ประโยคภาษาจีน- 他曾获年度诺贝尔生理学或医学奖中文句子 (783893) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 céng huò 曾获 2002 nián dù 年度 nuò bèi ěr 诺贝尔 shēng lǐ xué 生理学 huò 或 yī xué jiǎng 医学奖。
He was honoured with the Nobel prize for medicine in 2002.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 céng 曾 shì yán 誓言 jué bù 绝不 zài 再 bù 步 qí 其 zǔ fù 祖父 hé 和 fù qīn 父亲 de 的 hòu chén 后尘， ér 而 dāng 当 yī míng 一名 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人。
wǒ 我 kàn dào 看到 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱。 tā 她 shì 是 shéi 谁？
wǒ 我 kàn dào 看到 cǐ kè 此刻 fú lán kè 弗兰克 zǎo yǐ 早已 lèi 泪 yǐ 以 jué dī 决堤， màn guò 漫过 liǎn jiá 脸颊。
xiāo shòu bù 销售部 biǎo shì 表示 shōu dào 收到 le 了 wǒ de 我的 dìng huò dān 订货单。
xiāo liàng 销量 měng zēng 猛增 wǒ 我 guī jié 归结 wèi 为 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuán yīn 原因： rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhǔ yào 主要 bǎn běn 版本， qí tā de 其他的 yuán yīn 原因 wǒ 我 guò 过 le 了 zhèn zi 阵子 cái 才 zhǎo dào 找到 . . . yòng hù 用户 jiù shì 就是 jiào zhe 觉着 2.0 yòng 用 zhe 着 shū fu 舒服。
xiāng duì 相对 de 的， yǒu dài lèi 有袋类 dòng wù 动物 zài 在 mǔ tǐ 母体 nèi 内 fā yù 发育 de 的 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短， ér 而 yào 要 zài 在 néng 能 dú lì 独立 shēng huó 生活 qián 前 huā fèi 花费 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yù ér 育儿 dài zhōng 袋中 shēng huó 生活。
tā 他 céng wèn guò 曾问过 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 zhǐ huī guān 指挥官 lǔ dào fū 鲁道夫 · hú sī 胡斯 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 lí kāi 离开 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 láo fáng 牢房， ér 而 hòu zhě 后者 què 却 fǎn wèn 反问 dào 道， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 shén me rén 什么人 le 了？ ”
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 bēi mǐn 悲悯 de 的 huà miàn 画面 shì 是， yì jiā rén 一家人 wéi zhe 围着 yì tóu 一头 shuāi ruò 衰弱 de 的 huáng bái 黄白 xiāng jiàn 相间 de 的 niú 牛。
xiāng duì lùn 相对论 zé 则 jiāng 将 shí jiān 时间、 kōng jiān 空间 jí 及 zhòng lì 重力 kàn zuò 看作 guāng huá 光滑、 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体。
suǒ liàn 锁链 de 的 měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 dōu 都 jǐn mì 紧密 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， zhè ge 这个 suǒ liàn 锁链 jiāng huì 将会 biàn de 变得 jiān bù kě cuī 坚不可摧。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是： jiāng 将 jì suàn jī 计算机 pèi jiàn 配件 fàng dào 放到 chǔ cáng 储藏 guì 柜 lǐ 里， gōng 供 yuán gōng 员工 men 们 zì yóu 自由 qǔ yòng 取用。
xiāng duì 相对 nà xiē 那些 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 lín jìn 临近 jiāng sǐ 将死 zhī rén 之人， tā 他 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 huà bié 话别。
wǒ 我 kàn kāi 看开 duō 多 le 了 …
lǐ 锂 néng gòu 能够 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃， ér 而 zài 在 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 diàn chí 电池 lǐ 里 — — hé 和 xīn xíng 新型 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 diàn chí 电池 duī 堆 zhōng 中 — — jiù 就 hán yǒu 含有 tā 它。
tā 他 zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理。
