ประโยคภาษาจีน- 我的朋友们即使是在休假的时候他们不需要去工作却仍看上去很忙碌中文句子 (777018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 jí shǐ 即使 shì zài 是在 xiū jià 休假 de shí hòu 的时候 - - - tā men 他们 bù xū yào 不需要 qù 去 gōng zuò 工作 - - - què 却 réng 仍 kàn shang qu 看上去 hěn 很 máng lù 忙碌。
Even friends of mine who are on sabbaticals–people who are not working–seem to be busy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克 jī chǎng 机场 zhuó lù 着陆 hòu 后， tā men 他们 què 却 bù néng 不能 zhāo hu 招呼 dào 到 jiǎo fū 脚夫 lái 来 bāng 帮 tā men 他们 bān 搬 xíng li 行李。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 dōu 都 zài 在 jì xù 继续， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wǒ 我 qíng kuàng 情况， tā men 他们 zài 在 xiǎo dào 小道 dī xià 低下 200 mǎ 码 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 kě yòng 可用 de 的 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备。
zhí dào 直到 1912 nián 年 qīng cháo 清朝 miè wáng 灭亡， gé mìng jūn 革命军 qiáng lìng 强令 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 剪 qù 去 cháng 长 biàn 辫。
zhí dào 直到 1950 nián 年， màn gǔ 曼谷 hái yǒu 还有 jìn 近 100 tiáo 条 dà xíng 大型 tōng háng 通航 “ kè lóng 克龙 ” （ khlong ）， yě jiù shì 也就是 yùn hé 运河， tā men 它们 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 hóng shuǐ 洪水 yǐn rù 引入 dà hǎi 大海。
zhēn duì 针对 tuō lā jī 拖拉机 zài 在 tián jiān 田间 zuò yè 作业 de 的 fù zá 复杂 zhuàng kuàng 状况， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 tuō lā jī 拖拉机 huàn dǎng 换挡 de 的 yīn sù 因素， jiè shào 介绍 le 了 tuō lā jī 拖拉机 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 shén jīng wǎng luò 神经网络 kòng zhì 控制 hé 和 dǎng wèi 挡位 biàn shí 辨识 yuán lǐ 原理。
tā 他 tí chū 提出 le 了 “ shān jiān 山间 jìng xiū 静修 xiǎo wū 小屋 ” de 的 gài niàn 概念， yì shù jiā 艺术家 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作， ér 而 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 nà li 那里 yí gè 一个 gòng 共 yǒu de 有的 měi shù guǎn 美术馆 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 tí chū 提出 zài 在 9.11 shì jiàn 事件 hòu 后， zhèng fǔ 政府 jí 及 gōng yè 工业 zhuān jiā 专家 lì yòng 利用 hēi sǐ bìng 黑死病 lèi xíng 类型 de 的 yān wù jì 烟雾剂 mó nǐ 模拟 zhǔ dǎo 主导 le 了 yī 一 cháng 场 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zhàn zhēng 战争 yóu xì 游戏。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， zuǐ lǐ 嘴里 dū nang 嘟囔 zhe 着 zhè 这 zhì shǎo 至少 shì 是 gè 个 rèn shi 认识 nán shēng 男生 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 qù 去 yāo qǐng 邀请 qí tā rén 其他人 le 了。
zhēn duì 针对 shù liàng cí 数量词 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况， cóng 从 yǔ 语 xué 学 de 的 jiǎo dù 角度， fēn chéng 分成（ yī 一） biǎo jì 表记 de 的 nèi róng 内容（ èr 二） yǔ huì 语汇 de 的 kǎo chá 考察（ sān 三） jù xíng 句型 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析 děng 等 sān gè 三个 céng miàn 层面 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 ā 啊， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 pái huái 徘徊 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中， rú 如 hǎi cháo 海潮 de 的 dī 低 nán 喃 huí 迴 dàng 荡 zài 在 zhè 这 qīng tīng 倾听 zhù 著 de 的 sōng lín 松林 zhī jiān 之间。
tā 他 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划 yǔ 与 wǒ de 我的 jì huà 计划 kàng héng 抗衡。
zhí dào 直到 2007 nián 年， yáng bīn 杨斌（ yīn 音） hái 还 hěn 很 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
