ประโยคภาษาจีน- 而在另一方面对于应用程序中跨越不同组件的关系网络配置文件可以提供一个有组织的视图中文句子 (78714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zài 在 lìng yì fāng miàn 另一方面， duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 kuà yuè 跨越 bù tóng 不同 zǔ jiàn 组件 de 的 guān xi 关系 wǎng luò 网络， pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 shì tú 视图。
Configuration files, on the other hand, can provide an organized view of a web of relationships that span different components of an application.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 lìng 另 yí miàn 一面 zé 则 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng duō 众多 de 的 wēn hé pài 温和派 nán nǚ 男女 mín zhòng 民众 ─ ─ qí zhōng bāo kuò 其中包括 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 mín zhòng 民众 ─ ─ tā men 他们 jiān xìn 坚信 měi ge rén 每个人 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 jù yǒu 具有 shì jiān 世间 rèn hé 任何 shì li 势力 dōu 都 wú fǎ 无法 bō duó 剥夺 de 的 zūn yán 尊严 hé 和 jià zhí 价值 " 。
ér 而 zài 在 tái xià 台下， tā men de 他们的 shēng huó 生活 yòu 又 rú hé 如何 yǔ 与 wǔ 舞 jié yuán 结缘 ne 呢？
ér 而 zài hòu 在后 zhàn zhēng 战争 shí dài 时代， wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说、 gè zhǒng 各种 jìng 竟 jì 技 yóu xì 游戏 biàn 便 chéng le 成了 zhàn zhēng 战争 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 tì dài pǐn 替代品。
tí qǐ 提起 yìn dù 印度， zuì xiān 最先 lìng rén 令人 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 shǒu zhǎng 首长 men 们， dà xiàng 大象 hái yǒu 还有 wài bāo 外包 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心。 zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 dì fāng 地方， wú shí 无时 bù 不 kè 刻 bú zài 不在 zhèn hàn 震撼 zhe 着 wǒ 我。
liǎng gè 两个 bàn shì 半世 jì hòu 纪后， yuē hàn 约翰 luó ěr sī 罗尔斯 yě 也 zài 在 dān xīn 担心 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
liǎng gè 两个 cān kǎo 参考 diǎn 点， shuǐ 水 de 的） bīng diǎn 冰点 hè 和 wēn xuè 温血， yě jiù shì 也就是 rén 人 de 的 tǐ wēn 体温。
yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 jiāng hàn dà xué 江汉大学 zhèng 正 yǐ 以 áng yáng 昂扬 de 的 zī tài 姿态， cháo zhe 朝着 jiàn shè 建设 gāo 高 shuǐ píng 水平 dì fang 地方 zōng hé xìng 综合性 dà xué 大学 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 mài jìn 迈进。
hòu zhuì 后缀 shì 是 zhǐ 指 zài 在 dān cí 单词 de 的 cí wěi 词尾 jiā shàng 加上 mǒu gè 某个 zì mǔ 字母 huò 或 zì mǔ 字母 zǔ hé 组合 yǐ cǐ 以此 lái 来 gǎi biàn 改变 cí yì 词义。
tí xǐng 提醒 nǐ de 你的 bàn ér 伴儿， yǒu shí hou 有时候 tuī 推 diào 掉 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 shuǎng yuē 爽约 yào hǎo 要好。
ér 而 zài 在 Āī jí 埃及， tài yang 太阳 guà 挂 zài 在 cōng lǜ 葱绿 de 的 zōng 棕 gē 搁 shù shàng 树上， nuǎn huo 暖和 jí le 极了， hái yǒu 还有 tǎng 躺 zài 在 ní táng 泥塘 zhòng dì 中的 è yú 鳄鱼 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 huán gù 环顾 zhe 着 sì zhōu 四周。
