ประโยคภาษาจีน- 一个化合物分子可由一种以上不同形式的化学结构式来表示的现象称之为化学结构表示的歧义性中文句子 (79543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 huà hé wù 化合物 fèn zǐ 分子 kě 可 yóu 由 yì zhǒng 一种 yǐ shàng 以上 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 huà xué 化学 jié gòu shì 结构式 lái 来 biǎo shì 表示 de 的 xiàn xiàng 现象， chēng zhī wéi 称之为 huà xué 化学 jié gòu 结构 biǎo shì 表示 de 的 qí yì 歧义 xìng 性。
The phenomenon that one compound can be represented by more than one structural diagrams is called ambiguity of chemical structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yī shēng 医生 yì tiān 一天 kě néng 可能 yào 要 gěi 给 bìng rén 病人 kāi chū 开出 30 zhāng 张 chǔ fāng 处方。
chā rù 插入 diàn nǎo 电脑 hòu 后， zhè ge 这个 yōu pán 优盘 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 kòng bái 空白 de 的， zhè shì 这是 wèi le 为了 yù fáng 预防 yōu pán 优盘 luò 落 zài 在 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 shǒu lǐ 手里。
chā tóu 插头 diàn liú zhí 电流值 yīng gāi 应该 bù 不 xiǎo yú 小于 suǒ 所 pèi diàn qì 配电器 de 的 é dìng 额定 diàn liú 电流， diàn yā 电压 yīng 应 děng yú 等于 qí 其 é dìng 额定 diàn yā 电压。
ér 而 zài 在 quán lì 权力 dǐng céng 顶层， zǒng tǒng 总统 zé 则 xiàng 向 qí tā rén 其他人 yuán 员 suǒ qǔ 索取 xìn xī 信息、 jiàn yì 建议， bìng 并 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 kāi zhǎn 开展 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 jiāo liú 交流。
tǔ yù hún 吐谷浑 jī 玑 mù zhì 墓志 chū tǔ 出土 yú 于 luò yáng 洛阳 máng shān 邙山， tā 它 wèi 为 yán jiū 研究 tǔ yù hún 吐谷浑 jī 玑 shēng píng 生平 jí 及 tǔ yù hún 吐谷浑 guó 国 yǔ 与 běi wèi 北魏 wáng cháo 王朝 de 的 guān xi 关系 tí gōng 提供 le 了 zhēn guì 珍贵 de 的 shǐ liào 史料。
xiàng 向 yí gè 一个 yóu xì 游戏 rén shēng 人生 de 的 rén 人 tí wèn 提问 zhè me 这么 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 zhēn shi 真是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃。
liǎng gè 两个 cái 材 gàn 干 chǎo jià 吵架； yì ge bā zhǎng pāi bù xiǎng 一个巴掌拍不响。
yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 yǐ qián 以前， dí gēng sī 狄更斯 zài 在 nián qīng 年青 de 的 měi guó 美国 dà jiē 大街 shàng 上 zǒu 走， kàn dào 看到 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 bèi dào 被盗 bǎn 版 jiàn mài 贱卖， yě 也 xiāng dāng 相当 qì fèn 气愤。
wò shǒu 握手。 lìng 另 yí gè 一个 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 de 的 pǔ tōng 普通 mó shì 模式 jiù shì 就是 wò shǒu 握手。
xiàng xià 向下 gǔn dòng 滚动。
ér 而 zài 在 hé běi shěng 河北省， yuē 约 230 wàn 万 gōng qǐng 公顷 de 的 nóng yè 农业 tǔ dì 土地 yán zhòng 严重 de 地 shòu dào 受到 le 了 lián xù 连续 liǎng 两 gè 亇 jì jié 季节 gān hàn 干旱 de 的 yǐng xiǎng 影响， dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 diē luò 跌落 le 了 0.6 mǐ 米。
yí gè 一个 dān kào 单靠 zhèn fēng 阵风 ruǎn fēng 软风 chuán bō 传播 huā fěn 花粉 de 的 shì jiè 世界， tā 它 de 的 chūn tiān 春天 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 měi lì 美丽 le 了。
