ประโยคภาษาจีน- 他曾驻香港从事中国教会研究任务是教宗与中国大陆公开及地下教会间的连系中文句子 (783959) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 céng 曾 zhù xiāng gǎng 驻香港 cóng shì 从事「 zhōng guó jiāo huì 中国教会 yán jiū 研究 rèn wu 任务」（ 1992 - 2001 ）， shì 是 jiào zōng 教宗 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆「 gōng kāi 公开」 jí 及「 dì xià 地下」 jiāo huì 教会 jiān 间 de 的 lián xì 连系。
He previously headed a “study mission” in Hong Kong (1992-2001), during which he acted as the pope’s link with the “open” and “underground” Church communities in mainland China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tì 替 wǒ 我 ná lái 拿来 yí gè 一个 bǎn dèng 板凳， fāng biàn 方便 wǒ 我 zài 在 shuǐ tǒng 水桶 lǐ 里 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 shǐ yòng 使用， yòu 又 zài 在 wǒ 我 dǎ dǔn 打盹 shí 时 mā sa 摩挲 zhe 着 wǒ de 我的 tóu 头， yòng 用 lìng rén 令人 kuān xīn 宽心 de 的 hùn zá 混杂 yǔ yán 语言 shuō dào 说道： “ shēng bìng 生病 le 了， nǐ 你 yào 要 wán 完 quán hǎo 全好 qǐ lai 起来 ā 啊。 ”
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 gū dú zhèng 孤独症 de 的 liú xíng 流行， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 jī yù 机遇。 ” tā 他 shuō 说。
wǒ 我 kàn dào 看到 huáng jiā 皇家 shì xì 世系 zhōng duàn 中断 yuán lái 原来 shì 是 yīn wèi 因为 chū 出 le 了 zhè má xiē 这么些 pú rén 仆人、 yōng rén 佣人、 zǒu zú 走卒、 chē fū 车夫、 dǔ gùn 赌棍、 qín shī 琴师、 xì zi 戏子、 jūn rén 军人 hé 和 pá shǒu 扒手， duì 对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种 yě 也 jiù 就 yì diǎn bù 一点不 jué de 觉得 qí guài 奇怪 le 了。
xiàng duì ér yán 相对而言， xǐ huan 喜欢 qí tā 其他 xiāo qiǎn 消遣 de 的 rén shù 人数 hěn shǎo 很少（ lì rú 例如 bīng hú 冰壶 huò 或 yǎng 养 luò tuo 骆驼）。
xiāng duì lùn 相对论 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 cháng dù 长度 de 的 shōu suō 收缩。
suǒ kòu 锁扣 qiáng huà 强化 mù de bǎn 木地板 àn zhào 按照 sǔn 榫 cáo 槽 de 的 bù tóng 不同 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 píng kǒu 平口、 shuāng 双 qǐ kǒu 企口 hé 和 suǒ kòu 锁扣 dì bǎn 地板 děng 等。
tā 他 zuì 最 bù 不 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 shì 事 shì 是 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 lǐ 里 jiǎn 茧 jū 居。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 diào chá 调查 tí qǐng 提请 huò 获 dé le 得了 měi guó 美国 hù lián wǎng 互联网 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jù tóu 巨头 — — gǔ gē 谷歌 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 zī zhù 资助 zhī chí 支持。
xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 gǔ jià 股价， jiā shàng 加上 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gōng kāi 公开 de 的 sǐ 死 bǎo 保 yìng chēng 硬撑， yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 cóng 从 hǎi wài 海外 chóu jí 筹集 dào 到 bù fen 部分 zī jīn 资金。
wǒ 我 kàn 看 hé tong 合同 de 的 tiáo kuǎn 条款 méi yǒu 没有 shén 什 yāo 幺 wèn tí 问题 le 了。
tā 他 zuì hòu 最后 zhǐ 只 kǎo 考 le 了 432 fēn 分（ mǎn fēn 满分 750 ）， lián 连 èr běn 二本 yě 也 méi 没 kǎo shàng 考上。
guō 锅 nèi 内 jiā rù 加入 1500 háo shēng 毫升 lěng shuǐ 冷水， fàng rù 放入 jīng mǐ 粳米、 shān yao 山药、 gǒu qǐ 枸杞， yòng 用 dà huǒ 大火 shāo kāi 烧开， zhuàn 转 xiǎo huǒ 小火 áo 熬 zhì 制 ruǎn 软 làn 烂 jí kě 即可， shí yòng 食用 shí 时 cān yù 参与 bái táng 白糖 hé 和 fēng mì 蜂蜜。
