ประโยคภาษาจีน- 目前中华传染病杂志为双月刊国内外公开发行邮局征订中文句子 (751615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mù qián 目前，《 zhōng huá 中华 chuán rǎn bìng 传染病 zá zhì 杂志》 wèi 为 shuāng yuè kān 双月刊， guó nèi wài 国内外 gōng kāi 公开 fā xíng 发行， yóu jú 邮局 zhēng dìng 征订。
Up to now, the Chinese Journal of Infectious Diseases is a bimonthly, which is openly published domestically and internationally. It can be ordered through local post office.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù qián 目前， yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 yuè qiú 月球 hé 和 dì qiú 地球 yán shí 岩石 zhōng 中 lǜ 氯 de 的 liǎng 两 zhòng 种 tóng wèi sù 同位素， huò 或 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 lǜ 氯 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yí tuán 疑团。
mù qián 目前， yī míng 一名 lí bā nèn 黎巴嫩 yīn yuè jiā 音乐家 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 bù 部 dú tè 独特 de 的 èr chóng zòu 二重奏。 yīn yuè 音乐 zhòng dì 中的 bàn zòu 伴奏 shēng 声 lái yuán yú 来源于 yǐ sè liè 以色列 de 的 kōng jūn 空军 bù duì 部队， shì 是 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 yǐ jūn 以军 duì 对 lí bā nèn 黎巴嫩 shǒu dū 首都 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 yì cháng kōng 一场空 xí 袭 zhōng 中 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 jì lù 记录 xià 下 de 的。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jù jué 拒绝 yí gè 一个 hái zi 孩子 zèng yǔ 赠与 de 的 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了， nǐ 你 néng fǒu 能否 gào su 告诉 wǒ 我 dì 第 yī zuò 一座 de 的 wèi zhi 位置 ne 呢？
tā 他 zài 在 1984 nián 年 xún qiú 寻求 lián rèn 连任， dàn 但 shì zài 是在 dì yī 第一 chǎng 场 biàn lùn 辩论 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 qiàn jiā 欠佳， yú shì 于是 tā 他 jué dìng 决定 zài 在 hè 和 mín zhǔ dǎng 民主党 duì shǒu 对手 méng dài ěr 蒙代尔 de 的 dì èr 第二 chǎng 场 biàn lùn 辩论 zhōng yòng 中用 zì jǐ 自己 de 的 nián líng 年龄 kāi wán xiào 开玩笑。
nà 那 zhè 这 duì yú 对于 nà xiē 那些 áo yè 熬夜 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 shàng wǎng 上网 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
mù qián 目前， sān hé 三河 yǐ 已 bèi 被 liè rù 列入 Ān huī 安徽 xiàng 向 shì bó huì 世博会 tuī jiàn 推荐 de 的 12 tiáo 条 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路 zhī yī 之一。
wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思 le 了， nán 难 zuò 做 qǔ shě 取舍 ā 啊。
tā 他 zài 在 2006 nián 年 de 的 chéng gōng 成功 móu huà 谋划， ràng 让 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 le 了 guó huì 国会， bìng 并 bèi 被 qí 其 tóng liáo 同僚 men 们 tuī jǔ 推举 wèi 为 dǎng zhǔ xí 党主席。
nà 那 bù 部 yǐng piàn 影片 hěn 很 fá wèi 乏味， wǒ 我 kàn 看 le 了 yí bàn 一半 biàn 便 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡 lái 来 le 了。