jiē kāi 揭开 tàn jū 炭疽 — Mac - 1 tōng lù 通路 duì yú 对于 lì tú 力图 wǎn jiù 挽救 rén lèi 人类 yú 于 shēng wù 生物 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 shēng wù zhàn 生物战 huò hài 祸害 de 的 dāng qián 当前 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 fā xiàn 发现。
ér 而 zài 在 yóu yǒng 游泳 hè 和 shuǐ qiú 水球 xiàng mù 项目 shàng 上， shuāng yú zuò 双鱼座 dé 得 jīn pái 金牌 bǐ 比 qí tā 其它 xīng zuò 星座 duō 多 30% 。
yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 yán jiū 研究 bì xū 必须 zài 在 zhī chū 支出 jǐn suō 紧缩 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 hé 和 qí tā 其他 gōng gòng 公共 yù suàn 预算 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 xiàng mù 项目（ rú 如 ān quán 安全、 wèi shēng 卫生 děng 等） jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 fāng àn 方案、 jiù jì 救济 yǐ jí 以及 jiù jì jīn 救济金 de 的 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 shù jù 数据 hé 和 xìn xī 信息
yí gè 一个 cān yì 参议 mó mo 嬷嬷， fàng xià 放下 le 了 miàn zhào 面罩， lì 立 zài 在 tā 她 de 的 páng biān 旁边。 yī 一 zhī 支 cǎn dàn 惨淡 de 的 xì bái 细白 zhú zhào 烛照 zhe 着， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shuō 说， fǎng fú 仿佛 zhào 照 de 的 shì 是 nà 那 jiē dài shì 接待室。
xiàng 向 wěi dà 伟大 de 的 shàng dì 上帝 kū sù 哭诉 qī wàng 期望 dé dào 得到 jiù jì 救济。
liǎng gè 两个 lǎo péng you 老朋友 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起， qīn nì 亲昵 de 地 hù xiāng 互相 chuí dǎ 捶打 zhe 着 bǐ cǐ 彼此 de 的 hòu bèi 后背， zhí dào 直到 chuí 搥 dé 得 liǎng gè 两个 rén 人 yì qǐ 一起 ké sou 咳嗽 qǐ lai 起来 cái 才 kěn 肯 fēn kāi 分开。
ér 而 zài 在 dì liù 第六 juǎn 卷 zhōng 中 tā 他 duì 对 guǐ biàn jiā 诡辩家 men 们 de 的 dí yì 敌意 sì hū 似乎 yǒu suǒ 有所 jiǎn tuì 减退， chéng rèn 承认 tā men 他们 shì 是 bǐ 比 mǎn shì jiè 满世界 de 的 tān wū fǔ huà 贪污腐化 zhě 者 gèng 更 chèn zhí 称职 de 的 shè huì 社会 diǎn fàn 典范。
liǎng gè 两个 fù diàn hé 负电荷 xiāng chì 相斥， měi gè 每个 zhèng diàn hé 正电荷 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yuán yǐn 援引 hé liú 河流 bǎo hù zhě 保护者 de 的 shuō fǎ 说法： zài 在 niǔ yuē 纽约 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 yǒu 有 5.2 yì 亿 jiā lún 加仑（ 20 yì 亿 shēng 升） shēng huó wū shuǐ 生活污水 pái fàng 排放 zhì 至 xià shuǐ 下水 guǎn wǎng 管网。
liǎng gè 两个 guī nǚ 闺女 pǎo 跑 le 了， nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 nán hái r 男孩儿 hè 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 yì qǐ 一起 guò 过。
ér 而 zài 在 zì zhuàn 自传 lǐ 里， tā 他 shèn zhì 甚至 yòng 用 gèng 更 jí duān 极端 de 的 cí huì 词汇 lái 来 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 jī jìn 几近 bēng kuì 崩溃 de 的 bēi fèn 悲愤 xīn qíng 心情 - - - “ zhè jiā 这家 jù lè bù 俱乐部 hěn hěn 狠狠 yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 wǒ 我 liǎn shàng 脸上， ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 jiù 就 xiàng 像 gè 个 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 gū ér 孤儿。 ”
