ประโยคภาษาจีน- 他曾经承诺僧众说他会再返回康区宗萨寺与他们在一起很多人担心这些寺院里的影像是他最后一次来向大家告别中文句子 (783740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 céng jīng 曾经 chéng nuò 承诺 sēng zhòng 僧众 shuō 说 tā 他 huì 会 zài 再 fǎn huí 返回 kāng qū 康区（ zōng sà sì 宗萨寺） yǔ 与 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起， hěn duō 很多 rén 人 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 sì yuàn 寺院 lǐ 里 de 的 yǐng 影 xiàng shì 像是 tā 他 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lái 来 xiàng 向 dà jiā 大家 gào bié 告别。
As he had given them his promise that he would once again return to be with them in Kham many feared that this might have been the last farewell.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 yī míng 一名 ér tóng 儿童 shì bīng 士兵， cān jiā 参加 le 了 1997 nián 年 tuī fān 推翻 qián zǒng tǒng 前总统 méng 蒙 bó tuō 博托 de 的 zhàn dòu 战斗。 méng 蒙 bó tuō 博托 shì 是 mín zhǔ gāng guǒ 民主刚果（ nà shí hou 那时候 jiào 叫 zhā yī ěr 扎伊尔） zài wèi 在位 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 dú cái zhě 独裁者。
tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 nà ge 那个 bèi 被 fàng zhú 放逐 zhě 者， shèn zhì 甚至 lún luò 沦落 wèi 为 shī bài zhě 失败者 de 的 qiáo bù sī 乔布斯。
wǒ 我 kàn dào 看到 qián fāng 前方 qì chē 汽车 wěi dēng 尾灯 de 的 guāng 光， biàn 便 bǎ 把 dà dēng 大灯 guān 关 le 了 bìng 并 jiǎn màn 减慢 chē sù 车速， bì miǎn 避免 xià 吓 zhe 着 qián bian 前边 chē lǐ 车里 de 的 rén 人。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 tiào 跳 tī tà wǔ 踢踏舞；
xiāo shòu 销售 SuSu gè shì 各式 xì liè 系列 zhù tiě 铸铁、 lǚ hé jīn 铝合金 huó 和 xīn 锌 jī 基 hé jīn 合金 tái zuò 台座 jí 及 lǚ zhì 铝质 jiā 傢 sī 俬。
xiāo shòu 销售 zhàn lüè 战略： yōu zhì fú wù 优质服务 mǎn zú 满足 kè hù 客户 xū qiú 需求。
xiāng duì 相对 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 qí tā 其他 jì lù piàn 纪录片，《 lái zì 来自 tiě shān 铁山 de 的 bào gào 报告》 tí dào 提到 le 了 wèi le 为了 bǎo chí 保持 dà guī mó 大规模 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定， xū yào 需要 zǔ zhī 组织 hé 和 cè huà 策划 zhàn zhēng 战争。
tā 他 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 zài 在 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 shí 时 tā 他 kǎo lǜ 考虑 qù 去 shén xué yuàn 神学院 xué xí 学习 chéng wéi 成为 yī míng 一名 mù shī 牧师， yīn wèi 因为 zài 在 xué xiào 学校 jiāo 教 tā 他 de 的 xiū nǚ 修女 liú gěi 留给 tā 他 de 的 yìn xiàng 印象 tài shēn 太深 kè 刻 le 了。
wǒ 我 kàn dào 看到 bào dào 报道 shuō 说 lán shān 蓝山 fù jìn 附近 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén 人 píng jūn 平均 shòu mìng 寿命 dá dào 达到 88 suì 岁。
