ประโยคภาษาจีน- 我称这类问题为实例细节在这些文章中按我的设计经验只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到中文句子 (789492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 chēng 称 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 wèi 为 shí lì 实例 xì jié 细节， zài 在 zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中， àn 按 wǒ de 我的 shè jì 设计 jīng yàn 经验， zhǐ yǒu 只有 shè jì zhě 设计者 bù dé bù 不得不 kǎo lǜ 考虑 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 shí 时 cái 才 huì 会 chù jí 触及 dào 到。
I call such issues instance details and I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kàn kan 看看 zhè 这 yī 一 mù mù 幕幕 kuà guó 跨国 hūn liàn 婚恋 de 的 bēi xǐ jù 悲喜剧， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 qǐ shì 启示 ne 呢？
kàn kan 看看 zhè ge 这个 yù gào piàn 预告片， rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ men 你们 duì 对 yǐ xià 以下 de 的 kàn fǎ 看法。
kàn kan 看看 zhè xiē 这些 shè yǐng shī 摄影师 zài 在 niǎo lèi 鸟类 xíng dòng 行动 shí 时 de 的 wán měi 完美 zhuā pāi 抓拍。
tā 他 fù mǔ 父母 wèn 问 tā 他： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 piān piān 偏偏 yào 要 zài 在 yì zú 异族 fēi lì 非利 shì rén 士人 nà li 那里 qǔ qī 娶妻 ne 呢？ nán dào 难道 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zōng zú 宗族 huò 或 tóng bāo 同胞 dāng zhōng 当中 méi yǒu 没有 nǚ zǐ 女子 ma 吗？ ”
shǎn guāng dēng 闪光灯 bái tiān 白天 bǐ 比 wǎn shang 晚上 gèng 更 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 nèi zhì 内置 xiàng jī 相机 shǎn guāng dēng 闪光灯 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 kě 可 diào zhí 调值。
shǎn 闪 kāi huái 开怀 jīn 襟， bǎ 把 chá wǎn 茶碗 zài 在 zhuō shàng 桌上 yī 一 dùn 顿。 shēn shǒu 伸手 pāi pāi 拍拍 tóu dǐng 头顶。（ liáng bīn 梁斌《 hóng qí pǔ 红旗谱》）
wǒ 我 shāo shāo 稍稍 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情， léi zǔ 嫘祖 mā ma 妈妈 qīn zì 亲自 wèi 为 wǒ 我 qī 沏 yī 一 hú 壶 tiě guān yīn 铁观音 chá 茶， wǒ 我 màn màn 慢慢 pǐn wèi 品味 zhe 着。
kàn kan 看看 zhè 这 shuāng 双， yì dà lì 意大利 chǎn 产 de 的， pí zi 皮子 hěn 很 ruǎn 软， nǐ de 你的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 bú huì 不会 jué de 觉得 jī yā 积压。 nǐ 你 kàn 看 le 了 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 jí hǎo 极好 de 的。
tā 他 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 jì xià 记下 tiān qì 天气、 rén qún 人群 de 的 yōng jǐ 拥挤 hé 和 cáo zá 嘈杂、 guò dù 过度 zhuāng shì 装饰 de 的 fáng jiān 房间 yōu bì 幽闭 kǒng bù zhèng 恐怖症 de 的 pò jìn 迫近 yǐ jí 以及 dào lù 道路 de 的 zāng wū 脏污 zhuàng kuàng 状况。
