ประโยคภาษาจีน- 两个主要好莱坞制片厂派拉蒙影业公司和环球影业公司已经一致同意只发行高清数字影碟中文句子 (78412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 hǎo lái wù 好莱坞 zhì piàn chǎng 制片厂， pài lā méng yǐng yè 派拉蒙影业 gōng sī 公司 huò 和 huán qiú 环球 yǐng yè 影业 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yí zhì 一致 tóng yì 同意 zhǐ 只 fā xíng 发行 gāo qīng 高清 shù zì 数字 yǐng dié 影碟。
Two major Hollywood studios, Paramount Pictures and Universal Pictures, have agreed to release movie only in HD DVD.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 pí 毗 sè 瑟 nú 奴 huà shēn 化身 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 luó 罗 mó dī 摩的 shǐ shī 史诗 lǐ 里， luó mó yǎn nà 罗摩衍那 de 的 yīng xióng 英雄； hái yǒu 还有《 mó 摩 hé 河 pó luó 婆罗 duō 多》 de 的 bān 般 dù 度 zú 族 gù wèn 顾问 kuí 奎 shī 师 nà 那。
liǎng gè 两个 rén 人 yì qí 一齐 zǒu jìn 走进 zào 灶 xià 下， shāng liang 商量 le 了 yí huì 一会； huá 华 dà mā 大妈 biàn 便 chū qù 出去 le 了， bù duō shí 不多时， ná 拿 zhe 着 yī 一 piàn 片 lǎo 老 hé yè 荷叶 huí lai 回来， tān 摊 zài 在 zhuō shàng 桌上。
ér 而 zài 在 guāng xué 光学 zhì liáo 治疗、 zhěn duàn 诊断 hé 和 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 shàng 上， rén men 人们 zhèng zài 正在 sī kǎo 思考 rú hé 如何 cái néng 才能 jiāng 将 wài bù 外部 de 的 guāng yuán 光源 fā shè 发射 de 的 jī guāng 激光 dǎo rù 导入 zǔ zhī 组织 shēn céng 深层。
ér 而 zài 在 gòng hé pài 共和派 yōng yǒu 拥有 quán lì 权力 kāi qǐ 开启 xīn shí dài 新时代 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家， rú 如 xiàn zài 现在 de 的 xù lì yà 叙利亚 hé 和 wèi lái 未来 de 的 lì bǐ yà 利比亚， jú shì 局势 réng rán 仍然 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
yí gè 一个 dī nián jí 低年级 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， wàng jì 忘记 dài 带 yǔ jù 雨具 le 了 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 bēn pǎo 奔跑， yǔ shuǐ 雨水 shī tòu 湿透 le 了 tā 她 de 的 yī shang 衣裳。
yí gè 一个 zuò zhě 作者 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 shì tú 试图 nòng míng bai 弄明白 wèi shén me 为什么 tā 它 nà yàng 那样 qù 去 tǒng zhì 统治 — — tā 它 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zài 在 nà me 那么 cháng shí 长时 jiān 间 dé chěng 得逞 — — hái yǒu 还有， wǒ yào 我要 zhè me 这么 shuō 说， yào 要 bǎ 把 měi yī 每一 cì 次 bào xíng 暴行 zǎi rù 载入 shǐ cè 史册。
hòu lái 后来， xuě tiě lóng 雪铁龙 céng 曾 zǔ zhī 组织 guò 过 héng chuān 横穿 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 hè 和 héng yuè 横越 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 liǎng cì 两次 lǚ xíng 旅行， shǐ 使 xuě tiě lóng 雪铁龙 qì chē 汽车 míng shēng dà zhèn 名声大振。
tí shì 提示 zé xiè 泽泻 shuǐ 水 tí 提 wù 物 hè 和 chún 醇 tí 提 wù 物 duì 对 féi pàng 肥胖 xiǎo shǔ 小鼠 jūn 均 yǒu 有 jiàng xuè zhī 降血脂 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 liǎng zhě 两者 duì 对 zhī 脂 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu liè 优劣 chā yì 差异。
