ประโยคภาษาจีน- 他沉默不语意味着同意了中文句子 (787687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 chén mò 沉默 bù yǔ 不语 yì wèi zhe 意味着 tóng yì 同意 le 了。
His silence implied agreement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chén mò 沉默 liáng jiǔ 良久， cái 才 shuō 说： “ tài 太 cháng mìng 长命 de 的 má fan 麻烦， jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 gēn 跟 nǐ 你 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 dōu bǐ 都比 nǐ 你 xiān 先 sǐ 死。 ”
kàn ba 看吧， tiāo shí 挑食 de 的 rén 人 yě 也 xǐ huan 喜欢 shí wù 食物。
kàn 看 nǎ 哪、 wǒ 我 yǐ 已 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 yǒu 有 kuài 快 chǐ 齿 dǎ 打 liáng 粮 de 的 xīn 新 qì jù 器具、 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 shān lǐng 山岭 dǎ 打 dé 得 fěn suì 粉碎、 shǐ 使 gāng líng 冈陵 rú tóng 如同 kāng bǐ 糠秕。
wǒ 我 zhī dào 知道 jié kè 杰克 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
wǒ 我 zhī dào 知道 mù shī 牧师， shéi 谁 rèn mìng 任命 le 了 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 hóng mén 洪门 zhǔ xí 主席 de 的 tā 他 jiāo huì 教会 dǒng shì huì 董事会。
cháng jiāng 长江 sān xiá dà bà 三峡大坝 zuò luò 座落 yú 于 huáng líng 黄陵 duàn 断 kuài 块 nán duān 南端 yóu 由 shǎn 闪 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩 zǔ chéng 组成 de 的 wán zhěng 完整 yán tǐ 岩体 shàng 上。
tā 他 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 chū rù 出入 shè jiāo juàn 社交圈， jī hū méi yǒu 几乎没有 yì tiān 一天 shì 是 dú zì 独自 dù guò 渡过 de 的， tā 他 néng 能 yǒu shí jiān 有时间 xiě chū 写出 nà me duō 那么多 zuò pǐn 作品 zhēn 真 lìng rén chēng qí 令人称奇。
kàn 看 na 哪， wǒ yǔ 我与 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 gěi 给 wǒ de 我的 ér nǚ 儿女， jiù 就 shì cóng 是从 zhù zài 住在 xī ān shān 锡安山 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 lái 来 de 的， zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 zuò wéi 作为 yù zhào 预兆 hè 和 qí jì 奇迹。
wǒ 我 zhī dào 知道 pí ěr xùn 皮尔逊 hái shi 还是 dǎ 打 xīn dǐ 心底 xiāng xìn 相信 yá 牙 xiān 仙 de 的。
cháng jiāng zhōng xià yóu de qū 长江中下游地区 gān hàn 干旱 #4 ： cháng jiāng liú yù 长江流域 shěng fèn 省份 zāo yù 遭遇 50 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hàn zāi 旱灾， tú 图 wèi 为 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 gān hé 干涸 de 的 hóng hú 洪湖 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
kàn 看 nǎ 哪， wǒ yào 我要 zuò 做 yī 一 jiàn 件 xīn shì 新事， rú jīn 如今 yào 要 fā xiàn 发现， nǐ men 你们 qǐ bù 岂不 zhī dào 知道 ma 吗。
wǒ 我 zhī dào 知道 zhuāng xiū duì 装修队 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 wǎ gōng 瓦工 shī fu 师傅 chī 吃 guò 过 kuī 亏， shàng 上 yì jiā 一家 yè zhǔ 业主 zhǐ huī 指挥 tā 他 tiē 贴 zhuān 砖， yì diǎn 一点 fèng 缝 yě 也 bù zhǔn 不准 liú 留， bāo kuò 包括 guǎi jiǎo chù 拐角处。
cháng jiāng 长江 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 shí zhòng 石种， lǎo 老 fú róng 芙蓉 shí 石， bèi miàn 背面 de 的 fú róng huā 芙蓉花 rú cǐ 如此 shén mì 神秘。
wǒ 我 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 bù 不 qù 去 zuò 做 duàn liàn 锻炼 huò 或 bù hé 不和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 gǎn jué 感觉 nà yàng 那样 zuò 做 hěn 很 zì sī 自私。
