ประโยคภาษาจีน- 相对的很多北美公司也希望借助中国投资者进行融资却无从下手中文句子 (783941) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng duì 相对 de 的， hěn duō 很多 běi měi 北美 gōng sī 公司 yě 也 xī wàng 希望 jiè zhù 借助 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者 jìn xíng 进行 róng zī 融资 què 却 wú cóng xià shǒu 无从下手。
On the other hand, many North American companies are hoping to finance on Chinese investors but don’t know where to start.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì 相对 de 的， téng xùn 腾讯 shì 是 fēng xiǎn 风险 zuì dà 最大 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 réng 仍 xū yào 需要 xiàng 向 tā 它 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 bù mén 部门、 yán fā 研发 bù mén 部门 hé 和 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù mén 部门 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
tā 他 céng 曾 shì zhe 试着 huí guī 回归 dào 到 yī 一 bù 部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 de 的 chuàng zuò 创作 zhōng 中 qù 去， yòng 用 tā 他 de 的 zuǒ shǒu 左手 dǎ zì 打字， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了。
tā 他 céng wèn guò 曾问过 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 zhǐ huī guān 指挥官 lǔ dào fū 鲁道夫 · hú sī 胡斯 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 lí kāi 离开 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 láo fáng 牢房， ér 而 hòu zhě 后者 què 却 fǎn wèn 反问 dào 道， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 shén me rén 什么人 le 了？ ”
wǒ 我 kàn dào 看到 liè hù zuò 猎户座 hé 和 mǎo 昴 xīng 星， dà xióng zuò 大熊座 hé 和 běi miǎn zuò 北冕座， wǒ 我 bù jǐn 不仅 zài 在 yǎng wàng 仰望 xīng kōng 星空， ér qiě 而且 zài 在 zhān yǎng 瞻仰 yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 gāi 该 yǒu suǒ 有所 qǐ fā 启发。
wǒ 我 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 lù 鹿， dàn shì 但是 měi cì 每次 zài 在 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng 中 miáo zhǔn 瞄准 shí 时， dōu 都 jī 击 bù zhōng 不中 mù biāo 目标。
xiàng duì ér yán 相对而言， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 què 却 shǐ 使 gòng 共 - chǎn 产 - dǎng 党 de 的 lì liang 力量 dé dào 得到 le 了 zhuàng dà 壮大， bú lùn 不论 shì 是 rén xīn xiàng bèi 人心向背 hái shi 还是 jūn duì 军队 de 的 shí jì 实际 zhàn dòu lì 战斗力， zhàn hòu 战后 de 的 zhōng guó 中国 gòng 共 = chǎn 产 - dǎng 党 dōu 都 bǐ guó 比国 mín dǎng 民党 yǒu lì 有利 dé 得 duō 多。
suǒ dìng 锁定 zhòng dà 重大 chì zì 赤字 xuē jiǎn 削减 de 的 xiān qī 先期 chéng nuò 承诺， shǐ yòng 使用 lái zì 来自 guó nèi 国内 hé 和 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 kāi zhī 开支 jié yú 节余， mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 tóu zī 投资， rú 如 wèi 为 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 yuán zhù 援助；
tā 他 tì 替 lín jìn 邻近 de 的 rén jiā 人家 dǎ dǎ zá 打打杂， yǐ 以 mí bǔ 弥补 xīn jīn 薪金 de 的 bù zú 不足。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 wèi shí 喂食 zhè xiē 这些 dòng wù 动物， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 zhào liào 照料。
xiāng duì 相对 nà xiē 那些 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 lín jìn 临近 jiāng sǐ 将死 zhī rén 之人， tā 他 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 huà bié 话别。
wǒ 我 kàn hǎo 看好 le 了 tā 它 de 的 yán sè 颜色 .
