ประโยคภาษาจีน- 他向秘书口授一项备忘录中文句子 (747461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xiàng 向 mì shū 秘书 kǒu shòu 口授 yí xiàng 一项 bèi wàng lù 备忘录。
He dictated a memo to his secretary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiàng 向 lǎo bǎn 老板 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告。
tā 他 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案 le 了。
nà 那 běn lái 本来 shì 是 hěn 很 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， shén me 什么 yě bù 也不 quē 缺， zhì shǎo 至少 zhí dào 直到 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī qián 之前 shì 是 rú cǐ 如此。
nà 那 shā rén fàn 杀人犯 zài 在 guò qù 过去 sān 三 nián nèi 年内 jìng 竟 shā 杀 le 了 jiǔ 九 gè rén 个人！ zuó tiān 昨天 fǎ guān 法官 chì zé 斥责 tā 他 “ shì shā chéng xìng 嗜杀成性 ” ， pàn 判 tā 他 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁。
wǒ 我 qiǎng xiān 抢先 lí kāi 离开 le 了 zhè 这 fáng jiān 房间 yǐ miǎn 以免 qiān lěi 牵累。
guàn xǐ 盥洗 yòng pǐn 用品： yá shuā 牙刷 jí 及 yá gāo 牙膏 zhǔ 丶 xǐ tóu shuǐ 洗头水 jí 及 hù fà sù 护发素 zhǔ 丶 féi zào 肥皂 huò 或 yù yè 浴液 zhǔ 丶 xū 须 páo 刨 zhǔ 丶 máo jīn 毛巾 zhǔ 丶 gè rén 个人 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品 děng děng 等等。
mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 nán fāng 南方 de 的 xiāng gǎng 香港， xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 de 的 “ huǒ lóng 火龙 wǔ 舞 ” biǎo yǎn 表演 lái 来 qìng zhù 庆祝 jiā jié 佳节。
tā 他 xià dé fā dǒu 吓得发抖， pā zài 趴在 chuáng shàng 床上， yòng 用 bèi zi 被子 méng zhù 蒙住 le 了 tóu 头。
nà tiáo 那条 jù 巨 liáng 梁 shì 是 yī gēn 一根 guà 挂 fān 帆 de 的 héng gàng 横杠， nà gēn 那根 dào 倒 zài 在 dì shang 地上 cháng 长 dào 到 wàng 望 bú jiàn 不见 mò shāo 末梢 de 的 zhù zi 柱子， shì 是 yī gēn 一根 dà 大 wéi gān 桅杆。
mù jī zhě 目击者 zhòng dì 中的 míng rén 名人 jiù 就 yǒu 有 qiáo zhì 乔治 sān shì 三世， tā 他 zhù zài 住在 nà li 那里 shí 时， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 xǐng lái 醒来， kàn jiàn 看见 tā 她 zhàn 站 zài 在 tā 他 chuáng biān 床边。
tā 他 fǒu rèn 否认 shì 是 tā 她 de 的 qíng fū 情夫。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， yǐ yǒu 已有 shù bǎi 数百 rén cóng 人从 tài 泰 jī mǎ hā 姬玛哈 jiǔ diàn 酒店 chè lí 撤离， dàn 但 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 wǔ lóu 五楼 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
nà tiáo 那条 hé liú 河流 huì rù 汇入 dà hǎi 大海。
wǒ 我 dān xīn 担心 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 shī wàng 失望， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 néng 能 bāo guǎn 包管 nǐ 你 qián 钱 de 的 dì fāng 地方。
nà tiáo 那条 gǒu 狗 yǎo 咬 le 了 wǒ de 我的 tuǐ 腿。
tā 他 tīng dào 听到 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shēng yīn 声音 jiù shì 就是 nà 那 tái 台 jī qì 机器 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声。
mù qián 目前 GEO 600 hái 还 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 yǐn lì bō 引力波， dàn 但 tā 它 kě néng 可能 zài 在 wú yì zhōng 无意中 huò 获 dé le 得了 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 wù lǐ 物理 fā xiàn 发现。
wǒ 我 lā dù zi 拉肚子， yǒu 有 shén me 什么 yào 药 kě yǐ 可以 chī 吃 ? 。