tā 他 zuì hòu 最后 de 的 yí yán 遗言 yī rán 依然 zài 在 wǒ de 我的 ěr biān 耳边 bù jué rú lǚ 不绝如缕。
guō 锅 nèi 内 shāo 烧 rè 热 róng jiě 溶解， lěng què 冷却 hòu jiā 后加 rù 入 níng méng zhī 柠檬汁， bǎ 把 wǔ 五 zhòng 种 shuǐ guǒ 水果 bǎi 摆 chéng 成 xǐ huan 喜欢 de 的 tú àn 图案， shí yòng 食用 shí 时 jiāng 将 táng zhī 糖汁 dào rù 倒入 shuǐ guǒ 水果 zhī shàng 之上， jí kě 即可。
xiāng dāng 相当 kuài 快， zhè zhǒng 这种 chēng 称 wài xīng rén 外星人 de 的 fēi chuán 飞船 zhuì huǐ 坠毁 de 的 shuō fǎ 说法 kāi shǐ 开始 màn yán 蔓延 zài 在 zhè ge 这个 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 yǎn jiǎo 眼角 shàng 上 de 的 zhòu wén 皱纹。
xiāng dāng 相当 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 tā 她 shuō 说 de 的 shì 事 hěn 很 fán 烦 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 gào su 告诉 tā 她。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhuō shàng 桌上 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯， duān qǐ hē 端起喝 le 了 yī xiǎo kǒu 一小口， duān xiáng 端详 zhe 着 bēi zi 杯子， bù yí huì 不一会， wǒ de 我的 mù guāng 目光 luò 落 zài 在 le 了 bēi zi 杯子 de 的 shǒu bǐng 手柄 shàng 上， wǒ 我 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 hē 喝 zhe 着 zhè 这 bēi 杯 rè 热 kā fēi 咖啡。
xiàng jī 相机 de 的 tú xiàng 图像 tè yì 特意 lüè wēi 略微 mó hu 模糊， shǐ 使 xīng guāng 星光 de 的 yùn rǎn 晕染 yǐng xiǎng 影响 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
ruì yì 锐意 tú zhì 图治， zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿， zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi 位 gàn cái 干才。
tā 他 zuì jìn 最近 tǒng 捅 de 的 yí gè 一个 lǒu zǐ 篓子 shì 是 tā 他 de 的 qián rèn 前任 nǚ yǒu 女友 bào jǐng 报警 shuō 说， tā 他 chèn 趁 zì jǐ 自己 zhōu mò 周末 wài chū 外出， bǎ 把 tā 她 de 的 chē tú 车涂 mǎn 满 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 nián hé jì 黏合剂， hái 还 zhān 粘 mǎn 满 yǔ máo 羽毛， lián 连 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 yě 也 zāo 遭 le 了 yāng 殃。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， 2010 nián 年 měi guó rén 美国人 shàn shí 膳食 zhǐ nán 指南 jiàn yì 建议 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zhàn 占 měi rì 每日 rè liàng 热量 shè qǔ 摄取 zǒng liàng 总量 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 shí wǔ 十五 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 liù shí wǔ 六十五。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā men 他们 zài 在 jiē jiǎo 街角 chǔ fèn 处分 de 的 shǒu 手。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭： yí gè 一个 xián huì 贤慧 de 的 qī zǐ 妻子， sān gè 三个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子。
tā 他 yǒu yì xiē 有一些 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ niàn 理念， dōu yìn 都印 zài 在 yī běn 一本 jìng xuǎn 竞选 xuān chuán 宣传 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 guǎng fàn 广泛 fēn fā 分发。