guō 锅 nèi 内 fàng rù 放入 shuǐ 水 shāo kāi 烧开， dào rù 倒入 zhǎn 斩 qiē 切 hǎo 好 de 的 pái gǔ 排骨 cuān 汆 yí biàn 一遍， qǔ chū 取出 pái gǔ 排骨 bèi yòng 备用。
tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书 shì 是 gǔ lán jīng 古兰经， suǒ yǐ 所以 yǒu shí hou 有时候 fù qīn 父亲 huì 会 yǐ 以 zhú zì 逐字 bèi sòng 背诵 gǔ lán jīng 古兰经 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yú lè 娱乐 nà xiē 那些 tiǎo zhàn 挑战 tā 他 de 的 rén 人。
guō 锅 lí 离 huǒ 火， jiāng 将 zhān 粘 zài 在 guō 锅 shàng 上 de 的 zōng sè 棕色 kuài zhuàng 块状 wù 物 guā 刮 xià 下， bìng 并 yì qǐ 一起 dào 倒 zài 在 niú 牛 xiōng ròu 胸肉 shàng 上。
tā 他 zuì zǎo 最早 de 的 mó shù 魔术 jì yì 记忆 lái zì 来自 sān 三 suì shí 岁时， zài 在 yī 一 cháng 场 mó shù 魔术 xiù 秀 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 tiě dìng 铁钉 qiāo 敲 chéng yī zhǐ 成一只 huǒ chái 火柴， dāng shí 当时 tā 他 fù qīn 父亲 jǔ jiā 举家 zhù zhā 驻扎 yìn dù 印度 dōng nán bù 东南部 de 的 Secunderabad （ jí 即 jīn tiān 今天 de 的 yìn dù 印度 xī gǔ 矽谷， bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 yòu shàng fāng 右上方）。
xīn 锌 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 wù 物， jù yǒu 具有 kàng 抗 shài 晒 gōng néng 功能， néng 能 bǎo hù 保护 pí fū 皮肤 jí 及 kǒu chún 口唇 miǎn shòu 免受 zhuó 酌 shāng 伤。
tā 他 zuì jìn 最近 wèi 为 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 qīng shào nián 青少年 jiàn lì 建立 le 了 yí xiàng 一项 jiào yù 教育 jì huà 计划， bìng 并 qǐng 请 le 了 yī 一 wèi 位 yīn yuè 音乐 hé 和 měi shù 美术 lǎo shī 老师。
xiāng bǐ 相比 yǔ 与 tā men 她们 de 的 qián bèi 前辈， tā men 她们 duì 对 kē jì 科技 gèng jiā 更加 dé xīn yìng shǒu 得心应手， yīn wèi 因为 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 shǐ yòng 使用 tā men 它们， wú lùn 无论 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里， péng you 朋友 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中， huò shì 或是 yú lè 娱乐 zhōng 中。
cuò shì 错视 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiū zhèng 纠正 kě 可 fēn wéi 分为 duì 对 liǎn xíng 脸形 de 的 jiū zhèng 纠正 hé 和 duì 对 tǐ xíng 体形 de 的 jiū zhèng 纠正。
tā 他 yǒu 有 5 nián 年 xī dú 吸毒 shǐ 史， wèi le 为了 chóu cuò 筹措 dú zī 毒资， yáng zhuāng 佯装 ài zī 艾滋 bìng rén 病人， ná 拿 zhe 着 dài 带 xuè 血 de 的 zhēn guǎn 针管 yǐ 以 zhá 扎 rén 人 chuán rǎn 传染 ài zī bìng 艾滋病 wèi yóu 为由， sì chù 四处 lè suǒ 勒索。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， qí tā 其他 dōng méng de qū 东盟地区 yǒu 有 xiāng duì 相对 wēn hé 温和 de 的 shēng fú 升幅。
cuò 错， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 dòng wù 动物 yě 也 huì 会 xié dài 携带 zhì bìng jūn 致病菌， rú 如 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 O157 jūn zhòng 菌种、 wān qū 弯曲 jūn 菌 hé 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌 dōu 都 kě néng 可能 wū rǎn 污染 rǔ pǐn 乳品。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， ná sǎ lè 拿撒勒 shuō 说， duì 对 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 fā dá 发达 guī dìng 规定 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 xíng zhuàng 形状。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， rì běn 日本 yòng 用 le 了 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 cóng 从 yī 一 cháng 场 jīn róng 金融 xiāo tiáo 萧条 zhōng 中 fù sū 复苏， jiē guǒ 结果 hào 耗 diào 掉 le 了 qí 其 nà shuì rén 纳税人 de 的 jīn qián 金钱 zǒng zhí 总值 xiāng dāng yú 相当于 24 ％ GDP 。