liǎng gè 两个 rén 人 cái néng 才能 chǎo jià 吵架； yì ge bā zhǎng pāi bù xiǎng 一个巴掌拍不响。
yí gè 一个 lì zi 例子：《 xī bǎi pō 西柏坡》， wéi yī 唯一 hé 和《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》（ zhì zuò shāng 制作商 shì 是 gé lán 格兰 dài ěr shì 岱尔市 de 的 mèng 梦 gōng chǎng 工厂 dòng huà 动画 gōng sī 公司） tóng 同 dàng qī 档期 shàng yìng 上映 de 的 dòng huà 动画。
tí shì 提示： dà qì 大气 tuān liú 湍流 huì 会 dǎo zhì 导致 héng xīng 恒星 de 的 xíng xiàng 形象 shǎn shuò 闪烁 bú dìng 不定， huò zhě 或者 liàng dù 亮度 bù jūn 不均， yě 也 bǐ 比 xíng xīng 行星 de 的 gèng 更 róng yì 容易 biàn sè 变色。
hòu hǎi 后海 de 的 hú 湖 zhōng yāng 中央 yǒu 有 mài 卖 má là tàng 麻辣烫， shēng yì 生意 wú chù bú zài 无处不在 ā 啊。
yí gè 一个 jùn qiào 俊俏 cāng bái 苍白 de 的 nǚ hái 女孩。
ér 而 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 kàn lai 看来， tā 他 shì 是 yī míng 一名 duì 对 rén quán 人权 bǐ 鄙 zhī 之 rú 如 yí 夷 de 的 xié è 邪恶 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
liǎng gè 两个 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员， lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特 hé 和 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 bào bó 鲍勃 · bèi nèi tè 贝内特， zhè cì 这次 lǐng dǎo 领导 le 了 shī bài 失败 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 shì tú 试图 wǎng 往 xīn 新 biǎo gé 表格 shàng 上 tiān jiā 添加 yǒu guān 有关 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 wèn tí 问题。
yí gè 一个 jiàn kāng 健康 jūn héng 均衡 de 的 yǐn shí 饮食 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
tí cí qì 提词器： wú lùn 无论 qù 去 nǎ lǐ 哪里， Ào bā mǎ 奥巴马 dōu 都 suí shēn 随身 xié dài 携带 tí cí qì 提词器。
yí gè 一个 xiàng 像 lí màn 黎曼 zhè yàng 这样 de 的 jǐ hé 几何 xué zhě 学者 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yù 预 jiàn dào 见到 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 tè zhǐ 特徵。
tí xǐng 提醒 tā men 他们 rú guǒ 如果 xū yào 需要， kě yǐ 可以 yù dìng 预定 yī 一 jiān 间 miàn shì 面试 shì 室。
liǎng gè 两个 yuán zhù tǐ 圆柱体， dōu 都 shì 是 shí xīn 实心 de 的， tóng yàng 同样 de 的 cháng dù 长度， tóng yàng 同样 wù zhì 物质， dàn shì 但是 yí gè 一个 bàn jìng 半径 dà 大 , lìng 另 yí gè 一个 bàn jìng 半径 xiǎo 小。
tí xǐng 提醒 bìng rén 病人 bù néng 不能 jǔ jué 咀嚼 huò 或 tūn 呑 yān 咽 dìng jì 锭剂。
yí gè 一个 guān zhù diǎn 关注点 de 的 shí xiàn 实现 zhǐ yào 只要 kǎo lǜ 考虑 tóu shè 投射 dào 到 xiāng guān 相关 wéi zhōng 维中 de 的 jiē kǒu 接口。
tí wèn 提问： nǐ 你 shì fǒu 是否 yì shí 意识 dào 到 liú yì sī 刘易斯 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 juàn 圈 de 的 jiào liàng 较量 de 的 zhòng yào xìng 重要性？
