì 星期日 gōng zhàn 攻占 nuò màn dǐ 诺曼底 shǒu fǔ 首府 chéng shì 城市 — — kǎ áng 卡昂。
wǒ 我 tóu rù 投入 shí jiān 时间， shèn zhì 甚至 zhōu mò 周末， bǎ 把 xī niú 犀牛 shǒu cè 手册 xiáng xì 详细 de 地 cóng 从 fēng miàn 封面 yán jiū 研究 dào 到 fēng dǐ 封底（ jué 绝 méi 没 piàn 骗 nǐ 你！）
tā 他 xiàng 向 bǎi xìng 百姓 shī xíng 施行 jiù shú 救赎， mìng dìng 命定 tā 他 de 的 yuē 约， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 tā 他 de 的 míng 名 shèng 圣 ér 而 kě wèi 可畏。
wǒ 我 pī shàng 披上 zì rán 自然 jǐ yǔ 给予 de 的 lǜ sè 绿色 yī shang 衣裳， zài 在 lǜ sè 绿色 wǔ tái 舞台 dòng qíng 动情 yǐn háng gāo gē 引吭高歌， yín chàng 吟唱 xīn shēng 心声， jī yáng 激扬 shēng mìng 生命。
nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhè 这 piàn 片 de 地 de 的 jiè xiàn 界线。
tā 他 fēn fù 吩咐 huì zhòng 会众 shuō 说， nǐ men 你们 lí kāi 离开 zhè 这 è rén 恶人 de 的 zhàng peng 帐棚 ba 吧， tā men de 他们的 wù jiàn 物件， shén me 什么 dōu 都 bù kě 不可 mō 摸， kǒng pà 恐怕 nǐ men 你们 xiàn 陷 zài 在 tā men de 他们的 zuì 罪 zhōng 中， yǔ 与 tā men 他们 yì tóng 一同 xiāo miè 消灭。
tā 他 tīng shàng qu 听上去 yǒu diǎn 有点 nǎo huǒ 恼火， yì biān 一边 liè chū 列出 le 了 yì zhāng 一张 cháng cháng 长长 de 的 qīng dān 清单， nà shi 那是 tā 他 zài 在 zhè xiē 这些 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 de 的 léi tóng 雷同 zhī 之 chù 处 — — bǐ rú 比如 tā men 它们 de 的 bǎn shì 版式、 sōu suǒ 搜索 gōng néng 功能 hé 和 jī diào 基调。
nà tiáo 那条 pí máo 皮毛 yóu liàng 油亮 de 的 xiǎo 小 hēi gǒu 黑狗 pǎo 跑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jiǎo 脚 biān 边， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 yǎng 养 guò 过 de 的 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 sān zǐ 三子 de 的 gǒu 狗。
mù qián 目前《 wén 文 zǐ 子》 zhǔ yào 主要 yǒu 有 liǎng gè 两个 wén běn 文本 xì tǒng 系统， yí gè 一个 shì 是 hé běi 河北 dìng zhōu 定州 bā jiǎo 八角 láng 廊 hàn mù 汉墓 chū tǔ 出土 de 的 zhú jiǎn 竹简 cán běn 残本《 wén 文 zǐ 子》（ jiǎn chēng 简称 zhú jiǎn 竹简 běn 本）， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 chuán shì 传世 běn 本《 wén 文 zǐ 子》。

ประโยคภาษาจีน
gài dì 盖蒂 bǎo hù 保护 yán jiū suǒ 研究所 yòu 又 qǐng jiào 请教 le 了 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 wēi shēng wù xué jiā 微生物学家 lā ěr fū 拉尔夫 • mǐ qiē ěr 米切尔。
gài gé jì shù qì 盖革计数器（ Geigercounter ） bèi 被 yòng lái 用来 cè liáng 测量 yuán zǐ 原子 shuāi biàn 衰变 shí 时 de 的 fàng shè xiàn 放射线， rú guǒ 如果 yuán zǐ 原子 fā shēng 发生 shuāi biàn 衰变， gài gé jì shù qì 盖革计数器 jiāng huì 将会 chù fā 触发 qíng huà wù 氰化物 qì tǐ 气体 de 的 shì fàng 释放， zhì 致 māo 猫 yú 于 sǐ de 死地。