xiāo shòu 销售 háng yè 行业 yǔ 与 wǒ 我， yǒu zhe 有着 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 shén mì 神秘 mèi lì 魅力。
tā 他 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shì chǎng 市场 shí shí 时时 chǔ zài 处在 chōng mǎn 充满 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 bìng qiě 并且 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 zhuàng tài 状态 dāng zhōng 当中， zhuàn qián 赚钱 zhī 之 dào 道 shì 是 bù 不 mí xìn 迷信 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 tóu zhù 投注 zài 在 chū qí bú yì 出其不意 de 的 shì jiàn 事件 shàng 上。 ”
wǒ 我 kàn dào 看到 cǐ kè 此刻 fú lán kè 弗兰克 zǎo yǐ 早已 lèi 泪 yǐ 以 jué dī 决堤， màn guò 漫过 liǎn jiá 脸颊。
xiāng duì 相对 líng huó 灵活 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 bān bó 斑驳 de 的 jī lǐ 肌理 yǔ yán 语言， zōng hé 综合 diǎn rǎn 点染， cūn cā 皴擦 duō zhǒng 多种 bǐ fǎ 笔法， tè bié 特别 qiáng huà 强化 le 了 sè cǎi 色彩 de 的 mèi lì 魅力， shǐ 使 bǐ mò 笔墨 fú cóng 服从 yú quán 于全 huà miàn 画面 de 的 qì fēn 气氛。
wǒ 我 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 ràng 让 zhōng bù 中部 dì qū 地区 bó jué 伯爵 yī ěr 伊尔 kē dì sī 柯蒂斯（ Elcuttis ） zuò zài 坐在 wǒ de 我的 zuò wèi 座位 shàng 上， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 hè 和 tā 他 tán lùn 谈论 zhe 着 zuì xīn 最新 shì 式， zuì 最 xiàn dài 现代 de 的 xíng jù 刑具。
xiāng duì lùn 相对论 huò 和 zhì liàng 质量 jí huà 极化 xiào 效 yìng yòng 应用 wēi rǎo lùn 微扰论 jì suàn 计算； liàng zǐ diàn dòng lì xué 量子电动力学 xiū zhèng 修正 yòng 用 yǒu xiào 有效 hé 核 diàn hè 电荷 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算。
tā 他 zuì 最 jù 具 shén mì gǎn 神秘感 de 的 huà zuò 画作 dōu 都 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 zhǔ tí 主题， xiàng 像 “ dà 大 fēng bào 风暴 ” hé 和 “ sān 三 xián zhé 贤哲 ” 。
xiàng 相 zhì 峙 fā shēng 发生 zài 在 jù 距 zhōng guó 中国 hǎi nán 海南 nán bù 南部 dǎo yǔ 岛屿 75 yīng lǐ 英里（ 121 gōng lǐ 公里） chù 处， dú lì 独立 fēn xī jiā 分析家 shuō 说： nà shi 那是 zhōng guó 中国 qián tǐng 潜艇 bù duì 部队 de 的 yí gè 一个 jī dì 基地。
tā 他 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 bǎ 把 zhēng liú qì 蒸馏器 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 gān hé 干涸 de 的 shān jǐ 山脊 shàng 上， yuǎn lí 远离 shān jiān 山间 xī shuǐ 溪水， yòng 用 guǎn dào 管道 jiāng 将 shuǐ 水 yǐn 引 dào 到 xū yào 需要 yòng shuǐ 用水 de 的 dì fāng 地方。
xiāng yìng 相应 de 的， zhōng guó 中国 yòng zhǐ 用纸、 mò 墨、 yóu qí shì 尤其是 sī chóu 丝绸 lái 来 jiāo huàn 交换。
guō 锅 nèi 内 jiā rù 加入 yóu 油， rè 热 hòu 后， xià 下 rù 入 huā jiāo 花椒 miàn 面、 jiàng yóu 酱油 qiàng 炝 guō 锅， suí jí 随即 fàng rù 放入 suì 碎 cài 菜， yòng 用 wàng huǒ 旺火 jí 急 chǎo 炒， dài 待 cài 菜 làn 烂 shí 时， fàng rù 放入 jīng yán 精盐、 wèi jīng 味精 jí 即 chéng 成。
