ประโยคภาษาจีน- 目前谈判结果草案版本有几百页长其中有数以百计的括弧这部分目前均未达成共识中文句子 (751037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mù qián 目前 tán pàn 谈判 jiē guǒ 结果 cǎo àn 草案 bǎn běn 版本 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 yè 页 cháng 长， qí zhōng 其中 yǒu 有 shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 kuò hú 括弧， zhè bù fēn 这部分 mù qián 目前 jūn 均 wèi 未 dá chéng 达成 gòng shí 共识。
The current version of the draft outcome document for the meeting is hundreds of pages long, with thousands of passages in brackets representing points of disagreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù qián 目前 zào yù zhèng 躁郁症 bù kě 不可 gēn zhì 根治 . yī shēng 医生 tōng cháng 通常 àn zhào 按照 zhì liáo 治疗 chéng rén 成人 de 的 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 hái zi 孩子 . zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhèng zhuàng 症状 . chí xù 持续 zhì liáo 治疗 jiào 较 jiàn duàn 间断 zhì liáo 治疗 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显 .
mù qián 目前 liáo hé yóu tián 辽河油田 de 的 zhōng 中 shēn céng 深层 chóu yóu 稠油 yóu cáng 油藏 dà duō shù 大多数 zhǔ lì 主力 qū kuài 区块 yǐ 已 jìn rù 进入 zhēng qì 蒸汽 tūn tǔ 吞吐 de 的 zhōng hòu qī 中后期， zhēng qì 蒸汽 qū 驱 shì 是 zhēng qì 蒸汽 tūn tǔ 吞吐 hòu 后 tí gāo 提高 cǎi shōu lǜ 采收率 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jiē tì 接替 jì shù 技术。
nà 那 róng měi 荣美 jiāng 将 cán 残 zhī 之 huā 花， jiù shì 就是 zài 在 féi měi 肥美 gǔ 谷 shān shàng 山上 de 的， bì 必 xiàng 像 xià lìng 夏令 yǐ qián 以前 chū 初 shú 熟 de 的 wú huā guǒ 无花果。
nà 那 jiè zhe 藉着 lǜ lì 律例 jià 架 nòng 弄 cán hài 残害， zài wèi 在位 shàng xíng 上行 jiān è 奸恶 de 的， qǐ néng 岂能 yǔ 与 nǐ 你 xiāng jiāo 相交 ma 吗。
tā 他 yīn 因 wèi 为 tā 他 de 的 bìng 病 ér 而 nà yàng 那样 lián xù 连续 de 的 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦， yǐ zhì yú 以至于 zuì hòu 最后 tā 他 shǔn xī 吮吸 le 了 dú yào 毒药。
tā 他 yīn 因 wèi 为 làn yòng 滥用 zī jīn 资金 bèi 被 gōng sī 公司 kāi chú 开除 le 了， tā men 他们 shǐ 使 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 háng yè 行业 zhōng 中 wēi xìn sǎo dì 威信扫地。
wǒ 我 jì 既 bú zài 不在 lún dūn 伦敦 yě 也 bú shi 不是 zài 在 lì bǐ yà 利比亚， ér 而 shì zài 是在 liàn yù 炼狱 zhōng 中。
mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 cè dìng 测定 bīng chuān qī 冰川期 de 的 dà bù fen 大部分 nián dài 年代。
