ประโยคภาษาจีน- 提示除非是在引用的字符串以内否则开头的字符就表示注释开始中文句子 (78643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tí shì 提示： chú fēi 除非 shì zài 是在 yǐn yòng 引用 de 的 zì fú chuàn 字符串 yǐ nèi 以内， fǒu zé 否则 kāi tóu 开头 de 的 #字符 jiù 就 biǎo shì 表示 zhù shì 注释 kāi shǐ 开始。
Hint: A leading # character indicates the start of a comment, unless it is within a quoted string.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tí chún 提纯 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗（ xià 下 jiǎn chēng 简称 tí chún 提纯 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗） xiào jià 效价 wěn dìng 稳定， kě 可 wéi chí 维持 3 nián 年 yǐ shàng 以上。
tí yào 提要 yòng 用 jiǎn míng 简明 de 的 qíng shì 情势， bìng 并 yì jué 议决 táo tài 淘汰 huò 或 bǎo liú 保留 qí 其 yào diǎn 要点 lái 来 duì 对 zī liào 资料 nèi róng 内容 jǔ xíng 举行 de 的 xíng mào 形貌； zé yào 择要。
liǎng gè 两个 bǎo biāo 保镖 yě 也 qí 骑 zhe 着 chē 车 gēn zhe 跟着 wǒ men 我们。
liǎng gè 两个 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员， lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特 hé 和 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 bào bó 鲍勃 · bèi nèi tè 贝内特， zhè cì 这次 lǐng dǎo 领导 le 了 shī bài 失败 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 shì tú 试图 wǎng 往 xīn 新 biǎo gé 表格 shàng 上 tiān jiā 添加 yǒu guān 有关 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 wèn tí 问题。
hòu xiàn dài 后现代 Ōu zhōu 欧洲 rè zhōng 热衷 yú 于 dǎ pò 打破 qiáng jiā 强加 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 zì yóu 自由 jìn jì 禁忌， dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 yòng 用 pì gu 屁股 lái 来 miàn duì 面对 yí mín 移民 wèn tí 问题 de 的。
hòu 后 jīng 经 guī zé 规则 xiū dìng 修定， xiàn zài 现在 cān jiā 参加 zhè 这 jì yì 技艺 jìng sài 竞赛 biǎo xiàn 表现 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生， yǒu 有 jī huì 机会 miǎn shì 免试 bǎo sòng 保送 dà xué 大学。
yí gè 一个 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 kě néng 可能 dǐ xiāo 抵消 mǒu 某 yí gè rén 一个人 de 的 nǔ lì 努力， jí lìng 即令 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 zhuó yuè 卓越 bù fán 不凡 de 的， kě shì 可是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 zhǐ néng 只能 shāo shāo 稍稍 de 地 biàn dòng 变动 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 ér yǐ 而已。
ér 而 zài 在 yòu 右 bàn biān 半边， tā men 他们 yìng yòng 应用 hán 含 jiào shǎo 较少 yíng yǎng 营养 de 的 péi yǎng jī 培养基 péi yǎng 培养 xì jūn 细菌， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 péi yǎng jī 培养基 shì 是 wèi le 为了 cì jī 刺激 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 shēng zhǎng 生长 ér 而 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的。
tí qǐ 提起 tāng yù 汤峪 guān kǒu 关口 de 的 yuán mào 原貌， wǒ de 我的 jì yì 记忆 shì 似 yǒu 有 mó hu 模糊， dàn shì 但是 tā 她 de 的 qǐ lì 绮丽 fēng guāng 风光、 suì yuè 岁月 cāng sāng 沧桑， què 却 réng jiù 仍旧 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo jì 脑际。