mù qián 目前 shàng hǎi shì 上海市 chóng míng dǎo 崇明岛 yuē yǒu 约有 2 / 3 de 的 shēng huó lā jī 生活垃圾、 2 / 5 de 的 gōng yè 工业 gù tǐ 固体 fèi wù 废物、 2 / 5 de 的 qín chù 禽畜 fèn biàn 粪便 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理， gù tǐ 固体 fèi wù 废物 wū rǎn 污染 pō wéi 颇为 yán zhòng 严重。
wǒ 我 bài fǎng 拜访 le 了 wèi yú 位于 běi jīng 北京 xī shān 西山 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ hòu 后 sāng 桑 yù 峪 ” de 的 cūn zhuāng 村庄。 zì 自 14 shì jì 世纪 qǐ 起， zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 biàn 便 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào táng 教堂。
mù qián shì jiè 目前世界 duì 对 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liǎo jiě 了解 fāng shì 方式 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 cāi cè 猜测、 shù xué 数学 jì suàn 计算、 jiān cè yí qì 监测仪器 hé 和 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 “ xìn lài 信赖 ” ， xià 下 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 shēng kōng 升空 hòu 后 jiān cè 监测 fāng shì 方式 yǒu wàng 有望 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
tā 他 gào su 告诉 BBC shuō 说， “ wǒ men 我们 dí què 的确 xū yào 需要 zài cì 再次 quán fāng wèi 全方位 shěn shì 审视 yí xià 一下 wǒ men de 我们的 duō yuán huà 多元化 yuán zé 原则， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 yīng guó 英国 xīn wén jiè 新闻界 shì dàng 适当 de 的 duō yuán xìng 多元性。
wǒ 我 pīn 拼 le 了 yí gè 一个 ZAPS （ dǎ 打 hūn 昏， gōng jī 攻击） , yīn wèi 因为 Z dé le 得了 liǎng bèi 两倍 de 的 fēn shù 分数。 jǐn jiē zhe 紧接着 tā 她 pèng dào 碰到 kòng diào shè bèi 空调设备 ér 而 chù diàn 触电。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， chū tǔ 出土 de 的 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 zūn 尊 xiǎo qīng 小青 tóng xiàng 铜像 huò 或 shén diàn 神殿 wū dǐng 屋顶 bù 部 fèn 份 shàng 上 le 了 yán sè 颜色 de 的 chì 赤 táo cí zhuān 陶瓷砖， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 wén zì 文字。
nà yàng 那样 tā 她 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shēng yīn 声音 hé 和 tā 她 zuò bàn 作伴。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 céng 曾 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 xī běi 西北 biān jìng 边境 shěng 省 mó ěr tè mǔ 摩尔特姆 zhèn 镇 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会。
mù qián 目前 rén lèi 人类 yǔ 与 kàng yào 抗药 xì jūn 细菌 de 的 jiāo zhàn 交战 yǐn qǐ 引起 le 了 quán qiú 全球 gōng zhòng 公众 duì 对 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 kǒng huāng 恐慌。
wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 de zhōng hǎi de qū 地中海地区， nǐ 你 huì 会 tīng dào 听到 yì zhǒng 一种 xiàng 像 mǎ 马 yí yàng 一样 hū xī shēng 呼吸声 hěn 很 zhòng 重 de 的 yīn zhì 音质， yuán yīn shì 原因是 nà li 那里 de 的 rén men 人们 shēng 声 dài yǒu 带有 yì diǎn diǎn 一点点 zhé dié 折叠， yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 zhèn dòng 振动 fā shēng 发声。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 fāng fǎ 方法， jí zhōng 集中 jīng lì 精力， xún qiú 寻求 néng 能 pái jiě 排解 jǔ sàng 沮丧 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， yè lái xiāng 夜来香 bái tiān 白天 yě 也 yǒu 有 xiāng wèi 香味， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wú rén 无人 xiù dào 嗅到 tā 它。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 xiàng 向 lǎo bǎn 老板 tí jiāo 提交 le 了 yī 一 fèn 份 bào gào 报告。