tā 他 yīn 因 wèi 为 zhè xiē 这些 nián 年 zài 在 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 zhì zào 制造 de 的 móu shā 谋杀 hè 和 pò huài 破坏 xíng dòng 行动 ér 而 shēng míng yuǎn bō 声名远播， dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 tā 他 lā 拉 xiǎng 响 jǐng zhōng 警钟 de 的 yuán yīn 原因， ér 而 tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 xù mòu 蓄谋 zài 在 xī fāng 西方 guó jiā 国家 péi yǎng 培养 shèng zhàn 圣战 fèn zǐ 分子。
wǒ 我 jì 既 wèi 为 ér zi 儿子 yě 也 wèi 为 wǒ zì jǐ 我自己 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng fǔ jī guān 政府机关 shōu jí 收集 gān shuǐ 泔水， yīn cǐ 因此 fàn guǎn 饭馆 tōng cháng 通常 huā qián 花钱 qǐng 请 rén 人 jiàng 将 cān 餐 chú 厨 lā jī 垃圾 qīng 清 zǒu 走 huò zhě 或者 mài 卖 gěi 给 sī yíng qǐ yè 私营企业。
tā yīn 他因 zài 在 rén xíng héng 人行横 dào shàng 道上 luàn rēng 乱扔 zá wù 杂物 ér 而 bèi 被 fá kuǎn 罚款。
wǒ 我 zǎo shang 早上 mǎi 买 de 的 yī 一 gōng jīn 公斤 de 的 pú tao 葡萄 shǎo 少 le 了 hǎo jǐ 好几 gōng kè 公克。
mù qián 目前 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 shǐ 使 wǒ 我 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wài bù 外部 de 的 GPS jiē shōu qì 接收器 lái 来 yòng 用 wǒ de 我的 shǒu jī 手机 zhí jiē 直接 zhuī zōng 追踪 wǒ 我 pǎo bù 跑步 hé 和 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
nà 那 cì 赐 zhòng 种 gěi 给 sǎ zhǒng 撒种 de 的， cì 赐 liáng 粮 gěi 给 rén 人 chī 吃 de 的， bì 必 duō duō 多多 jiā 加 gěi 给 nǐ men 你们 zhòng dì 种地 de 的 zhǒng zi 种子， yòu 又 zēng tiān 增添 nǐ men 你们 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子。
tā yīn 他因 yǒu 有 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作 , （ hěn 很 wǎn 晚） réng 仍 liú zài 留在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
nà 那 jiào fū 轿夫 tái 抬 jìn qù 进去， zǒu 走 le 了 yī 一 shè 射 zhī de 之地， jiāng 将 zhuǎn wān 转弯 shí 时， biàn 便 xiē 歇 xià 下 tuì chū 退出 qù 去 le 了。
tā yīn 他因 shū hu 疏忽 bèi 被 jiě chú 解除 le 了 zhí wù 职务。
wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 huì 会 dǎ 打 yí huì 一会 kē shuì 瞌睡， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 bèi 被 jìng mài 静脉 wěi suō 萎缩 huò 和 shū yè 输液 de 的 yè tǐ 液体 lòu 漏 chū 出 yǐn qǐ 引起 nán rěn 难忍 de 的 tòng kǔ 痛苦 nòng xǐng 弄醒。
mù qián 目前 hán yà háng kōng 韩亚航空 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 duō shǎo 多少 bàn shì chù 办事处 ?
wǒ 我 míng tiān 明天 huì 会 jì 寄 yī 一 fèn 份 mù lù 目录 gěi 给 nín 您， ruò 若 nín 您 néng 能 tí gōng 提供 nín de 您的 kuài dì 快递 zhàng hào 账号， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 yàng pǐn 样品 yì tóng 一同 jì gěi 寄给 nín 您 !
