ประโยคภาษาจีน- 链条中薄弱的一环中文句子 (783691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liàn tiáo 链条 zhōng 中 bó ruò 薄弱 de 的 yī huán 一环
A weak link in a chain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liàn qiú 链球 de 的 yīng yǔ 英语 cí yì 词意 jí 即 tiě chuí 铁锤。
liàn 链 bì 篦 jī 机 guān jiàn 关键 líng bù jiàn 零部件 zài 在 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 de 的 gāo wēn 高温 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作， duì 对 shè jì 设计 de 的 kě kào xìng 可靠性 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高。
tā 他 céng jīng 曾经 hé 和 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 yì qǐ 一起 zài 在 běi jīng 北京 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 yǎn chū 演出、 zài 在 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 bái gōng 白宫 yàn huì 宴会 shàng 上 yǎn zòu 演奏。
tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 zhàn zhēng 战争 fàn zuì 犯罪 fǎ tíng 法庭 shàng 上 duì 对 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉， ér qiě 而且 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 gè 个 jìn bù zhǔ yì 进步主义 de 的 zhèng kè 政客。
xiāng duì 相对 yú 于 zū jīn 租金 ér yán 而言， píng jūn 平均 fàng 放 fáng jià 房价 bèi 被 dī gū 低估 le 了 8% ， ér 而 xiāng bǐ 相比 guó mín shōu rù 国民收入 ér yán 而言 bèi 被 dī gū 低估 le 了 22% （ jiàn 见 tú biǎo 图表）。 fáng jià 房价 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zài 在 tàn dǐ 探底， dàn shì 但是 tàn dǐ 探底 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 qí 其 jià gé 价格 bú huì 不会 chèn shì 趁势 fǎn tán 反弹。
tā 他 céng jīng 曾经 chéng nuò 承诺 sēng zhòng 僧众 shuō 说 tā 他 huì 会 zài 再 fǎn huí 返回 kāng qū 康区（ zōng sà sì 宗萨寺） yǔ 与 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， hěn duō 很多 rén 人 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 sì yuàn 寺院 lǐ 里 de 的 yǐng 影 xiàng shì 像是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lái 来 xiàng 向 dà jiā 大家 gào bié 告别。
wǒ 我 kàn dào 看到 qí tā 其他 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 bèi 被 hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 dài zǒu 带走 [ wèi le 为了 qiáng jiān 强奸 ] 。
liàn lù 链路 róng liàng 容量 tiáo zhěng 调整 fāng àn 方案（ LCAS ） shì 是 mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 xīn yí dài 新一代 duō 多 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 shì 是 jié hé 结合 xū 虚 jí lián 级联 jì shù 技术 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
xiāng duì 相对 yú 于 xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺， tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 shū fu 舒服 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤（ tā 他 xiàn zài 现在 jiù 就 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lán sè 蓝色 wài tào 外套）。