máo 锚 dìng 碇 zuò wéi 作为 chéng 承 lì 力 jié gòu 结构 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分， shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 zhòng diǎn 重点 kòng zhì xìng 控制性 gōng chéng 工程。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 chōng 冲 guò 过 nà 那 shān 扇 chǎng kāi 敞开 de 的 mén 门。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， Ōu zhōu 欧洲 dì 第 yī běn 一本 huó zì 活字 yìn shuā pǐn 印刷品 - - - 《 gǔ dēng bǎo 谷登堡 bǎn 版 shèng jīng 圣经》 shì zài 是在 15 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 yìn shuā 印刷 de 的。
chuí tóu 锤头 shuāng jì shā 双髻鲨（ bīn wēi 濒危）
chuí gǔ 锤骨， zhēn gǔ 砧骨， dèng gǔ 镫骨。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 tì 替 wǒ 我 ná lái 拿来 yí gè 一个 bǎn dèng 板凳， fāng biàn 方便 wǒ 我 zài 在 shuǐ tǒng 水桶 lǐ 里 xǐ zǎo 洗澡 shí 时 shǐ yòng 使用， yòu 又 zài 在 wǒ 我 dǎ dǔn 打盹 shí 时 mā sa 摩挲 zhe 着 wǒ de 我的 tóu 头， yòng 用 lìng rén 令人 kuān xīn 宽心 de 的 hùn zá 混杂 yǔ yán 语言 shuō dào 说道： “ shēng bìng 生病 le 了， nǐ 你 yào 要 wán 完 quán hǎo 全好 qǐ lai 起来 ā 啊。 ”
wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 bú shi 不是 gū dú zhèng 孤独症 de 的 liú xíng 流行， wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yí gè 一个 jī yù 机遇。 ” tā 他 shuō 说。
wǒ 我 kàn dào 看到 huáng jiā 皇家 shì xì 世系 zhōng duàn 中断 yuán lái 原来 shì 是 yīn wèi 因为 chū 出 le 了 zhè má xiē 这么些 pú rén 仆人、 yōng rén 佣人、 zǒu zú 走卒、 chē fū 车夫、 dǔ gùn 赌棍、 qín shī 琴师、 xì zi 戏子、 jūn rén 军人 hé 和 pá shǒu 扒手， duì 对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种 yě 也 jiù 就 yì diǎn bù 一点不 jué de 觉得 qí guài 奇怪 le 了。
xiàng duì ér yán 相对而言， xǐ huan 喜欢 qí tā 其他 xiāo qiǎn 消遣 de 的 rén shù 人数 hěn shǎo 很少（ lì rú 例如 bīng hú 冰壶 huò 或 yǎng 养 luò tuo 骆驼）。
xiāng duì lùn 相对论 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 cháng dù 长度 de 的 shōu suō 收缩。
suǒ kòu 锁扣 qiáng huà 强化 mù de bǎn 木地板 àn zhào 按照 sǔn 榫 cáo 槽 de 的 bù tóng 不同 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 píng kǒu 平口、 shuāng 双 qǐ kǒu 企口 hé 和 suǒ kòu 锁扣 dì bǎn 地板 děng 等。
tā 他 zuì 最 bù 不 yuàn yì 愿意 zuò 做 de 的 shì 事 shì 是 zhěng gè 整个 zhōu mò 周末 dāi 呆 zài 在 tóng yī 同一 zhuàng 幢 fáng zi 房子 lǐ 里 jiǎn 茧 jū 居。
tā 他 zuì chū 最初 de 的 diào chá 调查 tí qǐng 提请 huò 获 dé le 得了 měi guó 美国 hù lián wǎng 互联网 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 jù tóu 巨头 — — gǔ gē 谷歌 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 zī zhù 资助 zhī chí 支持。
xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 de 的 gǔ jià 股价， jiā shàng 加上 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gōng kāi 公开 de 的 sǐ 死 bǎo 保 yìng chēng 硬撑， yì wèi zhe 意味着 zhōng guó 中国 de 的 yín háng 银行 réng 仍 yǒu kě néng 有可能 cóng 从 hǎi wài 海外 chóu jí 筹集 dào 到 bù fen 部分 zī jīn 资金。
wǒ 我 kàn 看 hé tong 合同 de 的 tiáo kuǎn 条款 méi yǒu 没有 shén 什 yāo 幺 wèn tí 问题 le 了。
tā 他 zuì hòu 最后 zhǐ 只 kǎo 考 le 了 432 fēn 分（ mǎn fēn 满分 750 ）， lián 连 èr běn 二本 yě 也 méi 没 kǎo shàng 考上。
guō 锅 nèi 内 jiā rù 加入 1500 háo shēng 毫升 lěng shuǐ 冷水， fàng rù 放入 jīng mǐ 粳米、 shān yao 山药、 gǒu qǐ 枸杞， yòng 用 dà huǒ 大火 shāo kāi 烧开， zhuàn 转 xiǎo huǒ 小火 áo 熬 zhì 制 ruǎn 软 làn 烂 jí kě 即可， shí yòng 食用 shí 时 cān yù 参与 bái táng 白糖 hé 和 fēng mì 蜂蜜。
tā 他 zuì hòu 最后 de 的 yí yán 遗言 yī rán 依然 zài 在 wǒ de 我的 ěr biān 耳边 bù jué rú lǚ 不绝如缕。
