ประโยคภาษาจีน- 银川话有阴平阳平上去声三个单字调阳平上在连调中可以区分出阳平上声两类中文句子 (782543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yín chuān 银川 huà 话 yǒu 有 yīn píng 阴平、 yáng píng 阳平 shàng 上、 qù shēng 去声 sān gè 三个 dān zì 单字 diào 调， yáng píng 阳平 shàng 上 zài 在 lián diào zhōng 连调中 kě yǐ 可以 qū 区 fēn chū 分出 yáng píng 阳平、 shǎng shēng 上声 liǎng 两 lèi 类。
There are three tones of separate word in Yinchuan dialect: Yinping, Yangpingshang and Qusheng.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yín mù 银幕 chuán qí rén wù 传奇人物 suǒ fēi yà 索菲亚 luó lán 罗兰 shuō 说 tā 她 de 的 nà shuāng 那双 dà 大 yǎn jing 眼睛 shì zài 是在 1965 nián 年 niǔ yuē 纽约 měi zhōu 美洲 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 chū yǎn 出演《 rì wǎ gē 日瓦戈 yī shēng 医生》 de shí hòu 的时候 dì yī cì 第一次 yǔ 与 guān zhòng 观众 jiàn 见 miàn dī 面的。
tā 他 shì 是 gěi 给 nóng zhuāng 农庄 dǎ gōng 打工 de 的， kě 可 měi nián 每年 yǒu 有 bā gè 八个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， tā 他 bú shì 不是 tōu 偷 jiù shì 就是 mō 摸， yào bù 要不 jiù 就 qù 去 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 xián guàng 闲逛， zhěng tiān 整天 kào 靠 qǐ tǎo 乞讨 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己。
tā 他 shì 是 měi guó 美国 shāng jiè 商界 wéi yī 唯一 guó bǎo jí 国宝级 bié de 别的 rén wù 人物， píng guǒ 苹果 de 的 gǔ jià 股价 yě 也 yīn 因 qiáo bù sī 乔布斯 xiǎng shòu 享受 le 了 yí dìng 一定 de 的 yì jià 溢价， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 kōng tóu 空头 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 yí gè 一个 biàn shù 变数。
xiāng fǎn 相反， fèn nù 愤怒 jiā shàng 加上 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 shèng lì 胜利 gǎn 感 ràng 让 zhòng duō 众多 měi guó rén 美国人 jiān xìn 坚信 měi guó 美国 yǒu 有 kè guān 客观 shí lì 实力 hè 和 dào dé 道德 quán lì 权利 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 dú bà 独霸 xióng fēng 雄风。
xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 lì yòng 利用 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 xīn jì shù 新技术， lái 来 zēng qiáng 增强 hé 和 wán shàn 完善 ràng 让 wǒ men 我们 xī rì 昔日 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 nà xiē 那些 yuán zé 原则。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 dá àn 答案 zuì zhōng 最终 huì 会 guī jié 归结 wèi 为 lǐ jiě 理解 nǚ rén 女人 rú hé 如何 “ zhī dào 知道 ” hé shí 何时 xiǎng yào 想要 yǔ 与 yí gè 一个 nán rén 男人 fā shēng 发生 jī fū 肌肤 zhī 之 qīn 亲 . . . . . .