liǎng gè 两个 chéng zhèn 城镇 yǒu 有 yùn hé 运河 xiāng lián 相连。
hòu zhě 后者 shǐ 使 CYP shòu dào 受到 yì zhì 抑制， shǐ 使 lìng yī 另一 yào wù 药物 de 的 dài xiè 代谢 jiǎn shǎo 减少， qīng zhě 轻者 yán cháng 延长 huò 或 jiā qiáng 加强 qí 其 zuò yòng 作用、 zēng jiā 增加 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应， zhòng zhě 重者 yǐn fā 引发 zhì cán 致残 huò 或 zhì mìng 致命 de 的 yī liáo shì gù 医疗事故。
tí wèn 提问 shí 时， wèi le 为了 dá dào 达到 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 tí wèn 提问 xiào guǒ 效果， yào 要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zì jǐ 自己 jī zi 机子 de 的 máo bìng 毛病 hé 和 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 bù zhòu 步骤。
yí gè 一个 guān qiǎ 关卡 huì 会 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 róng qì 容器 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 chuán sòng 传送 jìn 进 yí gè 一个 zhǐ yuān 纸鸢 zhé dié jī 折叠机。
hòu zhě 后者 shì 是 zhōng guó 中国 dà xíng 大型 huà gōng 化工 lèi 类 guó qǐ 国企。 mèng shān dōu 孟山都 yǔ 与 zhōng huà 中化 jí tuán 集团 yú 于 2001 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 chéng lì 成立 le 了 yù mǐ 玉米 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 hé zī 合资 gōng sī 公司。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 jiāo tán 交谈， děng yú 等于 shén me 什么 dōu 都 méi 没 shuō 说。 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dú yǔ 独语 shí 时， què 却 jiē shì 揭示 le 了 shēng mìng 生命 de 的 quán bù 全部。
hòu zhě 后者 de 的 zuì hǎo 最好 lì zi 例子 shì 是 suǒ yǒu 所有 guǎn lù 管路 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sù liào guǎn 塑料管， yòng 用 sù liào guǎn 塑料管 lái 来 dài tì 代替 tōng 通 cháng yòng 常用 de 的 gāng guǎn 钢管 hé 和 tóng guǎn 铜管。
tí 提 dùn 顿 shān mài 山脉 chéng le 成了 wǒ de 我的 zhì gāo 至高 quán lì 权力， rú tóng 如同 mǔ qīn 母亲 bān 般 shì 是 líng gǎn 灵感 de 的 yuán quán 源泉， gèn gǔ 亘古 bù yí 不移 què 却 yòu 又 biàn huàn mò cè 变幻莫测。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gòu wù chē 购物车 huì 会 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 zhàn diǎn 站点 shí 时 jiā rù 加入 de 的 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表， kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shù liàng 数量 de 的 shū rù 输入 lán 栏， jié zhàng 结帐 àn niǔ 按钮 děng děng 等等。
ér 而 zài 在 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 xì tǒng 系统， zhè 这 liǎng gè 两个 duì xiàng 对象 dōu 都 bù néng 不能 bèi 被 xiāo huǐ 销毁， yuán yīn shì 原因是 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wèi 为 líng 零。