shǎn diàn 闪电 shì 是 zuì 最 jī liè 激烈 yì cháng 异常 de 的 shí kè 时刻 zhī yī 之一， xū yào 需要 hěn 很 gāo 高 de 的 jì yì 技艺 fāng néng 方能 chuàng zào 创造 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 xiào guǒ 效果、 shè 摄 xià 下 chū sè 出色 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ 我 chuān zhuó 穿着 bù xié 布鞋 tà 踏 zhe 着 wǒ jiā 我家 de 的 yù mǐ de 玉米地， yán zhe 沿着 bà ba 爸爸 kǎn 砍 chū 出 de 的 yī 一 tiáo 条 zhuān 专 zǒu 走 jià zi chē 架子车 de 的 tián jiān 田间 xiǎo lù 小路， xiàng zhe 向着 tián dì 田地 de 的 jìn tóu 尽头 pǎo 跑 qù 去。
kàn kan 看看 nà 那 yī 一 dài 袋 dài 袋 guāng xiān 光鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果， sè zé 色泽 xiān liang 鲜亮， háo wú 毫无 xiá cī 瑕疵， jué duì 绝对 shì 是 shuǐ guǒ 水果 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 chāo jí míng mó 超级名模。
shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 hēi 黑 gāng qín 钢琴 shàng fāng 上方， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī 一 fú 幅《 gū dú 孤独》 — — shuāng shǒu 双手 tuō 托 hàn 颔， shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉， xí dì ér zuò 席地而坐 de 的 bái yī 白衣 hēi 黑 fū 肤 yuàn 怨 fù 妇。
tā 他 dú 独 gū 沽 yí wèi 一味， fà cài 发菜 líng yú 鲮鱼 qiú 球， rè téng téng 热腾腾 de 的 yú xiāng 鱼香， tè zhì 特制 de 的 gōng 攻 bí 鼻 gài 芥 là 辣， xī yǐn 吸引 zhù 著 wú shù 无数 shí kè 食客。
yán 闫 fù zhǔ rèn 副主任 liǎo jiě 了解 qīng jiàn 清涧 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 tū rán 突然 jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 huá lì 华丽 de 的 mù ǒu 木偶， yǎn 演 jǐn 尽 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi huān lí hé 悲欢离合， kě shì 可是 bèi shàng 背上 què 却 zǒng shì 总是 yǒu 有 wú shù 无数 shǎn liàng 闪亮 de 的 yín sè 银色 sī xiàn 丝线， cāo zòng 操纵 wǒ de 我的 nǎ pà 哪怕 shì 是 yì jǔ shǒu yì tóu zú 一举手一投足。
bì hé 闭合 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 shāng kǒu 伤口 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 shì 是 féng zhēn 缝针， shǐ yòng 使用 yī yòng 医用 zhēn xiàn 针线 jiāng 将 shāng kǒu 伤口 biān yuán 边缘 féng hé 缝合。
wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng yào 想要 zhuàn guò 转过 shēn 身 sī suì 撕碎 tā 他 de 的 yī fu 衣服， bǎ 把 tā 他 nà 那 jiàn 件 jǐn shēn 紧身 de 的 yú jiā 瑜伽 lǎo shī 老师 de 的 bèi xīn 背心 sī 撕 chéng 成 suì piàn 碎片。
wèn 问 yí xià 一下 nǐ zì jǐ 你自己， “ xiàn zài 现在， cǐ kè 此刻， wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 lì kè 立刻 tīng 听 chū 出 le 了 tā 他 de 的 kǒu yīn 口音。
tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 měi guó 美国 yán jiū 研究 jī jīn 基金 xiàng mù zǔ 项目组 jiāo 教 xīn wén 新闻 hé 和 zhèng zhì 政治。
kàn zhe 看着 pái 排 zài qián 在前 miàn dī 面的 rén 人 zài 在 diàn zǐ 店子 kāi mén 开门 hòu 后 mǎi dào 买到 ròu 肉 kāi kāi xīn xīn 开开心心 de 的 lí kāi 离开 le 了， wáng lǎo děng 王老等 de 的 xīn jí rú fén 心急如焚。