lǐ diàn chí 锂电池 shì 是 yí dòng diàn huà 移动电话、 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑、 shè xiàng jī 摄像机、 jūn yòng 军用 yè shì yí 夜视仪 děng 等 biàn xié shì 便携式 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 guān jiàn 关键 dòng lì yuán 动力源。
xiāng yìng 相应 de 的 diàn liú 电流 jiù 就 yòng 用 lái shǐ 来使 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管 lǐ 里 de 的 diàn zǐ shù 电子束 piān zhuǎn 偏转。
wǒ 我 kàn 看 dé dào 得到 bìng mó 病魔 shì 是 zěn yàng 怎样 yīn 因 wǒ men de 我们的 mó nàn 磨难 ér 而 yú kuài 愉快， shì 是 zěn yàng 怎样 xiǎng shòu 享受 zài 在 ràng 让 wǒ men 我们 xīn suì 心碎 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中。
guō lú 锅炉 de 的 dǐng duān 顶端， néng 能 zài 在 zhè ge 这个 chē jiān 车间 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 zhǎo dào 找到 yí gè rén 一个人 ma 吗？
tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎo shuō 小说。 lùn wén 论文 hé 和 shī gē 诗歌 dōu 都 zài 在 nà xiē 那些 zá zhì 杂志 jiān 间 yán mén qǐ tǎo 沿门乞讨； ér 而 tā 他 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yào 要 zài 在 nà xiē 那些 zá zhì 杂志 bù tóng 不同 de 的 fēng miàn 封面 yǔ 与 fēng dǐ 封底 zhī jiān 之间 dú 读 dào 到 wú shù 无数 piān 篇 chén mèn 沉闷、 fá wèi 乏味、 méi yǒu 没有 yì shù xìng 艺术性 de 的 wán yì 玩意。
é 锇 ài 爱 ěr 尓、 bù 钚 shí 寔 yīn wèi 因为 ěr 尓 shí 寔 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人、 ér 而 shí 寔 yīn wèi 因为 é 锇 xǐ huan 喜欢 yú ěr 于尓 zài yì qǐ 在一起 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 他 zuì 最 tòng hèn 痛恨 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西 jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的 dǎ kāi 打开 chuāng kǒu 窗口 hé 和 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 jī zhì 机制。
xīn 锌 wù 雾 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 rè dù xīn 热镀锌 gōng yì 工艺 hè 和 shǐ yòng 使用 de 的 lǜ huà ǎn 氯化铵、 lǜ huà xīn 氯化锌 róng jì 熔剂 yǒu guān 有关。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zǐ 紫 yān 嫣， tā 她 cǐ shí 此时 de 的 yàng zi 样子 xiàng shì 像是 yuàn hèn 怨恨， yòu 又 dài 带 zhe 着 bù kě yí shì 不可一世 de 的 xiāo zhāng 嚣张。
xiāng bǐ 相比 zhōng guó 中国 hé 和 xiàng 像 mèng jiā lā 孟加拉 zhè yàng 这样 dà guó 大国， gèng wéi 更为 pín qióng 贫穷 de 的 mǎ lǐ 马里 hé 和 xiǎo guó 小国 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zuò 做 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 chóu bèi 筹备 jiù 就 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 le 了。
cuò jué 错觉 kě néng 可能 shì 是 zhuàn 赚 rén 人 yǎn qiú 眼球 yòu 又 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的， dāng 当 nǐ 你 jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 yú 于 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 shí 时， jiē guǒ 结果 huì 会 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yòu 又 jí 极 jù 具 qī piàn xìng 欺骗性。
tā 他 yǒu 有 5 gè 个 sūn bèi 孙辈， 12 gè 个 zēng sūn 曾孙， 14 gè 个 xuán sūn 玄孙， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 dì 第 6 dài 代 xiǎo sūn zǐ 小孙子。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
cuò guò 错过 zài suǒ nán miǎn 在所难免。 dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shēng huó 生活 qù 去 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情， nà me 那么 nǐ 你 jiāng huì 将会 shī qù 失去 zhèng zài 正在 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 lè qù 乐趣。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 nà 那 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， pá 爬 mǎn 满 le 了 qiān niú huā 牵牛花， nà xiē 那些 téng 藤 shàng 上 quán 全 shì 是 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 huā duǒ 花朵， kāi 开 de 的 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， dāng jīn 当今 dōng nán yà 东南亚 zhǔ yào 主要 yǔ yán 语言 zhōng dà 中大 duō 多 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 lái zì 来自 yīng yǔ 英语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