tā 他 xiàng 向 jǐng chá 警察 tóu àn 投案 le 了。
nà 那 běn lái 本来 shì 是 hěn 很 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， shén me 什么 yě bù 也不 quē 缺， zhì shǎo 至少 zhí dào 直到 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 zhī qián 之前 shì 是 rú cǐ 如此。
nà 那 shā rén fàn 杀人犯 zài 在 guò qù 过去 sān 三 nián nèi 年内 jìng 竟 shā 杀 le 了 jiǔ 九 gè rén 个人！ zuó tiān 昨天 fǎ guān 法官 chì zé 斥责 tā 他 “ shì shā chéng xìng 嗜杀成性 ” ， pàn 判 tā 他 zhōng shēn jiān jìn 终身监禁。
wǒ 我 qiǎng xiān 抢先 lí kāi 离开 le 了 zhè 这 fáng jiān 房间 yǐ miǎn 以免 qiān lěi 牵累。
guàn xǐ 盥洗 yòng pǐn 用品： yá shuā 牙刷 jí 及 yá gāo 牙膏 zhǔ 丶 xǐ tóu shuǐ 洗头水 jí 及 hù fà sù 护发素 zhǔ 丶 féi zào 肥皂 huò 或 yù yè 浴液 zhǔ 丶 xū 须 páo 刨 zhǔ 丶 máo jīn 毛巾 zhǔ 丶 gè rén 个人 wèi shēng yòng pǐn 卫生用品 děng děng 等等。
mù guāng 目光 zhuǎn xiàng 转向 nán fāng 南方 de 的 xiāng gǎng 香港， xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū 香港特别行政区 jǔ xíng 举行 chuán tǒng 传统 de 的 “ huǒ lóng 火龙 wǔ 舞 ” biǎo yǎn 表演 lái 来 qìng zhù 庆祝 jiā jié 佳节。
tā 他 xià dé fā dǒu 吓得发抖， pā zài 趴在 chuáng shàng 床上， yòng 用 bèi zi 被子 méng zhù 蒙住 le 了 tóu 头。
nà tiáo 那条 jù 巨 liáng 梁 shì 是 yī gēn 一根 guà 挂 fān 帆 de 的 héng gàng 横杠， nà gēn 那根 dào 倒 zài 在 dì shang 地上 cháng 长 dào 到 wàng 望 bú jiàn 不见 mò shāo 末梢 de 的 zhù zi 柱子， shì 是 yī gēn 一根 dà 大 wéi gān 桅杆。
mù jī zhě 目击者 zhòng dì 中的 míng rén 名人 jiù 就 yǒu 有 qiáo zhì 乔治 sān shì 三世， tā 他 zhù zài 住在 nà li 那里 shí 时， yì tiān 一天 wǎn shang 晚上 xǐng lái 醒来， kàn jiàn 看见 tā 她 zhàn 站 zài 在 tā 他 chuáng biān 床边。
tā 他 fǒu rèn 否认 shì 是 tā 她 de 的 qíng fū 情夫。
mù jī zhě 目击者 chēng 称， yǐ yǒu 已有 shù bǎi 数百 rén cóng 人从 tài 泰 jī mǎ hā 姬玛哈 jiǔ diàn 酒店 chè lí 撤离， dàn 但 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 rén 人 kùn 困 zài 在 lǐ miàn 里面， yì xiē 一些 rén 人 zài 在 wǔ lóu 五楼 fā chū 发出 qiú jiù 求救 xìn hào 信号。
nà tiáo 那条 hé liú 河流 huì rù 汇入 dà hǎi 大海。
wǒ 我 dān xīn 担心 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 shī wàng 失望， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 néng 能 bāo guǎn 包管 nǐ 你 qián 钱 de 的 dì fāng 地方。
nà tiáo 那条 gǒu 狗 yǎo 咬 le 了 wǒ de 我的 tuǐ 腿。
tā 他 tīng dào 听到 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shēng yīn 声音 jiù shì 就是 nà 那 tái 台 jī qì 机器 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声。
mù qián 目前 GEO 600 hái 还 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 rèn hé 任何 yǐn lì bō 引力波， dàn 但 tā 它 kě néng 可能 zài 在 wú yì zhōng 无意中 huò 获 dé le 得了 bàn shì jì 半世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 zhòng dà 重大 de 的 wù lǐ 物理 fā xiàn 发现。
wǒ 我 lā dù zi 拉肚子， yǒu 有 shén me 什么 yào 药 kě yǐ 可以 chī 吃 ? 。