hòu zhě 后者 de 的 yì si 意思 shì 是 bǎ 把 zhēng shuì 征税 de 的 quán lì 权利 xià fàng 下放 gěi 给 dì fāng 地方 jīng yīng 精英， nà xiē 那些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 suí yì 随意 cóng 从 guǎng dà 广大 de 的 bǎi xìng 百姓 shēn shang 身上 sōu guā 搜刮 qián cái 钱财。
tí gāo 提高 nǐ de 你的 gòu tú 构图 néng lì 能力 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 nǐ de 你的 zhào piàn 照片 yǔ 与 nà xiē 那些 nǐ 你 chóng jìng 崇敬 de 的 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
hòu 后 qū 躯 qū dòng lì 驱动力 qiáng 强， zú jiān 足尖 xiàng 向 nèi 内 huò 或 xiàng wài 向外 fān 翻 shǔ yú 属于 quē xiàn 缺陷。
tí gāo 提高 tóu 头 jì dào 季稻 qún tǐ 群体 zhì liàng 质量 hé chéng 和成 suì 穗 lǜ 率， yǒu lì yú 有利于 dī wèi 低位 yè yá 腋芽 méng fā 萌发 yǔ 与 shēng zhǎng 生长。
ér 而 zài 在 jì shù xìng 技术性 yǔ 与 pǔ jí xìng 普及性 xiě zuò 写作 zhī jiān 之间， cún zài 存在 zhù 著 wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的「 zhěng hé 整合 kē xué 科学」， yě jiù shì 也就是 huì zhěng 汇整 shù jù 数据、 lǐ 理 lùn jí 论及 jiě shuō 解说 de 的 guò chéng 过程。
yí gè 一个 bīng 冰 qì shuǐ 汽水 4 měi jīn 美金， yí gè 一个 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 3 měi jīn 美金。 xǔ duō 许多 shí pǐn 食品 de 的 lì rùn 利润 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 gāo 高， dàn shì 但是， yì xiē 一些 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可 zhèng míng 证明 de 的 mài zhǔ 卖主， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men de 他们的 lì rùn 利润 suō shuǐ 缩水 le 了。
tí gāo 提高 miáo mù 苗木 zhì liàng 质量， péi yù 培育 dà 大 miáo 苗 zhuàng miáo 壮苗 yīng 应 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 guān jiàn 关键 shí qī 时期 de 的 tián jiān guǎn lǐ 田间管理。

ประโยคภาษาจีน
liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 de 的 pí 毗 sè 瑟 nú 奴 huà shēn 化身 dōu 都 chū xiàn 出现 zài 在 luó 罗 mó dī 摩的 shǐ shī 史诗 lǐ 里， luó mó yǎn nà 罗摩衍那 de 的 yīng xióng 英雄； hái yǒu 还有《 mó 摩 hé 河 pó luó 婆罗 duō 多》 de 的 bān 般 dù 度 zú 族 gù wèn 顾问 kuí 奎 shī 师 nà 那。
liǎng gè 两个 rén 人 yì qí 一齐 zǒu jìn 走进 zào 灶 xià 下， shāng liang 商量 le 了 yí huì 一会； huá 华 dà mā 大妈 biàn 便 chū qù 出去 le 了， bù duō shí 不多时， ná 拿 zhe 着 yī 一 piàn 片 lǎo 老 hé yè 荷叶 huí lai 回来， tān 摊 zài 在 zhuō shàng 桌上。
ér 而 zài 在 guāng xué 光学 zhì liáo 治疗、 zhěn duàn 诊断 hé 和 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 shàng 上， rén men 人们 zhèng zài 正在 sī kǎo 思考 rú hé 如何 cái néng 才能 jiāng 将 wài bù 外部 de 的 guāng yuán 光源 fā shè 发射 de 的 jī guāng 激光 dǎo rù 导入 zǔ zhī 组织 shēn céng 深层。
ér 而 zài 在 gòng hé pài 共和派 yōng yǒu 拥有 quán lì 权力 kāi qǐ 开启 xīn shí dài 新时代 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家， rú 如 xiàn zài 现在 de 的 xù lì yà 叙利亚 hé 和 wèi lái 未来 de 的 lì bǐ yà 利比亚， jú shì 局势 réng rán 仍然 yáo bǎi bú dìng 摇摆不定。