xiàng 向 yòu 右 jīng 经 lǚ zǔ dòng 吕祖洞 xià 下 dōng xíng 东行， fēng huí lù zhuǎn 峰回路转， biàn 便 dào liǎo 到了 zhǔ fēng 主峰 jiān 间 de 的 qīng lóng guān 青龙观 dào yuàn 道院。
liǎng 两 rén 人 yí zhì 一致 tóng yì 同意 zhǔ xí 主席 de 的 dān rèn 担任 zhě 者 yīng dāng 应当 cóng 从 zhǔ yào 主要 piān yòu 偏右 de 的 Ōu zhōu 欧洲 rén mín dǎng 人民党 zhōng chǎn 中产 shēng 生， cóng ér 从而 néng 能 jiāng 将 mù qián 目前 tǒng zhì 统治 dà bù fen 大部分 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 de 的 zhèng dǎng 政党 lián xì 连系 qǐ lai 起来。
sōu xún 搜寻 jīn mǔ 金姆 de 的 rén 人 yòng 用 tā men de 他们的 shǒu diàn tǒng 手电筒 duì 对 zhe 着 qī hēi 漆黑 de 的 hǎi gǎng 海港 zhào 照 lái 来 zhào 照 qù 去， dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 kàn bù dào 看不到 de 的 shuǐ xià 水下， jīn mǔ cóng 金姆从 shéng zi 绳子 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 le 了 chū lái 出来。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 guàn shū 灌输 qiáng liè 强烈 de 的 “ zhí yè dào dé 职业道德 ” lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 yào 要 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白， tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 shù liàng 数量 hè 和 zhì liàng 质量 duì 对 tā men 他们 zhuàn qǔ 赚取 de 的 jīn qián 金钱 shù é 数额 huì 会 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
liǎng 两 rén 人 zhèng zài 正在 sōng shān 松山 jī chǎng 机场 děng 等 dēng jī 登机， zhǔn bèi 准备 qù 去 dé guó 德国 wán 玩。
sōu suǒ 搜索 lù jìng 路径 zhòng dì 中的 " / " （ dān 单 xié gàng 斜杠） biǎo shì 表示 cóng 从 dāng qián 当前 wèi zhi 位置 “ fǎn huí 返回 zhǐ dìng 指定 lèi xíng 类型 de 的 zhí jiē 直接 zǐ 子 jié diǎn 节点 ” 。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 yī shēng 医生 yì tiān 一天 kě néng 可能 yào 要 gěi 给 bìng rén 病人 kāi chū 开出 30 zhāng 张 chǔ fāng 处方。
chā rù 插入 diàn nǎo 电脑 hòu 后， zhè ge 这个 yōu pán 优盘 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 kòng bái 空白 de 的， zhè shì 这是 wèi le 为了 yù fáng 预防 yōu pán 优盘 luò 落 zài 在 biān fáng 边防 jǐng wèi 警卫 shǒu lǐ 手里。
chā tóu 插头 diàn liú zhí 电流值 yīng gāi 应该 bù 不 xiǎo yú 小于 suǒ 所 pèi diàn qì 配电器 de 的 é dìng 额定 diàn liú 电流， diàn yā 电压 yīng 应 děng yú 等于 qí 其 é dìng 额定 diàn yā 电压。
ér 而 zài 在 quán lì 权力 dǐng céng 顶层， zǒng tǒng 总统 zé 则 xiàng 向 qí tā rén 其他人 yuán 员 suǒ qǔ 索取 xìn xī 信息、 jiàn yì 建议， bìng 并 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 kāi zhǎn 开展 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 jiāo liú 交流。
tǔ yù hún 吐谷浑 jī 玑 mù zhì 墓志 chū tǔ 出土 yú 于 luò yáng 洛阳 máng shān 邙山， tā 它 wèi 为 yán jiū 研究 tǔ yù hún 吐谷浑 jī 玑 shēng píng 生平 jí 及 tǔ yù hún 吐谷浑 guó 国 yǔ 与 běi wèi 北魏 wáng cháo 王朝 de 的 guān xi 关系 tí gōng 提供 le 了 zhēn guì 珍贵 de 的 shǐ liào 史料。