tā 他 zài 在 85 suì 岁 nà nián 那年（ 1515 nián 年） wán chéng 完成 le 了 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jié zuò 杰作 de 的 “ zhí 执 jìng 镜 shì nǚ 仕女 ” （ xiáng xì 详细 jiàn 见 shàng tú 上图） jiù 就 xiàng 像 yī shǒu 一首 wú shēng 无声 de 的 shī 诗。
wǒ 我 míng bai 明白 zhè xiē 这些 rén 人 shì tú 试图 biǎo xiàn 表现 dé 得 qīn qiè 亲切 huò shì 或是 biǎo shì 表示 duì 对 nǐ de 你的 rè qíng 热情， dàn shì 但是 rú cǐ 如此 chēng hu 称呼 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 xī zhuāng gé lǚ 西装革履 de 的 wǒ de 我的 shòu huò yuán 售货员， huì 会 duì 对 wǒ 我 páng biān 旁边 tóng yàng 同样 xī zhuāng gé lǚ 西装革履 de 的 nán rén 男人 yě 也 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 ma 吗？
nà 那 dōu 都 shuō bú shàng 说不上 shì 是 yí cì 一次 qiǎng jié 抢劫， tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 tóng móu 同谋 “ gǎo 搞 le 了 diǎn 点 líng qián 零钱 ” ér 而 tā 他 yì wú suǒ huò 一无所获。
tā 他 zài 在《 zhuǎn fǎ lún 转法轮》 děng 等 shū 书 zhōng xuān 中宣 chēng 称 “ fǎ lún 法轮 ” shì 是 “ yǔ zhòu 宇宙 de 的 suō yǐng 缩影 ” ， shì 是 yí gè 一个 “ néng 能 zì dòng 自动 xī shōu 吸收 huó 和 fā fàng 发放 yǔ zhòu 宇宙 néng liàng 能量 de 的 líng tǐ 灵体 ” 。
nà li 那里 yě 也 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 gǔ dài 古代 qì wēn 气温、 jiàng yǔ 降雨 liǎng 两 hé 和 hǎi píng miàn 海平面 gāo dù 高度 de 的 xìn xī 信息。
mù qián 目前， tā 他 shì 是 2007 guāng zhōu 光州 shè jì 设计 shuāng nián 双年 zhǎn 展 de 的 zǒng jiān 总监。
nà li 那里 fēn qí diǎn 分歧点 bìng 并 bú shì 不是 cóng 从 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xuǎn mín 选民， yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 zuì 最 bù 不 wán 完 měi dí 美的 xuǎn mín 选民。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zhuō nòng 捉弄 le 了 wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥 yī 一 dùn 顿， bǎ 把 yì xiē 一些 liáng shuǐ 凉水 fàng jìn 放进 le 了 tā 他 de 的 xié lǐ 鞋里。
nà li 那里 jì 既 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏 zhī xīn 之心 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷， yě 也 méi yǒu 没有 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān fēng 山峰， gèng 更 méi yǒu 没有 rè dài yǔ lín 热带雨林 huò zhě 或者 bēn téng 奔腾 de 的 shān jiān 山间 xī liú 溪流。
wǒ 我 shì 是 1002 fáng 房， gěi 给 wǒ 我 sòng 送 yī 一 fèn 份 niú ròu 牛肉 lì 粒， cōng huā 葱花 chǎo fàn 炒饭。
tā 他 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ luó lì 罗利 de 的 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 gāo 高， gāo duān 高端 zhí wèi 职位 duō 多， shī yè lǜ 失业率 dī 低， dà fáng zǐ 大房子 shù liàng 数量 duō 多。 ”
mù qián 目前， yìn ní 印尼 gòng yǒu 共有 3 gè 个 hé fǎn yìng duī 核反应堆， kě shēng chǎn 可生产 90 zhào wǎ 兆瓦 de 的 hé néng 核能， fēn bié 分别 wèi yú 位于 wàn dān 万丹 de 的 sāi ěr péng 塞尔蓬（ Serpong ）、 zhōng zhǎo wā 中爪哇 de 的 rì rě 日惹 hé 和 xī zhuǎ wā 西爪哇 de 的 wàn lóng 万隆。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 rén lèi xué jiā 人类学家， shòu guò 受过 zhuān yè 专业 xùn liàn 训练。