tā 他 tí dào 提到 de 的 yí gè 一个 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 shōu yì 收益 de 的 lì zi 例子 shì 是 yìn dù 印度 de 的 xìn xī 信息 jì shù zhōng xīn 技术中心 — — bān jiā luó ěr 班加罗尔。
zhí dào 直到 2009 nián 年 xià tiān 夏天， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 shì 是 yóu yú 由于 zhuǎn xiàng 转向 dòng lì xì tǒng 动力系统 de 的 gāo yā 高压 guǎn lù 管路 shēng xiù 生锈 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 他 tí qǐ 提起 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 yóu yú 由于 bào wén 豹纹 hóng 魟 yú yuè 鱼跃 shàng chuán 上船 ér 而 zào chéng 造成 le 了 yì wài shì gù 意外事故。
zhēn duì 针对 cǐ zhòng 此种 shì shí 事实， běn zhāng 本章 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 huái yùn 怀孕 huò 和 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 jī běn 基本 bì bèi 必备 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 tí gāo 提高 le 了 sǎng mén 嗓门， dàn 但 wǒ 我 yī rán 依然 tīng bú jiàn 听不见 tā 他 shuō 说 shén me 什么。
zhēn duì 针对 jiāng sū 江苏 yóu tián 油田 bù fen 部分 yóu jǐng 油井 wèi yú 位于 hóng zé 洪泽 hú qū 湖区 xiè hóng 泄洪 dào shàng 道上 de 的 tè diǎn 特点， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 hú qū 湖区 cǎi yóu 采油 píng tái 平台。
tā 他 yuán yǐn 援引 le 了 qí tā 其他 yì xiē 一些 lì zi 例子， bāo kuò 包括 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 ( FranklinRoosevelt ) hè 和 tā 他 nǚ ér 女儿 Ān nà 安娜 ( Anna ) ， 1945 nián 年， Ān nuó céng 安娜曾 péi tóng 陪同 luó sī fú 罗斯福 fù 赴 yǎ ěr tǎ 雅尔塔， huì wù 会晤 qiū jí ěr 丘吉尔 ( Churchill ) hè 和 sī dà lín 斯大林 ( Stalin ) 。
zhí dào 直到 Èr zhàn 二战 jié shù 结束 de 的 shǔ 数 shí 十 nián jiān 年间， ér tóng 儿童 bèi 被 qiáng zhì 强制 jì yì 记忆 zhào shū 诏书 bìng 并 yāo qiú 要求 zài 在 tiān huáng 天皇 de 的 xiào xiàng 肖像 qián 前 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 的 bèi sòng 背诵。
wǒ de 我的 gē r 歌儿 jiàng 将 chàng dào 唱道： wǒ 我 yǐ 已 ài shàng 爱上 nǐ de 你的 gē chàng 歌唱 le 了。
tā 他 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对。
zhí dào 直到 nǐ 你 sǐ 死！
wǒ de mǔ qīn 我的母亲 zhí yè 职业 shì 是 hù shi 护士， zài 在 jí zhèng shì 急症室 dù guò 渡过 le 了 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 yè wǎn 夜晚。
tā 他 zhuàng 撞 dào 到 yī kē shù 一棵树， chē zi 车子 yě 也 zhuàng huǐ 撞毁 le 了， tǎng 倘 méi yǒu 没有 zhè cì 这次 shì gù 事故， tā 他 jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 nián qīng rén 年轻人 dēng shàng 登上 chū guó 出国 de 的 fēi jī 飞机。
zhēn duì 针对 bìng rén 病人 de 的 yì yù zhèng 抑郁症、 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 yǔ 与 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 hùn hé 混合 zhèng 症， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 zhì liáo 治疗 dōu 都 yǒu 有 xiào guǒ 效果。
zhí dào 直到 hòu lái 后来 hù shi 护士 wèn 问 tā 他 zài 在 huà 画 shén me 什么， tā 他 cái 才 dī tóu 低头 kàn kan 看看 nà 那 zhāng zhǐ 张纸， bìng qiě 并且 yì shí 意识 dào 到 wán quán 完全 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 zài 在 zì dòng 自动 huà tú 画图。
wǒ de 我的 huǒ zhǒng 火种 kě néng 可能 hěn 很 wēi ruò 微弱， dàn 但 zài 再 wēi ruò 微弱 tā 它 bì jìng 毕竟 yě 也 shì 是 huǒ 火。
zhēn duì 针对 zhǐ hé 纸盒 zài 在 yìn qián 印前 zhì zuò 制作 zhòng dì 中的 pīn bǎn 拼版 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， shuō 说 míng liǎo 明了 jì suàn jī 计算机 pīn bǎn 拼版 ruǎn jiàn 软件 de 的 yōu shì 优势， bìng 并 duì 对 sān 三 kuǎn 款 pīn bǎn 拼版 ruǎn jiàn 软件 de 的 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