liǎng gè 两个 kě yí 可疑 de 的 fāng miàn 方面 yǒng bié 永别 zāo dào 遭到 yí jì 疑忌。
yí gè 一个 quán cái 全才 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhǎng wò 掌握 xǔ duō 许多 jì néng 技能 de 的 rén 人。
tí xǐng 提醒 tā men 他们 rú guǒ 如果 xū yào 需要， kě yǐ 可以 yù dìng 预定 yī 一 jiān 间 miàn shì 面试 shì 室。
ér 而 zài 在 zēng sù 增速 fāng miàn 方面， dì sān chǎn yè 第三产业 tóng yàng 同样 dà dà 大大 chāo guò 超过 dì èr chǎn yè 第二产业。
yí gè 一个 gōng gòng 公共 fā bù 发布 huò zhě 或者 cè shì 测试 jì huà 计划， huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 jiān bèi 兼备；
tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 “ nǐ 你 néng 能 ” cháng shì 尝试 xīn 新 dōng xi 东西 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kuà guò 跨过 zhè xiē 这些 lán lù shí 拦路石， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 xīn 新 dōng xi 东西 hé 和 kě néng 可能 de 的 xīn 新 de 的 xìng qù 兴趣。
yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题 xiǎn rán 显然 shì 是 què bǎo 确保 gōng píng 公平 hé 和 yōu xiān 优先 guān zhù 关注 bǎo hù 保护 tè dìng 特定 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 wèi shēng 卫生 ān quán 安全。
hòu zhě 后者 wú yán kě duì 无言可对； tā 他 de 的 biǎo mèi 表妹 huí dá 回答
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 shì hòu 侍候 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
hòu zhě 后者 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 de 的 biān pái 编排 hé 和 jiāng 将 qǐng qiú 请求 dài lǐ 代理 gěi 给 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器。
tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 diū shī 丢失 hé 和 zhǎo huí 找回 de 的 bǎo wù 宝物 de 的 zhù yì 注意 — — huò xǔ 或许 zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， — — hái 还 xū yào 需要 zuò 做 hěn duō 很多 de 的 shì 事， zhè zhǒng 这种 jié jú 结局 huò 或 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者。
yí gè 一个 zài 再 bēi wēi 卑微 de 的 rén 人， zhǐ yào 只要 tā 他 / tā 她 néng 能 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 měi dé 美德 ér 而 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好； zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 de 的 měi dé 美德 néng 能 bāng zhù 帮助 dào 到 tā rén 他人 huò 或 ān wèi 安慰 dào 到 tā rén 他人， nà me 那么， tā 他 bì rán 必然 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 qiáng dà 强大、 wén yǎ 文雅、 chún jié 纯洁、 duān zhèng 端正 zhī rén 之人。
liǎng gè 两个 wán quán 完全 xiāng gé 相隔 de 的 dǎo 岛 huò zhě 或者 shì jiè 世界 zhī jiān 之间， huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言， bìng qiě 并且 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 háo wú 毫无 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
hòu yuàn 后院 de 的 nà 那 kē 棵 zǎo shù 枣树， shì 是 7 、 8 nián qián 年前 fù qīn 父亲 zhòng 种 xià 下 de 的， jì 记 bù dé 不得 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 jiē guǒ 结果 de 的， xiàn zài 现在 yǐ 已 shì 是 wǎn kǒu 碗口 cū 粗 jìng 径。