wèn 问 tā 她， tā 她 yǐ 以 tā men 他们 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 , nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 yǔ 与 tā men 他们 lián xì 联系 shàng 上 de 的？
tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhù zài 住在 wèi yú 位于 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， gōng yù 公寓 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 fáng 房 fáng jiān 房间， shì 是 é wài 额外 fēn kāi 分开 de 的。 tā 他 shuō 说 “ duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ 我 bì xū 必须 wèi le 为了 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 shēng huó 生活 qù 去 zhǎo 找 gè 个 gōng zuò 工作。
kàn zhe 看着 zhān tiān yòu 詹天佑 de 的 tóng xiàng 铜像， yòu 又 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 ài guó 爱国 shǐ zhě 使者 — — “ qián xué sēn 钱学森 ” 。
wèn 问 nà li 那里 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩。
wǒ 我 xiào 笑 zhe 着 gēn 跟 tā 他 shuō 说： ‘ qí shí 其实 měi ge rén 每个人 de 的 ài qíng guān 爱情观 dōu 都 bù yí yàng 不一样， shuō 说 duì le 对了 jiào 叫 kāi dǎo 开导， dàn 但 jiù 就 pà 怕 shuō cuò 说错 fǎn dào 反倒 biàn chéng 变成 wù dǎo 误导。
wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 chéng rèn 承认： yào 要 bǎ 把 jié quán dào 截拳道 gěi 给 jù tǐ huà 具体化 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 gōng zuò 工作。
wèn tí 问题 2 ： nǐ 你 zhī dào 知道， xǔ duō 许多 rén 人 bú yuàn 不愿 qiú rén 求人， yóu qí shì 尤其是 xiàng 向 mò shēng rén 陌生人 qiú zhù 求助。 nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 yì si 意思 ma 吗？
kàn jiàn 看见 nǐ 你 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 qiàn yǐng 倩影。

ประโยคภาษาจีน
kàn kan 看看 zhè 这 yī 一 mù mù 幕幕 kuà guó 跨国 hūn liàn 婚恋 de 的 bēi xǐ jù 悲喜剧， wǒ men 我们 yòu 又 huì 会 dé dào 得到 shén me yàng 什么样 de 的 qǐ shì 启示 ne 呢？
kàn kan 看看 zhè ge 这个 yù gào piàn 预告片， rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ men 你们 duì 对 yǐ xià 以下 de 的 kàn fǎ 看法。
kàn kan 看看 zhè xiē 这些 shè yǐng shī 摄影师 zài 在 niǎo lèi 鸟类 xíng dòng 行动 shí 时 de 的 wán měi 完美 zhuā pāi 抓拍。
tā 他 fù mǔ 父母 wèn 问 tā 他： “ nǐ 你 wèi shén me 为什么 piān piān 偏偏 yào 要 zài 在 yì zú 异族 fēi lì 非利 shì rén 士人 nà li 那里 qǔ qī 娶妻 ne 呢？ nán dào 难道 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 zōng zú 宗族 huò 或 tóng bāo 同胞 dāng zhōng 当中 méi yǒu 没有 nǚ zǐ 女子 ma 吗？ ”
shǎn guāng dēng 闪光灯 bái tiān 白天 bǐ 比 wǎn shang 晚上 gèng 更 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 nèi zhì 内置 xiàng jī 相机 shǎn guāng dēng 闪光灯 wǎng wǎng 往往 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 kě 可 diào zhí 调值。
