ประโยคภาษาจีน- 部长就局势的最新发展作了另一番解释中文句子 (755787) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù zhǎng 部长 jiù 就 jú shì 局势 de 的 zuì xīn 最新 fā zhǎn 发展 zuò 作 le 了 lìng 另 yī fān 一番 jiě shì 解释。
The minister has put a different gloss on recent developments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 xī níng 西宁 dì qū 地区 dà xué shēng 大学生 liú àn sù 硫胺素 yǔ 与 hé huáng sù 核黄素 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 guì zhōu shěng 贵州省 huì shuǐ xiàn 惠水县 chéng qū 城区 lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性 yì yù zhèng 抑郁症 fā shēng lǜ 发生率 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 suì níng shì 遂宁市 chuán shān qū 船山区 liú xíng xìng 流行性 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 liú xíng 流行 tè zhēng 特征， wèi 为 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 gāi bìng 该病 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tā 他 zài 在 xuǎn zé 选择 jìn zhí 尽职 zé 责 hé 和 píng 凭 zhí jué 直觉 gèng 更 yīng dāng 应当 zěn me 怎么 zuò 做 zhī jiān 之间 fàn nán 犯难 le 了。
tā 他 zài 在 nà xiē 那些 dà dǎn 大胆 ér 而 cán rěn 残忍 de 的 fù nǚ 妇女 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 tā men 她们 de 的 nán zǐ 男子 shā sǐ 杀死 zhī hòu 之后， céng jīng 曾经 zài 在 léi mǔ 雷姆 nuò 诺 dǎo 岛 páng biān 旁边 jīng guò 经过。
wǒ 我 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 sōng xiāng 松香 qīng jié jì 清洁剂， cù 醋， cā xǐ 擦洗 pào mò 泡沫 hé 和 lái shā ěr 来沙尔 yè 液， dàn 但 háo wú xiào guǒ 毫无效果。
tā 他 zài 在 nà yàng de 那样的 qíng xing 情形 xià 下 dāi 呆 zhe 着 bú dòng 不动， bìng qiě 并且 yě xǔ 也许 huì 会 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 tiān míng 天明， rú guǒ 如果 nà 那 zhǐ 只 guà zhōng 挂钟 méi yǒu 没有 qiāo 敲 nà 那 yí xià 一下 ? ? bào 报 yī kè 一刻 huò 或 bào 报 bàn diǎn 半点 de 的 yí xià 一下。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 tóng chuān shì 铜川市 rén qún 人群 má zhěn 麻疹 xuè qīng 血清 kàng tǐ 抗体 shuǐ píng 水平， wèi 为 zhì dìng 制定 fáng zhì 防治 duì cè 对策 tí gōng 提供 yī jù 依据。
bù mén 部门 jīng lǐ 经理 lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方， àn dàn 黯淡 de 的 qián jǐng 前景 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng 令 dà jiā 大家 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
wǒ 我 céng tīng guò 曾听过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gù shì 故事， jiǎng 讲 de 的 shì 是 yǒu rén 有人 tōng guò 通过 zhān bǔ 占卜 bǎn 板 bèi 被 è 恶 líng 灵 kòng zhì 控制 le 了， zhè xiē 这些 gù shì 故事 bǎ 把 wǒ 我 xià huài 吓坏 le 了。
tā 他 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 chéng shì 城市 mài jiā lā 迈加拉 xué xí 学习 shù xué 数学， rán hòu 然后 yòng 用 le 了 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 yóu lì 游历 le 了 dì zhōng hǎi 地中海 zhōu wéi 周围 de 的 gè gè 各个 dì fang 地方。
bù duì 部队 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时 chéng 呈 shàn xíng 扇形 sàn kāi 散开。
wǒ 我 céng 曾 zài 在 Ào pǔ 奥普 lā dé 拉德 jié mù 节目 shàng 上 zuò 作 guò 过 wén xiōng 文胸 de 的 piàn duàn 片断， zhè 这 yī 一 tiáo 条 dé dào 得到 le 了 guān zhòng 观众 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 zàn yáng 赞扬。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 hēi lóng jiāng 黑龙江 bǎo qīng 宝清 xī yáng shēn 西洋参 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 què dìng 确定 zuì jiā 最佳 cǎi shōu qī 采收期。