liǎng gè 两个 nián qīng 年轻 bǎo ān 保安 kān shǒu 看守 zhe 着 wěi dà 伟大 duò shǒu 舵手 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 diāo sù 雕塑， fǔ shì 俯视 zhe 着 guǎng chǎng 广场。
yí gè 一个 jī hū 几乎 tóng shí dài 同时代 de 的 guān yú 关于 gāi 该 zhǔ tí 主题 de 的 luó mǎ 罗马 zhù zuò 著作 shí lì 实例 zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 fèn 份 kě néng 可能 mǐ ěr dùn 米尔顿 • fú léi dé màn 弗雷德曼（ 20 shì jì 世纪 zhù míng 著名 de 的 huò bì 货币 zhǔ yì zhě 主义者） yě 也 hěn 很 nán 难 chāo yuè 超越 de 的 fēn xī bào gào 分析报告。
tí gāo 提高 xiàn 腺 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
ér 而 zài 在 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 bù què dìng xìng 不确定性 jì yǒu 既有 suí jī xìng 随机性， yòu 又 yǒu 有 mó hù xìng 模糊性， èr zhě 二者 mì qiè xiāng guān 密切相关 bìng bù 并不 nà me 那么 jìng 径 wèi 渭 fēn míng 分明。
yí gè 一个 fù bù zhǎng 副部长， yǔ 与 hàn mǎ 悍马 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者， zhōng guó 中国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 dōng fēng qì chē gōng sī 东风汽车公司 yǒu guān xi 有关系， yīn cǐ 因此 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 jiāo yì 交易。
yí gè 一个 huà hé wù 化合物 fèn zǐ 分子 kě 可 yóu 由 yì zhǒng 一种 yǐ shàng 以上 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 huà xué 化学 jié gòu shì 结构式 lái 来 biǎo shì 表示 de 的 xiàn xiàng 现象， chēng zhī wéi 称之为 huà xué 化学 jié gòu 结构 biǎo shì 表示 de 的 qí yì 歧义 xìng 性。
liǎng gè 两个 péng you 朋友 jié bàn 结伴 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠， lǚ tú 旅途 zhōng 中 èr 二 rén 人 tū rán 突然 chǎo 吵 le 了 qǐ lai 起来， qí zhōng 其中 yí gè 一个 guāi 掴 le 了 duì fāng 对方 yī jì 一记 ěr guā zi 耳刮子。

ประโยคภาษาจีน
tí chún 提纯 liú xíng xìng 流行性 yǐ xíng nǎo yán 乙型脑炎 yì miáo 疫苗（ xià 下 jiǎn chēng 简称 tí chún 提纯 yǐ nǎo 乙脑 yì miáo 疫苗） xiào jià 效价 wěn dìng 稳定， kě 可 wéi chí 维持 3 nián 年 yǐ shàng 以上。
tí yào 提要 yòng 用 jiǎn míng 简明 de 的 qíng shì 情势， bìng 并 yì jué 议决 táo tài 淘汰 huò 或 bǎo liú 保留 qí 其 yào diǎn 要点 lái 来 duì 对 zī liào 资料 nèi róng 内容 jǔ xíng 举行 de 的 xíng mào 形貌； zé yào 择要。
liǎng gè 两个 bǎo biāo 保镖 yě 也 qí 骑 zhe 着 chē 车 gēn zhe 跟着 wǒ men 我们。
liǎng gè 两个 gòng hé dǎng 共和党 cān yì yuán 参议员， lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 dà wèi 大卫 · wéi tè 维特 hé 和 yóu tā zhōu 犹他州 de 的 bào bó 鲍勃 · bèi nèi tè 贝内特， zhè cì 这次 lǐng dǎo 领导 le 了 shī bài 失败 de 的 cháng shì 尝试， tā men 他们 shì tú 试图 wǎng 往 xīn 新 biǎo gé 表格 shàng 上 tiān jiā 添加 yǒu guān 有关 yí mín 移民 shēn fèn 身份 de 的 wèn tí 问题。
hòu xiàn dài 后现代 Ōu zhōu 欧洲 rè zhōng 热衷 yú 于 dǎ pò 打破 qiáng jiā 强加 yú 于 qí zì shēn 其自身 de 的 zì yóu 自由 jìn jì 禁忌， dàn shì 但是 tā men 他们 shì 是 yòng 用 pì gu 屁股 lái 来 miàn duì 面对 yí mín 移民 wèn tí 问题 de 的。
hòu 后 jīng 经 guī zé 规则 xiū dìng 修定， xiàn zài 现在 cān jiā 参加 zhè 这 jì yì 技艺 jìng sài 竞赛 biǎo xiàn 表现 yōu xiù 优秀 de 的 xué sheng 学生， yǒu 有 jī huì 机会 miǎn shì 免试 bǎo sòng 保送 dà xué 大学。