wǒ de ài 我的爱 hǎo 好 zé 则 shì 是 yì xiē 一些 hēi sè 黑色 de 的、 zàng qīng sè 藏青色 de 的 cài dòu 菜豆 huò zhě 或者 sì jì dòu 四季豆。

ประโยคภาษาจีน
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 niǔ wǎ kè 纽瓦克 jī chǎng 机场 zhuó lù 着陆 hòu 后， tā men 他们 què 却 bù néng 不能 zhāo hu 招呼 dào 到 jiǎo fū 脚夫 lái 来 bāng 帮 tā men 他们 bān 搬 xíng li 行李。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 men 们 dōu 都 zài 在 jì xù 继续， bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 wǒ 我 qíng kuàng 情况， tā men 他们 zài 在 xiǎo dào 小道 dī xià 低下 200 mǎ 码 de 的 dì fāng 地方 fā xiàn 发现 le 了 kě yòng 可用 de 的 yǐn shuǐ 饮水 shè bèi 设备。
zhí dào 直到 1912 nián 年 qīng cháo 清朝 miè wáng 灭亡， gé mìng jūn 革命军 qiáng lìng 强令 suǒ yǒu rén 所有人 jiǎn 剪 qù 去 cháng 长 biàn 辫。
zhí dào 直到 1950 nián 年， màn gǔ 曼谷 hái yǒu 还有 jìn 近 100 tiáo 条 dà xíng 大型 tōng háng 通航 “ kè lóng 克龙 ” （ khlong ）， yě jiù shì 也就是 yùn hé 运河， tā men 它们 hái yǒu 还有 yí gè 一个 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 hóng shuǐ 洪水 yǐn rù 引入 dà hǎi 大海。
zhēn duì 针对 tuō lā jī 拖拉机 zài 在 tián jiān 田间 zuò yè 作业 de 的 fù zá 复杂 zhuàng kuàng 状况， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 tuō lā jī 拖拉机 huàn dǎng 换挡 de 的 yīn sù 因素， jiè shào 介绍 le 了 tuō lā jī 拖拉机 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 shén jīng wǎng luò 神经网络 kòng zhì 控制 hé 和 dǎng wèi 挡位 biàn shí 辨识 yuán lǐ 原理。
tā 他 tí chū 提出 le 了 “ shān jiān 山间 jìng xiū 静修 xiǎo wū 小屋 ” de 的 gài niàn 概念， yì shù jiā 艺术家 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 nà li 那里 gōng zuò 工作， ér 而 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 yě 也 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 nà li 那里 yí gè 一个 gòng 共 yǒu de 有的 měi shù guǎn 美术馆 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 tí chū 提出 zài 在 9.11 shì jiàn 事件 hòu 后， zhèng fǔ 政府 jí 及 gōng yè 工业 zhuān jiā 专家 lì yòng 利用 hēi sǐ bìng 黑死病 lèi xíng 类型 de 的 yān wù jì 烟雾剂 mó nǐ 模拟 zhǔ dǎo 主导 le 了 yī 一 cháng 场 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zhàn zhēng 战争 yóu xì 游戏。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， zuǐ lǐ 嘴里 dū nang 嘟囔 zhe 着 zhè 这 zhì shǎo 至少 shì 是 gè 个 rèn shi 认识 nán shēng 男生 de 的 hǎo 好 jī huì 机会， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 lí kāi 离开 qù 去 yāo qǐng 邀请 qí tā rén 其他人 le 了。
zhēn duì 针对 shù liàng cí 数量词 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况， cóng 从 yǔ 语 xué 学 de 的 jiǎo dù 角度， fēn chéng 分成（ yī 一） biǎo jì 表记 de 的 nèi róng 内容（ èr 二） yǔ huì 语汇 de 的 kǎo chá 考察（ sān 三） jù xíng 句型 jié gòu 结构 de 的 fēn xī 分析 děng 等 sān gè 三个 céng miàn 层面 jìn xíng 进行 kǎo chá 考察。
wǒ de péng yǒu 我的朋友 ā 啊， nǐ de 你的 shēng yīn 声音 pái huái 徘徊 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中， rú 如 hǎi cháo 海潮 de 的 dī 低 nán 喃 huí 迴 dàng 荡 zài 在 zhè 这 qīng tīng 倾听 zhù 著 de 的 sōng lín 松林 zhī jiān 之间。
tā 他 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划 yǔ 与 wǒ de 我的 jì huà 计划 kàng héng 抗衡。
zhí dào 直到 2007 nián 年， yáng bīn 杨斌（ yīn 音） hái 还 hěn 很 kě néng 可能 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 xīn xīng 新兴 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