wǒ 我 míng bai 明白 … nà me 那么， yuàn 愿 shàng dì 上帝 shǒu hù 守护 nǐ de 你的 qián chéng 前程。 bài 拜 bié le 别了。
mù qián 目前， “ chá sǔn 茶隼 ” diàn zǐ zhàn 电子战 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hǎi jūn 海军 12 sōu 艘 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 hù wèi jiàn 护卫舰 shàng 上 fú yì 服役。
nà 那 zhè r 这儿 huán jìng 环境 hǎo 好 ? hé 和 nǐ de 你的 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 yí kuài 一块 ? 。
tā 他 zài 在 2005 nián 年 chǒu wén 丑闻 zuì 最 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 de shí hòu 的时候 cí qù 辞去 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 zhí wù 职务。
tā 他 zài 在 RSA 2011 dà huì 大会 shàng 上 jiù 就 rú hé 如何 zài 在 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 de 的 ān quán xìng 安全性 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zuò 做 le 了 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲。
mù qián 目前， yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 dà huǒ 大火 hái 还 zài 在 jì xù 继续， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 xià yī cháng 下一场 dà huǒ 大火 fā shēng 发生 de 的 dì diǎn 地点， tóng yàng 同样 bú què dìng 不确定 de 的 hái yǒu 还有 dào shí hòu 到时候 shéi 谁 jiāng lái 将来 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。
nà li 那里 yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 shuǐ guǒ 水果 huò 或 shū cài 蔬菜， bú guò 不过 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng 各种 zhè yàng 这样 de 的 gǔ guài 古怪 dōng xi 东西： mǒ 抹 le 了 huáng yóu 黄油 de 的 yān 烟、 gǒu 狗 shí 食、 yán 盐、 shèn zhì 甚至 dàn ké 蛋壳， wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， hái 还 kě néng 可能 yǒu 有 chú fáng yòng 厨房用 de 的 qīng jié jì 清洁剂。
nà li 那里 zài 再 méi yǒu 没有 wài guó rén 外国人 bǐ yí 鄙夷 de 的 yǎn guāng 眼光， zài 再 méi yǒu 没有 zāi nàn 灾难 de 的 wú qíng 无情 cuī cán 摧残， shí guāng 时光 dào 悼 shāo 梢 zé 泽 rǎn 苒 zài cì 再次 xiàng 向 ǎn men 俺们 jī qíng 激情 mǎn zhǎng de 满涨地 zhāo shì 昭示 le 了： “ zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 bài 败！
mù qián 目前， bǎo xiǎn gōng gū 保险公估 rén 人 de 的 zhì dù 制度 zài 在 Ōu měi 欧美 děng 等 fā dá guó jiā 发达国家 yǐ jīng 已经 rì zhēn wán shàn 日臻完善 le 了。

ประโยคภาษาจีน
mù qián 目前 zào yù zhèng 躁郁症 bù kě 不可 gēn zhì 根治 . yī shēng 医生 tōng cháng 通常 àn zhào 按照 zhì liáo 治疗 chéng rén 成人 de 的 fāng fǎ 方法 zhì liáo 治疗 hái zi 孩子 . zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 zhèng zhuàng 症状 . chí xù 持续 zhì liáo 治疗 jiào 较 jiàn duàn 间断 zhì liáo 治疗 xiào guǒ míng xiǎn 效果明显 .
mù qián 目前 liáo hé yóu tián 辽河油田 de 的 zhōng 中 shēn céng 深层 chóu yóu 稠油 yóu cáng 油藏 dà duō shù 大多数 zhǔ lì 主力 qū kuài 区块 yǐ 已 jìn rù 进入 zhēng qì 蒸汽 tūn tǔ 吞吐 de 的 zhōng hòu qī 中后期， zhēng qì 蒸汽 qū 驱 shì 是 zhēng qì 蒸汽 tūn tǔ 吞吐 hòu 后 tí gāo 提高 cǎi shōu lǜ 采收率 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jiē tì 接替 jì shù 技术。
nà 那 róng měi 荣美 jiāng 将 cán 残 zhī 之 huā 花， jiù shì 就是 zài 在 féi měi 肥美 gǔ 谷 shān shàng 山上 de 的， bì 必 xiàng 像 xià lìng 夏令 yǐ qián 以前 chū 初 shú 熟 de 的 wú huā guǒ 无花果。