yí gè 一个 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 kě néng 可能 dǐ xiāo 抵消 mǒu 某 yí gè rén 一个人 de 的 nǔ lì 努力， jí lìng 即令 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 zhuó yuè 卓越 bù fán 不凡 de 的， kě shì 可是 ǒu rán shì jiàn 偶然事件 zhǐ néng 只能 shāo shāo 稍稍 de 地 biàn dòng 变动 shì qing 事情 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 ér yǐ 而已。
ér 而 zài 在 yòu 右 bàn biān 半边， tā men 他们 yìng yòng 应用 hán 含 jiào shǎo 较少 yíng yǎng 营养 de 的 péi yǎng jī 培养基 péi yǎng 培养 xì jūn 细菌， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 péi yǎng jī 培养基 shì 是 wèi le 为了 cì jī 刺激 shēng wù 生物 mó 膜 de 的 shēng zhǎng 生长 ér 而 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的。
tí qǐ 提起 tāng yù 汤峪 guān kǒu 关口 de 的 yuán mào 原貌， wǒ de 我的 jì yì 记忆 shì 似 yǒu 有 mó hu 模糊， dàn shì 但是 tā 她 de 的 qǐ lì 绮丽 fēng guāng 风光、 suì yuè 岁月 cāng sāng 沧桑， què 却 réng jiù 仍旧 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 fú xiàn 浮现 yú 于 nǎo jì 脑际。
liǎng gè 两个 kě yí 可疑 de 的 fāng miàn 方面 yǒng bié 永别 zāo dào 遭到 yí jì 疑忌。
yí gè 一个 quán cái 全才 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhǎng wò 掌握 xǔ duō 许多 jì néng 技能 de 的 rén 人。
tí xǐng 提醒 tā men 他们 rú guǒ 如果 xū yào 需要， kě yǐ 可以 yù dìng 预定 yī 一 jiān 间 miàn shì 面试 shì 室。
ér 而 zài 在 zēng sù 增速 fāng miàn 方面， dì sān chǎn yè 第三产业 tóng yàng 同样 dà dà 大大 chāo guò 超过 dì èr chǎn yè 第二产业。
yí gè 一个 gōng gòng 公共 fā bù 发布 huò zhě 或者 cè shì 测试 jì huà 计划， huò zhě 或者 liǎng zhě 两者 jiān bèi 兼备；
tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 “ nǐ 你 néng 能 ” cháng shì 尝试 xīn 新 dōng xi 东西 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 kuà guò 跨过 zhè xiē 这些 lán lù shí 拦路石， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 xīn 新 dōng xi 东西 hé 和 kě néng 可能 de 的 xīn 新 de 的 xìng qù 兴趣。
yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 zhǔ tí 主题 xiǎn rán 显然 shì 是 què bǎo 确保 gōng píng 公平 hé 和 yōu xiān 优先 guān zhù 关注 bǎo hù 保护 tè dìng 特定 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 wèi shēng 卫生 ān quán 安全。
hòu zhě 后者 wú yán kě duì 无言可对； tā 他 de 的 biǎo mèi 表妹 huí dá 回答
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 shì hòu 侍候 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
hòu zhě 后者 fù zé 负责 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 de 的 biān pái 编排 hé 和 jiāng 将 qǐng qiú 请求 dài lǐ 代理 gěi 给 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器。
tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 diū shī 丢失 hé 和 zhǎo huí 找回 de 的 bǎo wù 宝物 de 的 zhù yì 注意 — — huò xǔ 或许 zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的， — — hái 还 xū yào 需要 zuò 做 hěn duō 很多 de 的 shì 事， zhè zhǒng 这种 jié jú 结局 huò 或 xǔ shì 许是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 kāi duān 开端。（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者。