luó gǔ xuān tiān 锣鼓喧天， kuò yīn qì 扩音器 fàng 放 zhe 着 gé mìng gē qǔ 革命歌曲， ěr sāi 耳塞 chéng le 成了 běi jīng 北京 yīng guó 英国 dài bàn chù 代办处 de 的 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 céng 曾 shì yán 誓言 jué bù 绝不 zài 再 bù 步 qí 其 zǔ fù 祖父 hé 和 fù qīn 父亲 de 的 hòu chén 后尘， ér 而 dāng 当 yī míng 一名 méi kuàng 煤矿 gōng rén 工人。
wǒ 我 kàn dào 看到 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 duì 对 nǐ 你 tóu huái sòng bào 投怀送抱。 tā 她 shì 是 shéi 谁？
wǒ 我 kàn dào 看到 cǐ kè 此刻 fú lán kè 弗兰克 zǎo yǐ 早已 lèi 泪 yǐ 以 jué dī 决堤， màn guò 漫过 liǎn jiá 脸颊。
xiāo shòu bù 销售部 biǎo shì 表示 shōu dào 收到 le 了 wǒ de 我的 dìng huò dān 订货单。
xiāo liàng 销量 měng zēng 猛增 wǒ 我 guī jié 归结 wèi 为 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuán yīn 原因： rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 zhǔ yào 主要 bǎn běn 版本， qí tā de 其他的 yuán yīn 原因 wǒ 我 guò 过 le 了 zhèn zi 阵子 cái 才 zhǎo dào 找到 . . . yòng hù 用户 jiù shì 就是 jiào zhe 觉着 2.0 yòng 用 zhe 着 shū fu 舒服。
xiāng duì 相对 de 的， yǒu dài lèi 有袋类 dòng wù 动物 zài 在 mǔ tǐ 母体 nèi 内 fā yù 发育 de 的 shí jiān 时间 bǐ jiào 比较 duǎn 短， ér 而 yào 要 zài 在 néng 能 dú lì 独立 shēng huó 生活 qián 前 huā fèi 花费 jiào cháng 较长 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yù ér 育儿 dài zhōng 袋中 shēng huó 生活。
tā 他 céng wèn guò 曾问过 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 zhǐ huī guān 指挥官 lǔ dào fū 鲁道夫 · hú sī 胡斯 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 lí kāi 离开 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 láo fáng 牢房， ér 而 hòu zhě 后者 què 却 fǎn wèn 反问 dào 道， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 shén me rén 什么人 le 了？ ”
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 zuì 最 bēi mǐn 悲悯 de 的 huà miàn 画面 shì 是， yì jiā rén 一家人 wéi zhe 围着 yì tóu 一头 shuāi ruò 衰弱 de 的 huáng bái 黄白 xiāng jiàn 相间 de 的 niú 牛。
xiāng duì lùn 相对论 zé 则 jiāng 将 shí jiān 时间、 kōng jiān 空间 jí 及 zhòng lì 重力 kàn zuò 看作 guāng huá 光滑、 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xù 连续 tǒng yī tǐ 统一体。
suǒ liàn 锁链 de 的 měi 每 yí gè 一个 huán jié 环节 dōu 都 jǐn mì 紧密 de 地 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起， zhè ge 这个 suǒ liàn 锁链 jiāng huì 将会 biàn de 变得 jiān bù kě cuī 坚不可摧。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是： jiāng 将 jì suàn jī 计算机 pèi jiàn 配件 fàng dào 放到 chǔ cáng 储藏 guì 柜 lǐ 里， gōng 供 yuán gōng 员工 men 们 zì yóu 自由 qǔ yòng 取用。
xiāng duì 相对 nà xiē 那些 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 lín jìn 临近 jiāng sǐ 将死 zhī rén 之人， tā 他 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 huà bié 话别。
wǒ 我 kàn kāi 看开 duō 多 le 了 …
lǐ 锂 néng gòu 能够 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃， ér 而 zài 在 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 diàn chí 电池 lǐ 里 — — hé 和 xīn xíng 新型 diàn dòng qì chē 电动汽车 de 的 diàn chí 电池 duī 堆 zhōng 中 — — jiù 就 hán yǒu 含有 tā 它。
tā 他 zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理。
guō 锅 nèi 内 fàng rù 放入 shuǐ 水 shāo kāi 烧开， dào rù 倒入 zhǎn 斩 qiē 切 hǎo 好 de 的 pái gǔ 排骨 cuān 汆 yí biàn 一遍， qǔ chū 取出 pái gǔ 排骨 bèi yòng 备用。
tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shū 书 shì 是 gǔ lán jīng 古兰经， suǒ yǐ 所以 yǒu shí hou 有时候 fù qīn 父亲 huì 会 yǐ 以 zhú zì 逐字 bèi sòng 背诵 gǔ lán jīng 古兰经 de 的 fāng shì 方式 lái 来 yú lè 娱乐 nà xiē 那些 tiǎo zhàn 挑战 tā 他 de 的 rén 人。
guō 锅 lí 离 huǒ 火， jiāng 将 zhān 粘 zài 在 guō 锅 shàng 上 de 的 zōng sè 棕色 kuài zhuàng 块状 wù 物 guā 刮 xià 下， bìng 并 yì qǐ 一起 dào 倒 zài 在 niú 牛 xiōng ròu 胸肉 shàng 上。
tā 他 zuì zǎo 最早 de 的 mó shù 魔术 jì yì 记忆 lái zì 来自 sān 三 suì shí 岁时， zài 在 yī 一 cháng 场 mó shù 魔术 xiù 秀 bǎ 把 yī 一 zhǐ 只 tiě dìng 铁钉 qiāo 敲 chéng yī zhǐ 成一只 huǒ chái 火柴， dāng shí 当时 tā 他 fù qīn 父亲 jǔ jiā 举家 zhù zhā 驻扎 yìn dù 印度 dōng nán bù 东南部 de 的 Secunderabad （ jí 即 jīn tiān 今天 de 的 yìn dù 印度 xī gǔ 矽谷， bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 yòu shàng fāng 右上方）。
xīn 锌 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 wù 物， jù yǒu 具有 kàng 抗 shài 晒 gōng néng 功能， néng 能 bǎo hù 保护 pí fū 皮肤 jí 及 kǒu chún 口唇 miǎn shòu 免受 zhuó 酌 shāng 伤。
tā 他 zuì jìn 最近 wèi 为 huàn yǒu 患有 zì bì zhèng 自闭症 de 的 qīng shào nián 青少年 jiàn lì 建立 le 了 yí xiàng 一项 jiào yù 教育 jì huà 计划， bìng 并 qǐng 请 le 了 yī 一 wèi 位 yīn yuè 音乐 hé 和 měi shù 美术 lǎo shī 老师。
xiāng bǐ 相比 yǔ 与 tā men 她们 de 的 qián bèi 前辈， tā men 她们 duì 对 kē jì 科技 gèng jiā 更加 dé xīn yìng shǒu 得心应手， yīn wèi 因为 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 shǐ yòng 使用 tā men 它们， wú lùn 无论 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里， péng you 朋友 de 的 jiāo liú 交流 zhōng 中， huò shì 或是 yú lè 娱乐 zhōng 中。
cuò shì 错视 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiū zhèng 纠正 kě 可 fēn wéi 分为 duì 对 liǎn xíng 脸形 de 的 jiū zhèng 纠正 hé 和 duì 对 tǐ xíng 体形 de 的 jiū zhèng 纠正。
tā 他 yǒu 有 5 nián 年 xī dú 吸毒 shǐ 史， wèi le 为了 chóu cuò 筹措 dú zī 毒资， yáng zhuāng 佯装 ài zī 艾滋 bìng rén 病人， ná 拿 zhe 着 dài 带 xuè 血 de 的 zhēn guǎn 针管 yǐ 以 zhá 扎 rén 人 chuán rǎn 传染 ài zī bìng 艾滋病 wèi yóu 为由， sì chù 四处 lè suǒ 勒索。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， qí tā 其他 dōng méng de qū 东盟地区 yǒu 有 xiāng duì 相对 wēn hé 温和 de 的 shēng fú 升幅。
cuò 错， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 jiàn kāng 健康 de 的 dòng wù 动物 yě 也 huì 会 xié dài 携带 zhì bìng jūn 致病菌， rú 如 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 O157 jūn zhòng 菌种、 wān qū 弯曲 jūn 菌 hé 和 shā mén shì jūn 沙门氏菌 dōu 都 kě néng 可能 wū rǎn 污染 rǔ pǐn 乳品。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā 她 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， ná sǎ lè 拿撒勒 shuō 说， duì 对 gōng píng jiāo yì 公平交易 de 的 fā dá 发达 guī dìng 规定 le 了 jǐ shí nián 几十年 de 的 xíng zhuàng 形状。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， rì běn 日本 yòng 用 le 了 shí 十 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 cóng 从 yī 一 cháng 场 jīn róng 金融 xiāo tiáo 萧条 zhōng 中 fù sū 复苏， jiē guǒ 结果 hào 耗 diào 掉 le 了 qí 其 nà shuì rén 纳税人 de 的 jīn qián 金钱 zǒng zhí 总值 xiāng dāng yú 相当于 24 ％ GDP 。
luó gǔ xuān tiān 锣鼓喧天， kuò yīn qì 扩音器 fàng 放 zhe 着 gé mìng gē qǔ 革命歌曲， ěr sāi 耳塞 chéng le 成了 běi jīng 北京 yīng guó 英国 dài bàn chù 代办处 de 的 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子