tí gāo 提高 shí 实 chuán 船 píng tái 平台 luó jīng 罗经 fāng wèi 方位 ān zhuāng 安装 jīng dù 精度 shì 是 chāo shì 超视 jù 距 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 de 的 xū yào 需要， wèi cǐ 为此 tí chū 提出 yòng 用 GPS biāo 标 xiào 校 píng tái 平台 luó jīng 罗经 xīn 新 fāng àn 方案。
ér 而 zài 在 wǒ men 我们 jí gōng jìn lì 急功近利 de 的 wén huà 文化 zhōng 中， duì 对 nín de 您的 zhí yè shēng yá 职业生涯 lái shuō 来说， shī bài 失败 huì 会 chǎn shēng 产生 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
hòu 后 wù dēng 雾灯 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
ér 而 zài 在 xīn xī lán 新西兰 hé 和 xīn xī lán 新西兰 yǐ běi 以北 de 的 dà bù fen 大部分 qún dǎo 群岛 shàng 上， máo lì rén 毛利人 de 的 shí rén 食人 lòu xí 陋习 yǐ 已 bèi 被 pū miè 扑灭。
hòu 后， zài 在 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹 zhī jì 之际， tā 他 zì 自 chén 沉 mì luó jiāng 汨罗江， yǐ 以 míng qí 明其 zhōng zhēn 忠贞 mài guó 卖国 de 的。
liǎng gè 两个 shì 是 gū ér 孤儿。
tǔ qì 吐气 de shí hòu 的时候， rèn 任 héng gé mó 横膈膜 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 qì 气 shì fàng 释放 chū lái 出来。 yí gè 一个 xiào bǐng 笑柄， jiù 就 bú dà 不大 kě néng 可能 duì 对 yí gè 一个 zhàn 占 le 了 nǐ 你 tíng chē wèi 停车位 de 的 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼 pò kǒu dà mà 破口大骂。
chā tú 插图 zhōng 中， yòu bian 右边 shì 是 dà yì xiē 大一些 de 的 pí tǎ 皮塔 tú sī 图斯 huán xíng shān 环形山。
liǎng gè 两个 àn zi 案子 zhōng 中， bèi 被 zhǐ chēng 指称 fā tiě 发帖 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认。
ér 而 zài cǐ hòu 在此后 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， tā 他 tū rán 突然 fǎn gē yì jī 反戈一击， yùn yòng 运用 le 了 dāng jīn 当今 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 “ zhōng guó 中国 kuò dà nèi xū 扩大内需 lùn 论 ” lái 来 zhī chí 支持 fáng dì chǎn 房地产 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì 是 lǐ suǒ yīng dāng 理所应当 de 的。

ประโยคภาษาจีน
ér 而 zài 在 lìng 另 yí miàn 一面 zé 则 yǒu 有 jí qí 极其 zhòng duō 众多 de 的 wēn hé pài 温和派 nán nǚ 男女 mín zhòng 民众 ─ ─ qí zhōng bāo kuò 其中包括 mù sī lín 穆斯林 shì jiè 世界 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 mín zhòng 民众 ─ ─ tā men 他们 jiān xìn 坚信 měi ge rén 每个人 de 的 shēng mìng 生命 dōu 都 jù yǒu 具有 shì jiān 世间 rèn hé 任何 shì li 势力 dōu 都 wú fǎ 无法 bō duó 剥夺 de 的 zūn yán 尊严 hé 和 jià zhí 价值 " 。
ér 而 zài 在 tái xià 台下， tā men de 他们的 shēng huó 生活 yòu 又 rú hé 如何 yǔ 与 wǔ 舞 jié yuán 结缘 ne 呢？
ér 而 zài hòu 在后 zhàn zhēng 战争 shí dài 时代， wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说、 gè zhǒng 各种 jìng 竟 jì 技 yóu xì 游戏 biàn 便 chéng le 成了 zhàn zhēng 战争 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 tì dài pǐn 替代品。