xī 锡 shì 是 guó mín jīng jì 国民经济 hé 和 guó fáng jiàn shè 国防建设 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 wù zī 物资， shì 是 yún nán 云南 nǎi zhì 乃至 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 yōu shì 优势 chǎn pǐn 产品。
xī yē nà 锡耶纳 pái míng 排名 dì liù 第六， bó luò ní yà 博洛尼亚 dì qī 第七， yīn ér 因而 yì dà lì 意大利 tǒng zhì 统治 le 了 zhè fèn 这份 bǎng 榜 dān 单。
tā 他 yǒu rén 有人 de 的 xíng xiàng 形象 què 却 bù jù 不具 rén 人 de 的 qī qíng liù yù 七情六欲；

ประโยคภาษาจีน
xiāng duì 相对 de 的， téng xùn 腾讯 shì 是 fēng xiǎn 风险 zuì dà 最大 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 réng 仍 xū yào 需要 xiàng 向 tā 它 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 bù mén 部门、 yán fā 研发 bù mén 部门 hé 和 xiāo shòu 销售 shì chǎng 市场 bù mén 部门 tóu rù 投入 dà liàng 大量 zī jīn 资金。
tā 他 céng 曾 shì zhe 试着 huí guī 回归 dào 到 yī 一 bù 部 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 de 的 chuàng zuò 创作 zhōng 中 qù 去， yòng 用 tā 他 de 的 zuǒ shǒu 左手 dǎ zì 打字， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 fàng qì 放弃 le 了。
tā 他 céng wèn guò 曾问过 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 zhǐ huī guān 指挥官 lǔ dào fū 鲁道夫 · hú sī 胡斯 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guò 过 lí kāi 离开 zhè ge 这个 jí tǐ 集体 láo fáng 牢房， ér 而 hòu zhě 后者 què 却 fǎn wèn 反问 dào 道， “ nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 shén me rén 什么人 le 了？ ”
wǒ 我 kàn dào 看到 liè hù zuò 猎户座 hé 和 mǎo 昴 xīng 星， dà xióng zuò 大熊座 hé 和 běi miǎn zuò 北冕座， wǒ 我 bù jǐn 不仅 zài 在 yǎng wàng 仰望 xīng kōng 星空， ér qiě 而且 zài 在 zhān yǎng 瞻仰 yáo yuǎn 遥远 de 的 guò qù 过去， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 gāi 该 yǒu suǒ 有所 qǐ fā 启发。
wǒ 我 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 lù 鹿， dàn shì 但是 měi cì 每次 zài 在 wǒ de 我的 shì xiàn 视线 zhōng 中 miáo zhǔn 瞄准 shí 时， dōu 都 jī 击 bù zhōng 不中 mù biāo 目标。
xiàng duì ér yán 相对而言， zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 què 却 shǐ 使 gòng 共 - chǎn 产 - dǎng 党 de 的 lì liang 力量 dé dào 得到 le 了 zhuàng dà 壮大， bú lùn 不论 shì 是 rén xīn xiàng bèi 人心向背 hái shi 还是 jūn duì 军队 de 的 shí jì 实际 zhàn dòu lì 战斗力， zhàn hòu 战后 de 的 zhōng guó 中国 gòng 共 = chǎn 产 - dǎng 党 dōu 都 bǐ guó 比国 mín dǎng 民党 yǒu lì 有利 dé 得 duō 多。
suǒ dìng 锁定 zhòng dà 重大 chì zì 赤字 xuē jiǎn 削减 de 的 xiān qī 先期 chéng nuò 承诺， shǐ yòng 使用 lái zì 来自 guó nèi 国内 hé 和 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 kāi zhī 开支 jié yú 节余， mù dì 目的 shì 是 bǎo hù 保护 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 tóu zī 投资， rú 如 wèi 为 dà xué shēng 大学生 tí gōng 提供 yuán zhù 援助；
tā 他 tì 替 lín jìn 邻近 de 的 rén jiā 人家 dǎ dǎ zá 打打杂， yǐ 以 mí bǔ 弥补 xīn jīn 薪金 de 的 bù zú 不足。
wǒ 我 kàn dào 看到 guò 过 rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 wèi shí 喂食 zhè xiē 这些 dòng wù 动物， tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 zhào liào 照料。
xiāng duì 相对 nà xiē 那些 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 lín jìn 临近 jiāng sǐ 将死 zhī rén 之人， tā 他 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的， yīn wèi 因为 tā 他 hái yǒu 还有 shí jiān 时间 huà bié 话别。
wǒ 我 kàn hǎo 看好 le 了 tā 它 de 的 yán sè 颜色 .
lǐ diàn chí 锂电池 shì 是 yí dòng diàn huà 移动电话、 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑、 shè xiàng jī 摄像机、 jūn yòng 军用 yè shì yí 夜视仪 děng 等 biàn xié shì 便携式 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 guān jiàn 关键 dòng lì yuán 动力源。
xiāng yìng 相应 de 的 diàn liú 电流 jiù 就 yòng 用 lái shǐ 来使 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管 lǐ 里 de 的 diàn zǐ shù 电子束 piān zhuǎn 偏转。
