ประโยคภาษาจีน- 相比之下欧洲第一本活字印刷品谷登堡版圣经是在世纪年代印刷的中文句子 (784800) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， Ōu zhōu 欧洲 dì 第 yī běn 一本 huó zì 活字 yìn shuā pǐn 印刷品 - - - 《 gǔ dēng bǎo 谷登堡 bǎn 版 shèng jīng 圣经》 shì zài 是在 15 shì jì 世纪 50 nián dài 年代 yìn shuā 印刷 de 的。
By contrast, Gutenberg’s bibles – the first European book printed with movable type – were printed in the 1450’s.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fǎ guó 法国 zhǐ 只 zài 在 1989 nián 年 zài 在 bù liè tǎ ní 布列塔尼 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 xuǎn jǔ 选举 shí chū 时出 xiàn 现 guò 过 yī 一 wèi 位 duō gē 多哥 yì 裔 shì zhǎng 市长。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 nán rén 男人 shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 chái 柴。
wǒ 我 kàn jiàn 看见， zuó yè 昨夜 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 biān jié 编结 de 的 huā huán 花环 yī rán 依然 sōng sōng 松松 de 地 chuí 垂 zài 在 nǐ de 你的 fā 发 shàng 上。
tā 他 yǒu 有 gè 个 bú dà 不大 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 ài 爱 dāng zhòng 当众 zé bèi 责备 qī zǐ 妻子。
tā 他 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 … …
xī 锡 qīng tóng 青铜 shì 是 kuàng jǐng 矿井 zhōng 中 zuò wéi 作为 guàn lóng 罐笼 guàn 罐 ěr 耳 nèi chèn 内衬 tào 套 de 的 zhǔ yào 主要 cái liào 材料， shǐ yòng 使用 shí 时 mó sǔn 磨损 yán zhòng 严重。
wǒ 我 kàn guò 看过 xǔ duō 许多 lì zi 例子， cái bó 财帛 bǐ 比 shì shàng 世上 rèn 任 hé shì 何事 gù 故 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 biàn lùn 辩论、 gèng duō 更多 de 的 pò liè 破裂、 gèng duō 更多 de 的 zhēng chǎo 争吵、 gèng duō 更多 jǐn jí 紧急 de 的 jú shì 局势 hé 和 gèng duō 更多 de 的 shāng tòng 伤痛。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， shēng chǎn 生产 rén lì 人力 qū dòng 驱动 de 的 èr lún 二轮 jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 chǎng shāng 厂商 shēng yì 生意 què 却 yuè fā 越发 xīng lóng 兴隆。
tā 他 yǒu xiē 有些 péng you 朋友 rèn wéi 认为 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 zuì hǎo 最好 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 bù 不 xián zhe 闲着， zhěng tiān 整天 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停；
zhuī tǐ 锥体 xì bāo 细胞 de 的 yí chuán 遗传 quē xiàn 缺陷 dǎo zhì 导致 le 了 sè máng 色盲， zhè shì 这是 rén lèi 人类 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 jí bìng 疾病。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 de 的 diàn huà xué 电化学 fāng fǎ 方法 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 xiāo hào 消耗 1.8 qiān wǎ shí 千瓦时 de 的 diàn liàng 电量， bìng qiě 并且 yǒu wàng 有望 bèi 被 jiàng 降 zhì 至 1.5 qiān wǎ shí 千瓦时 měi 每 lì fāng mǐ 立方米。
tā 他 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhù zuò 著作， qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù shì 就是 “ qiān jīn fāng 千金方 ” 。
wǒ 我 zhēn 真 pèi fú 佩服 nǐ de 你的 yǒng qì 勇气。
xiāng bǐ 相比 zhī 之， jìn lái 近来 yī 一 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 shǐ 使 wú rén 吾人 kuī jiàn 窥见 guāng míng 光明， bǐ 彼 yóu 由 nán jiā lì fú ní yà 南加利福尼亚 zhōu 州 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 zhī 之 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 mài kè ěr 麦克尔 • mǐ sà fú 米萨福 gōng zhū yú shì 公诸于世。
dìng zǐ 锭子 rào 绕 zhù 著 qí 其 zhóu xiàn 轴线 xuán zhuǎn 旋转， yǐ 以 shǐ 使 zhè xiē 这些 duǎn qiàn wéi 短纤维 shù 束 yú 于 dìng zǐ 锭子 shàng 上 jiā 加 niǎn 撚 chéng 成 duǎn qiàn 短纤 jī 机 fǎng shā 纺纱。
tā 他 yǒu shí 有时 shàng lái 上来 wèi 为 hòu wèi 后卫 zuò 作 yǎn hù 掩护， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 xiàng 向 nèi xiàn 内线 pǎo 跑 qù 去， xī wàng 希望 hòu wèi 后卫 néng 能 kuài sù 快速 gěi 给 tā 他 diào qiú 吊球。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 yǒu 有 bā 八 zhǐ 只 gē bo 胳膊 hé 和 tuǐ 腿， xiàng 像 zhāng yú 章鱼 yí yàng 一样。
tā 他 yǒu shí 有时 gěi 给 péng you 朋友 men 们 jì 寄 míng xìn piàn 明信片。
wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 bù tōng 不通 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 rè 热 .