tā 他 céng jīng 曾经 huó yuè 活跃， céng jīng 曾经 jiàn kāng 健康， rán ér 然而 qì lì 气力 fǎng fú 仿佛 tū rán 突然 qì 弃 tā 他 ér 而 qù 去。 dāng 当 tā 他 de 的 zhǐ néng 只能 zài 在 yān tong 烟筒 páng 旁 de 的 jiǎo luò 角落 huó dòng 活动 shí 时， tā 他 biàn de 变得 jí wéi 极为 bào zào 暴躁， ràng 让 rén 人 fēi cháng 非常 dān yōu 担忧。
wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ de 我的 mèi mei 妹妹 wú zhù 无助 de 地 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上。
xiāo shòu zhě 销售者 xū yào 需要 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 chuàng jiàn 创建 yè 业 wù suǒ 务所 xū 需 de 的 biǎo shì 表示 zī chǎn 资产， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， měi gè 每个 bù mén 部门 duì yìng 对应 yí tào 一套 biǎo shì 表示 zī chǎn 资产。
tā 他 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 guò 过 yī 一 wèi 位 pí jù chǎng 皮具厂 de 的 lǎo bǎn 老板， dào 到 yì dà lì 意大利 xíng chéng 行程 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 cǎi gòu 采购 gè zhǒng 各种 yì dà lì 意大利 yàng pǐn 样品， rán hòu 然后 huí jiā 回家 yǐ hòu 以后 chāo 抄 pái 牌 shēng chǎn 生产。
xiāo shòu bù 销售部、 cān yǐn bù 餐饮部 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液 de 的 zhù rù 注入， dìng 定 huì 会 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng chuāng 共创 cháng shú 常熟 zhōng jiāng 中江 huáng guān 皇冠 xīn 新 de 的 huī huáng 辉煌！
xiàng duì ér yán 相对而言， bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 què 却 hěn shǎo 很少 xū zhāng shēng shì 虚张声势， yě 也 wèi 为 chǎn yè 产业 dài lái 带来 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 fù miàn 负面 xiào yìng 效应， zuì zhōng 最终 jué chǔ féng shēng 绝处逢生。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 sān gè 三个 luǒ tǐ 裸体 de 的 huáng dì 皇帝， zhè 这 jǐng xiàng 景象 kě 可 shí zài 实在 bù 不 lìng rén zhèn fèn 令人振奋。
suǒ liàn 锁链（ pèi yǒu 配有 liào kào 镣铐 — — qiú fàn 囚犯 zài 在 yíng dì 营地 duàn zào 锻造 chē jiān 车间 dǎ zào 打造 de 的 — — shǒu kào 手铐 hé 和 jiǎo liào 脚镣） qiàn rù 嵌入 qiáng bì 墙壁。
wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 yī zuò 一座 yòu 又 yī zuò 一座 shān hòu 山后 de 的 lǎo zhě 老者， yǒu 有 gè 个 lǎo bàn r 老伴儿 péi 陪 zhe 着 gēng dì 耕地。
wǒ 我 kàn dé chū 看得出 lái 来， nǐ men 你们 jìn lì 尽力 bǎo chí 保持 le 了 gǔ cāng 谷仓 de 的 yuán mào 原貌。
xiàng 相 yìng duì 应对 yóu mài 莜麦 hé 和 xiǎo 小 nán guā 南瓜 tián 田 jìn xíng 进行 le 了 tián jiān 田间 shuǐ fèn 水分 shèn lòu 渗漏 guān cè 观测。
wǒ 我 kàn 看 yǒu xiē 有些 zhàn 站， zài 在 yǒu qíng lián jiē 友情连接 wèi zhi 位置， guà 挂 shàng 上 le 了 bǎi dù 百度 gǔ gē 谷歌 sōu sōu 搜搜 sōu gǒu 搜狗 děng 等 dà zhàn 大站 de 的 dǎo chū 导出 liàn jiē 链接。
tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 cài yáo 菜肴 zhī yī 之一 shì 是 zhū 猪 yāo 腰 ròu jiàng 肉酱 yì dà lì miàn 意大利面， “ zhū 猪 yāo ròu 腰肉 hé 和 tǔ dòu 土豆 dùn 炖 zài yì qǐ 在一起， zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 yì dà lì 意大利 cài 菜 de 的 lǐ jiě 理解。
