ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
nà zhǒng 那种 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 yīn yù 阴郁 qì fēn 气氛 bù zhǐ 不止 shì 是 dǐ xiāo 抵销 ér qiě 而且 shì 是 yā dǎo 压倒 le 了 wǒ 我 sì zhōu 四周 míng liàng 明亮 de 的 wù zhì shàng 物质上 de 的 shū shì 舒适 wǒ 我 jué xīn 决心 zài 在 dì sān cì 第三次 gǎn yú 敢于 zài 再 lái dào 来到 zhè 这 wū lǐ 屋里 shí 时 kě 可 yào 要 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎 |
| The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralized, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time. |