guō 锅 nèi 内 shāo 烧 rè 热 róng jiě 溶解， lěng què 冷却 hòu jiā 后加 rù 入 níng méng zhī 柠檬汁， bǎ 把 wǔ 五 zhòng 种 shuǐ guǒ 水果 bǎi 摆 chéng 成 xǐ huan 喜欢 de 的 tú àn 图案， shí yòng 食用 shí 时 jiāng 将 táng zhī 糖汁 dào rù 倒入 shuǐ guǒ 水果 zhī shàng 之上， jí kě 即可。
xiāng dāng 相当 kuài 快， zhè zhǒng 这种 chēng 称 wài xīng rén 外星人 de 的 fēi chuán 飞船 zhuì huǐ 坠毁 de 的 shuō fǎ 说法 kāi shǐ 开始 màn yán 蔓延 zài 在 zhè ge 这个 Ā gēn tíng 阿根廷 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上。
wǒ 我 kàn zhe 看着 tā 他 yǎn jiǎo 眼角 shàng 上 de 的 zhòu wén 皱纹。
xiāng dāng 相当 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 shèn zhì 甚至 bù zhī dào 不知道 tā 她 shuō 说 de 的 shì 事 hěn 很 fán 烦 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 yuàn yì 愿意 gào su 告诉 tā 她。
wǒ 我 kàn zhe 看着 zhuō shàng 桌上 de 的 kā fēi bēi 咖啡杯， duān qǐ hē 端起喝 le 了 yī xiǎo kǒu 一小口， duān xiáng 端详 zhe 着 bēi zi 杯子， bù yí huì 不一会， wǒ de 我的 mù guāng 目光 luò 落 zài 在 le 了 bēi zi 杯子 de 的 shǒu bǐng 手柄 shàng 上， wǒ 我 zài 在 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 hē 喝 zhe 着 zhè 这 bēi 杯 rè 热 kā fēi 咖啡。
xiàng jī 相机 de 的 tú xiàng 图像 tè yì 特意 lüè wēi 略微 mó hu 模糊， shǐ 使 xīng guāng 星光 de 的 yùn rǎn 晕染 yǐng xiǎng 影响 jiàng dào 降到 zuì dī 最低。
ruì yì 锐意 tú zhì 图治， zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿， zhèng zhì 政治 shàng 上 shì 是 yī 一 wèi 位 gàn cái 干才。
tā 他 zuì jìn 最近 tǒng 捅 de 的 yí gè 一个 lǒu zǐ 篓子 shì 是 tā 他 de 的 qián rèn 前任 nǚ yǒu 女友 bào jǐng 报警 shuō 说， tā 他 chèn 趁 zì jǐ 自己 zhōu mò 周末 wài chū 外出， bǎ 把 tā 她 de 的 chē tú 车涂 mǎn 满 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 nián hé jì 黏合剂， hái 还 zhān 粘 mǎn 满 yǔ máo 羽毛， lián 连 dǎng fēng bō li 挡风玻璃 yě 也 zāo 遭 le 了 yāng 殃。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， 2010 nián 年 měi guó rén 美国人 shàn shí 膳食 zhǐ nán 指南 jiàn yì 建议 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 zhàn 占 měi rì 每日 rè liàng 热量 shè qǔ 摄取 zǒng liàng 总量 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 sì 四 shí wǔ 十五 dào 到 bǎi fēn zhī 百分之 liù shí wǔ 六十五。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 tā men 他们 zài 在 jiē jiǎo 街角 chǔ fèn 处分 de 的 shǒu 手。
tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 xìng fú 幸福 de 的 jiā tíng 家庭： yí gè 一个 xián huì 贤慧 de 的 qī zǐ 妻子， sān gè 三个 kě ài 可爱 de 的 hái zi 孩子。
tā 他 yǒu yì xiē 有一些 yǒu qù 有趣 de 的 lǐ niàn 理念， dōu yìn 都印 zài 在 yī běn 一本 jìng xuǎn 竞选 xuān chuán 宣传 xiǎo cè zi 小册子 lǐ 里 guǎng fàn 广泛 fēn fā 分发。
máo 锚 dìng 碇 zuò wéi 作为 chéng 承 lì 力 jié gòu 结构 de 的 zhòng yào 重要 bù fen 部分， shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 zhòng diǎn 重点 kòng zhì xìng 控制性 gōng chéng 工程。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 chōng 冲 guò 过 nà 那 shān 扇 chǎng kāi 敞开 de 的 mén 门。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， Ōu zhōu 欧洲 dì 第 yī běn 一本 huó zì 活字 yìn shuā pǐn 印刷品 - - - 《 gǔ dēng bǎo 谷登堡 bǎn 版 shèng jīng 圣经》 shì zài 是在 15 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 yìn shuā 印刷 de 的。
chuí tóu 锤头 shuāng jì shā 双髻鲨（ bīn wēi 濒危）
chuí gǔ 锤骨， zhēn gǔ 砧骨， dèng gǔ 镫骨。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子