yí gè 一个 dī nián jí 低年级 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， wàng jì 忘记 dài 带 yǔ jù 雨具 le 了 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 bēn pǎo 奔跑， yǔ shuǐ 雨水 shī tòu 湿透 le 了 tā 她 de 的 yī shang 衣裳。
yí gè 一个 zuò zhě 作者 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 yào 要 shì tú 试图 nòng míng bai 弄明白 wèi shén me 为什么 tā 它 nà yàng 那样 qù 去 tǒng zhì 统治 — — tā 它 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zài 在 nà me 那么 cháng shí 长时 jiān 间 dé chěng 得逞 — — hái yǒu 还有， wǒ yào 我要 zhè me 这么 shuō 说， yào 要 bǎ 把 měi yī 每一 cì 次 bào xíng 暴行 zǎi rù 载入 shǐ cè 史册。
hòu lái 后来， xuě tiě lóng 雪铁龙 céng 曾 zǔ zhī 组织 guò 过 héng chuān 横穿 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 hè 和 héng yuè 横越 yà zhōu 亚洲 dà lù 大陆 de 的 liǎng cì 两次 lǚ xíng 旅行， shǐ 使 xuě tiě lóng 雪铁龙 qì chē 汽车 míng shēng dà zhèn 名声大振。
tí shì 提示 zé xiè 泽泻 shuǐ 水 tí 提 wù 物 hè 和 chún 醇 tí 提 wù 物 duì 对 féi pàng 肥胖 xiǎo shǔ 小鼠 jūn 均 yǒu 有 jiàng xuè zhī 降血脂 de 的 zuò yòng 作用， dàn 但 liǎng zhě 两者 duì 对 zhī 脂 dài xiè 代谢 de 的 yǐng xiǎng 影响 méi yǒu 没有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu liè 优劣 chā yì 差异。
liǎng gè 两个 rén 人 cái néng 才能 chǎo jià 吵架； yì ge bā zhǎng pāi bù xiǎng 一个巴掌拍不响。
yí gè 一个 lì zi 例子：《 xī bǎi pō 西柏坡》， wéi yī 唯一 hé 和《 gōng fu 功夫 xióng māo 熊猫 2 》（ zhì zuò shāng 制作商 shì 是 gé lán 格兰 dài ěr shì 岱尔市 de 的 mèng 梦 gōng chǎng 工厂 dòng huà 动画 gōng sī 公司） tóng 同 dàng qī 档期 shàng yìng 上映 de 的 dòng huà 动画。
tí shì 提示： dà qì 大气 tuān liú 湍流 huì 会 dǎo zhì 导致 héng xīng 恒星 de 的 xíng xiàng 形象 shǎn shuò 闪烁 bú dìng 不定， huò zhě 或者 liàng dù 亮度 bù jūn 不均， yě 也 bǐ 比 xíng xīng 行星 de 的 gèng 更 róng yì 容易 biàn sè 变色。
hòu hǎi 后海 de 的 hú 湖 zhōng yāng 中央 yǒu 有 mài 卖 má là tàng 麻辣烫， shēng yì 生意 wú chù bú zài 无处不在 ā 啊。
yí gè 一个 jùn qiào 俊俏 cāng bái 苍白 de 的 nǚ hái 女孩。
ér 而 zài 在 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 kàn lai 看来， tā 他 shì 是 yī míng 一名 duì 对 rén quán 人权 bǐ 鄙 zhī 之 rú 如 yí 夷 de 的 xié è 邪恶 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
liǎng gè 两个 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员， lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特 hé 和 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 bào bó 鲍勃 · bèi nèi tè 贝内特， zhè cì 这次 lǐng dǎo 领导 le 了 shī bài 失败 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 shì tú 试图 wǎng 往 xīn 新 biǎo gé 表格 shàng 上 tiān jiā 添加 yǒu guān 有关 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 wèn tí 问题。
yí gè 一个 jiàn kāng 健康 jūn héng 均衡 de 的 yǐn shí 饮食 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nǐ de 你的 jīng shén zhuàng tài 精神状态。
