ประโยคภาษาจีน- 两个中国佬用木扁担挑着菜筐顺着道路一颠一颠地前行长辫和长衫在风中摇摆中文句子 (78408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng gè zhōng guó 两个中国 lǎo 佬 yòng 用 mù 木 biǎn dan 扁担 tiāo 挑 zhe 着 cài 菜 kuāng 筐 shùn zhe 顺着 dào lù 道路 yī 一 diān 颠 yī 一 diān 颠 de 地 qián xíng 前行， cháng 长 biàn 辫 hé 和 cháng shān 长衫 zài 在 fēng 风 zhōng 中 yáo bǎi 摇摆。
two Chinamen lollop along under their wooden yokes with the straining vegetable baskets–their pigtails and blue blouses fly out in the wind.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 hǎo lái wù 好莱坞 zhì piàn chǎng 制片厂， pài lā méng yǐng yè 派拉蒙影业 gōng sī 公司 huò 和 huán qiú 环球 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yí zhì 一致 tóng yì 同意 zhǐ 只 fā xíng 发行 gāo qīng 高清 shù zì 数字 yǐng dié 影碟。
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhòng zhí zhě 种植者， zhū sāi pí 朱塞皮 · mò ěr dào 莫尔道 wǎ 瓦 huò 和 lǐ kǎ duō 里卡多 · bù lā bān tè 布拉班特 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 yì zhí 一直 qī dài 期待 zhe 着 jīn nián 今年 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， shōu gē 收割 gōng zuò 工作 bǐ 比 wǎng nián 往年 kāi shǐ 开始 děi yào 得要 zǎo xiē 早些。
liǎng gè 两个 rén 人 dào 到 zuì hòu 最后 dōu 都 yǒu xiē 有些 wēi xūn 微醺， tā 他 mǎn zú 满足 de 地 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 tàn xī 叹息， “ huān xǐ 欢喜， yào shi 要是 wǒ men 我们 néng 能 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 xìng fú 幸福 jiù 就 hǎo 好 le 了。 ”
ér 而 zài 在 quán qiú 全球 wén huà yí chǎn 文化遗产 jī jīn huì 基金会（ zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 jī gòu 机构） guān yú 关于 tǔ lóu 土楼 xiàng mù 项目 de 的 bào gào 报告 zhōng 中， yě 也 gěi chū 给出 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据。
ér 而 zài 在 qí tā 其它 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上， zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zé 则 gèng duō 更多 jí zhōng 集中 zài 在 dān ge 单个 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上， yīn wèi 因为 zài 在 luǎn zi 卵子 hè 和 jīng zǐ 精子 chǎn shēng 产生 yǐ qián 以前， fù xì 父系 hè 和 mǔ xì 母系 shuāng fāng 双方 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 DNA dōu 都 jīng guò 经过 chóng zǔ 重组。
yí gè 一个 tǐ xì bāo 体细胞 shì 是 rú hé 如何 biàn chéng 变成 zhěng 整 zhū 株 zhí wù 植物 de 的 ?