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 jì shù 记述 le 了 1989 nián 年 fēng bō 风波 hòu 后， tā 他 zài 在 liǎng guó 两国 jiān 间 zuò 做 diào tíng rén 调停人 jiě jué 解决 zhè ge 这个 zuì 最 huài 坏 de 的 wēi jī 危机 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
mù qián 目前， shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 xī wàng 希望 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 xì tǒng 系统 lái 来 biāo jì 标记 yě shēng 野生 de 的 bèi lèi 贝类， bìng qiě 并且 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 mài 卖 zuò 作 shí yòng 食用 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 yí bèi 贻贝。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wēn hé pài 温和派； nà xiē 那些 xiāng xìn 相信 měi guó 美国 néng gòu 能够 fù dān 负担 zhè ge 这个 yōng zhǒng 臃肿 zhèng fǔ 政府 de 的 rén cái 人才 shì 是 jí duān fèn zǐ 极端分子。
tā 他 zài 在 yǐ sè liè yì huì 以色列议会 qǐ dòng 启动 jìng xuǎn 竞选， tā 他 bǎo zhèng 保证 wèi lái 未来 yǔ 与 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 rèn hé 任何 xié dìng 协定 bú huì 不会 bāo kuò 包括 jiāo chū 交出 xī àn 西岸 hè 和 gē lán gāo dì 戈兰高地 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区。
nà li 那里 de 的 jiàn zhù 建筑、 sè cǎi 色彩 yǐ jí 以及 wài guān 外观 jí qí 极其 dòng rén 动人， zhè xiē 这些 jǐng xiàng 景象 xū yào 需要 wǒ men 我们 qù 去 jì lù 记录。
mù qián 目前， tā men 它们 wú fǎ 无法 xié dài 携带 xǔ duō 许多 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 tú xiàng 图像 de 的 zhuān yòng 专用 chuán gǎn qì 传感器， yě 也 bù néng 不能 fù gài 覆盖 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分。
mù qián 目前， shí tǐ 实体 qiáng 墙 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 zhuān 砖、 hùn níng tǔ 混凝土 qì kuài 砌块 qì zhù 砌筑 huò 或 yòng 用 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiāo zhù 浇注 ér 而 chéng 成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
mù qián 目前， yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 dǎ suàn 打算 tōng guò 通过 duì bǐ 对比 yuè qiú 月球 hé 和 dì qiú 地球 yán shí 岩石 zhōng 中 lǜ 氯 de 的 liǎng 两 zhòng 种 tóng wèi sù 同位素， huò 或 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式 de 的 lǜ 氯 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yí tuán 疑团。
mù qián 目前， yī míng 一名 lí bā nèn 黎巴嫩 yīn yuè jiā 音乐家 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 bù 部 dú tè 独特 de 的 èr chóng zòu 二重奏。 yīn yuè 音乐 zhòng dì 中的 bàn zòu 伴奏 shēng 声 lái yuán yú 来源于 yǐ sè liè 以色列 de 的 kōng jūn 空军 bù duì 部队， shì 是 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 yǐ jūn 以军 duì 对 lí bā nèn 黎巴嫩 shǒu dū 首都 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 yì cháng kōng 一场空 xí 袭 zhōng 中 zài 在 yáng tái 阳台 shàng 上 jì lù 记录 xià 下 de 的。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了 … yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 jù jué 拒绝 yí gè 一个 hái zi 孩子 zèng yǔ 赠与 de 的 lǐ wù 礼物。