tí cí qì 提词器： wú lùn 无论 qù 去 nǎ lǐ 哪里， Ào bā mǎ 奥巴马 dōu 都 suí shēn 随身 xié dài 携带 tí cí qì 提词器。
yí gè 一个 xiàng 像 lí màn 黎曼 zhè yàng 这样 de 的 jǐ hé 几何 xué zhě 学者 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yù 预 jiàn dào 见到 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 de 的 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 tè zhǐ 特徵。
tí xǐng 提醒 tā men 他们 rú guǒ 如果 xū yào 需要， kě yǐ 可以 yù dìng 预定 yī 一 jiān 间 miàn shì 面试 shì 室。
liǎng gè 两个 yuán zhù tǐ 圆柱体， dōu 都 shì 是 shí xīn 实心 de 的， tóng yàng 同样 de 的 cháng dù 长度， tóng yàng 同样 wù zhì 物质， dàn shì 但是 yí gè 一个 bàn jìng 半径 dà 大 , lìng 另 yí gè 一个 bàn jìng 半径 xiǎo 小。
tí xǐng 提醒 bìng rén 病人 bù néng 不能 jǔ jué 咀嚼 huò 或 tūn 呑 yān 咽 dìng jì 锭剂。
yí gè 一个 guān zhù diǎn 关注点 de 的 shí xiàn 实现 zhǐ yào 只要 kǎo lǜ 考虑 tóu shè 投射 dào 到 xiāng guān 相关 wéi zhōng 维中 de 的 jiē kǒu 接口。
tí wèn 提问： nǐ 你 shì fǒu 是否 yì shí 意识 dào 到 liú yì sī 刘易斯 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 yǔ 与 nǐ 你 zài 在 zuì hòu 最后 yī 一 juàn 圈 de 的 jiào liàng 较量 de 的 zhòng yào xìng 重要性？
hòu zhě 后者 de 的 yì si 意思 shì 是 bǎ 把 zhēng shuì 征税 de 的 quán lì 权利 xià fàng 下放 gěi 给 dì fāng 地方 jīng yīng 精英， nà xiē 那些 rén 人 rán hòu 然后 jiù 就 suí yì 随意 cóng 从 guǎng dà 广大 de 的 bǎi xìng 百姓 shēn shang 身上 sōu guā 搜刮 qián cái 钱财。
tí gāo 提高 nǐ de 你的 gòu tú 构图 néng lì 能力 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 nǐ de 你的 zhào piàn 照片 yǔ 与 nà xiē 那些 nǐ 你 chóng jìng 崇敬 de 的 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
hòu 后 qū 躯 qū dòng lì 驱动力 qiáng 强， zú jiān 足尖 xiàng 向 nèi 内 huò 或 xiàng wài 向外 fān 翻 shǔ yú 属于 quē xiàn 缺陷。
tí gāo 提高 tóu 头 jì dào 季稻 qún tǐ 群体 zhì liàng 质量 hé chéng 和成 suì 穗 lǜ 率， yǒu lì yú 有利于 dī wèi 低位 yè yá 腋芽 méng fā 萌发 yǔ 与 shēng zhǎng 生长。
ér 而 zài 在 jì shù xìng 技术性 yǔ 与 pǔ jí xìng 普及性 xiě zuò 写作 zhī jiān 之间， cún zài 存在 zhù 著 wǒ 我 suǒ wèi 所谓 de 的「 zhěng hé 整合 kē xué 科学」， yě jiù shì 也就是 huì zhěng 汇整 shù jù 数据、 lǐ 理 lùn jí 论及 jiě shuō 解说 de 的 guò chéng 过程。
yí gè 一个 bīng 冰 qì shuǐ 汽水 4 měi jīn 美金， yí gè 一个 ròu xiàn 肉馅 juǎn bǐng 卷饼 3 měi jīn 美金。 xǔ duō 许多 shí pǐn 食品 de 的 lì rùn 利润 kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 gāo 高， dàn shì 但是， yì xiē 一些 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 xǔ kě 许可 zhèng míng 证明 de 的 mài zhǔ 卖主， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men de 他们的 lì rùn 利润 suō shuǐ 缩水 le 了。
tí gāo 提高 miáo mù 苗木 zhì liàng 质量， péi yù 培育 dà 大 miáo 苗 zhuàng miáo 壮苗 yīng 应 jiā qiáng 加强 zhè 这 yī 一 guān jiàn 关键 shí qī 时期 de 的 tián jiān guǎn lǐ 田间管理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子