hòu lái 后来， suí zhe 随着 xī là 希腊 guó nèi zhàn zhēng 国内战争 de 的 bào fā 爆发， chéng qiān shàng bǎi 成千上百 míng 名 zhù zài 住在 xī là 希腊 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 sī lā 斯拉 fū ren 夫人 dōu 都 táo wǎng 逃往 běi fāng 北方 — — jí 即 hòu lái 后来 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 mǎ qí dùn 马其顿。
tí shì 提示 wǒ men 我们 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 xū 须 qiè wù 切勿 làn yòng 滥用 kǔ hán 苦寒 yào wù 药物， shèn yòng 慎用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 jī sù lèi 激素类 yào wù 药物。
liǎng gè 两个 rén 人 jiù 就 zhè yàng 这样 cóng 从 yuǎn zài 远在 měi guó 美国 de 的 shòu hài rén 受害人 shēn shang 身上 piàn qǔ 骗取 le 了 shù bǎi 数百 měi yuán 美元， ér 而 fù zé 负责 tí xiàn 提现 de 的 nà wèi 那位 tuán huǒ 团伙 chéng yuán 成员 zài 在 qǔ qián 取钱 shí 时 shèn zhì 甚至 lǎn dé 懒得 shǐ yòng 使用 xū jiǎ 虚假 shēn fèn 身份。
yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 zhī 脂 zhì 质 zì fā 自发 xíng chéng 形成 zhī zhì tǐ 脂质体， zhè zhǒng 这种 zhōng kōng 中空 shuāng céng 双层 náng pào 囊泡 bì xū 必须 ràng chū 让出 xì bāo mó 细胞膜。
ér 而 zài 在 běi Àì ěr lán 北爱尔兰， qù nián 去年 yǒu 有 12 qǐ 起 bào gào 报告 de 的 àn lì 案例， qiān shè 牵涉 20 míng 名 ér tóng 儿童， zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 bèi dài 被带 zhì ài 至爱 ěr lán 尔兰 gòng hé guó 共和国、 měi guó 美国、 yǐ sè liè 以色列、 dé guó 德国、 fēn lán 芬兰、 bō lán 波兰 hé 和 fǎ guó 法国。
hòu hàn 后汉 zhī suǒ yǐ 之所以 qīng tuí 倾颓， shì 是 yīn wèi 因为 “ qīn 亲 xiǎo rén 小人， yuǎn 远 xián chén 贤臣 ” 。
yí gè 一个 yī fù 依附 zhèng zhì 政治 de 的 měi lián chǔ 美联储 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 zuò 做 le 了。
ér 而 zài 在 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 bǐ 比 sī 思 kāi wān 开湾， tā 他 jī hū 几乎 zàng shēn yú fù 葬身鱼腹。
liǎng gè 两个 gōng mǔ 公亩 xiàn zài 现在 lián hé guó 联合国 shǐ 使 dài lǐ jī gòu 代理机构 zhuān mén huà 专门化。
yí gè 一个 jiǎ shè 假设 de 的 qíng xing 情形
tí yì 提议 de 的 xì mù 细目 shàng wèi 尚未 pī lù 披露。
yí gè 一个 xiàng 像 kē bǐ 科比 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 de 的 qiú yuán 球员， tā 他 zài yě 再也 bù néng 不能 xiàng 像 wéi dé 韦德 zhè yàng 这样 zài 在 gōng fáng 攻防 liǎng duān 两端 dǎ chū 打出 qīn lüè xìng 侵略性 le 了。
tí qǐ 提起 nà ge 那个 nán hái 男孩 yǒu shí 有时 réng 仍 huì 会 shǐ 使 tā 她 shī qù 失去 zhèn jìng 镇静。
liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 fǎn duì 反对 dú cái zhě 独裁者 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 píng mín 平民 lí nàn 罹难， ér 而 tā men 它们 de 的 zhì dù 制度 zhī 之 jī 基 qià qiǎo 恰巧 dōu 都 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的 hé 和 gāo dù 高度 zǔ zhī huà 组织化 de 的。
hòu zhě 后者 duō cì 多次 xiàng 向 dìng jū zhě 定居者 shè qū 社区 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭 hé 和 qí tā 其它 gōng jī 攻击 wù 物， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 视 qí 其 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 cún zài 存在 de 的 xiàng zhēng 象征。
yí gè 一个 guān yú 关于 líng hún 灵魂 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 wèn tí 问题， líng hún 灵魂 néng gòu 能够 fēn liè 分裂 ma 吗？