nà 那 jiè zhe 藉着 lǜ lì 律例 jià 架 nòng 弄 cán hài 残害， zài wèi 在位 shàng xíng 上行 jiān è 奸恶 de 的， qǐ néng 岂能 yǔ 与 nǐ 你 xiāng jiāo 相交 ma 吗。
tā 他 yīn 因 wèi 为 tā 他 de 的 bìng 病 ér 而 nà yàng 那样 lián xù 连续 de 的 rěn shòu 忍受 tòng kǔ 痛苦， yǐ zhì yú 以至于 zuì hòu 最后 tā 他 shǔn xī 吮吸 le 了 dú yào 毒药。
tā 他 yīn 因 wèi 为 làn yòng 滥用 zī jīn 资金 bèi 被 gōng sī 公司 kāi chú 开除 le 了， tā men 他们 shǐ 使 tā 他 zài 在 zhěng gè 整个 háng yè 行业 zhōng 中 wēi xìn sǎo dì 威信扫地。
wǒ 我 jì 既 bú zài 不在 lún dūn 伦敦 yě 也 bú shi 不是 zài 在 lì bǐ yà 利比亚， ér 而 shì zài 是在 liàn yù 炼狱 zhōng 中。
mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 cè dìng 测定 bīng chuān qī 冰川期 de 的 dà bù fen 大部分 nián dài 年代。
tā 他 yīn 因 wèi 为 zhè xiē 这些 nián 年 zài 在 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 zhì zào 制造 de 的 móu shā 谋杀 hè 和 pò huài 破坏 xíng dòng 行动 ér 而 shēng míng yuǎn bō 声名远播， dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 biàn chéng 变成 le 了 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 tā 他 lā 拉 xiǎng 响 jǐng zhōng 警钟 de 的 yuán yīn 原因， ér 而 tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 xù mòu 蓄谋 zài 在 xī fāng 西方 guó jiā 国家 péi yǎng 培养 shèng zhàn 圣战 fèn zǐ 分子。
wǒ 我 jì 既 wèi 为 ér zi 儿子 yě 也 wèi 为 wǒ zì jǐ 我自己 gǎn dào 感到 nán guò 难过。
mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng fǔ jī guān 政府机关 shōu jí 收集 gān shuǐ 泔水， yīn cǐ 因此 fàn guǎn 饭馆 tōng cháng 通常 huā qián 花钱 qǐng 请 rén 人 jiàng 将 cān 餐 chú 厨 lā jī 垃圾 qīng 清 zǒu 走 huò zhě 或者 mài 卖 gěi 给 sī yíng qǐ yè 私营企业。
tā yīn 他因 zài 在 rén xíng héng 人行横 dào shàng 道上 luàn rēng 乱扔 zá wù 杂物 ér 而 bèi 被 fá kuǎn 罚款。
wǒ 我 zǎo shang 早上 mǎi 买 de 的 yī 一 gōng jīn 公斤 de 的 pú tao 葡萄 shǎo 少 le 了 hǎo jǐ 好几 gōng kè 公克。
mù qián 目前 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 shǐ 使 wǒ 我 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wài bù 外部 de 的 GPS jiē shōu qì 接收器 lái 来 yòng 用 wǒ de 我的 shǒu jī 手机 zhí jiē 直接 zhuī zōng 追踪 wǒ 我 pǎo bù 跑步 hé 和 qí 骑 zì xíng chē 自行车。
nà 那 cì 赐 zhòng 种 gěi 给 sǎ zhǒng 撒种 de 的， cì 赐 liáng 粮 gěi 给 rén 人 chī 吃 de 的， bì 必 duō duō 多多 jiā 加 gěi 给 nǐ men 你们 zhòng dì 种地 de 的 zhǒng zi 种子， yòu 又 zēng tiān 增添 nǐ men 你们 rén yì 仁义 de 的 guǒ zi 果子。
tā yīn 他因 yǒu 有 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作 , （ hěn 很 wǎn 晚） réng 仍 liú zài 留在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里。
nà 那 jiào fū 轿夫 tái 抬 jìn qù 进去， zǒu 走 le 了 yī 一 shè 射 zhī de 之地， jiāng 将 zhuǎn wān 转弯 shí 时， biàn 便 xiē 歇 xià 下 tuì chū 退出 qù 去 le 了。
tā yīn 他因 shū hu 疏忽 bèi 被 jiě chú 解除 le 了 zhí wù 职务。
wǒ 我 shí bu shí 时不时 de 地 huì 会 dǎ 打 yí huì 一会 kē shuì 瞌睡， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 bèi 被 jìng mài 静脉 wěi suō 萎缩 huò 和 shū yè 输液 de 的 yè tǐ 液体 lòu 漏 chū 出 yǐn qǐ 引起 nán rěn 难忍 de 的 tòng kǔ 痛苦 nòng xǐng 弄醒。
mù qián 目前 hán yà háng kōng 韩亚航空 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 已 kāi shè 开设 le 了 duō shǎo 多少 bàn shì chù 办事处 ?