nà shi 那是 què qiè 确切 chǎn 产 sī 撕 mèi 媚 gōng 工 zuò 做， biàn 便 zhèng zài 正在 nín 您 tóu 投 jìn 进 rén jiān 人间 huà shēn 化身 tiān qiú 天球 de 的 shí jiān 时间。
nà shi 那是 fá kuǎn 罚款； wǒ 我 duì 对 wǒ de 我的 bào chou 报酬 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
tā 他 hòu lái 后来 jiāng 将 měi guó rén 美国人 lǐng dào 领到 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 shēng huó 生活 de 的 cūn zi 村子， měi guó rén 美国人 zài 在 tā zhǐ 他指 rèn 认 de 的 yī 一 suǒ 所 fáng zi 房子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 wǔ qì 武器 hé 和 zì zhì 自制 de 的 zhà yào 炸药。
wǒ 我 bǎ 把 xiào huà 笑话 jiǎng 讲 gěi 给 tā 他 tīng 听 shí 时， tā 他 xiào 笑 dé 得 qián yǎng hòu hé 前仰后合。
wǒ 我 bǎ 把 liǎn 脸 zhuǎn xiàng 转向 biǎo mèi 表妹， tā 她 kāi shǐ 开始 jiāo dī dī 娇滴滴 de 地 dī shēng 低声 xiàng 向 wǒ 我 dǎ ting 打听 shì qing 事情。
dào zéi 盗贼 yǐ 以 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 pín lǜ 频率 dēng táng rù shì 登堂入室。
tā 他 xiàng 向 shì rén 世人 fā chū 发出 jǐng gào 警告， bú yào 不要 wèi le 为了 chú diào 除掉 yī 一 zhī 只 lǎo shǔ 老鼠 ér 而 shāo huǐ 烧毁 zì jǐ 自己 de 的 fáng zi 房子。
nà shi 那是 zì 自 1997 nián yǐ lái 年以来 zuì gāo 最高 de 的 zhàn 占 bǐ 比 le 了。
pán zhōng 盘中 fù shàng 附上 chǎo 炒 guò 过 de 的 lú sǔn 芦笋 huó 和 bái gū 白菇， bìng 并 fù 附 fān qié jiàng 番茄酱 huò 或 là jiàng yóu 辣酱油 zhān 沾 shí 食 zhū pái 猪排。
tā 他 xiàng 向 nǐ men 你们 xǔ nuò 许诺， jiāng 将 jǐ yǔ 给予 nǐ men 你们 zhì xù 秩序 yǔ 与 hé píng 和平， zhǐ 只 xiàng 向 nǐ men 你们 yāo qiú 要求 yǐ 以 guāi guāi 乖乖 tīng huà 听话 zuò wéi 作为 jiāo huàn 交换。
nà shi 那是 yuǎn lǜ 远虑， jìn yōu 近忧 shì 是 zī jīn 资金 wèn tí 问题。
pán xuán 盘旋 zài 在 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhī zhōng 之中。
nà shi 那是 yuàn zi 院子 nà 那 tóu 头 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 lán diǎn 蓝点， shì 是 zhè 这 yù mèn 郁闷 yā yì 压抑 de 的 yīn mái 阴霾 zhòng dì 中的 yí gè 一个 kuài lè 快乐 de 的 xiǎo 小 yīn fú 音符 ma 吗 ?
pán dào 盘道 lǐng 岭 suì dòng 隧洞 shì 是 gān sù 甘肃 yǐn 引 dà 大 rù 入 qín 秦 guàn gài 灌溉 gōng chéng 工程 zǒng 总 gàn qú 干渠 shàng 上 zuì cháng 最长 de 的 wú 无 yā 压 yǐn shuǐ 引水 suì dòng 隧洞。
tā 他 xiàng 向 tā 她 dǎ zhāo hu 打招呼， shuō 说 “ zǎo shang hǎo 早上好 ” 。
shèng huì 盛会 jié shù 结束 yǐ hòu 以后， huò shèng 获胜 de 的 yùn dòng yuán 运动员 dài shang 戴上 yóu 由 yě shēng 野生 gǎn lǎn 橄榄 yè 叶 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环。（ xiàng zhēng 象征 zhe 着 xī xī rén 希腊人 suǒ néng 所能 yíng dé 赢得 de 的 zuì gāo 最高 róng yù 荣誉， róng guī gù lǐ 荣归故里。