tí wèn 提问 de 的 mù dì 目的 shì 是 xún qiú 寻求 zhēn 真 xiàng hè 相和 tà shàng 踏上 qiú zhī 求知 zhī lǚ 之旅。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 dì qū 地区 zhōng xīn 中心 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 yóu 由 yī 一 tiáo 条 pǔ tōng 普通 bù xíng jiē 步行街 lián jiē 连接 de 的 shāng diàn 商店 diàn táng 店堂 hé 和 huán rào 环绕 sì zhōu 四周 de 的 tíng chē chǎng 停车场。
tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 diū shī 丢失 hé 和 zhǎo huí 找回 de 的 bǎo wù 宝物 de 的 zhù yì 注意 — — huò xǔ 或许 zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， — — hái 还 xū yào 需要 zuò 做 hěn duō 很多 de 的 shì 事， zhè zhǒng 这种 jié jú 结局 huò 或 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者。
hòu jì 后记： zhè 这 shǒu 首 wēn wǎn 温婉 de 的 cí 词 chū zì 出自 fàn zhòng yān 范仲淹 zhī 之 shǒu 手， jiù shì 就是 nà ge 那个 “ xiān tiān xià zhī yōu ér yōu 先天下之忧而忧 ” de 的 fàn zhòng yān 范仲淹？
tí gāo 提高 tīng jué 听觉 gōng néng 功能。 fáng zhǐ 防止 huò 或 jiǎn qīng 减轻 ěr míng 耳鸣 jí 及 xuàn yūn 眩晕 gǎn 感。
ér 而 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dī 低 quán wèi 权位 zhě 者 zhī zhōng 之中， dào dé 道德 wěi shàn 伪善 xíng wéi 行为 qià qià 恰恰 fǎn 反 le 了 guò lái 过来， jiù 就 tóng 同 tōu shuì 偷税 wèn tí 问题 yí yàng 一样。
yí gè 一个 dōng tiān 冬天 de 的 wǎn shang 晚上， xìng yùn 幸运 xiān nǚ 仙女 lái 来 bài fǎng 拜访 tā men 他们。
tí gāo 提高 shuì lǜ 税率 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 míng xiǎn 明显 shòu dào 受到 tuò mà 唾骂。

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 hǎo lái wù 好莱坞 zhì piàn chǎng 制片厂， pài lā méng yǐng yè 派拉蒙影业 gōng sī 公司 huò 和 huán qiú 环球 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yí zhì 一致 tóng yì 同意 zhǐ 只 fā xíng 发行 gāo qīng 高清 shù zì 数字 yǐng dié 影碟。
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 zhòng zhí zhě 种植者， zhū sāi pí 朱塞皮 · mò ěr dào 莫尔道 wǎ 瓦 huò 和 lǐ kǎ duō 里卡多 · bù lā bān tè 布拉班特 gào su 告诉 wǒ 我， tā men 他们 yì zhí 一直 qī dài 期待 zhe 着 jīn nián 今年 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， shōu gē 收割 gōng zuò 工作 bǐ 比 wǎng nián 往年 kāi shǐ 开始 děi yào 得要 zǎo xiē 早些。
liǎng gè 两个 rén 人 dào 到 zuì hòu 最后 dōu 都 yǒu xiē 有些 wēi xūn 微醺， tā 他 mǎn zú 满足 de 地 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng 上 tàn xī 叹息， “ huān xǐ 欢喜， yào shi 要是 wǒ men 我们 néng 能 yì zhí 一直 zhè yàng 这样 xìng fú 幸福 jiù 就 hǎo 好 le 了。 ”
ér 而 zài 在 quán qiú 全球 wén huà yí chǎn 文化遗产 jī jīn huì 基金会（ zǒng bù 总部 wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 de 的 wén huà yí chǎn 文化遗产 bǎo hù 保护 jī gòu 机构） guān yú 关于 tǔ lóu 土楼 xiàng mù 项目 de 的 bào gào 报告 zhōng 中， yě 也 gěi chū 给出 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据。
ér 而 zài 在 qí tā 其它 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上， zhè zhǒng 这种 xuǎn zé 选择 zé 则 gèng duō 更多 jí zhōng 集中 zài 在 dān ge 单个 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上， yīn wèi 因为 zài 在 luǎn zi 卵子 hè 和 jīng zǐ 精子 chǎn shēng 产生 yǐ qián 以前， fù xì 父系 hè 和 mǔ xì 母系 shuāng fāng 双方 rǎn sè tǐ 染色体 shàng 上 de 的 dà liàng 大量 DNA dōu 都 jīng guò 经过 chóng zǔ 重组。
yí gè 一个 tǐ xì bāo 体细胞 shì 是 rú hé 如何 biàn chéng 变成 zhěng 整 zhū 株 zhí wù 植物 de 的 ?