cháng jiāng 长江 xiù lì 秀丽 de 的 jǐng sè 景色 xī yǐn 吸引 le 了 lì dài 历代 wén rén 文人 sāo kè 骚客 lái dào 来到 sàn bù 散布 yú 于 sān xiá 三峡 qún shān 群山 jiān 间 de 的 xióng wěi 雄伟 miào yǔ 庙宇。
wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 shì shàng 世上 yǒu rén 有人 zài 在 děng 等 wǒ 我， jǐn 尽 guǎn 筦 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 zài 在 děng 等 shéi 谁。
cháng shā 长沙 zhàn guó 战国 chǔ mù 楚墓 hé 和 mǎ wáng duī 马王堆 chū tǔ 出土 de 的 xiù pǐn 绣品 zhèng shí 证实 dāng shí 当时 chéng shú 成熟 de 的 xiù 绣 jì 技。
wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 sì hū 似乎 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 zhè 这 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn 变 de 的 fù zá 复杂 de 的 wú yǐ fù jiā 无以复加。
kàn 看 bù 布 cái 裁 yī 衣， liàng lì ér xíng 量力而行。
cháng shā 长沙 mǎ wáng duī 马王堆 gǔ mù 古墓 chū tǔ 出土 de 的《 zú 足 bì 臂 shí yī 十一 mò 脉 jiǔ 灸 jīng 经》 hé 和《 yīn yáng 阴阳 shí yī 十一 mò 脉 jiǔ 灸 jīng 经》 èr 二 shū 书 zhòng dì 中的 shǒu 手、 zú 足 shí yī 十一 tiáo 条 jīng luò 经络 xún 循 jīng 经 gǎn 感 chuán dǎo 传导 lù xiàn 路线；
wǒ 我 zhī dào 知道 nà xiē 那些 shēng yīn 声音， nà zhǒng 那种 xiāo shī 消失 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 kě pà 可怕 de 的 dù jì 妒忌。
tā 他 méi 没 shuì 睡 duō jiǔ 多久， kě shì 可是 yī 一 rù shuì 入睡 biàn 便 mèng 梦 dào 到 rú huā sì yù 如花似玉 de 的 gōng zhǔ 公主， mèng 梦 dào 到 huá lì 华丽 táng huáng 堂皇 de 的 chéng bǎo 城堡， mèng 梦 dào 到 huáng jīn 黄金， mèng 梦 dào 到 bái yín 白银。
kàn lai 看来 nǐ men 你们 yí dìng 一定 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 kāi kěn 开垦 nóng dì 农地 le 了？
wǒ 我 zhī dào 知道， cóng 从 rán hòu 然后， wǒ huì 我会 ān pái 安排 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 jū zhù 居住 xīn hé 新和 dú lì 独立 shēng huó 生活。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有 jǐng wèi 警卫， gǒu 狗， huò 或 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到， dāng 当 bǎ 把 nà xiē 那些 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物 hé 和 tā men 它们 de 的 yě shēng 野生 qīn qi 亲戚 zuò 做 bǐ jiào 比较 shí 时， yě 也 néng 能 fā xiàn 发现 xiāng tóng 相同 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhǎng bèi 长辈 men 们 de 的 běn yì 本意 shì 是 xiǎng 想 gěi 给 wǒ men 我们 guàn shū 灌输 duì 对 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 zūn zhòng 尊重 zhī qíng 之情， ér 而 qí 其 jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 nèi jiù 内疚。
kàn lai 看来 zhè 这 jiù shì 就是 nǐ men 你们 shuō 说 de 的 “ lái yuán de 来源地 bù míng 不明 ” de 的 yán xià zhī yì 言下之意 le 了？
kàn lai 看来， xià yì ge 下一个 huó dòng qū 活动区 yǐ 以 xíng tái 邢台 dì zhèn 地震 wèi 为 xìn hào 信号 zhuǎn yí 转移 dào 到 tài yuán 太原 — běi jīng qū 北京区 hé 和 fén wèi qū 汾渭区 zhōng 中， qí 其 qiáng zhèn 强震 huó dòng 活动 jiāng yào 将要 chí xù 持续 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年。
wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 zūn 尊 wò fó 卧佛 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 bèi 被 pāi shè 拍摄， kě shì 可是 dà bù fen 大部分 zhào piàn 照片 dōu 都 xiǎn shì 显示 le 了 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 huò 或 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 hé 和 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 chén mò 沉默 liáng jiǔ 良久， cái 才 shuō 说： “ tài 太 cháng mìng 长命 de 的 má fan 麻烦， jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 gēn 跟 nǐ 你 tóng shí dài 同时代 de 的 rén 人 dōu bǐ 都比 nǐ 你 xiān 先 sǐ 死。 ”
kàn ba 看吧， tiāo shí 挑食 de 的 rén 人 yě 也 xǐ huan 喜欢 shí wù 食物。
kàn 看 nǎ 哪、 wǒ 我 yǐ 已 shǐ 使 nǐ 你 chéng wéi 成为 yǒu 有 kuài 快 chǐ 齿 dǎ 打 liáng 粮 de 的 xīn 新 qì jù 器具、 nǐ 你 yào 要 bǎ 把 shān lǐng 山岭 dǎ 打 dé 得 fěn suì 粉碎、 shǐ 使 gāng líng 冈陵 rú tóng 如同 kāng bǐ 糠秕。
wǒ 我 zhī dào 知道 jié kè 杰克 yǒu liǎng xià zi 有两下子。
wǒ 我 zhī dào 知道 mù shī 牧师， shéi 谁 rèn mìng 任命 le 了 yí gè 一个 yú chǔn 愚蠢 hóng mén 洪门 zhǔ xí 主席 de 的 tā 他 jiāo huì 教会 dǒng shì huì 董事会。
cháng jiāng 长江 sān xiá dà bà 三峡大坝 zuò luò 座落 yú 于 huáng líng 黄陵 duàn 断 kuài 块 nán duān 南端 yóu 由 shǎn 闪 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩 zǔ chéng 组成 de 的 wán zhěng 完整 yán tǐ 岩体 shàng 上。
tā 他 méi wán méi liǎo 没完没了 de 地 chū rù 出入 shè jiāo juàn 社交圈， jī hū méi yǒu 几乎没有 yì tiān 一天 shì 是 dú zì 独自 dù guò 渡过 de 的， tā 他 néng 能 yǒu shí jiān 有时间 xiě chū 写出 nà me duō 那么多 zuò pǐn 作品 zhēn 真 lìng rén chēng qí 令人称奇。
kàn 看 na 哪， wǒ yǔ 我与 yē hé huá 耶和华 suǒ 所 gěi 给 wǒ de 我的 ér nǚ 儿女， jiù 就 shì cóng 是从 zhù zài 住在 xī ān shān 锡安山 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 lái 来 de 的， zài 在 yǐ sè liè 以色列 zhōng 中 zuò wéi 作为 yù zhào 预兆 hè 和 qí jì 奇迹。
wǒ 我 zhī dào 知道 pí ěr xùn 皮尔逊 hái shi 还是 dǎ 打 xīn dǐ 心底 xiāng xìn 相信 yá 牙 xiān 仙 de 的。
cháng jiāng zhōng xià yóu de qū 长江中下游地区 gān hàn 干旱 #4 ： cháng jiāng liú yù 长江流域 shěng fèn 省份 zāo yù 遭遇 50 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 hàn zāi 旱灾， tú 图 wèi 为 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 gān hé 干涸 de 的 hóng hú 洪湖 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
kàn 看 nǎ 哪， wǒ yào 我要 zuò 做 yī 一 jiàn 件 xīn shì 新事， rú jīn 如今 yào 要 fā xiàn 发现， nǐ men 你们 qǐ bù 岂不 zhī dào 知道 ma 吗。
wǒ 我 zhī dào 知道 zhuāng xiū duì 装修队 lǐ 里 yǒu 有 gè 个 wǎ gōng 瓦工 shī fu 师傅 chī 吃 guò 过 kuī 亏， shàng 上 yì jiā 一家 yè zhǔ 业主 zhǐ huī 指挥 tā 他 tiē 贴 zhuān 砖， yì diǎn 一点 fèng 缝 yě 也 bù zhǔn 不准 liú 留， bāo kuò 包括 guǎi jiǎo chù 拐角处。
cháng jiāng 长江 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 shí zhòng 石种， lǎo 老 fú róng 芙蓉 shí 石， bèi miàn 背面 de 的 fú róng huā 芙蓉花 rú cǐ 如此 shén mì 神秘。
wǒ 我 zhī dào 知道 xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 bù 不 qù 去 zuò 做 duàn liàn 锻炼 huò 或 bù hé 不和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 她们 gǎn jué 感觉 nà yàng 那样 zuò 做 hěn 很 zì sī 自私。
cháng jiāng 长江 xiù lì 秀丽 de 的 jǐng sè 景色 xī yǐn 吸引 le 了 lì dài 历代 wén rén 文人 sāo kè 骚客 lái dào 来到 sàn bù 散布 yú 于 sān xiá 三峡 qún shān 群山 jiān 间 de 的 xióng wěi 雄伟 miào yǔ 庙宇。
wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 shì shàng 世上 yǒu rén 有人 zài 在 děng 等 wǒ 我， jǐn 尽 guǎn 筦 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 zài 在 děng 等 shéi 谁。
cháng shā 长沙 zhàn guó 战国 chǔ mù 楚墓 hé 和 mǎ wáng duī 马王堆 chū tǔ 出土 de 的 xiù pǐn 绣品 zhèng shí 证实 dāng shí 当时 chéng shú 成熟 de 的 xiù 绣 jì 技。
wǒ 我 zhī dào 知道 zhè 这 sì hū 似乎 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn 但 zhè 这 de de què què 的的确确 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 biàn 变 de 的 fù zá 复杂 de 的 wú yǐ fù jiā 无以复加。
kàn 看 bù 布 cái 裁 yī 衣， liàng lì ér xíng 量力而行。
cháng shā 长沙 mǎ wáng duī 马王堆 gǔ mù 古墓 chū tǔ 出土 de 的《 zú 足 bì 臂 shí yī 十一 mò 脉 jiǔ 灸 jīng 经》 hé 和《 yīn yáng 阴阳 shí yī 十一 mò 脉 jiǔ 灸 jīng 经》 èr 二 shū 书 zhòng dì 中的 shǒu 手、 zú 足 shí yī 十一 tiáo 条 jīng luò 经络 xún 循 jīng 经 gǎn 感 chuán dǎo 传导 lù xiàn 路线；
wǒ 我 zhī dào 知道 nà xiē 那些 shēng yīn 声音， nà zhǒng 那种 xiāo shī 消失 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 duì 对 qí tā rén 其他人 de 的 kě pà 可怕 de 的 dù jì 妒忌。
tā 他 méi 没 shuì 睡 duō jiǔ 多久， kě shì 可是 yī 一 rù shuì 入睡 biàn 便 mèng 梦 dào 到 rú huā sì yù 如花似玉 de 的 gōng zhǔ 公主， mèng 梦 dào 到 huá lì 华丽 táng huáng 堂皇 de 的 chéng bǎo 城堡， mèng 梦 dào 到 huáng jīn 黄金， mèng 梦 dào 到 bái yín 白银。
kàn lai 看来 nǐ men 你们 yí dìng 一定 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 kāi kěn 开垦 nóng dì 农地 le 了？
wǒ 我 zhī dào 知道， cóng 从 rán hòu 然后， wǒ huì 我会 ān pái 安排 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始 fēng kuáng 疯狂 jū zhù 居住 xīn hé 新和 dú lì 独立 shēng huó 生活。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有 jǐng wèi 警卫， gǒu 狗， huò 或 jǐng bào 警报 xì tǒng 系统。
tā 他 zhù yì 注意 dào 到， dāng 当 bǎ 把 nà xiē 那些 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物 hé 和 tā men 它们 de 的 yě shēng 野生 qīn qi 亲戚 zuò 做 bǐ jiào 比较 shí 时， yě 也 néng 能 fā xiàn 发现 xiāng tóng 相同 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhǎng bèi 长辈 men 们 de 的 běn yì 本意 shì 是 xiǎng 想 gěi 给 wǒ men 我们 guàn shū 灌输 duì 对 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 zūn zhòng 尊重 zhī qíng 之情， ér 而 qí 其 jiē guǒ 结果 wǎng wǎng 往往 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn jué dào 感觉到 nèi jiù 内疚。
kàn lai 看来 zhè 这 jiù shì 就是 nǐ men 你们 shuō 说 de 的 “ lái yuán de 来源地 bù míng 不明 ” de 的 yán xià zhī yì 言下之意 le 了？
kàn lai 看来， xià yì ge 下一个 huó dòng qū 活动区 yǐ 以 xíng tái 邢台 dì zhèn 地震 wèi 为 xìn hào 信号 zhuǎn yí 转移 dào 到 tài yuán 太原 — běi jīng qū 北京区 hé 和 fén wèi qū 汾渭区 zhōng 中， qí 其 qiáng zhèn 强震 huó dòng 活动 jiāng yào 将要 chí xù 持续 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年。
wǒ 我 zhī dào 知道， zhè 这 zūn 尊 wò fó 卧佛 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 bèi 被 pāi shè 拍摄， kě shì 可是 dà bù fen 大部分 zhào piàn 照片 dōu 都 xiǎn shì 显示 le 了 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 huò 或 zhěng gè 整个 miàn bù 面部 hé 和 shēn tǐ 身体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子