tā 他 shì 是 yīng guó 英国 míng mén 名门 guì zú 贵族 dí xì 嫡系 chū shēn 出身。
yín xìng 银杏 dà 大 cán é 蚕蛾 luǎn 卵 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 yǔ 与 huán jìng 环境 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究。
xiāng fǎn 相反， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zhǎo dào 找到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xīn shēng 心声， huò dé 获得 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zì yóu 自由， bìng 并 qǔ dé 取得 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chéng gōng 成功。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gǎn jué 感觉， jí 即 nǐ 你 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 yí dào 一道 gōng zuò 工作 de 的 zuì 最 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 rén 人。 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè 一个 shì xiān 事先 yǒu 有 gù lǜ 顾虑 de 的 rén 人， yī jiàn 一见 dào 到 nǐ 你， gù lǜ 顾虑 biàn 便 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
yín hé 银河 zhōng xīn 中心 de 的 hēi dòng 黑洞 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 sì bǎi wàn 四百万 bèi 倍 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 páng rán dà wù 庞然大物。
xiāng fǎn 相反， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你， yòng 用 dàn bái zhì 蛋白质 dài tì 代替 nǐ 你 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 bù fen 部分 dàn shuǐ 淡水 huà hé wù 化合物 hé 和 zhī fáng 脂肪。
tā 他 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的 huà shēn 化身。
yín sè 银色 de 的 shù pí 树皮 hé 和 rì luò 日落 de 的 hóng yè 红叶 zào jiù 造就 le 了 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 bā tè lì tè 巴特利特 fù jìn 附近 de 的 mí rén 迷人 zǔ hé 组合， tā 它 shì 是 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 lǐ 里 yí gè 一个 bèi 被 zhōng bù 中部 de 的 bái shān 白山 guó jiā 国家 sēn lín 森林 suǒ 所 bāo wéi 包围 de 的 wén míng 文明 xiǎo dǎo 小岛。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， bú lùn 不论 nián líng 年龄 huò 或 bèi jǐng 背景 zěn yàng 怎样， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng gòu 能够 tí chū 提出 xīn yǐng 新颖 de 的 diǎn zi 点子 hé 和 jīng pì 精辟 de 的 jiàn jiě 见解。
xiāng fǎn 相反， yǒu xiào 有效 de 的 xìn xī 信息 xū yào 需要 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， ér qiě 而且， xiāng duì 相对 yú 于 nà xiē 那些 wèi le 为了 zhì dìng 制定 jué cè 决策 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 shāng yè 商业 àn lì 案例 zhòng dì 中的 shù zì 数字 lái shuō 来说， yào 要 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， nǐ men 你们 dà jiā 大家 yě 也 xī wàng 希望 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 xiàng 向 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 tóng shì 同事 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 āi dào 哀悼 hé 和 wèi wèn 慰问。
yín háng 银行 cuī 催 wǒ men 我们 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zài 在 nǐ men 你们 xì zhì 细致 de 的 zhào liào 照料 xià 下， zhè xiē 这些 shù mù 树木 měi 每 tiān dōu 天都 jiāng 将 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
tā 他 xiǎn de 显得 hěn 很 cāng lǎo 苍老， yuǎn bǐ 远比 tā 他 de 的 nián líng 年龄 lái 来 de 的 lǎo 老。
yín háng 银行 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǎi biàn 改变 xìn yòng kǎ 信用卡 yuè 月 fù 付 de 的 rì qī 日期 lái 来 zēng jiā 增加 yú qī 逾期 huán kuǎn 还款 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bǐ 比 xīn làng 新浪 hé 和 sōu hú 搜狐 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 hù xiāng 互相 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水 yào 要 yǒu qù 有趣 duō 多 le 了。
tā 他 àn dàn 暗淡 de 的 shuāng yǎn 双眼 qín 噙 mǎn 满 le 了 lèi shuǐ 泪水， jué wàng 绝望 de 地 kū 哭 le 了 chū lái 出来： huí 回 lái ba 来吧， wǒ de 我的 yòu nián 幼年！
xiāng fǎn 相反， zhè ge 这个 fāng àn 方案 de 的 zhèng zhì 政治 cuò shī 措施 què 却 guò yú 过于 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微。