hòu lái 后来， suí zhe 随着 xī là 希腊 guó nèi zhàn zhēng 国内战争 de 的 bào fā 爆发， chéng qiān shàng bǎi 成千上百 míng 名 zhù zài 住在 xī là 希腊 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 sī lā 斯拉 fū ren 夫人 dōu 都 táo wǎng 逃往 běi fāng 北方 — — jí 即 hòu lái 后来 de 的 nán sī lā fū 南斯拉夫 mǎ qí dùn 马其顿。
tí shì 提示 wǒ men 我们 zài 在 lín 临 chuáng shàng 床上 xū 须 qiè wù 切勿 làn yòng 滥用 kǔ hán 苦寒 yào wù 药物， shèn yòng 慎用 kàng shēng sù 抗生素 hé 和 jī sù lèi 激素类 yào wù 药物。
liǎng gè 两个 rén 人 jiù 就 zhè yàng 这样 cóng 从 yuǎn zài 远在 měi guó 美国 de 的 shòu hài rén 受害人 shēn shang 身上 piàn qǔ 骗取 le 了 shù bǎi 数百 měi yuán 美元， ér 而 fù zé 负责 tí xiàn 提现 de 的 nà wèi 那位 tuán huǒ 团伙 chéng yuán 成员 zài 在 qǔ qián 取钱 shí 时 shèn zhì 甚至 lǎn dé 懒得 shǐ yòng 使用 xū jiǎ 虚假 shēn fèn 身份。
yí gè 一个 lì zi 例子 shì 是 zhī 脂 zhì 质 zì fā 自发 xíng chéng 形成 zhī zhì tǐ 脂质体， zhè zhǒng 这种 zhōng kōng 中空 shuāng céng 双层 náng pào 囊泡 bì xū 必须 ràng chū 让出 xì bāo mó 细胞膜。
ér 而 zài 在 běi Àì ěr lán 北爱尔兰， qù nián 去年 yǒu 有 12 qǐ 起 bào gào 报告 de 的 àn lì 案例， qiān shè 牵涉 20 míng 名 ér tóng 儿童， zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 bèi dài 被带 zhì ài 至爱 ěr lán 尔兰 gòng hé guó 共和国、 měi guó 美国、 yǐ sè liè 以色列、 dé guó 德国、 fēn lán 芬兰、 bō lán 波兰 hé 和 fǎ guó 法国。
hòu hàn 后汉 zhī suǒ yǐ 之所以 qīng tuí 倾颓， shì 是 yīn wèi 因为 “ qīn 亲 xiǎo rén 小人， yuǎn 远 xián chén 贤臣 ” 。
yí gè 一个 yī fù 依附 zhèng zhì 政治 de 的 měi lián chǔ 美联储 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 zuò 做 le 了。
ér 而 zài 在 biàn huà wú cháng 变化无常 de 的 bǐ 比 sī 思 kāi wān 开湾， tā 他 jī hū 几乎 zàng shēn yú fù 葬身鱼腹。
liǎng gè 两个 gōng mǔ 公亩 xiàn zài 现在 lián hé guó 联合国 shǐ 使 dài lǐ jī gòu 代理机构 zhuān mén huà 专门化。
yí gè 一个 jiǎ shè 假设 de 的 qíng xing 情形
tí yì 提议 de 的 xì mù 细目 shàng wèi 尚未 pī lù 披露。
yí gè 一个 xiàng 像 kē bǐ 科比 zhè yàng 这样 wěi dà 伟大 de 的 qiú yuán 球员， tā 他 zài yě 再也 bù néng 不能 xiàng 像 wéi dé 韦德 zhè yàng 这样 zài 在 gōng fáng 攻防 liǎng duān 两端 dǎ chū 打出 qīn lüè xìng 侵略性 le 了。
tí qǐ 提起 nà ge 那个 nán hái 男孩 yǒu shí 有时 réng 仍 huì 会 shǐ 使 tā 她 shī qù 失去 zhèn jìng 镇静。
liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 fǎn duì 反对 dú cái zhě 独裁者 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 píng mín 平民 lí nàn 罹难， ér 而 tā men 它们 de 的 zhì dù 制度 zhī 之 jī 基 qià qiǎo 恰巧 dōu 都 shì 是 gǔ lǎo 古老 de 的 hé 和 gāo dù 高度 zǔ zhī huà 组织化 de 的。
hòu zhě 后者 duō cì 多次 xiàng 向 dìng jū zhě 定居者 shè qū 社区 fā shè 发射 huǒ jiàn 火箭 hé 和 qí tā 其它 gōng jī 攻击 wù 物， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 视 qí 其 wèi 为 yǐ sè liè 以色列 cún zài 存在 de 的 xiàng zhēng 象征。
yí gè 一个 guān yú 关于 líng hún 灵魂 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 wèn tí 问题， líng hún 灵魂 néng gòu 能够 fēn liè 分裂 ma 吗？
tí wèn 提问 de 的 mù dì 目的 shì 是 xún qiú 寻求 zhēn 真 xiàng hè 相和 tà shàng 踏上 qiú zhī 求知 zhī lǚ 之旅。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 dì qū 地区 zhōng xīn 中心 tōng cháng 通常 bāo kuò 包括 yóu 由 yī 一 tiáo 条 pǔ tōng 普通 bù xíng jiē 步行街 lián jiē 连接 de 的 shāng diàn 商店 diàn táng 店堂 hé 和 huán rào 环绕 sì zhōu 四周 de 的 tíng chē chǎng 停车场。
tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 diū shī 丢失 hé 和 zhǎo huí 找回 de 的 bǎo wù 宝物 de 的 zhù yì 注意 — — huò xǔ 或许 zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， — — hái 还 xū yào 需要 zuò 做 hěn duō 很多 de 的 shì 事， zhè zhǒng 这种 jié jú 结局 huò 或 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者。
hòu jì 后记： zhè 这 shǒu 首 wēn wǎn 温婉 de 的 cí 词 chū zì 出自 fàn zhòng yān 范仲淹 zhī 之 shǒu 手， jiù shì 就是 nà ge 那个 “ xiān tiān xià zhī yōu ér yōu 先天下之忧而忧 ” de 的 fàn zhòng yān 范仲淹？
tí gāo 提高 tīng jué 听觉 gōng néng 功能。 fáng zhǐ 防止 huò 或 jiǎn qīng 减轻 ěr míng 耳鸣 jí 及 xuàn yūn 眩晕 gǎn 感。
ér 而 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 dī 低 quán wèi 权位 zhě 者 zhī zhōng 之中， dào dé 道德 wěi shàn 伪善 xíng wéi 行为 qià qià 恰恰 fǎn 反 le 了 guò lái 过来， jiù 就 tóng 同 tōu shuì 偷税 wèn tí 问题 yí yàng 一样。
yí gè 一个 dōng tiān 冬天 de 的 wǎn shang 晚上， xìng yùn 幸运 xiān nǚ 仙女 lái 来 bài fǎng 拜访 tā men 他们。
tí gāo 提高 shuì lǜ 税率 de 的 xiǎng fǎ 想法 hěn 很 míng xiǎn 明显 shòu dào 受到 tuò mà 唾骂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子