wǒ 我 míng bai 明白 le 了， nǐ 你 néng fǒu 能否 gào su 告诉 wǒ 我 dì 第 yī zuò 一座 de 的 wèi zhi 位置 ne 呢？
tā 他 zài 在 1984 nián 年 xún qiú 寻求 lián rèn 连任， dàn 但 shì zài 是在 dì yī 第一 chǎng 场 biàn lùn 辩论 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 qiàn jiā 欠佳， yú shì 于是 tā 他 jué dìng 决定 zài 在 hè 和 mín zhǔ dǎng 民主党 duì shǒu 对手 méng dài ěr 蒙代尔 de 的 dì èr 第二 chǎng 场 biàn lùn 辩论 zhōng yòng 中用 zì jǐ 自己 de 的 nián líng 年龄 kāi wán xiào 开玩笑。
nà 那 zhè 这 duì yú 对于 nà xiē 那些 áo yè 熬夜 kàn 看 diàn shì 电视 huò 或 shàng wǎng 上网 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
mù qián 目前， sān hé 三河 yǐ 已 bèi 被 liè rù 列入 Ān huī 安徽 xiàng 向 shì bó huì 世博会 tuī jiàn 推荐 de 的 12 tiáo 条 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路 zhī yī 之一。
wǒ 我 míng bai 明白 nǐ de 你的 yì si 意思 le 了， nán 难 zuò 做 qǔ shě 取舍 ā 啊。
tā 他 zài 在 2006 nián 年 de 的 chéng gōng 成功 móu huà 谋划， ràng 让 mín zhǔ dǎng 民主党 kòng zhì 控制 le 了 guó huì 国会， bìng 并 bèi 被 qí 其 tóng liáo 同僚 men 们 tuī jǔ 推举 wèi 为 dǎng zhǔ xí 党主席。
nà 那 bù 部 yǐng piàn 影片 hěn 很 fá wèi 乏味， wǒ 我 kàn 看 le 了 yí bàn 一半 biàn 便 dǎ qǐ kē shuì 打起瞌睡 lái 来 le 了。
tā 他 zài 在 85 suì 岁 nà nián 那年（ 1515 nián 年） wán chéng 完成 le 了 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 jié zuò 杰作 de 的 “ zhí 执 jìng 镜 shì nǚ 仕女 ” （ xiáng xì 详细 jiàn 见 shàng tú 上图） jiù 就 xiàng 像 yī shǒu 一首 wú shēng 无声 de 的 shī 诗。
wǒ 我 míng bai 明白 zhè xiē 这些 rén 人 shì tú 试图 biǎo xiàn 表现 dé 得 qīn qiè 亲切 huò shì 或是 biǎo shì 表示 duì 对 nǐ de 你的 rè qíng 热情， dàn shì 但是 rú cǐ 如此 chēng hu 称呼 zhàn 站 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 xī zhuāng gé lǚ 西装革履 de 的 wǒ de 我的 shòu huò yuán 售货员， huì 会 duì 对 wǒ 我 páng biān 旁边 tóng yàng 同样 xī zhuāng gé lǚ 西装革履 de 的 nán rén 男人 yě 也 zhè yàng 这样 chēng hu 称呼 ma 吗？
nà 那 dōu 都 shuō bú shàng 说不上 shì 是 yí cì 一次 qiǎng jié 抢劫， tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 tóng móu 同谋 “ gǎo 搞 le 了 diǎn 点 líng qián 零钱 ” ér 而 tā 他 yì wú suǒ huò 一无所获。
tā 他 zài 在《 zhuǎn fǎ lún 转法轮》 děng 等 shū 书 zhōng xuān 中宣 chēng 称 “ fǎ lún 法轮 ” shì 是 “ yǔ zhòu 宇宙 de 的 suō yǐng 缩影 ” ， shì 是 yí gè 一个 “ néng 能 zì dòng 自动 xī shōu 吸收 huó 和 fā fàng 发放 yǔ zhòu 宇宙 néng liàng 能量 de 的 líng tǐ 灵体 ” 。
nà li 那里 yě 也 bǎo cún 保存 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 gǔ dài 古代 qì wēn 气温、 jiàng yǔ 降雨 liǎng 两 hé 和 hǎi píng miàn 海平面 gāo dù 高度 de 的 xìn xī 信息。
mù qián 目前， tā 他 shì 是 2007 guāng zhōu 光州 shè jì 设计 shuāng nián 双年 zhǎn 展 de 的 zǒng jiān 总监。
nà li 那里 fēn qí diǎn 分歧点 bìng 并 bú shì 不是 cóng 从 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xuǎn mín 选民， yì zhí 一直 yán xù 延续 dào 到 zuì 最 bù 不 wán 完 měi dí 美的 xuǎn mín 选民。
wǒ 我 zuó tiān 昨天 zhuō nòng 捉弄 le 了 wǒ 我 dī gē 的哥 gē 哥 yī 一 dùn 顿， bǎ 把 yì xiē 一些 liáng shuǐ 凉水 fàng jìn 放进 le 了 tā 他 de 的 xié lǐ 鞋里。