xiàng bǐ ér yán 相比而言， gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fàng rèn 放任 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， lìng 令 qí 其 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 chōng fèn 充分 bào lù 暴露， jiē guǎn 接管 dǎo bì 倒闭 de 的 yín háng 银行， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组， zuì hòu 最后 chū shòu 出售 gěi 给 tóu zī zhě 投资者。
duàn liàn 锻炼 de 的 rén men 人们 bù jǐn jǐn 不仅仅 tí gāo 提高 le 了 tā men de 他们的 nài xìng 耐性 hé 和 zǒng de 总的 jiàn kāng 健康， hái 还 liàn xí 练习 kè fú 克服 měi cì 每次 jì jǐn 系紧 xié dài 鞋带 de 的 guàn xìng 惯性。
wǒ 我 zhēn shi 真是 qí hǔ nán xià 骑虎难下， zài shuō 再说， zhè ge 这个 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ 我 shī hún luò pò 失魂落魄 le 了。
xiàng róng 相溶 jiě dù fǎ 解度法 kǎo chá 考察 zēng 增 róng 溶 xiào guǒ 效果；
zhèn shàng 镇上 yǒu 有 shí tou 石头 jiàn zào 建造 de 的 jiào táng 教堂 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 shǔ yú 属于 fù shāng 富商 de 的 mù zhì 木质 fáng wū 房屋， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 zǒng shì 总是 yǐn 引 rén 人 xiá xiǎng 遐想。
tā 他 wàng 望 le 了 yì yǎn 一眼 zāng 脏 bèi dān 被单， rán hòu 然后， nù shì 怒视 zhe 着 wǒ 我， tā 他 nà 那 yǎn shén 眼神， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 wàng jì 忘记， tā 他 hǎo xiàng 好像 hèn bù de 恨不得 yǔ 与 wǒ 我 duàn jué 断绝 xuè yuán guān xì 血缘关系， cóng cǐ 从此 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。
tā 他 cháo 朝 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， dàn 但 méi shén me 没什么 yě 也 méi 没 shuō 说。
pàn 盼 wèi 为 wén 文 néng 能 zài 在 tōng shí jiào yù 通识教育 zhōng 中「 xiào yuán 校园 mín gē 民歌」 xiāng guān 相关 jiào xué 教学 shàng 上 zuò 做 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉 de 的 gōng zuò 工作， tí gōng 提供 wèi lái 未来 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 xiāng guān 相关 zī liào 资料 zhī 之 cān kǎo 参考。
jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 bìng wèi 并未 jiǎn dān de 简单地 biān mǎ 编码 guān chá 观察 dào 到 de 的 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 de 的 jù lí 距离， tā men 它们 biān mǎ 编码 de 的 shì 是 hóu zi 猴子 néng fǒu 能否 bù 不 tōng guò 通过 nà ge 那个 zhōng jiè 中介 dòng zuò 动作 wán chéng 完成 nà ge 那个 xíng wéi 行为。
wǒ 我 zhēn de 真的 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 hù dòng xìng 互动性 jiào xué fǎ 教学法 , yǒu 有 hěn duō 很多 yōu diǎn 优点。
shěng zhèng fǔ 省政府 míng què 明确， jīn róng 金融 zī yuán 资源 jiāng 将 xiàng 向 píng tán 平潭 zōng hé 综合 shí yàn qū 实验区 shì dù 适度 qīng xié 倾斜。

ประโยคภาษาจีน
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， fǎ guó 法国 zhǐ 只 zài 在 1989 nián 年 zài 在 bù liè tǎ ní 布列塔尼 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 xuǎn jǔ 选举 shí chū 时出 xiàn 现 guò 过 yī 一 wèi 位 duō gē 多哥 yì 裔 shì zhǎng 市长。
wǒ 我 kàn jiàn 看见 nà 那 nán rén 男人 shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yī 一 kǔn 捆 chái 柴。
wǒ 我 kàn jiàn 看见， zuó yè 昨夜 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 biān jié 编结 de 的 huā huán 花环 yī rán 依然 sōng sōng 松松 de 地 chuí 垂 zài 在 nǐ de 你的 fā 发 shàng 上。