tā 他 xiàng 向 wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn me 怎么 yòng gōng 用功， yí qiè 一切 yǒu jī huà xué 有机化学 fāng chéng shì 方程式 dū huì 都会 cóng 从 wǒ men de 我们的 jì yì 记忆 zhōng 中 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽。
wǒ 我 bǎ 把 yào shi 钥匙 diū 丢 le 了， zhēn 真 dǎo méi 倒楣。
nà 那 zuì 最 néng 能 fù yǔ 赋予 shēng mìng 生命 jià zhí 价值、 dài jià 代价 zuì 最 lián ér 廉而 huí bào 回报 zuì duō 最多 de 的 dōng xi 东西， bú guò 不过 yí gè 一个 lìng rén 令人 xīn 心 chàng 畅 de 的 wēi xiào 微笑 ér yǐ 而已。
méng jūn 盟军 D rì xíng 日行 dòng 动 zhōng 中 zuì 最 jù yǒu 具有 yě xīn 野心 de 的 mù biāo 目标 zhī yī 之一 jí 即 shì zài 是在 xīng qī rì 星期日 gōng zhàn 攻占 nuò màn dǐ 诺曼底 shǒu fǔ 首府 chéng shì 城市 — — kǎ áng 卡昂。
wǒ 我 tóu rù 投入 shí jiān 时间， shèn zhì 甚至 zhōu mò 周末， bǎ 把 xī niú 犀牛 shǒu cè 手册 xiáng xì 详细 de 地 cóng 从 fēng miàn 封面 yán jiū 研究 dào 到 fēng dǐ 封底（ jué 绝 méi 没 piàn 骗 nǐ 你！）
tā 他 xiàng 向 bǎi xìng 百姓 shī xíng 施行 jiù shú 救赎， mìng dìng 命定 tā 他 de 的 yuē 约， zhí dào 直到 yǒng yuǎn 永远。 tā 他 de 的 míng 名 shèng 圣 ér 而 kě wèi 可畏。
wǒ 我 pī shàng 披上 zì rán 自然 jǐ yǔ 给予 de 的 lǜ sè 绿色 yī shang 衣裳， zài 在 lǜ sè 绿色 wǔ tái 舞台 dòng qíng 动情 yǐn háng gāo gē 引吭高歌， yín chàng 吟唱 xīn shēng 心声， jī yáng 激扬 shēng mìng 生命。
nà tiáo 那条 xiǎo lù 小路 jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhè 这 piàn 片 de 地 de 的 jiè xiàn 界线。
tā 他 fēn fù 吩咐 huì zhòng 会众 shuō 说， nǐ men 你们 lí kāi 离开 zhè 这 è rén 恶人 de 的 zhàng peng 帐棚 ba 吧， tā men de 他们的 wù jiàn 物件， shén me 什么 dōu 都 bù kě 不可 mō 摸， kǒng pà 恐怕 nǐ men 你们 xiàn 陷 zài 在 tā men de 他们的 zuì 罪 zhōng 中， yǔ 与 tā men 他们 yì tóng 一同 xiāo miè 消灭。
tā 他 tīng shàng qu 听上去 yǒu diǎn 有点 nǎo huǒ 恼火， yì biān 一边 liè chū 列出 le 了 yì zhāng 一张 cháng cháng 长长 de 的 qīng dān 清单， nà shi 那是 tā 他 zài 在 zhè xiē 这些 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 de 的 léi tóng 雷同 zhī 之 chù 处 — — bǐ rú 比如 tā men 它们 de 的 bǎn shì 版式、 sōu suǒ 搜索 gōng néng 功能 hé 和 jī diào 基调。
nà tiáo 那条 pí máo 皮毛 yóu liàng 油亮 de 的 xiǎo 小 hēi gǒu 黑狗 pǎo 跑 dào liǎo 到了 wǒ de 我的 jiǎo 脚 biān 边， wǒ 我 dāng rán 当然 yào 要 shēn chū 伸出 shǒu 手 qù 去 mō 摸 yī 一 mō 摸 tā 它， yīn wèi 因为 tā 它 shí zài 实在 tài 太 xiàng 像 wǒ 我 dì di 弟弟 yǎng 养 guò 过 de 的 yī 一 tiáo 条 míng jiào 名叫 sān zǐ 三子 de 的 gǒu 狗。
mù qián 目前《 wén 文 zǐ 子》 zhǔ yào 主要 yǒu 有 liǎng gè 两个 wén běn 文本 xì tǒng 系统， yí gè 一个 shì 是 hé běi 河北 dìng zhōu 定州 bā jiǎo 八角 láng 廊 hàn mù 汉墓 chū tǔ 出土 de 的 zhú jiǎn 竹简 cán běn 残本《 wén 文 zǐ 子》（ jiǎn chēng 简称 zhú jiǎn 竹简 běn 本）， lìng 另 yí gè 一个 shì 是 chuán shì 传世 běn 本《 wén 文 zǐ 子》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子