wǒ 我 kàn 看 dé dào 得到 bìng mó 病魔 shì 是 zěn yàng 怎样 yīn 因 wǒ men de 我们的 mó nàn 磨难 ér 而 yú kuài 愉快， shì 是 zěn yàng 怎样 xiǎng shòu 享受 zài 在 ràng 让 wǒ men 我们 xīn suì 心碎 de 的 sǐ wáng 死亡 zhōng 中。
guō lú 锅炉 de 的 dǐng duān 顶端， néng 能 zài 在 zhè ge 这个 chē jiān 车间 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落 zhǎo dào 找到 yí gè rén 一个人 ma 吗？
tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎo shuō 小说。 lùn wén 论文 hé 和 shī gē 诗歌 dōu 都 zài 在 nà xiē 那些 zá zhì 杂志 jiān 间 yán mén qǐ tǎo 沿门乞讨； ér 而 tā 他 měi gè 每个 yuè 月 dōu 都 yào 要 zài 在 nà xiē 那些 zá zhì 杂志 bù tóng 不同 de 的 fēng miàn 封面 yǔ 与 fēng dǐ 封底 zhī jiān 之间 dú 读 dào 到 wú shù 无数 piān 篇 chén mèn 沉闷、 fá wèi 乏味、 méi yǒu 没有 yì shù xìng 艺术性 de 的 wán yì 玩意。
é 锇 ài 爱 ěr 尓、 bù 钚 shí 寔 yīn wèi 因为 ěr 尓 shí 寔 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 rén 人、 ér 而 shí 寔 yīn wèi 因为 é 锇 xǐ huan 喜欢 yú ěr 于尓 zài yì qǐ 在一起 shí 时 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 他 zuì 最 tòng hèn 痛恨 de 的 yí yàng 一样 dōng xi 东西 jiù shì 就是 bù tóng 不同 de 的 dǎ kāi 打开 chuāng kǒu 窗口 hé 和 wén jiàn jiā 文件夹 de 的 jī zhì 机制。
xīn 锌 wù 雾 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 rè dù xīn 热镀锌 gōng yì 工艺 hè 和 shǐ yòng 使用 de 的 lǜ huà ǎn 氯化铵、 lǜ huà xīn 氯化锌 róng jì 熔剂 yǒu guān 有关。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zǐ 紫 yān 嫣， tā 她 cǐ shí 此时 de 的 yàng zi 样子 xiàng shì 像是 yuàn hèn 怨恨， yòu 又 dài 带 zhe 着 bù kě yí shì 不可一世 de 的 xiāo zhāng 嚣张。
xiāng bǐ 相比 zhōng guó 中国 hé 和 xiàng 像 mèng jiā lā 孟加拉 zhè yàng 这样 dà guó 大国， gèng wéi 更为 pín qióng 贫穷 de 的 mǎ lǐ 马里 hé 和 xiǎo guó 小国 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zuò 做 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 chóu bèi 筹备 jiù 就 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 le 了。
cuò jué 错觉 kě néng 可能 shì 是 zhuàn 赚 rén 人 yǎn qiú 眼球 yòu 又 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的， dāng 当 nǐ 你 jiāng 将 tā men 它们 yìng yòng 应用 yú 于 jì suàn jī 计算机 xiǎn shì qì 显示器 shí 时， jiē guǒ 结果 huì 会 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣， yòu 又 jí 极 jù 具 qī piàn xìng 欺骗性。
tā 他 yǒu 有 5 gè 个 sūn bèi 孙辈， 12 gè 个 zēng sūn 曾孙， 14 gè 个 xuán sūn 玄孙， hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 dì 第 6 dài 代 xiǎo sūn zǐ 小孙子。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， gōng zhòng 公众 duì 对 mài 麦 dào fū 道夫 fū ren 夫人 de 的 fǎn yìng 反应 yǐ 已 jìn 近 bái rè huà 白热化 bìng qiě 并且 jiān suān kè bó 尖酸刻薄。
cuò guò 错过 zài suǒ nán miǎn 在所难免。 dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 shēng huó 生活 qù 去 zuò 做 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情， nà me 那么 nǐ 你 jiāng huì 将会 shī qù 失去 zhèng zài 正在 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 lè qù 乐趣。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 qián miàn 前面 nà 那 yī 一 dòng 栋 fáng zi 房子 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上， pá 爬 mǎn 满 le 了 qiān niú huā 牵牛花， nà xiē 那些 téng 藤 shàng 上 quán 全 shì 是 shèng kāi 盛开 de 的 zǐ sè 紫色 huā duǒ 花朵， kāi 开 de 的 chǔ chǔ dòng rén 楚楚动人。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， dāng jīn 当今 dōng nán yà 东南亚 zhǔ yào 主要 yǔ yán 语言 zhōng dà 中大 duō 多 yǒu zhe 有着 hěn duō 很多 lái zì 来自 yīng yǔ 英语 de 的 wài lái yǔ 外来语。
xī 锡 shì 是 guó mín jīng jì 国民经济 hé 和 guó fáng jiàn shè 国防建设 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 wù zī 物资， shì 是 yún nán 云南 nǎi zhì 乃至 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 chū kǒu 出口 chuàng huì 创汇 yōu shì 优势 chǎn pǐn 产品。
xī yē nà 锡耶纳 pái míng 排名 dì liù 第六， bó luò ní yà 博洛尼亚 dì qī 第七， yīn ér 因而 yì dà lì 意大利 tǒng zhì 统治 le 了 zhè fèn 这份 bǎng 榜 dān 单。
tā 他 yǒu rén 有人 de 的 xíng xiàng 形象 què 却 bù jù 不具 rén 人 de 的 qī qíng liù yù 七情六欲；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子