mù qián 目前 shàng hǎi shì 上海市 chóng míng dǎo 崇明岛 yuē yǒu 约有 2 / 3 de 的 shēng huó lā jī 生活垃圾、 2 / 5 de 的 gōng yè 工业 gù tǐ 固体 fèi wù 废物、 2 / 5 de 的 qín chù 禽畜 fèn biàn 粪便 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 tuǒ shàn 妥善 chǔ lǐ 处理， gù tǐ 固体 fèi wù 废物 wū rǎn 污染 pō wéi 颇为 yán zhòng 严重。
wǒ 我 bài fǎng 拜访 le 了 wèi yú 位于 běi jīng 北京 xī shān 西山 yí gè 一个 míng jiào 名叫 “ hòu 后 sāng 桑 yù 峪 ” de 的 cūn zhuāng 村庄。 zì 自 14 shì jì 世纪 qǐ 起， zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 biàn 便 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiào 天主教 jiào táng 教堂。
mù qián shì jiè 目前世界 duì 对 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 liǎo jiě 了解 fāng shì 方式 bāo kuò 包括 hěn duō 很多 cāi cè 猜测、 shù xué 数学 jì suàn 计算、 jiān cè yí qì 监测仪器 hé 和 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 “ xìn lài 信赖 ” ， xià 下 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 shēng kōng 升空 hòu 后 jiān cè 监测 fāng shì 方式 yǒu wàng 有望 dé dào 得到 gǎi shàn 改善。
tā 他 gào su 告诉 BBC shuō 说， “ wǒ men 我们 dí què 的确 xū yào 需要 zài cì 再次 quán fāng wèi 全方位 shěn shì 审视 yí xià 一下 wǒ men de 我们的 duō yuán huà 多元化 yuán zé 原则， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 yīng guó 英国 xīn wén jiè 新闻界 shì dàng 适当 de 的 duō yuán xìng 多元性。
wǒ 我 pīn 拼 le 了 yí gè 一个 ZAPS （ dǎ 打 hūn 昏， gōng jī 攻击） , yīn wèi 因为 Z dé le 得了 liǎng bèi 两倍 de 的 fēn shù 分数。 jǐn jiē zhe 紧接着 tā 她 pèng dào 碰到 kòng diào shè bèi 空调设备 ér 而 chù diàn 触电。
mù qián 目前 wéi zhǐ 为止， chū tǔ 出土 de 的 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 zūn 尊 xiǎo qīng 小青 tóng xiàng 铜像 huò 或 shén diàn 神殿 wū dǐng 屋顶 bù 部 fèn 份 shàng 上 le 了 yán sè 颜色 de 的 chì 赤 táo cí zhuān 陶瓷砖， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 wén zì 文字。
nà yàng 那样 tā 她 jiù 就 yǒu 有 yì zhǒng 一种 shēng yīn 声音 hé 和 tā 她 zuò bàn 作伴。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 céng 曾 zài 在 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 xī běi 西北 biān jìng 边境 shěng 省 mó ěr tè mǔ 摩尔特姆 zhèn 镇 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 yán tǎo huì 研讨会。
mù qián 目前 rén lèi 人类 yǔ 与 kàng yào 抗药 xì jūn 细菌 de 的 jiāo zhàn 交战 yǐn qǐ 引起 le 了 quán qiú 全球 gōng zhòng 公众 duì 对 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的 kǒng huāng 恐慌。
wǒ 我 zhǐ 指 de 的 shì 是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 de zhōng hǎi de qū 地中海地区， nǐ 你 huì 会 tīng dào 听到 yì zhǒng 一种 xiàng 像 mǎ 马 yí yàng 一样 hū xī shēng 呼吸声 hěn 很 zhòng 重 de 的 yīn zhì 音质， yuán yīn shì 原因是 nà li 那里 de 的 rén men 人们 shēng 声 dài yǒu 带有 yì diǎn diǎn 一点点 zhé dié 折叠， yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 zhèn dòng 振动 fā shēng 发声。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 fāng fǎ 方法， jí zhōng 集中 jīng lì 精力， xún qiú 寻求 néng 能 pái jiě 排解 jǔ sàng 沮丧 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 他 gào su 告诉 wǒ 我， yè lái xiāng 夜来香 bái tiān 白天 yě 也 yǒu 有 xiāng wèi 香味， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wú rén 无人 xiù dào 嗅到 tā 它。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子