xiù 锈 yǔ 与 suān 酸 dōu 都 shì 是 fǔ shí xìng 腐蚀性 de 的。
wǒ 我 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 xiǎo fù 小腹。
tā 他 zuì zhōng 最终 luò de 落得 shēn bài míng liè 身败名裂 de 的 xià chǎng 下场， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yě mén zhèng fǔ 也门政府 hé 和 rén mín 人民 jiā rù 加入 le 了 guó jì shè huì 国际社会 dǎ jī 打击 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
xiāng bǐ 相比 yì bān rén 一般人 huò shì 或是 chū xué zhě 初学者， yí gè 一个 jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 de 的、 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 kě néng 可能 yǐ 以 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 líng tīng 聆听 hé 和 gǎn zhī 感知 yī 一 duàn 段 yīn yuè 音乐。
cuò wù 错误 zài yě 再也 bù néng 不能 yā yì 压抑 rén lèi 人类 de 的 huái yí 怀疑。 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 pín fán 频繁 zhé mó 折磨 xiān zhé 先哲 sī wéi 思维 de 的 shì qing 事情， rú jīn 如今 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 lǐ jiě 理解 le 了！
wǒ 我 kàn jiàn 看见 cóng 从 hǎi lǐ 海里 shàng lái 上来 yī 一 zhǐ 只 shòu 兽， tā 牠 yǒu 有 shí 十 zhǐ 只 jiǎo 角 hé 和 qī 七 gè tóu 个头， jiǎo 角 shàng 上 yǒu 有 shí gè 十个 wáng guān 王冠， tóu shàng 头上 yǒu 有 xiè 亵 shèng 圣 de 的 míng hào 名号。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 jué duì 绝对 bù néng 不能 gào su 告诉 rèn hé rén 任何人 de 的 yǐn sī 隐私。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 pèi ǒu 配偶 huàn yǒu 患有 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 8000 duì 对 fū fù 夫妇 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 7% de 的 zǐ nǚ 子女 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 bìng 病。

ประโยคภาษาจีน
liàn qiú 链球 de 的 yīng yǔ 英语 cí yì 词意 jí 即 tiě chuí 铁锤。
liàn 链 bì 篦 jī 机 guān jiàn 关键 líng bù jiàn 零部件 zài 在 zhōu qī 周期 biàn huà 变化 de 的 gāo wēn 高温 huán jìng 环境 xià 下 gōng zuò 工作， duì 对 shè jì 设计 de 的 kě kào xìng 可靠性 yāo qiú 要求 hěn 很 gāo 高。
tā 他 céng jīng 曾经 hé 和 niǔ yuē ài lè lè tuán 纽约爱乐乐团 yì qǐ 一起 zài 在 běi jīng 北京 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式 shàng 上 yǎn chū 演出、 zài 在 huān yíng 欢迎 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 de 的 bái gōng 白宫 yàn huì 宴会 shàng 上 yǎn zòu 演奏。
tā 他 céng jīng 曾经 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 zhàn zhēng 战争 fàn zuì 犯罪 fǎ tíng 法庭 shàng 上 duì 对 nà cuì fèn zǐ 纳粹分子 jìn xíng 进行 qǐ sù 起诉， ér qiě 而且 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 gè 个 jìn bù zhǔ yì 进步主义 de 的 zhèng kè 政客。
xiāng duì 相对 yú 于 zū jīn 租金 ér yán 而言， píng jūn 平均 fàng 放 fáng jià 房价 bèi 被 dī gū 低估 le 了 8% ， ér 而 xiāng bǐ 相比 guó mín shōu rù 国民收入 ér yán 而言 bèi 被 dī gū 低估 le 了 22% （ jiàn 见 tú biǎo 图表）。 fáng jià 房价 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zài 在 tàn dǐ 探底， dàn shì 但是 tàn dǐ 探底 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 qí 其 jià gé 价格 bú huì 不会 chèn shì 趁势 fǎn tán 反弹。