tā 他 yǒu 有 gè 个 bú dà 不大 tǎo rén xǐ huan 讨人喜欢 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 ài 爱 dāng zhòng 当众 zé bèi 责备 qī zǐ 妻子。
tā 他 yǒu le 有了 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法 … …
xī 锡 qīng tóng 青铜 shì 是 kuàng jǐng 矿井 zhōng 中 zuò wéi 作为 guàn lóng 罐笼 guàn 罐 ěr 耳 nèi chèn 内衬 tào 套 de 的 zhǔ yào 主要 cái liào 材料， shǐ yòng 使用 shí 时 mó sǔn 磨损 yán zhòng 严重。
wǒ 我 kàn guò 看过 xǔ duō 许多 lì zi 例子， cái bó 财帛 bǐ 比 shì shàng 世上 rèn 任 hé shì 何事 gù 故 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 biàn lùn 辩论、 gèng duō 更多 de 的 pò liè 破裂、 gèng duō 更多 de 的 zhēng chǎo 争吵、 gèng duō 更多 jǐn jí 紧急 de 的 jú shì 局势 hé 和 gèng duō 更多 de 的 shāng tòng 伤痛。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， shēng chǎn 生产 rén lì 人力 qū dòng 驱动 de 的 èr lún 二轮 jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 chǎng shāng 厂商 shēng yì 生意 què 却 yuè fā 越发 xīng lóng 兴隆。
tā 他 yǒu xiē 有些 péng you 朋友 rèn wéi 认为 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 zuì hǎo 最好 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 yīn wèi 因为 tā 他 zǒng shì 总是 bù 不 xián zhe 闲着， zhěng tiān 整天 dōng bēn xī zǒu 东奔西走 máng 忙 gè 个 bù tíng 不停；
zhuī tǐ 锥体 xì bāo 细胞 de 的 yí chuán 遗传 quē xiàn 缺陷 dǎo zhì 导致 le 了 sè máng 色盲， zhè shì 这是 rén lèi 人类 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 jī yīn 基因 jí bìng 疾病。
xiāng bǐ zhī xià 相比之下， xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 de 的 diàn huà xué 电化学 fāng fǎ 方法 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 xiāo hào 消耗 1.8 qiān wǎ shí 千瓦时 de 的 diàn liàng 电量， bìng qiě 并且 yǒu wàng 有望 bèi 被 jiàng 降 zhì 至 1.5 qiān wǎ shí 千瓦时 měi 每 lì fāng mǐ 立方米。
tā 他 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhù zuò 著作， qí zhōng 其中 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名 de 的 jiù shì 就是 “ qiān jīn fāng 千金方 ” 。
wǒ 我 zhēn 真 pèi fú 佩服 nǐ de 你的 yǒng qì 勇气。
xiāng bǐ 相比 zhī 之， jìn lái 近来 yī 一 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 shǐ 使 wú rén 吾人 kuī jiàn 窥见 guāng míng 光明， bǐ 彼 yóu 由 nán jiā lì fú ní yà 南加利福尼亚 zhōu 州 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 zhī 之 jīng shén bìng 精神病 xué jiā 学家 mài kè ěr 麦克尔 • mǐ sà fú 米萨福 gōng zhū yú shì 公诸于世。
dìng zǐ 锭子 rào 绕 zhù 著 qí 其 zhóu xiàn 轴线 xuán zhuǎn 旋转， yǐ 以 shǐ 使 zhè xiē 这些 duǎn qiàn wéi 短纤维 shù 束 yú 于 dìng zǐ 锭子 shàng 上 jiā 加 niǎn 撚 chéng 成 duǎn qiàn 短纤 jī 机 fǎng shā 纺纱。
tā 他 yǒu shí 有时 shàng lái 上来 wèi 为 hòu wèi 后卫 zuò 作 yǎn hù 掩护， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 xiàng 向 nèi xiàn 内线 pǎo 跑 qù 去， xī wàng 希望 hòu wèi 后卫 néng 能 kuài sù 快速 gěi 给 tā 他 diào qiú 吊球。
wǒ 我 zhēn 真 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 yǒu 有 bā 八 zhǐ 只 gē bo 胳膊 hé 和 tuǐ 腿， xiàng 像 zhāng yú 章鱼 yí yàng 一样。
tā 他 yǒu shí 有时 gěi 给 péng you 朋友 men 们 jì 寄 míng xìn piàn 明信片。
wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 bù tōng 不通 jīn nián 今年 chūn tiān 春天 wèi shén me 为什么 zhè me 这么 rè 热 .