shǎn 闪 kāi huái 开怀 jīn 襟， bǎ 把 chá wǎn 茶碗 zài 在 zhuō shàng 桌上 yī 一 dùn 顿。 shēn shǒu 伸手 pāi pāi 拍拍 tóu dǐng 头顶。（ liáng bīn 梁斌《 hóng qí pǔ 红旗谱》）
wǒ 我 shāo shāo 稍稍 fàng sōng 放松 xīn qíng 心情， léi zǔ 嫘祖 mā ma 妈妈 qīn zì 亲自 wèi 为 wǒ 我 qī 沏 yī 一 hú 壶 tiě guān yīn 铁观音 chá 茶， wǒ 我 màn màn 慢慢 pǐn wèi 品味 zhe 着。
kàn kan 看看 zhè 这 shuāng 双， yì dà lì 意大利 chǎn 产 de 的， pí zi 皮子 hěn 很 ruǎn 软， nǐ de 你的 jiǎo zhǐ tou 脚趾头 bú huì 不会 jué de 觉得 jī yā 积压。 nǐ 你 kàn 看 le 了 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 tā 它 shì 是 jí hǎo 极好 de 的。
tā 他 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 jì xià 记下 tiān qì 天气、 rén qún 人群 de 的 yōng jǐ 拥挤 hé 和 cáo zá 嘈杂、 guò dù 过度 zhuāng shì 装饰 de 的 fáng jiān 房间 yōu bì 幽闭 kǒng bù zhèng 恐怖症 de 的 pò jìn 迫近 yǐ jí 以及 dào lù 道路 de 的 zāng wū 脏污 zhuàng kuàng 状况。
shǎn diàn 闪电 shì 是 zuì 最 jī liè 激烈 yì cháng 异常 de 的 shí kè 时刻 zhī yī 之一， xū yào 需要 hěn 很 gāo 高 de 的 jì yì 技艺 fāng néng 方能 chuàng zào 创造 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 xiào guǒ 效果、 shè 摄 xià 下 chū sè 出色 de 的 zhào piàn 照片。
wǒ 我 chuān zhuó 穿着 bù xié 布鞋 tà 踏 zhe 着 wǒ jiā 我家 de 的 yù mǐ de 玉米地， yán zhe 沿着 bà ba 爸爸 kǎn 砍 chū 出 de 的 yī 一 tiáo 条 zhuān 专 zǒu 走 jià zi chē 架子车 de 的 tián jiān 田间 xiǎo lù 小路， xiàng zhe 向着 tián dì 田地 de 的 jìn tóu 尽头 pǎo 跑 qù 去。
kàn kan 看看 nà 那 yī 一 dài 袋 dài 袋 guāng xiān 光鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果， sè zé 色泽 xiān liang 鲜亮， háo wú 毫无 xiá cī 瑕疵， jué duì 绝对 shì 是 shuǐ guǒ 水果 shì jiè 世界 lǐ 里 de 的 chāo jí míng mó 超级名模。
shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮 de 的 hēi 黑 gāng qín 钢琴 shàng fāng 上方， xuán guà 悬挂 zhe 着 yī 一 fú 幅《 gū dú 孤独》 — — shuāng shǒu 双手 tuō 托 hàn 颔， shuāng tuǐ 双腿 jiāo chā 交叉， xí dì ér zuò 席地而坐 de 的 bái yī 白衣 hēi 黑 fū 肤 yuàn 怨 fù 妇。
tā 他 dú 独 gū 沽 yí wèi 一味， fà cài 发菜 líng yú 鲮鱼 qiú 球， rè téng téng 热腾腾 de 的 yú xiāng 鱼香， tè zhì 特制 de 的 gōng 攻 bí 鼻 gài 芥 là 辣， xī yǐn 吸引 zhù 著 wú shù 无数 shí kè 食客。
yán 闫 fù zhǔ rèn 副主任 liǎo jiě 了解 qīng jiàn 清涧 lóng tóu qǐ yè 龙头企业 de 的 chǎn pǐn 产品。
wǒ 我 tū rán 突然 jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 huá lì 华丽 de 的 mù ǒu 木偶， yǎn 演 jǐn 尽 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi huān lí hé 悲欢离合， kě shì 可是 bèi shàng 背上 què 却 zǒng shì 总是 yǒu 有 wú shù 无数 shǎn liàng 闪亮 de 的 yín sè 银色 sī xiàn 丝线， cāo zòng 操纵 wǒ de 我的 nǎ pà 哪怕 shì 是 yì jǔ shǒu yì tóu zú 一举手一投足。