bù duì 部队 jiě chú 解除 le 了 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态 , yuán lái 原来 shì 是 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。
tā 他 zài fù jìn 在附近 de 的 yí gè 一个 dìng jū diǎn 定居点 zhǎng dà 长大， nà li 那里 shì 是 cǎo píng 草坪 huán rào 环绕 de 的 hóng dǐng 红顶 píng fáng 平房， mù yù 沐浴 zài 在 xià rì 夏日 de 的 yáng guāng 阳光 lǐ 里。
guō 郭 xiān sheng 先生 hé 和 lǐ níng 李宁 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu zhe 有着 hóng dà 宏大 de 的 jì huà 计划。
tā 他 zài 在 miàn shì 面试 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 de 的 tiě lù 铁路 gōng zuò 工作。
wǒ 我 céng 曾 bǎ 把 wén zì 文字 dàng zuò 当做 sī niàn 思念 de 的 má zuì 麻醉， kě shì 可是 zǒu 走 bù 不 chū 出 luò mò 落寞 de 的 xīn qíng 心情。
mù dì 目的 yǐ 以 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 qīng chū 清初 shùn zhì 顺治 shí qī 时期 rén de 人地 zhèng cè 政策 de 的 biàn huà 变化 tiáo zhěng 调整 yǐ jí 以及 duì 对 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 xiàn dài 现代 rén de 人地 guān xi 关系 de 的 gǎi shàn 改善 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴。
tā 他 zài 在 mǎ chē 马车 de 的 hòu mian 后面 zhī 支 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 tiě zhēn 铁砧， rán hòu 然后 cóng 从 yí gè 一个 yóu hū hū 油乎乎 de 的 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 gǔ dǎo 鼓捣 chū 出 yí gè 一个 xiǎo 小 jī 机 chuí 锤。
guō 郭 shuō 说： “ gù gōng 故宫 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ tīng 主厅 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 lǚ kè 旅客 jìn rù 进入， yīn wèi 因为 jīn zi 金子 zhì chéng 制成 de 的 dì zhuān 地砖 tài 太 cuì ruò 脆弱 ér 而 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 cǎi 踩 shàng qù 上去。
mù dì 目的 fēn xī 分析 lín yí shì 临沂市 yì bān 一般 rén qún 人群 jiē zhòng 接种 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 yì miáo 疫苗 hòu 后 wú 无 huò 或 ruò 弱 yìng dá 应答 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
dōu 都 bú shi 不是， zhǐ néng 只能 shì cóng 是从 gōng nóng bīng 工农兵 qún zhòng 群众 de 的 jī chǔ 基础 shàng qù 上去 tí gāo 提高。
tā 他 zuò zài 坐在 fēng shàn 风扇 qián 前 nà liáng 纳凉。
wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng shuō 听说 rèn hé 任何 xiǎo bìng 小病 xiǎo 小 tòng 痛 dōu 都 néng 能 bèi 被 zì rán jiè 自然界 zhōng néng 中能 zhǎo 找 dé dào 得到 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 zhì yù 治愈。
mù dì 目的 fēn xī 分析 gān 肝 pào 泡 zhuàng 状 jí 棘 qiú 球 yòu 蚴 bìng 病 de 的 duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT （ MSCT ） biǎo xiàn 表现 tè diǎn 特点， píng jià 评价 MSCT de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。
wǒ 我 céng jīng 曾经 hěn 很 kùn huò 困惑 huò 或 rèn wéi 认为 nà shi 那是 jí qí 极其 gè bié 个别 de 的 xiàn xiàng 现象， nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 shì 事 què 却 ràng 让 tā men 他们 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zài 在 qí 其 juǎn 卷 yì 轶 hào fán 浩繁 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 lǐ 里， tā 他 bù 不 shì zài 是在 yù cè 预测 wèi lái 未来， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tuī lǐ 推理。