tā 他 zuì dà 最大 de 的 běn lǐng 本领 sì hū 似乎 shì 是 duì 对 rén 人 hú chuī luàn pěng 胡吹乱捧。
xiù bān 锈斑 shì 是 yóu yú 由于 hǎi shàng 海上 shòu cháo 受潮 yǐn qǐ 引起 de 的， suǒ yǐ 所以 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yīng 应 péi cháng 赔偿 nǐ 你 fāng 方 sǔn shī 损失。
wǒ 我 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 xiǎo fù 小腹。
tā 他 zuì zhōng 最终 jù jué 拒绝 le 了 zhè ge 这个 yāo qǐng 邀请， méi 没 néng 能 zài 在 shēng wù quān 生物圈 nèi 内 chuàng zào 创造 kě 可 gōng 供 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 de 的 kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件。
xiāng bǐ 相比 19 de 的 chā shù 差数 yǒu 有 chāo guò 超过 61 de 的 nǚ xìng 女性 xiāng xìn 相信 méi tǐ 媒体 yǒu 有 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见。
cuò shì 错视 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiū zhèng 纠正 kě 可 fēn wéi 分为 duì 对 liǎn xíng 脸形 de 的 jiū zhèng 纠正 hé 和 duì 对 tǐ xíng 体形 de 的 jiū zhèng 纠正。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 dà hǎi 大海。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 zhù shì 注释 yìng yòng 应用， néng 能 ràng 让 nǐ 你 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 wén jiàn 文件 zhōng 中 tiān jiā 添加 píng lùn 评论 huó 和 zhù shì 注释， huò shì 或是 jiā 加 dào 到 nǐ 你 xuǎn dìng 选定 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 qù 去 chéng wéi 成为 wén zhāng 文章 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 yǒu 有 yī 一 fù 副 shēn chén 深沉 de 的 nán dī yīn 男低音 gē hóu 歌喉。
xī 锡 jí qí 及其 hé jīn 合金 yóu yú 由于 yōu liáng 优良 de 的 nài shí xìng 耐蚀性 hé 和 kě hàn xìng 可焊性 ér 而 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn zǐ gōng yè 电子工业 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 yī míng 一名 ér tóng 儿童 shì bīng 士兵， cān jiā 参加 le 了 1997 nián 年 tuī fān 推翻 qián zǒng tǒng 前总统 méng 蒙 bó tuō 博托 de 的 zhàn dòu 战斗。 méng 蒙 bó tuō 博托 shì 是 mín zhǔ gāng guǒ 民主刚果（ nà shí hou 那时候 jiào 叫 zhā yī ěr 扎伊尔） zài wèi 在位 shí jiān 时间 zuì cháng 最长 de 的 dú cái zhě 独裁者。
tā 他 céng jīng 曾经 shì 是 nà ge 那个 bèi 被 fàng zhú 放逐 zhě 者， shèn zhì 甚至 lún luò 沦落 wèi 为 shī bài zhě 失败者 de 的 qiáo bù sī 乔布斯。
wǒ 我 kàn dào 看到 qián fāng 前方 qì chē 汽车 wěi dēng 尾灯 de 的 guāng 光， biàn 便 bǎ 把 dà dēng 大灯 guān 关 le 了 bìng 并 jiǎn màn 减慢 chē sù 车速， bì miǎn 避免 xià 吓 zhe 着 qián bian 前边 chē lǐ 车里 de 的 rén 人。
wǒ 我 kàn dào 看到 tā 她 zài 在 chú fáng 厨房 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 tiào 跳 tī tà wǔ 踢踏舞；
xiāo shòu 销售 SuSu gè shì 各式 xì liè 系列 zhù tiě 铸铁、 lǚ hé jīn 铝合金 huó 和 xīn 锌 jī 基 hé jīn 合金 tái zuò 台座 jí 及 lǚ zhì 铝质 jiā 傢 sī 俬。