tā 他 céng jīng 曾经 chéng nuò 承诺 sēng zhòng 僧众 shuō 说 tā 他 huì 会 zài 再 fǎn huí 返回 kāng qū 康区（ zōng sà sì 宗萨寺） yǔ 与 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， hěn duō 很多 rén 人 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 sì yuàn 寺院 lǐ 里 de 的 yǐng 影 xiàng shì 像是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lái 来 xiàng 向 dà jiā 大家 gào bié 告别。
wǒ 我 kàn dào 看到 qí tā 其他 luǒ tǐ 裸体 nǚ rén 女人 bèi 被 hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 dài zǒu 带走 [ wèi le 为了 qiáng jiān 强奸 ] 。
liàn lù 链路 róng liàng 容量 tiáo zhěng 调整 fāng àn 方案（ LCAS ） shì 是 mù qián 目前 chéng yù wǎng 城域网 xīn yí dài 新一代 duō 多 yè wù 业务 chuán sòng 传送 píng tái 平台（ MSTP ） jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， tā 它 shì 是 jié hé 结合 xū 虚 jí lián 级联 jì shù 技术 ér 而 shí xiàn 实现 de 的。
xiāng duì 相对 yú 于 xī zhuāng 西装 bǐ tǐng 笔挺， tā 他 gèng 更 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 shū fu 舒服 de 的 niú zǎi kù 牛仔裤（ tā 他 xiàn zài 现在 jiù 就 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 lán sè 蓝色 wài tào 外套）。
tā 他 céng jīng 曾经 huó yuè 活跃， céng jīng 曾经 jiàn kāng 健康， rán ér 然而 qì lì 气力 fǎng fú 仿佛 tū rán 突然 qì 弃 tā 他 ér 而 qù 去。 dāng 当 tā 他 de 的 zhǐ néng 只能 zài 在 yān tong 烟筒 páng 旁 de 的 jiǎo luò 角落 huó dòng 活动 shí 时， tā 他 biàn de 变得 jí wéi 极为 bào zào 暴躁， ràng 让 rén 人 fēi cháng 非常 dān yōu 担忧。
wǒ 我 kàn dào 看到 wǒ de 我的 mèi mei 妹妹 wú zhù 无助 de 地 tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上。
xiāo shòu zhě 销售者 xū yào 需要 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 chuàng jiàn 创建 yè 业 wù suǒ 务所 xū 需 de 的 biǎo shì 表示 zī chǎn 资产， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， měi gè 每个 bù mén 部门 duì yìng 对应 yí tào 一套 biǎo shì 表示 zī chǎn 资产。
tā 他 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 guò 过 yī 一 wèi 位 pí jù chǎng 皮具厂 de 的 lǎo bǎn 老板， dào 到 yì dà lì 意大利 xíng chéng 行程 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 cǎi gòu 采购 gè zhǒng 各种 yì dà lì 意大利 yàng pǐn 样品， rán hòu 然后 huí jiā 回家 yǐ hòu 以后 chāo 抄 pái 牌 shēng chǎn 生产。
xiāo shòu bù 销售部、 cān yǐn bù 餐饮部 xīn xiān 新鲜 xuè yè 血液 de 的 zhù rù 注入， dìng 定 huì 会 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng chuāng 共创 cháng shú 常熟 zhōng jiāng 中江 huáng guān 皇冠 xīn 新 de 的 huī huáng 辉煌！
xiàng duì ér yán 相对而言， bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 què 却 hěn shǎo 很少 xū zhāng shēng shì 虚张声势， yě 也 wèi 为 chǎn yè 产业 dài lái 带来 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少 de 的 fù miàn 负面 xiào yìng 效应， zuì zhōng 最终 jué chǔ féng shēng 绝处逢生。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 sān gè 三个 luǒ tǐ 裸体 de 的 huáng dì 皇帝， zhè 这 jǐng xiàng 景象 kě 可 shí zài 实在 bù 不 lìng rén zhèn fèn 令人振奋。