tā 他 jiān chēng 坚称 méi tǐ 媒体 bú gù 不顾 shàng xià wén 上下文 jiù 就 yǐn yòng 引用 tā 他 de huà 的话， shí shǔ 实属 gù yì 故意 chǒu huà 丑化 tā 他 de 的 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 zhī 之 jǔ 举。

ประโยคภาษาจีน
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 xī níng 西宁 dì qū 地区 dà xué shēng 大学生 liú àn sù 硫胺素 yǔ 与 hé huáng sù 核黄素 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 guì zhōu shěng 贵州省 huì shuǐ xiàn 惠水县 chéng qū 城区 lǎo nián 老年 nǚ xìng 女性 yì yù zhèng 抑郁症 fā shēng lǜ 发生率 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 suì níng shì 遂宁市 chuán shān qū 船山区 liú xíng xìng 流行性 sāi xiàn yán 腮腺炎 de 的 liú xíng 流行 tè zhēng 特征， wèi 为 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 gāi bìng 该病 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tā 他 zài 在 xuǎn zé 选择 jìn zhí 尽职 zé 责 hé 和 píng 凭 zhí jué 直觉 gèng 更 yīng dāng 应当 zěn me 怎么 zuò 做 zhī jiān 之间 fàn nán 犯难 le 了。
tā 他 zài 在 nà xiē 那些 dà dǎn 大胆 ér 而 cán rěn 残忍 de 的 fù nǚ 妇女 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 tā men 她们 de 的 nán zǐ 男子 shā sǐ 杀死 zhī hòu 之后， céng jīng 曾经 zài 在 léi mǔ 雷姆 nuò 诺 dǎo 岛 páng biān 旁边 jīng guò 经过。
wǒ 我 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 sōng xiāng 松香 qīng jié jì 清洁剂， cù 醋， cā xǐ 擦洗 pào mò 泡沫 hé 和 lái shā ěr 来沙尔 yè 液， dàn 但 háo wú xiào guǒ 毫无效果。
tā 他 zài 在 nà yàng de 那样的 qíng xing 情形 xià 下 dāi 呆 zhe 着 bú dòng 不动， bìng qiě 并且 yě xǔ 也许 huì 会 yì zhí 一直 dāi 呆 dào 到 tiān míng 天明， rú guǒ 如果 nà 那 zhǐ 只 guà zhōng 挂钟 méi yǒu 没有 qiāo 敲 nà 那 yí xià 一下 ? ? bào 报 yī kè 一刻 huò 或 bào 报 bàn diǎn 半点 de 的 yí xià 一下。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 tóng chuān shì 铜川市 rén qún 人群 má zhěn 麻疹 xuè qīng 血清 kàng tǐ 抗体 shuǐ píng 水平， wèi 为 zhì dìng 制定 fáng zhì 防治 duì cè 对策 tí gōng 提供 yī jù 依据。
bù mén 部门 jīng lǐ 经理 lǐng dǎo yǒu fāng 领导有方， àn dàn 黯淡 de 的 qián jǐng 前景 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng 令 dà jiā 大家 huī xīn sàng qì 灰心丧气。
wǒ 我 céng tīng guò 曾听过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gù shì 故事， jiǎng 讲 de 的 shì 是 yǒu rén 有人 tōng guò 通过 zhān bǔ 占卜 bǎn 板 bèi 被 è 恶 líng 灵 kòng zhì 控制 le 了， zhè xiē 这些 gù shì 故事 bǎ 把 wǒ 我 xià huài 吓坏 le 了。
tā 他 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 chéng shì 城市 mài jiā lā 迈加拉 xué xí 学习 shù xué 数学， rán hòu 然后 yòng 用 le 了 shí nián 十年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 yóu lì 游历 le 了 dì zhōng hǎi 地中海 zhōu wéi 周围 de 的 gè gè 各个 dì fang 地方。
bù duì 部队 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进 shí 时 chéng 呈 shàn xíng 扇形 sàn kāi 散开。
wǒ 我 céng 曾 zài 在 Ào pǔ 奥普 lā dé 拉德 jié mù 节目 shàng 上 zuò 作 guò 过 wén xiōng 文胸 de 的 piàn duàn 片断， zhè 这 yī 一 tiáo 条 dé dào 得到 le 了 guān zhòng 观众 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 zàn yáng 赞扬。
mù dì 目的 liǎo jiě 了解 hēi lóng jiāng 黑龙江 bǎo qīng 宝清 xī yáng shēn 西洋参 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 què dìng 确定 zuì jiā 最佳 cǎi shōu qī 采收期。