tí qǐ 提起 yìn dù 印度， zuì xiān 最先 lìng rén 令人 xiǎng dào 想到 de 的 jiù shì 就是 shǒu zhǎng 首长 men 们， dà xiàng 大象 hái yǒu 还有 wài bāo 外包 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心。 zhè 这 zhēn shi 真是 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 dì fāng 地方， wú shí 无时 bù 不 kè 刻 bú zài 不在 zhèn hàn 震撼 zhe 着 wǒ 我。
liǎng gè 两个 bàn shì 半世 jì hòu 纪后， yuē hàn 约翰 luó ěr sī 罗尔斯 yě 也 zài 在 dān xīn 担心 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
liǎng gè 两个 cān kǎo 参考 diǎn 点， shuǐ 水 de 的） bīng diǎn 冰点 hè 和 wēn xuè 温血， yě jiù shì 也就是 rén 人 de 的 tǐ wēn 体温。
yí gè 一个 chōng mǎn 充满 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 jiāng hàn dà xué 江汉大学 zhèng 正 yǐ 以 áng yáng 昂扬 de 的 zī tài 姿态， cháo zhe 朝着 jiàn shè 建设 gāo 高 shuǐ píng 水平 dì fang 地方 zōng hé xìng 综合性 dà xué 大学 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 mài jìn 迈进。
hòu zhuì 后缀 shì 是 zhǐ 指 zài 在 dān cí 单词 de 的 cí wěi 词尾 jiā shàng 加上 mǒu gè 某个 zì mǔ 字母 huò 或 zì mǔ 字母 zǔ hé 组合 yǐ cǐ 以此 lái 来 gǎi biàn 改变 cí yì 词义。
tí xǐng 提醒 nǐ de 你的 bàn ér 伴儿， yǒu shí hou 有时候 tuī 推 diào 掉 yī 一 jiàn 件 shì 事 bǐ 比 shuǎng yuē 爽约 yào hǎo 要好。
ér 而 zài 在 Āī jí 埃及， tài yang 太阳 guà 挂 zài 在 cōng lǜ 葱绿 de 的 zōng 棕 gē 搁 shù shàng 树上， nuǎn huo 暖和 jí le 极了， hái yǒu 还有 tǎng 躺 zài 在 ní táng 泥塘 zhòng dì 中的 è yú 鳄鱼 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 huán gù 环顾 zhe 着 sì zhōu 四周。
liǎng gè 两个 chéng zhèn 城镇 yǒu 有 yùn hé 运河 xiāng lián 相连。
hòu zhě 后者 shǐ 使 CYP shòu dào 受到 yì zhì 抑制， shǐ 使 lìng yī 另一 yào wù 药物 de 的 dài xiè 代谢 jiǎn shǎo 减少， qīng zhě 轻者 yán cháng 延长 huò 或 jiā qiáng 加强 qí 其 zuò yòng 作用、 zēng jiā 增加 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应， zhòng zhě 重者 yǐn fā 引发 zhì cán 致残 huò 或 zhì mìng 致命 de 的 yī liáo shì gù 医疗事故。
tí wèn 提问 shí 时， wèi le 为了 dá dào 达到 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 tí wèn 提问 xiào guǒ 效果， yào 要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zì jǐ 自己 jī zi 机子 de 的 máo bìng 毛病 hé 和 yào 要 cǎi qǔ 采取 de 的 bù zhòu 步骤。
yí gè 一个 guān qiǎ 关卡 huì 会 dǎ kāi 打开 zhè xiē 这些 róng qì 容器 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 chuán sòng 传送 jìn 进 yí gè 一个 zhǐ yuān 纸鸢 zhé dié jī 折叠机。
hòu zhě 后者 shì 是 zhōng guó 中国 dà xíng 大型 huà gōng 化工 lèi 类 guó qǐ 国企。 mèng shān dōu 孟山都 yǔ 与 zhōng huà 中化 jí tuán 集团 yú 于 2001 nián 年 zài 在 zhōng guó 中国 chéng lì 成立 le 了 yù mǐ 玉米 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 hé zī 合资 gōng sī 公司。
liǎng gè 两个 nǚ rén 女人 jiāo tán 交谈， děng yú 等于 shén me 什么 dōu 都 méi 没 shuō 说。 yí gè 一个 nǚ rén 女人 dú yǔ 独语 shí 时， què 却 jiē shì 揭示 le 了 shēng mìng 生命 de 的 quán bù 全部。
hòu zhě 后者 de 的 zuì hǎo 最好 lì zi 例子 shì 是 suǒ yǒu 所有 guǎn lù 管路 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 sù liào guǎn 塑料管， yòng 用 sù liào guǎn 塑料管 lái 来 dài tì 代替 tōng 通 cháng yòng 常用 de 的 gāng guǎn 钢管 hé 和 tóng guǎn 铜管。