suǒ liàn 锁链（ pèi yǒu 配有 liào kào 镣铐 — — qiú fàn 囚犯 zài 在 yíng dì 营地 duàn zào 锻造 chē jiān 车间 dǎ zào 打造 de 的 — — shǒu kào 手铐 hé 和 jiǎo liào 脚镣） qiàn rù 嵌入 qiáng bì 墙壁。
wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 yī zuò 一座 yòu 又 yī zuò 一座 shān hòu 山后 de 的 lǎo zhě 老者， yǒu 有 gè 个 lǎo bàn r 老伴儿 péi 陪 zhe 着 gēng dì 耕地。
wǒ 我 kàn dé chū 看得出 lái 来， nǐ men 你们 jìn lì 尽力 bǎo chí 保持 le 了 gǔ cāng 谷仓 de 的 yuán mào 原貌。
xiàng 相 yìng duì 应对 yóu mài 莜麦 hé 和 xiǎo 小 nán guā 南瓜 tián 田 jìn xíng 进行 le 了 tián jiān 田间 shuǐ fèn 水分 shèn lòu 渗漏 guān cè 观测。
wǒ 我 kàn 看 yǒu xiē 有些 zhàn 站， zài 在 yǒu qíng lián jiē 友情连接 wèi zhi 位置， guà 挂 shàng 上 le 了 bǎi dù 百度 gǔ gē 谷歌 sōu sōu 搜搜 sōu gǒu 搜狗 děng 等 dà zhàn 大站 de 的 dǎo chū 导出 liàn jiē 链接。
tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 cài yáo 菜肴 zhī yī 之一 shì 是 zhū 猪 yāo 腰 ròu jiàng 肉酱 yì dà lì miàn 意大利面， “ zhū 猪 yāo ròu 腰肉 hé 和 tǔ dòu 土豆 dùn 炖 zài yì qǐ 在一起， zhè shì 这是 wǒ 我 duì 对 yì dà lì 意大利 cài 菜 de 的 lǐ jiě 理解。
xiù 锈 yǔ 与 suān 酸 dōu 都 shì 是 fǔ shí xìng 腐蚀性 de 的。
wǒ 我 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 xiǎo fù 小腹。
tā 他 zuì zhōng 最终 luò de 落得 shēn bài míng liè 身败名裂 de 的 xià chǎng 下场， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yě mén zhèng fǔ 也门政府 hé 和 rén mín 人民 jiā rù 加入 le 了 guó jì shè huì 国际社会 dǎ jī 打击 “ jī dì 基地 ” zǔ zhī 组织 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力。
xiāng bǐ 相比 yì bān rén 一般人 huò shì 或是 chū xué zhě 初学者， yí gè 一个 jīng yàn 经验 lǎo dao 老到 de 的、 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 kě néng 可能 yǐ 以 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 líng tīng 聆听 hé 和 gǎn zhī 感知 yī 一 duàn 段 yīn yuè 音乐。
cuò wù 错误 zài yě 再也 bù néng 不能 yā yì 压抑 rén lèi 人类 de 的 huái yí 怀疑。 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 pín fán 频繁 zhé mó 折磨 xiān zhé 先哲 sī wéi 思维 de 的 shì qing 事情， rú jīn 如今 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 lǐ jiě 理解 le 了！
wǒ 我 kàn jiàn 看见 cóng 从 hǎi lǐ 海里 shàng lái 上来 yī 一 zhǐ 只 shòu 兽， tā 牠 yǒu 有 shí 十 zhǐ 只 jiǎo 角 hé 和 qī 七 gè tóu 个头， jiǎo 角 shàng 上 yǒu 有 shí gè 十个 wáng guān 王冠， tóu shàng 头上 yǒu 有 xiè 亵 shèng 圣 de 的 míng hào 名号。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 jué duì 绝对 bù néng 不能 gào su 告诉 rèn hé rén 任何人 de 的 yǐn sī 隐私。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zài qí zhōng 在其中 yí gè 一个 pèi ǒu 配偶 huàn yǒu 患有 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 de 的 8000 duì 对 fū fù 夫妇 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 7% de 的 zǐ nǚ 子女 huàn yǒu 患有 zhè zhǒng 这种 bìng 病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子