bù duì 部队 jiě chú 解除 le 了 jiè bèi 戒备 zhuàng tài 状态 , yuán lái 原来 shì 是 xū jīng 虚惊 yī 一 cháng 场。
tā 他 zài fù jìn 在附近 de 的 yí gè 一个 dìng jū diǎn 定居点 zhǎng dà 长大， nà li 那里 shì 是 cǎo píng 草坪 huán rào 环绕 de 的 hóng dǐng 红顶 píng fáng 平房， mù yù 沐浴 zài 在 xià rì 夏日 de 的 yáng guāng 阳光 lǐ 里。
guō 郭 xiān sheng 先生 hé 和 lǐ níng 李宁 de 的 gāo guǎn 高管 men 们 duì 对 zhè ge 这个 pǐn pái 品牌 yǒu zhe 有着 hóng dà 宏大 de 的 jì huà 计划。
tā 他 zài 在 miàn shì 面试 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 de 的 tiě lù 铁路 gōng zuò 工作。
wǒ 我 céng 曾 bǎ 把 wén zì 文字 dàng zuò 当做 sī niàn 思念 de 的 má zuì 麻醉， kě shì 可是 zǒu 走 bù 不 chū 出 luò mò 落寞 de 的 xīn qíng 心情。
mù dì 目的 yǐ 以 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 qīng chū 清初 shùn zhì 顺治 shí qī 时期 rén de 人地 zhèng cè 政策 de 的 biàn huà 变化 tiáo zhěng 调整 yǐ jí 以及 duì 对 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 de 的 yǐng xiǎng 影响， wèi 为 xiàn dài 现代 rén de 人地 guān xi 关系 de 的 gǎi shàn 改善 tí gōng 提供 jiè jiàn 借鉴。
tā 他 zài 在 mǎ chē 马车 de 的 hòu mian 后面 zhī 支 qǐ 起 le 了 yí gè 一个 tiě zhēn 铁砧， rán hòu 然后 cóng 从 yí gè 一个 yóu hū hū 油乎乎 de 的 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 gǔ dǎo 鼓捣 chū 出 yí gè 一个 xiǎo 小 jī 机 chuí 锤。
guō 郭 shuō 说： “ gù gōng 故宫 yǒu 有 sān gè 三个 zhǔ tīng 主厅 yǐ jīng 已经 jìn zhǐ 禁止 lǚ kè 旅客 jìn rù 进入， yīn wèi 因为 jīn zi 金子 zhì chéng 制成 de 的 dì zhuān 地砖 tài 太 cuì ruò 脆弱 ér 而 bù néng 不能 ràng 让 rén 人 cǎi 踩 shàng qù 上去。
mù dì 目的 fēn xī 分析 lín yí shì 临沂市 yì bān 一般 rén qún 人群 jiē zhòng 接种 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 yì miáo 疫苗 hòu 后 wú 无 huò 或 ruò 弱 yìng dá 应答 jí qí 及其 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
dōu 都 bú shi 不是， zhǐ néng 只能 shì cóng 是从 gōng nóng bīng 工农兵 qún zhòng 群众 de 的 jī chǔ 基础 shàng qù 上去 tí gāo 提高。
tā 他 zuò zài 坐在 fēng shàn 风扇 qián 前 nà liáng 纳凉。
wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng shuō 听说 rèn hé 任何 xiǎo bìng 小病 xiǎo 小 tòng 痛 dōu 都 néng 能 bèi 被 zì rán jiè 自然界 zhōng néng 中能 zhǎo 找 dé dào 得到 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 zhì yù 治愈。
mù dì 目的 fēn xī 分析 gān 肝 pào 泡 zhuàng 状 jí 棘 qiú 球 yòu 蚴 bìng 病 de 的 duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT （ MSCT ） biǎo xiàn 表现 tè diǎn 特点， píng jià 评价 MSCT de 的 zhěn duàn 诊断 jià zhí 价值。
wǒ 我 céng jīng 曾经 hěn 很 kùn huò 困惑 huò 或 rèn wéi 认为 nà shi 那是 jí qí 极其 gè bié 个别 de 的 xiàn xiàng 现象， nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 shì 事 què 却 ràng 让 tā men 他们 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， zài 在 qí 其 juǎn 卷 yì 轶 hào fán 浩繁 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 lǐ 里， tā 他 bù 不 shì zài 是在 yù cè 预测 wèi lái 未来， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tuī lǐ 推理。
tā 他 jiān chēng 坚称 méi tǐ 媒体 bú gù 不顾 shàng xià wén 上下文 jiù 就 yǐn yòng 引用 tā 他 de huà 的话， shí shǔ 实属 gù yì 故意 chǒu huà 丑化 tā 他 de 的 duàn zhāng qǔ yì 断章取义 zhī 之 jǔ 举。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子