xiàng 向 yí gè 一个 yóu xì 游戏 rén shēng 人生 de 的 rén 人 tí wèn 提问 zhè me 这么 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 zhēn shi 真是 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃。
liǎng gè 两个 cái 材 gàn 干 chǎo jià 吵架； yì ge bā zhǎng pāi bù xiǎng 一个巴掌拍不响。
yí gè 一个 bàn shì jì 半世纪 yǐ qián 以前， dí gēng sī 狄更斯 zài 在 nián qīng 年青 de 的 měi guó 美国 dà jiē 大街 shàng 上 zǒu 走， kàn dào 看到 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 bèi dào 被盗 bǎn 版 jiàn mài 贱卖， yě 也 xiāng dāng 相当 qì fèn 气愤。
wò shǒu 握手。 lìng 另 yí gè 一个 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 de 的 pǔ tōng 普通 mó shì 模式 jiù shì 就是 wò shǒu 握手。
xiàng xià 向下 gǔn dòng 滚动。
ér 而 zài 在 hé běi shěng 河北省， yuē 约 230 wàn 万 gōng qǐng 公顷 de 的 nóng yè 农业 tǔ dì 土地 yán zhòng 严重 de 地 shòu dào 受到 le 了 lián xù 连续 liǎng 两 gè 亇 jì jié 季节 gān hàn 干旱 de 的 yǐng xiǎng 影响， dì xià 地下 shuǐ wèi 水位 yǐ jīng 已经 diē luò 跌落 le 了 0.6 mǐ 米。
yí gè 一个 dān kào 单靠 zhèn fēng 阵风 ruǎn fēng 软风 chuán bō 传播 huā fěn 花粉 de 的 shì jiè 世界， tā 它 de 的 chūn tiān 春天 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 měi lì 美丽 le 了。
jiē kāi 揭开 tàn jū 炭疽 — Mac - 1 tōng lù 通路 duì yú 对于 lì tú 力图 wǎn jiù 挽救 rén lèi 人类 yú 于 shēng wù 生物 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 shēng wù zhàn 生物战 huò hài 祸害 de 的 dāng qián 当前 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 fā xiàn 发现。
ér 而 zài 在 yóu yǒng 游泳 hè 和 shuǐ qiú 水球 xiàng mù 项目 shàng 上， shuāng yú zuò 双鱼座 dé 得 jīn pái 金牌 bǐ 比 qí tā 其它 xīng zuò 星座 duō 多 30% 。
yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 gāo děng jiào yù 高等教育 hé 和 yán jiū 研究 bì xū 必须 zài 在 zhī chū 支出 jǐn suō 紧缩 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下 hé 和 qí tā 其他 gōng gòng 公共 yù suàn 预算 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 xiàng mù 项目（ rú 如 ān quán 安全、 wèi shēng 卫生 děng 等） jìn xíng 进行 jìng zhēng 竞争。
xiàng 向 tā men 他们 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 fāng àn 方案、 jiù jì 救济 yǐ jí 以及 jiù jì jīn 救济金 de 的 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 shù jù 数据 hé 和 xìn xī 信息
yí gè 一个 cān yì 参议 mó mo 嬷嬷， fàng xià 放下 le 了 miàn zhào 面罩， lì 立 zài 在 tā 她 de 的 páng biān 旁边。 yī 一 zhī 支 cǎn dàn 惨淡 de 的 xì bái 细白 zhú zhào 烛照 zhe 着， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 shuō 说， fǎng fú 仿佛 zhào 照 de 的 shì 是 nà 那 jiē dài shì 接待室。
xiàng 向 wěi dà 伟大 de 的 shàng dì 上帝 kū sù 哭诉 qī wàng 期望 dé dào 得到 jiù jì 救济。
liǎng gè 两个 lǎo péng you 老朋友 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起， qīn nì 亲昵 de 地 hù xiāng 互相 chuí dǎ 捶打 zhe 着 bǐ cǐ 彼此 de 的 hòu bèi 后背， zhí dào 直到 chuí 搥 dé 得 liǎng gè 两个 rén 人 yì qǐ 一起 ké sou 咳嗽 qǐ lai 起来 cái 才 kěn 肯 fēn kāi 分开。