yín háng 银行 zěn 怎 mó 麽 huì 会 yuàn yì 愿意 shōu huí 收回 yī 一 tiáo 条 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 ?
wǒ 我 kàn shang qu 看上去 zěn yàng 怎样？
xiàng tóng diǎn 相同点： hěn 很 gāo 高 de 的 shēng diào 声调， chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 jù shì 句式。
yín háng 银行 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 lì kè 立刻 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， wù yè 物业 shì chǎng 市场 de 的 bēng kuì 崩溃 jiāng huì 将会 shǐ 使 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tuō guǐ 脱轨。
tā 他 céng 曾 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女 shēn shang 身上 zhòng 种 dòu 痘， yǐ 以 yán jiū 研究 tiān huā 天花 de 的 yù fáng 预防， hái 还 céng 曾 zài 在 gōng zhōng 宫中 tuī xíng 推行 shǐ yòng 使用 kě 可 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 de 的 jīn jī nà shuāng 金鸡纳霜。
wǒ 我 kàn 看 tā 他 jiāo jí 焦急 de 地 kàn 看 biǎo 表， wǒ 我 jué dìng 决定 xiān 先 bāng 帮 tā 他 kàn 看 yí xià 一下 tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口， fǎn zhèng 反正 bié de 别的 bìng hào 病号 bú shi 不是 hěn 很 jí 急。

ประโยคภาษาจีน
yín mù 银幕 chuán qí rén wù 传奇人物 suǒ fēi yà 索菲亚 luó lán 罗兰 shuō 说 tā 她 de 的 nà shuāng 那双 dà 大 yǎn jing 眼睛 shì zài 是在 1965 nián 年 niǔ yuē 纽约 měi zhōu 美洲 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 chū yǎn 出演《 rì wǎ gē 日瓦戈 yī shēng 医生》 de shí hòu 的时候 dì yī cì 第一次 yǔ 与 guān zhòng 观众 jiàn 见 miàn dī 面的。
tā 他 shì 是 gěi 给 nóng zhuāng 农庄 dǎ gōng 打工 de 的， kě 可 měi nián 每年 yǒu 有 bā gè 八个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， tā 他 bú shì 不是 tōu 偷 jiù shì 就是 mō 摸， yào bù 要不 jiù 就 qù 去 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 xián guàng 闲逛， zhěng tiān 整天 kào 靠 qǐ tǎo 乞讨 yǎng huo 养活 zì jǐ 自己。
tā 他 shì 是 měi guó 美国 shāng jiè 商界 wéi yī 唯一 guó bǎo jí 国宝级 bié de 别的 rén wù 人物， píng guǒ 苹果 de 的 gǔ jià 股价 yě 也 yīn 因 qiáo bù sī 乔布斯 xiǎng shòu 享受 le 了 yí dìng 一定 de 的 yì jià 溢价， dàn 但 zhè 这 yě 也 shì 是 kōng tóu 空头 kě yǐ 可以 lì yòng 利用 de 的 yí gè 一个 biàn shù 变数。
xiāng fǎn 相反， fèn nù 愤怒 jiā shàng 加上 lěng zhàn 冷战 shí qī 时期 de 的 shèng lì 胜利 gǎn 感 ràng 让 zhòng duō 众多 měi guó rén 美国人 jiān xìn 坚信 měi guó 美国 yǒu 有 kè guān 客观 shí lì 实力 hè 和 dào dé 道德 quán lì 权利 zài 在 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台 shàng 上 dú bà 独霸 xióng fēng 雄风。
xiāng fǎn 相反， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nǔ lì 努力 lì yòng 利用 zhèng zài 正在 xíng chéng 形成 de 的 gèng 更 chéng shú 成熟 de 的 xīn jì shù 新技术， lái 来 zēng qiáng 增强 hé 和 wán shàn 完善 ràng 让 wǒ men 我们 xī rì 昔日 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 nà xiē 那些 yuán zé 原则。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 dá àn 答案 zuì zhōng 最终 huì 会 guī jié 归结 wèi 为 lǐ jiě 理解 nǚ rén 女人 rú hé 如何 “ zhī dào 知道 ” hé shí 何时 xiǎng yào 想要 yǔ 与 yí gè 一个 nán rén 男人 fā shēng 发生 jī fū 肌肤 zhī 之 qīn 亲 . . . . . .
tā 他 shì 是 yīng guó 英国 míng mén 名门 guì zú 贵族 dí xì 嫡系 chū shēn 出身。
yín xìng 银杏 dà 大 cán é 蚕蛾 luǎn 卵 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 yǔ 与 huán jìng 环境 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究。
xiāng fǎn 相反， wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zhǎo dào 找到 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xīn shēng 心声， huò dé 获得 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zì yóu 自由， bìng 并 qǔ dé 取得 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chéng gōng 成功。
wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 gǎn jué 感觉， jí 即 nǐ 你 shì 是 yǔ 与 wǒ men 我们 yí dào 一道 gōng zuò 工作 de 的 zuì 最 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 rén 人。 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 rèn hé 任何 yí gè 一个 shì xiān 事先 yǒu 有 gù lǜ 顾虑 de 的 rén 人， yī jiàn 一见 dào 到 nǐ 你， gù lǜ 顾虑 biàn 便 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