tā 他 tí dào 提到 de 的 yí gè 一个 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 shōu yì 收益 de 的 lì zi 例子 shì 是 yìn dù 印度 de 的 xìn xī 信息 jì shù zhōng xīn 技术中心 — — bān jiā luó ěr 班加罗尔。
zhí dào 直到 2009 nián 年 xià tiān 夏天， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 shì 是 yóu yú 由于 zhuǎn xiàng 转向 dòng lì xì tǒng 动力系统 de 的 gāo yā 高压 guǎn lù 管路 shēng xiù 生锈 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 他 tí qǐ 提起 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 yóu yú 由于 bào wén 豹纹 hóng 魟 yú yuè 鱼跃 shàng chuán 上船 ér 而 zào chéng 造成 le 了 yì wài shì gù 意外事故。
zhēn duì 针对 cǐ zhòng 此种 shì shí 事实， běn zhāng 本章 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 huái yùn 怀孕 huò 和 zhēn jūn 真菌 gǎn rǎn 感染 de 的 jī běn 基本 bì bèi 必备 de 的 xìn xī 信息。
tā 他 tí gāo 提高 le 了 sǎng mén 嗓门， dàn 但 wǒ 我 yī rán 依然 tīng bú jiàn 听不见 tā 他 shuō 说 shén me 什么。
zhēn duì 针对 jiāng sū 江苏 yóu tián 油田 bù fen 部分 yóu jǐng 油井 wèi yú 位于 hóng zé 洪泽 hú qū 湖区 xiè hóng 泄洪 dào shàng 道上 de 的 tè diǎn 特点， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 hú qū 湖区 cǎi yóu 采油 píng tái 平台。
tā 他 yuán yǐn 援引 le 了 qí tā 其他 yì xiē 一些 lì zi 例子， bāo kuò 包括 luó sī fú 罗斯福 zǒng tǒng 总统 ( FranklinRoosevelt ) hè 和 tā 他 nǚ ér 女儿 Ān nà 安娜 ( Anna ) ， 1945 nián 年， Ān nuó céng 安娜曾 péi tóng 陪同 luó sī fú 罗斯福 fù 赴 yǎ ěr tǎ 雅尔塔， huì wù 会晤 qiū jí ěr 丘吉尔 ( Churchill ) hè 和 sī dà lín 斯大林 ( Stalin ) 。
zhí dào 直到 Èr zhàn 二战 jié shù 结束 de 的 shǔ 数 shí 十 nián jiān 年间， ér tóng 儿童 bèi 被 qiáng zhì 强制 jì yì 记忆 zhào shū 诏书 bìng 并 yāo qiú 要求 zài 在 tiān huáng 天皇 de 的 xiào xiàng 肖像 qián 前 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 的 bèi sòng 背诵。
wǒ de 我的 gē r 歌儿 jiàng 将 chàng dào 唱道： wǒ 我 yǐ 已 ài shàng 爱上 nǐ de 你的 gē chàng 歌唱 le 了。
tā 他 yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对。
zhí dào 直到 nǐ 你 sǐ 死！
wǒ de mǔ qīn 我的母亲 zhí yè 职业 shì 是 hù shi 护士， zài 在 jí zhèng shì 急症室 dù guò 渡过 le 了 yí gè 一个 fēng kuáng 疯狂 yè wǎn 夜晚。
tā 他 zhuàng 撞 dào 到 yī kē shù 一棵树， chē zi 车子 yě 也 zhuàng huǐ 撞毁 le 了， tǎng 倘 méi yǒu 没有 zhè cì 这次 shì gù 事故， tā 他 jiāng 将 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 nián qīng rén 年轻人 dēng shàng 登上 chū guó 出国 de 的 fēi jī 飞机。
zhēn duì 针对 bìng rén 病人 de 的 yì yù zhèng 抑郁症、 jiāo lǜ zhèng 焦虑症 yǔ 与 yì yù 抑郁 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 hùn hé 混合 zhèng 症， suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 zhì liáo 治疗 dōu 都 yǒu 有 xiào guǒ 效果。
zhí dào 直到 hòu lái 后来 hù shi 护士 wèn 问 tā 他 zài 在 huà 画 shén me 什么， tā 他 cái 才 dī tóu 低头 kàn kan 看看 nà 那 zhāng zhǐ 张纸， bìng qiě 并且 yì shí 意识 dào 到 wán quán 完全 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 zài 在 zì dòng 自动 huà tú 画图。
wǒ de 我的 huǒ zhǒng 火种 kě néng 可能 hěn 很 wēi ruò 微弱， dàn 但 zài 再 wēi ruò 微弱 tā 它 bì jìng 毕竟 yě 也 shì 是 huǒ 火。
zhēn duì 针对 zhǐ hé 纸盒 zài 在 yìn qián 印前 zhì zuò 制作 zhòng dì 中的 pīn bǎn 拼版 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 fēn xī 分析， shuō 说 míng liǎo 明了 jì suàn jī 计算机 pīn bǎn 拼版 ruǎn jiàn 软件 de 的 yōu shì 优势， bìng 并 duì 对 sān 三 kuǎn 款 pīn bǎn 拼版 ruǎn jiàn 软件 de 的 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍。
wǒ de ài 我的爱 hǎo 好 zé 则 shì 是 yì xiē 一些 hēi sè 黑色 de 的、 zàng qīng sè 藏青色 de 的 cài dòu 菜豆 huò zhě 或者 sì jì dòu 四季豆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子