xiàng bǐ ér yán 相比而言， gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fàng rèn 放任 zī chǎn 资产 jià gé 价格 xià diē 下跌， lìng 令 qí 其 sǔn shī 损失 de 的 chéng dù 程度 chōng fèn 充分 bào lù 暴露， jiē guǎn 接管 dǎo bì 倒闭 de 的 yín háng 银行， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组， zuì hòu 最后 chū shòu 出售 gěi 给 tóu zī zhě 投资者。
duàn liàn 锻炼 de 的 rén men 人们 bù jǐn jǐn 不仅仅 tí gāo 提高 le 了 tā men de 他们的 nài xìng 耐性 hé 和 zǒng de 总的 jiàn kāng 健康， hái 还 liàn xí 练习 kè fú 克服 měi cì 每次 jì jǐn 系紧 xié dài 鞋带 de 的 guàn xìng 惯性。
wǒ 我 zhēn shi 真是 qí hǔ nán xià 骑虎难下， zài shuō 再说， zhè ge 这个 gū niang 姑娘 yǐ jīng 已经 shǐ 使 wǒ 我 shī hún luò pò 失魂落魄 le 了。
xiàng róng 相溶 jiě dù fǎ 解度法 kǎo chá 考察 zēng 增 róng 溶 xiào guǒ 效果；
zhèn shàng 镇上 yǒu 有 shí tou 石头 jiàn zào 建造 de 的 jiào táng 教堂 hái yǒu 还有 jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 shǔ yú 属于 fù shāng 富商 de 的 mù zhì 木质 fáng wū 房屋， zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 zǒng shì 总是 yǐn 引 rén 人 xiá xiǎng 遐想。
tā 他 wàng 望 le 了 yì yǎn 一眼 zāng 脏 bèi dān 被单， rán hòu 然后， nù shì 怒视 zhe 着 wǒ 我， tā 他 nà 那 yǎn shén 眼神， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 wàng jì 忘记， tā 他 hǎo xiàng 好像 hèn bù de 恨不得 yǔ 与 wǒ 我 duàn jué 断绝 xuè yuán guān xì 血缘关系， cóng cǐ 从此 yì dāo liǎng duàn 一刀两断。
tā 他 cháo 朝 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼， dàn 但 méi shén me 没什么 yě 也 méi 没 shuō 说。
pàn 盼 wèi 为 wén 文 néng 能 zài 在 tōng shí jiào yù 通识教育 zhōng 中「 xiào yuán 校园 mín gē 民歌」 xiāng guān 相关 jiào xué 教学 shàng 上 zuò 做 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉 de 的 gōng zuò 工作， tí gōng 提供 wèi lái 未来 jiào xué 教学、 yán jiū 研究 xiāng guān 相关 zī liào 资料 zhī 之 cān kǎo 参考。
jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 bìng wèi 并未 jiǎn dān de 简单地 biān mǎ 编码 guān chá 观察 dào 到 de 的 xíng wéi 行为 fā shēng 发生 de 的 jù lí 距离， tā men 它们 biān mǎ 编码 de 的 shì 是 hóu zi 猴子 néng fǒu 能否 bù 不 tōng guò 通过 nà ge 那个 zhōng jiè 中介 dòng zuò 动作 wán chéng 完成 nà ge 那个 xíng wéi 行为。
wǒ 我 zhēn de 真的 jué de 觉得 zhè zhǒng 这种 hù dòng xìng 互动性 jiào xué fǎ 教学法 , yǒu 有 hěn duō 很多 yōu diǎn 优点。
shěng zhèng fǔ 省政府 míng què 明确， jīn róng 金融 zī yuán 资源 jiāng 将 xiàng 向 píng tán 平潭 zōng hé 综合 shí yàn qū 实验区 shì dù 适度 qīng xié 倾斜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子