yí gè 一个 zài 再 bēi wēi 卑微 de 的 rén 人， zhǐ yào 只要 tā 他 / tā 她 néng 能 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 měi dé 美德 ér 而 biàn de 变得 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好； zhǐ yào 只要 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 de 的 měi dé 美德 néng 能 bāng zhù 帮助 dào 到 tā rén 他人 huò 或 ān wèi 安慰 dào 到 tā rén 他人， nà me 那么， tā 他 bì rán 必然 huì 会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 qiáng dà 强大、 wén yǎ 文雅、 chún jié 纯洁、 duān zhèng 端正 zhī rén 之人。
liǎng gè 两个 wán quán 完全 xiāng gé 相隔 de 的 dǎo 岛 huò zhě 或者 shì jiè 世界 zhī jiān 之间， huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言， bìng qiě 并且 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 háo wú 毫无 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
hòu yuàn 后院 de 的 nà 那 kē 棵 zǎo shù 枣树， shì 是 7 、 8 nián qián 年前 fù qīn 父亲 zhòng 种 xià 下 de 的， jì 记 bù dé 不得 shén me shí hou 什么时候 kāi shǐ 开始 jiē guǒ 结果 de 的， xiàn zài 现在 yǐ 已 shì 是 wǎn kǒu 碗口 cū 粗 jìng 径。
liǎng gè 两个 nián qīng 年轻 bǎo ān 保安 kān shǒu 看守 zhe 着 wěi dà 伟大 duò shǒu 舵手 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 diāo sù 雕塑， fǔ shì 俯视 zhe 着 guǎng chǎng 广场。
yí gè 一个 jī hū 几乎 tóng shí dài 同时代 de 的 guān yú 关于 gāi 该 zhǔ tí 主题 de 的 luó mǎ 罗马 zhù zuò 著作 shí lì 实例 zhǎn shì 展示 le 了 yī 一 fèn 份 kě néng 可能 mǐ ěr dùn 米尔顿 • fú léi dé màn 弗雷德曼（ 20 shì jì 世纪 zhù míng 著名 de 的 huò bì 货币 zhǔ yì zhě 主义者） yě 也 hěn 很 nán 难 chāo yuè 超越 de 的 fēn xī bào gào 分析报告。
tí gāo 提高 xiàn 腺 xìng 性 páng guāng yán 膀胱炎 de 的 lín chuáng 临床 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
ér 而 zài 在 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 bù què dìng xìng 不确定性 jì yǒu 既有 suí jī xìng 随机性， yòu 又 yǒu 有 mó hù xìng 模糊性， èr zhě 二者 mì qiè xiāng guān 密切相关 bìng bù 并不 nà me 那么 jìng 径 wèi 渭 fēn míng 分明。
yí gè 一个 fù bù zhǎng 副部长， yǔ 与 hàn mǎ 悍马 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者， zhōng guó 中国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 dōng fēng qì chē gōng sī 东风汽车公司 yǒu guān xi 有关系， yīn cǐ 因此 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 jiāo yì 交易。
yí gè 一个 huà hé wù 化合物 fèn zǐ 分子 kě 可 yóu 由 yì zhǒng 一种 yǐ shàng 以上 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 huà xué 化学 jié gòu shì 结构式 lái 来 biǎo shì 表示 de 的 xiàn xiàng 现象， chēng zhī wéi 称之为 huà xué 化学 jié gòu 结构 biǎo shì 表示 de 的 qí yì 歧义 xìng 性。
liǎng gè 两个 péng you 朋友 jié bàn 结伴 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠， lǚ tú 旅途 zhōng 中 èr 二 rén 人 tū rán 突然 chǎo 吵 le 了 qǐ lai 起来， qí zhōng 其中 yí gè 一个 guāi 掴 le 了 duì fāng 对方 yī jì 一记 ěr guā zi 耳刮子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子