wǒ 我 míng tiān 明天 huì 会 jì 寄 yī 一 fèn 份 mù lù 目录 gěi 给 nín 您， ruò 若 nín 您 néng 能 tí gōng 提供 nín de 您的 kuài dì 快递 zhàng hào 账号， wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 yàng pǐn 样品 yì tóng 一同 jì gěi 寄给 nín 您 !
wǒ 我 míng bai 明白 … nà me 那么， yuàn 愿 shàng dì 上帝 shǒu hù 守护 nǐ de 你的 qián chéng 前程。 bài 拜 bié le 别了。
mù qián 目前， “ chá sǔn 茶隼 ” diàn zǐ zhàn 电子战 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 zài 在 jiā ná dà 加拿大 hǎi jūn 海军 12 sōu 艘 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯 hù wèi jiàn 护卫舰 shàng 上 fú yì 服役。
nà 那 zhè r 这儿 huán jìng 环境 hǎo 好 ? hé 和 nǐ de 你的 hú péng gǒu yǒu 狐朋狗友 yí kuài 一块 ? 。
tā 他 zài 在 2005 nián 年 chǒu wén 丑闻 zuì 最 fèi fèi yáng yáng 沸沸扬扬 de shí hòu 的时候 cí qù 辞去 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 zhí wù 职务。
tā 他 zài 在 RSA 2011 dà huì 大会 shàng 上 jiù 就 rú hé 如何 zài 在 biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 de 的 ān quán xìng 安全性 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 zuò 做 le 了 yī 一 cháng 场 yǎn jiǎng 演讲。
mù qián 目前， yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 dà huǒ 大火 hái 还 zài 在 jì xù 继续， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 xià yī cháng 下一场 dà huǒ 大火 fā shēng 发生 de 的 dì diǎn 地点， tóng yàng 同样 bú què dìng 不确定 de 的 hái yǒu 还有 dào shí hòu 到时候 shéi 谁 jiāng lái 将来 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。
nà li 那里 yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 shuǐ guǒ 水果 huò 或 shū cài 蔬菜， bú guò 不过 kě néng 可能 yǒu 有 gè zhǒng 各种 zhè yàng 这样 de 的 gǔ guài 古怪 dōng xi 东西： mǒ 抹 le 了 huáng yóu 黄油 de 的 yān 烟、 gǒu 狗 shí 食、 yán 盐、 shèn zhì 甚至 dàn ké 蛋壳， wēi xiǎn 危险 de 的 shì 是， hái 还 kě néng 可能 yǒu 有 chú fáng yòng 厨房用 de 的 qīng jié jì 清洁剂。
nà li 那里 zài 再 méi yǒu 没有 wài guó rén 外国人 bǐ yí 鄙夷 de 的 yǎn guāng 眼光， zài 再 méi yǒu 没有 zāi nàn 灾难 de 的 wú qíng 无情 cuī cán 摧残， shí guāng 时光 dào 悼 shāo 梢 zé 泽 rǎn 苒 zài cì 再次 xiàng 向 ǎn men 俺们 jī qíng 激情 mǎn zhǎng de 满涨地 zhāo shì 昭示 le 了： “ zhōng guó rén 中国人 bú huì 不会 bài 败！
mù qián 目前， bǎo xiǎn gōng gū 保险公估 rén 人 de 的 zhì dù 制度 zài 在 Ōu měi 欧美 děng 等 fā dá guó jiā 发达国家 yǐ jīng 已经 rì zhēn wán shàn 日臻完善 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子