ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jiàn yú 鉴于 jù zhōng 剧中 yuē 约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 zhōng wén 中文 duì bái 对白 yì xiē 一些 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 xì mí 戏迷 zài 在 zhōng guó shì 中国式 yīng yǔ 英语 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 huì 会 yù dào 遇到 gān gà 尴尬 |
Some English-speaking theatergoers will be put off by parts of “Chinglish, ” given that about a quarter of the dialogue is in Mandarin. |