bì hé 闭合 bǐ jiào 比较 yán zhòng 严重 de 的 shāng kǒu 伤口 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 shì 是 féng zhēn 缝针， shǐ yòng 使用 yī yòng 医用 zhēn xiàn 针线 jiāng 将 shāng kǒu 伤口 biān yuán 边缘 féng hé 缝合。
wǒ 我 tū rán 突然 xiǎng yào 想要 zhuàn guò 转过 shēn 身 sī suì 撕碎 tā 他 de 的 yī fu 衣服， bǎ 把 tā 他 nà 那 jiàn 件 jǐn shēn 紧身 de 的 yú jiā 瑜伽 lǎo shī 老师 de 的 bèi xīn 背心 sī 撕 chéng 成 suì piàn 碎片。
wèn 问 yí xià 一下 nǐ zì jǐ 你自己， “ xiàn zài 现在， cǐ kè 此刻， wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 shén me 什么？
wǒ 我 lì kè 立刻 tīng 听 chū 出 le 了 tā 他 de 的 kǒu yīn 口音。
tā 他 xiàn zài 现在 zài 在 qiáo zhì dūn dà xué 乔治敦大学 měi guó 美国 yán jiū 研究 jī jīn 基金 xiàng mù zǔ 项目组 jiāo 教 xīn wén 新闻 hé 和 zhèng zhì 政治。
kàn zhe 看着 pái 排 zài qián 在前 miàn dī 面的 rén 人 zài 在 diàn zǐ 店子 kāi mén 开门 hòu 后 mǎi dào 买到 ròu 肉 kāi kāi xīn xīn 开开心心 de 的 lí kāi 离开 le 了， wáng lǎo děng 王老等 de 的 xīn jí rú fén 心急如焚。
wèn 问 tā 她， tā 她 yǐ 以 tā men 他们 ér 而 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 , nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 yǔ 与 tā men 他们 lián xì 联系 shàng 上 de 的？
tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhù zài 住在 wèi yú 位于 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， gōng yù 公寓 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 fáng 房 fáng jiān 房间， shì 是 é wài 额外 fēn kāi 分开 de 的。 tā 他 shuō 说 “ duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ 我 bì xū 必须 wèi le 为了 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 shēng huó 生活 qù 去 zhǎo 找 gè 个 gōng zuò 工作。
kàn zhe 看着 zhān tiān yòu 詹天佑 de 的 tóng xiàng 铜像， yòu 又 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 ài guó 爱国 shǐ zhě 使者 — — “ qián xué sēn 钱学森 ” 。
wèn 问 nà li 那里 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩。
wǒ 我 xiào 笑 zhe 着 gēn 跟 tā 他 shuō 说： ‘ qí shí 其实 měi ge rén 每个人 de 的 ài qíng guān 爱情观 dōu 都 bù yí yàng 不一样， shuō 说 duì le 对了 jiào 叫 kāi dǎo 开导， dàn 但 jiù 就 pà 怕 shuō cuò 说错 fǎn dào 反倒 biàn chéng 变成 wù dǎo 误导。
wǒ 我 dì 第 yí gè 一个 chéng rèn 承认： yào 要 bǎ 把 jié quán dào 截拳道 gěi 给 jù tǐ huà 具体化 qǐ lai 起来， bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 róng yì 容易 de 的 gōng zuò 工作。
wèn tí 问题 2 ： nǐ 你 zhī dào 知道， xǔ duō 许多 rén 人 bú yuàn 不愿 qiú rén 求人， yóu qí shì 尤其是 xiàng 向 mò shēng rén 陌生人 qiú zhù 求助。 nǐ 你 néng 能 lǐ jiě 理解 wǒ de 我的 yì si 意思 ma 吗？
kàn jiàn 看见 nǐ 你 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 qiàn yǐng 倩影。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子