nà li 那里 jì 既 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 jìng wèi 敬畏 zhī xīn 之心 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷， yě 也 méi yǒu 没有 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 shān fēng 山峰， gèng 更 méi yǒu 没有 rè dài yǔ lín 热带雨林 huò zhě 或者 bēn téng 奔腾 de 的 shān jiān 山间 xī liú 溪流。
wǒ 我 shì 是 1002 fáng 房， gěi 给 wǒ 我 sòng 送 yī 一 fèn 份 niú ròu 牛肉 lì 粒， cōng huā 葱花 chǎo fàn 炒饭。
tā 他 zài 在 yí xiàng 一项 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说： “ luó lì 罗利 de 的 láo dòng lì 劳动力 sù zhì 素质 gāo 高， gāo duān 高端 zhí wèi 职位 duō 多， shī yè lǜ 失业率 dī 低， dà fáng zǐ 大房子 shù liàng 数量 duō 多。 ”
mù qián 目前， yìn ní 印尼 gòng yǒu 共有 3 gè 个 hé fǎn yìng duī 核反应堆， kě shēng chǎn 可生产 90 zhào wǎ 兆瓦 de 的 hé néng 核能， fēn bié 分别 wèi yú 位于 wàn dān 万丹 de 的 sāi ěr péng 塞尔蓬（ Serpong ）、 zhōng zhǎo wā 中爪哇 de 的 rì rě 日惹 hé 和 xī zhuǎ wā 西爪哇 de 的 wàn lóng 万隆。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 rén lèi xué jiā 人类学家， shòu guò 受过 zhuān yè 专业 xùn liàn 训练。
tā 他 zài 在 shū 书 zhōng 中 jì shù 记述 le 了 1989 nián 年 fēng bō 风波 hòu 后， tā 他 zài 在 liǎng guó 两国 jiān 间 zuò 做 diào tíng rén 调停人 jiě jué 解决 zhè ge 这个 zuì 最 huài 坏 de 的 wēi jī 危机 guò chéng 过程 zhōng 中 fā huī 发挥 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
mù qián 目前， shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 zhè ge 这个 yán jiū zǔ 研究组 xī wàng 希望 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fā guāng 发光 xì tǒng 系统 lái 来 biāo jì 标记 yě shēng 野生 de 的 bèi lèi 贝类， bìng qiě 并且 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 mài 卖 zuò 作 shí yòng 食用 de 的 mǔ lì 牡蛎 hé 和 yí bèi 贻贝。
wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 wēn hé pài 温和派； nà xiē 那些 xiāng xìn 相信 měi guó 美国 néng gòu 能够 fù dān 负担 zhè ge 这个 yōng zhǒng 臃肿 zhèng fǔ 政府 de 的 rén cái 人才 shì 是 jí duān fèn zǐ 极端分子。
tā 他 zài 在 yǐ sè liè yì huì 以色列议会 qǐ dòng 启动 jìng xuǎn 竞选， tā 他 bǎo zhèng 保证 wèi lái 未来 yǔ 与 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 de 的 rèn hé 任何 xié dìng 协定 bú huì 不会 bāo kuò 包括 jiāo chū 交出 xī àn 西岸 hè 和 gē lán gāo dì 戈兰高地 de 的 bù fen 部分 dì qū 地区。
nà li 那里 de 的 jiàn zhù 建筑、 sè cǎi 色彩 yǐ jí 以及 wài guān 外观 jí qí 极其 dòng rén 动人， zhè xiē 这些 jǐng xiàng 景象 xū yào 需要 wǒ men 我们 qù 去 jì lù 记录。
mù qián 目前， tā men 它们 wú fǎ 无法 xié dài 携带 xǔ duō 许多 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 tú xiàng 图像 de 的 zhuān yòng 专用 chuán gǎn qì 传感器， yě 也 bù néng 不能 fù gài 覆盖 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分。
mù qián 目前， shí tǐ 实体 qiáng 墙 tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 zhuān 砖、 hùn níng tǔ 混凝土 qì kuài 砌块 qì zhù 砌筑 huò 或 yòng 用 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 jiāo zhù 浇注 ér 而 chéng 成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子