xiāo shòu 销售 zhàn lüè 战略： yōu zhì fú wù 优质服务 mǎn zú 满足 kè hù 客户 xū qiú 需求。
xiāng duì 相对 gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 qí tā 其他 jì lù piàn 纪录片，《 lái zì 来自 tiě shān 铁山 de 的 bào gào 报告》 tí dào 提到 le 了 wèi le 为了 bǎo chí 保持 dà guī mó 大规模 de 的 jīng jì 经济 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定， xū yào 需要 zǔ zhī 组织 hé 和 cè huà 策划 zhàn zhēng 战争。
tā 他 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过 zài 在 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 shí 时 tā 他 kǎo lǜ 考虑 qù 去 shén xué yuàn 神学院 xué xí 学习 chéng wéi 成为 yī míng 一名 mù shī 牧师， yīn wèi 因为 zài 在 xué xiào 学校 jiāo 教 tā 他 de 的 xiū nǚ 修女 liú gěi 留给 tā 他 de 的 yìn xiàng 印象 tài shēn 太深 kè 刻 le 了。
wǒ 我 kàn dào 看到 bào dào 报道 shuō 说 lán shān 蓝山 fù jìn 附近 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén 人 píng jūn 平均 shòu mìng 寿命 dá dào 达到 88 suì 岁。
xiāo shòu 销售 háng yè 行业 yǔ 与 wǒ 我， yǒu zhe 有着 bù kě yán yù 不可言喻 de 的 shén mì 神秘 mèi lì 魅力。
tā 他 céng jīng 曾经 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shì chǎng 市场 shí shí 时时 chǔ zài 处在 chōng mǎn 充满 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 bìng qiě 并且 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 zhuàng tài 状态 dāng zhōng 当中， zhuàn qián 赚钱 zhī 之 dào 道 shì 是 bù 不 mí xìn 迷信 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 shì shí 事实， ér 而 tóu zhù 投注 zài 在 chū qí bú yì 出其不意 de 的 shì jiàn 事件 shàng 上。 ”
wǒ 我 kàn dào 看到 cǐ kè 此刻 fú lán kè 弗兰克 zǎo yǐ 早已 lèi 泪 yǐ 以 jué dī 决堤， màn guò 漫过 liǎn jiá 脸颊。
xiāng duì 相对 líng huó 灵活 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 bān bó 斑驳 de 的 jī lǐ 肌理 yǔ yán 语言， zōng hé 综合 diǎn rǎn 点染， cūn cā 皴擦 duō zhǒng 多种 bǐ fǎ 笔法， tè bié 特别 qiáng huà 强化 le 了 sè cǎi 色彩 de 的 mèi lì 魅力， shǐ 使 bǐ mò 笔墨 fú cóng 服从 yú quán 于全 huà miàn 画面 de 的 qì fēn 气氛。
wǒ 我 kàn dào 看到 fù qīn 父亲 ràng 让 zhōng bù 中部 dì qū 地区 bó jué 伯爵 yī ěr 伊尔 kē dì sī 柯蒂斯（ Elcuttis ） zuò zài 坐在 wǒ de 我的 zuò wèi 座位 shàng 上， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 hè 和 tā 他 tán lùn 谈论 zhe 着 zuì xīn 最新 shì 式， zuì 最 xiàn dài 现代 de 的 xíng jù 刑具。
xiāng duì lùn 相对论 huò 和 zhì liàng 质量 jí huà 极化 xiào 效 yìng yòng 应用 wēi rǎo lùn 微扰论 jì suàn 计算； liàng zǐ diàn dòng lì xué 量子电动力学 xiū zhèng 修正 yòng 用 yǒu xiào 有效 hé 核 diàn hè 电荷 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算。