yín hé 银河 zhōng xīn 中心 de 的 hēi dòng 黑洞 shì 是 yí gè 一个 yǒu zhe 有着 sì bǎi wàn 四百万 bèi 倍 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 páng rán dà wù 庞然大物。
xiāng fǎn 相反， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你， yòng 用 dàn bái zhì 蛋白质 dài tì 代替 nǐ 你 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 bù fen 部分 dàn shuǐ 淡水 huà hé wù 化合物 hé 和 zhī fáng 脂肪。
tā 他 shì 是 jǐn shèn 谨慎 de 的 huà shēn 化身。
yín sè 银色 de 的 shù pí 树皮 hé 和 rì luò 日落 de 的 hóng yè 红叶 zào jiù 造就 le 了 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 bā tè lì tè 巴特利特 fù jìn 附近 de 的 mí rén 迷人 zǔ hé 组合， tā 它 shì 是 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 lǐ 里 yí gè 一个 bèi 被 zhōng bù 中部 de 的 bái shān 白山 guó jiā 国家 sēn lín 森林 suǒ 所 bāo wéi 包围 de 的 wén míng 文明 xiǎo dǎo 小岛。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， bú lùn 不论 nián líng 年龄 huò 或 bèi jǐng 背景 zěn yàng 怎样， měi ge rén 每个人 dōu 都 néng gòu 能够 tí chū 提出 xīn yǐng 新颖 de 的 diǎn zi 点子 hé 和 jīng pì 精辟 de 的 jiàn jiě 见解。
xiāng fǎn 相反， yǒu xiào 有效 de 的 xìn xī 信息 xū yào 需要 yán zhī yǒu lǐ 言之有理， ér qiě 而且， xiāng duì 相对 yú 于 nà xiē 那些 wèi le 为了 zhì dìng 制定 jué cè 决策 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 shāng yè 商业 àn lì 案例 zhòng dì 中的 shù zì 数字 lái shuō 来说， yào 要 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， nǐ men 你们 dà jiā 大家 yě 也 xī wàng 希望 tóng 同 wǒ 我 yì qǐ 一起 xiàng 向 tā 他 de 的 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 tóng shì 同事 biǎo dá 表达 wǒ men de 我们的 āi dào 哀悼 hé 和 wèi wèn 慰问。
yín háng 银行 cuī 催 wǒ men 我们 cháng huán 偿还 dài kuǎn 贷款。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zài 在 nǐ men 你们 xì zhì 细致 de 的 zhào liào 照料 xià 下， zhè xiē 这些 shù mù 树木 měi 每 tiān dōu 天都 jiāng 将 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长。
tā 他 xiǎn de 显得 hěn 很 cāng lǎo 苍老， yuǎn bǐ 远比 tā 他 de 的 nián líng 年龄 lái 来 de 的 lǎo 老。
yín háng 银行 kě yǐ tōng guò 可以通过 gǎi biàn 改变 xìn yòng kǎ 信用卡 yuè 月 fù 付 de 的 rì qī 日期 lái 来 zēng jiā 增加 yú qī 逾期 huán kuǎn 还款 de 的 jī huì 机会。
wǒ 我 xiāng xìn 相信， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 bǐ 比 xīn làng 新浪 hé 和 sōu hú 搜狐 chí zhī yǐ héng 持之以恒 de 地 hù xiāng 互相 tǔ kǒu 吐口 shuǐ 水 yào 要 yǒu qù 有趣 duō 多 le 了。
tā 他 àn dàn 暗淡 de 的 shuāng yǎn 双眼 qín 噙 mǎn 满 le 了 lèi shuǐ 泪水， jué wàng 绝望 de 地 kū 哭 le 了 chū lái 出来： huí 回 lái ba 来吧， wǒ de 我的 yòu nián 幼年！
xiāng fǎn 相反， zhè ge 这个 fāng àn 方案 de 的 zhèng zhì 政治 cuò shī 措施 què 却 guò yú 过于 jǐn xiǎo shèn wēi 谨小慎微。
yín háng 银行 zěn 怎 mó 麽 huì 会 yuàn yì 愿意 shōu huí 收回 yī 一 tiáo 条 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 ?
wǒ 我 kàn shang qu 看上去 zěn yàng 怎样？
xiàng tóng diǎn 相同点： hěn 很 gāo 高 de 的 shēng diào 声调， chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 jù shì 句式。
yín háng 银行 jǐng gào 警告 shuō 说， rú guǒ 如果 bù 不 lì kè 立刻 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， wù yè 物业 shì chǎng 市场 de 的 bēng kuì 崩溃 jiāng huì 将会 shǐ 使 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tuō guǐ 脱轨。
tā 他 céng 曾 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 zǐ nǚ 子女 shēn shang 身上 zhòng 种 dòu 痘， yǐ 以 yán jiū 研究 tiān huā 天花 de 的 yù fáng 预防， hái 还 céng 曾 zài 在 gōng zhōng 宫中 tuī xíng 推行 shǐ yòng 使用 kě 可 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 de 的 jīn jī nà shuāng 金鸡纳霜。
wǒ 我 kàn 看 tā 他 jiāo jí 焦急 de 地 kàn 看 biǎo 表， wǒ 我 jué dìng 决定 xiān 先 bāng 帮 tā 他 kàn 看 yí xià 一下 tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口， fǎn zhèng 反正 bié de 别的 bìng hào 病号 bú shi 不是 hěn 很 jí 急。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子