ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tā 他 huái zhe 怀着 shī wàng 失望 de 的 ài mù 爱慕 xīn qíng 心情 zhān wàng 瞻望 xiū yuàn 修院 nà 那 shēng 生 mǎn 满 le 了 bù zú wéi wài rén dào 不足为外人道 de 的 huā huì 花卉 guān mǎn 关满 le 了 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 chǔ nǚ 处女 suǒ yǒu 所有 de 的 xiāng qì 香气 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 líng hún 灵魂 dōu 都 néng 能 yì qí 一齐 zhí 直 shàng tiān 上天 guó 国 |
How he contemplated, with despairing ecstasy, that convent garden, full of ignored flowers and cloistered virgins , where all perfumes and all souls mount straight to heaven! |