tā 他 zuì 最 jù 具 shén mì gǎn 神秘感 de 的 huà zuò 画作 dōu 都 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 zhǔ tí 主题， xiàng 像 “ dà 大 fēng bào 风暴 ” hé 和 “ sān 三 xián zhé 贤哲 ” 。
xiàng 相 zhì 峙 fā shēng 发生 zài 在 jù 距 zhōng guó 中国 hǎi nán 海南 nán bù 南部 dǎo yǔ 岛屿 75 yīng lǐ 英里（ 121 gōng lǐ 公里） chù 处， dú lì 独立 fēn xī jiā 分析家 shuō 说： nà shi 那是 zhōng guó 中国 qián tǐng 潜艇 bù duì 部队 de 的 yí gè 一个 jī dì 基地。
tā 他 zuì hòu 最后 jué dìng 决定 bǎ 把 zhēng liú qì 蒸馏器 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 gān hé 干涸 de 的 shān jǐ 山脊 shàng 上， yuǎn lí 远离 shān jiān 山间 xī shuǐ 溪水， yòng 用 guǎn dào 管道 jiāng 将 shuǐ 水 yǐn 引 dào 到 xū yào 需要 yòng shuǐ 用水 de 的 dì fāng 地方。
xiāng yìng 相应 de 的， zhōng guó 中国 yòng zhǐ 用纸、 mò 墨、 yóu qí shì 尤其是 sī chóu 丝绸 lái 来 jiāo huàn 交换。
guō 锅 nèi 内 jiā rù 加入 yóu 油， rè 热 hòu 后， xià 下 rù 入 huā jiāo 花椒 miàn 面、 jiàng yóu 酱油 qiàng 炝 guō 锅， suí jí 随即 fàng rù 放入 suì 碎 cài 菜， yòng 用 wàng huǒ 旺火 jí 急 chǎo 炒， dài 待 cài 菜 làn 烂 shí 时， fàng rù 放入 jīng yán 精盐、 wèi jīng 味精 jí 即 chéng 成。
tā 他 zuì dà 最大 de 的 běn lǐng 本领 sì hū 似乎 shì 是 duì 对 rén 人 hú chuī luàn pěng 胡吹乱捧。
xiù bān 锈斑 shì 是 yóu yú 由于 hǎi shàng 海上 shòu cháo 受潮 yǐn qǐ 引起 de 的， suǒ yǐ 所以 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yīng 应 péi cháng 赔偿 nǐ 你 fāng 方 sǔn shī 损失。
wǒ 我 kàn zhe 看着 wǒ de 我的 xiǎo fù 小腹。
tā 他 zuì zhōng 最终 jù jué 拒绝 le 了 zhè ge 这个 yāo qǐng 邀请， méi 没 néng 能 zài 在 shēng wù quān 生物圈 nèi 内 chuàng zào 创造 kě 可 gōng 供 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 de 的 kòng zhì 控制 tiáo jiàn 条件。
xiāng bǐ 相比 19 de 的 chā shù 差数 yǒu 有 chāo guò 超过 61 de 的 nǚ xìng 女性 xiāng xìn 相信 méi tǐ 媒体 yǒu 有 xìng bié 性别 piān jiàn 偏见。
cuò shì 错视 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiū zhèng 纠正 kě 可 fēn wéi 分为 duì 对 liǎn xíng 脸形 de 的 jiū zhèng 纠正 hé 和 duì 对 tǐ xíng 体形 de 的 jiū zhèng 纠正。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 dà hǎi 大海。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 zhù shì 注释 yìng yòng 应用， néng 能 ràng 让 nǐ 你 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 wén jiàn 文件 zhōng 中 tiān jiā 添加 píng lùn 评论 huó 和 zhù shì 注释， huò shì 或是 jiā 加 dào 到 nǐ 你 xuǎn dìng 选定 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中 qù 去 chéng wéi 成为 wén zhāng 文章 de 的 yí bù fèn 一部分。
tā 他 yǒu 有 yī 一 fù 副 shēn chén 深沉 de 的 nán dī yīn 男低音 gē hóu 歌喉。
xī 锡 jí qí 及其 hé jīn 合金 yóu yú 由于 yōu liáng 优良 de 的 nài shí xìng 耐蚀性 hé 和 kě hàn xìng 可焊性 ér 而 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 diàn zǐ gōng yè 电子工业 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子