tí 提 dùn 顿 shān mài 山脉 chéng le 成了 wǒ de 我的 zhì gāo 至高 quán lì 权力， rú tóng 如同 mǔ qīn 母亲 bān 般 shì 是 líng gǎn 灵感 de 的 yuán quán 源泉， gèn gǔ 亘古 bù yí 不移 què 却 yòu 又 biàn huàn mò cè 变幻莫测。
yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gòu wù chē 购物车 huì 会 xiǎn shì 显示 yòng hù 用户 liú lǎn 浏览 zhàn diǎn 站点 shí 时 jiā rù 加入 de 的 chǎn pǐn liè biǎo 产品列表， kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shù liàng 数量 de 的 shū rù 输入 lán 栏， jié zhàng 结帐 àn niǔ 按钮 děng děng 等等。
ér 而 zài 在 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 xì tǒng 系统， zhè 这 liǎng gè 两个 duì xiàng 对象 dōu 都 bù néng 不能 bèi 被 xiāo huǐ 销毁， yuán yīn shì 原因是 yǐn yòng 引用 jì shù 计数 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 wèi 为 líng 零。
tí gāo 提高 shí 实 chuán 船 píng tái 平台 luó jīng 罗经 fāng wèi 方位 ān zhuāng 安装 jīng dù 精度 shì 是 chāo shì 超视 jù 距 zuò zhàn 作战 xì tǒng 系统 de 的 xū yào 需要， wèi cǐ 为此 tí chū 提出 yòng 用 GPS biāo 标 xiào 校 píng tái 平台 luó jīng 罗经 xīn 新 fāng àn 方案。
ér 而 zài 在 wǒ men 我们 jí gōng jìn lì 急功近利 de 的 wén huà 文化 zhōng 中， duì 对 nín de 您的 zhí yè shēng yá 职业生涯 lái shuō 来说， shī bài 失败 huì 会 chǎn shēng 产生 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
hòu 后 wù dēng 雾灯 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障。
ér 而 zài 在 xīn xī lán 新西兰 hé 和 xīn xī lán 新西兰 yǐ běi 以北 de 的 dà bù fen 大部分 qún dǎo 群岛 shàng 上， máo lì rén 毛利人 de 的 shí rén 食人 lòu xí 陋习 yǐ 已 bèi 被 pū miè 扑灭。
hòu 后， zài 在 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹 zhī jì 之际， tā 他 zì 自 chén 沉 mì luó jiāng 汨罗江， yǐ 以 míng qí 明其 zhōng zhēn 忠贞 mài guó 卖国 de 的。
liǎng gè 两个 shì 是 gū ér 孤儿。
tǔ qì 吐气 de shí hòu 的时候， rèn 任 héng gé mó 横膈膜 màn màn 慢慢 de 地 bǎ 把 qì 气 shì fàng 释放 chū lái 出来。 yí gè 一个 xiào bǐng 笑柄， jiù 就 bú dà 不大 kě néng 可能 duì 对 yí gè 一个 zhàn 占 le 了 nǐ 你 tíng chē wèi 停车位 de 的 tǎo yàn guǐ 讨厌鬼 pò kǒu dà mà 破口大骂。
chā tú 插图 zhōng 中， yòu bian 右边 shì 是 dà yì xiē 大一些 de 的 pí tǎ 皮塔 tú sī 图斯 huán xíng shān 环形山。
liǎng gè 两个 àn zi 案子 zhōng 中， bèi 被 zhǐ chēng 指称 fā tiě 发帖 de 的 nǚ xìng 女性 dōu 都 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认。
ér 而 zài cǐ hòu 在此后 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， tā 他 tū rán 突然 fǎn gē yì jī 反戈一击， yùn yòng 运用 le 了 dāng jīn 当今 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 “ zhōng guó 中国 kuò dà nèi xū 扩大内需 lùn 论 ” lái 来 zhī chí 支持 fáng dì chǎn 房地产 de 的 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨 shì 是 lǐ suǒ yīng dāng 理所应当 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子