ér 而 zài 在 dì liù 第六 juǎn 卷 zhōng 中 tā 他 duì 对 guǐ biàn jiā 诡辩家 men 们 de 的 dí yì 敌意 sì hū 似乎 yǒu suǒ 有所 jiǎn tuì 减退， chéng rèn 承认 tā men 他们 shì 是 bǐ 比 mǎn shì jiè 满世界 de 的 tān wū fǔ huà 贪污腐化 zhě 者 gèng 更 chèn zhí 称职 de 的 shè huì 社会 diǎn fàn 典范。
liǎng gè 两个 fù diàn hé 负电荷 xiāng chì 相斥， měi gè 每个 zhèng diàn hé 正电荷 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yuán yǐn 援引 hé liú 河流 bǎo hù zhě 保护者 de 的 shuō fǎ 说法： zài 在 niǔ yuē 纽约 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 yǒu 有 5.2 yì 亿 jiā lún 加仑（ 20 yì 亿 shēng 升） shēng huó wū shuǐ 生活污水 pái fàng 排放 zhì 至 xià shuǐ 下水 guǎn wǎng 管网。
liǎng gè 两个 guī nǚ 闺女 pǎo 跑 le 了， nà ge 那个 zuì xiǎo 最小 de 的 nán hái r 男孩儿 hè 和 tā 她 zhàng fu 丈夫 yì qǐ 一起 guò 过。
ér 而 zài 在 zì zhuàn 自传 lǐ 里， tā 他 shèn zhì 甚至 yòng 用 gèng 更 jí duān 极端 de 的 cí huì 词汇 lái 来 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 jī jìn 几近 bēng kuì 崩溃 de 的 bēi fèn 悲愤 xīn qíng 心情 - - - “ zhè jiā 这家 jù lè bù 俱乐部 hěn hěn 狠狠 yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 wǒ 我 liǎn shàng 脸上， ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 jiù 就 xiàng 像 gè 个 bèi 被 pāo qì 抛弃 de 的 gū ér 孤儿。 ”
xiàng 向 yòu 右 jīng 经 lǚ zǔ dòng 吕祖洞 xià 下 dōng xíng 东行， fēng huí lù zhuǎn 峰回路转， biàn 便 dào liǎo 到了 zhǔ fēng 主峰 jiān 间 de 的 qīng lóng guān 青龙观 dào yuàn 道院。
liǎng 两 rén 人 yí zhì 一致 tóng yì 同意 zhǔ xí 主席 de 的 dān rèn 担任 zhě 者 yīng dāng 应当 cóng 从 zhǔ yào 主要 piān yòu 偏右 de 的 Ōu zhōu 欧洲 rén mín dǎng 人民党 zhōng chǎn 中产 shēng 生， cóng ér 从而 néng 能 jiāng 将 mù qián 目前 tǒng zhì 统治 dà bù fen 大部分 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 de 的 zhèng dǎng 政党 lián xì 连系 qǐ lai 起来。
sōu xún 搜寻 jīn mǔ 金姆 de 的 rén 人 yòng 用 tā men de 他们的 shǒu diàn tǒng 手电筒 duì 对 zhe 着 qī hēi 漆黑 de 的 hǎi gǎng 海港 zhào 照 lái 来 zhào 照 qù 去， dàn 但 shì zài 是在 tā men 他们 kàn bù dào 看不到 de 的 shuǐ xià 水下， jīn mǔ cóng 金姆从 shéng zi 绳子 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 le 了 chū lái 出来。
xiàng 向 hái zi men 孩子们 guàn shū 灌输 qiáng liè 强烈 de 的 “ zhí yè dào dé 职业道德 ” lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 yào 要 ràng 让 tā men 他们 míng bai 明白， tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 shù liàng 数量 hè 和 zhì liàng 质量 duì 对 tā men 他们 zhuàn qǔ 赚取 de 的 jīn qián 金钱 shù é 数额 huì 会 yǒu 有 zhí jiē 直接 de 的 yǐng xiǎng 影响。
liǎng 两 rén 人 zhèng zài 正在 sōng shān 松山 jī chǎng 机场 děng 等 dēng jī 登机， zhǔn bèi 准备 qù 去 dé guó 德国 wán 玩。
sōu suǒ 搜索 lù jìng 路径 zhòng dì 中的 " / " （ dān 单 xié gàng 斜杠） biǎo shì 表示 cóng 从 dāng qián 当前 wèi zhi 位置 “ fǎn huí 返回 zhǐ dìng 指定 lèi xíng 类型 de 的 zhí jiē 直接 zǐ 子 jié diǎn 节点 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子