ประโยคภาษาจีน- 他独沽一味发菜鲮鱼球热腾腾的鱼香特制的攻鼻芥辣吸引著无数食客中文句子 (789717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 dú 独 gū 沽 yí wèi 一味， fà cài 发菜 líng yú 鲮鱼 qiú 球， rè téng téng 热腾腾 de 的 yú xiāng 鱼香， tè zhì 特制 de 的 gōng 攻 bí 鼻 gài 芥 là 辣， xī yǐn 吸引 zhù 著 wú shù 无数 shí kè 食客。
He only sold Dace Fish-balls Fat Choi (Black Moss). The appetizing smell of the fish meat and the special nose-stinging mustard attracted innumerous clients.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 dú lì 独立 shēng huó 生活， ér 而 bié ren 别人 shì 是 fán wén rù jié 繁文缛节 de 的 nú lì 奴隶， zài 在 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 zhī zhōng 之中 tīng cóng 听从 shēng mìng 生命 qiǎo rán 悄然 liú shì 流逝。
tā 他 dú zì 独自 yī rén 一人 chuǎng dàng 闯荡 shì chǎng 市场， yǎng huo 养活 yī dà 一大 jiā rén 家人。
kàn kan 看看 yáng guāng 阳光， fā liàng 发亮 de 的 guāng dài 光带 gài 盖 zài 在 le 了 shēn sè 深色 de 的 tiě shān 铁杉 hé 和 sōng shù 松树 shàng 上。
kàn zhe 看着 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 “ ān quán 安全 ” de 的 zhài quàn 债券 yī nián 一年 kě néng 可能 sǔn shī 损失 25% ， jiē mì 揭秘 qí zhōng 其中 bú shi 不是 tǐng 挺 yǒu yì si 有意思 ma 吗？
bì shang 闭上 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 xià 下 nǐ 你 nà 那 bù yuǎn 不远 xiān zǔ 先祖 men 们 de 的 shēng huó 生活 . . . . . . xiǎng xiang 想想 nǐ 你 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 huó 活 guò 过、 hū xī 呼吸 guò 过 de 的 zú rén 族人。
wǒ 我 chuān guò 穿过 xī Ào duō 西奥多 · xiū sī 修斯 dà qiáo 大桥， zài 在 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 de 的 jiē jiǎo 街角 xiǎo 小 kā fēi guǎn 咖啡馆 tíng xià 停下， chī 吃 le 了 zǎo cān 早餐。
wǒ 我 tū rán 突然 jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 huá lì 华丽 de 的 mù ǒu 木偶， yǎn 演 jǐn 尽 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi huān lí hé 悲欢离合， kě shì 可是 bèi shàng 背上 què 却 zǒng shì 总是 yǒu 有 wú shù 无数 shǎn liàng 闪亮 de 的 yín sè 银色 sī xiàn 丝线， cāo zòng 操纵 wǒ de 我的 nǎ pà 哪怕 shì 是 yì jǔ shǒu yì tóu zú 一举手一投足。
tā 他 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 tí gāo 提高 shuì shōu 税收 de 的 zhǔ zhāng 主张。
bì hé 闭合 tōng dào 通道， lì yòng 利用 yí gè 一个 líng mǐn 灵敏 de 的 fú tè jì 伏特计 cè liáng 测量 diàn yā 电压。
tā 他 cāi xiǎng 猜想 tā 她 qǐ chū 起初 yīng gāi 应该 hěn 很 hài pà 害怕 ba 吧， bì jìng 毕竟， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 téng tiáo 藤条 zhì 制 de 的 xiá xiǎo 狭小 lán zi 篮子 lǐ 里 kàn zhe 看着 qún shān 群山 jiàn jiàn 渐渐 suō xiǎo 缩小。
wǒ 我 tū rán 突然 gǎn 感 zài 在 huái lǐ 怀里 de 的 bǎo bǎo 宝宝 hè 和 chǎn chuáng 产床 shàng 上 de 的 qī zi 妻子 zhī jiān 之间 fēn shēn fá shù 分身乏术。
bì lù diàn shì 闭路电视 shì 室 de 的 jǐng líng 警铃 bào jǐng 报警 hòu 后， fáng sǔn yuán 防损员 lì jí 立即 yòng 用 duì jiǎng jī 对讲机 hū jiào 呼叫 fáng sǔn 防损 zhǔ guǎn 主管 hè 和 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理， gào zhī 告知 bào jǐng 报警 dì diǎn 地点。
tā 他 wán nòng 玩弄 zhe 着 nà 那 jǐng dí 警笛， yòu 又 hěn 很 zhèn jìng 镇静 de 地 dá huà 答话。
wǒ 我 lì kè 立刻 yì shí 意识 dào 到 yuán lái 原来 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 jiàng 将 tā 他 zuì 最 shēn chén 深沉 hè 和 rè liè 热烈 de 的 qíng gǎn 情感 quán bù 全部 tóu rù 投入 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 yì shù pǐn 艺术品， tā 他 de 的 yóu huà 油画 hè 和 diāo sù 雕塑， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 nèi xīn 内心 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中。
tā 他 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 duì 对 tā 他 guò qù 过去 de 的 kǔ mèn 苦闷 jiě yí 解颐 le 了， zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 méi yǒu 没有 jìn dào 尽到 zé rèn 责任 de 的 gǎn jué 感觉 le 了。
wǒ 我 lì jí 立即 suō jìn 缩进 lú wěi 芦苇 zhōng 中， mù dǔ 目睹 zhe 着 zhú lán 竹篮 piāo 漂 dào 到 gōng zhǔ 公主 miàn qián 面前 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 xiàn zài 现在 yǐ 已 biàn de 变得 lǎo yú shì gù 老于世故 le 了。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 dì xià shì 地下室 zhèng zhōng 正中 de 的 wéi yī 唯一 dēng 灯 xià 下， zhěng gè 整个 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zài 在 huān hū 欢呼。
tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhù zài 住在 wèi yú 位于 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， gōng yù 公寓 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 fáng 房 fáng jiān 房间， shì 是 é wài 额外 fēn kāi 分开 de 的。 tā 他 shuō 说 “ duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ 我 bì xū 必须 wèi le 为了 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 shēng huó 生活 qù 去 zhǎo 找 gè 个 gōng zuò 工作。
wǒ 我 zhàn lì 站立 níng wàng 凝望 zhe 着 … …
wǒ 我 jìng rán 竟然 zài 在 zhù yuàn bù 住院部 de 的 dì 第 yí gè 一个 fáng jiān 房间 jiù 就 kàn jiàn 看见 le 了 jiù mā 舅妈。
kàn zhe 看着 nà 那 nǚ láng 女郎 de 的 wēi xiào 微笑， zhì 志 mó 摩 shì 是 wēn xīn 温馨 de 的 ba 吧， yì pín yí xiào 一颦一笑 zhī jiān 之间 wú bù 无不 liú lù chū 流露出 nǚ láng 女郎 de 的 mí rén 迷人。
wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 zhè ge 这个 guī huá huì 规划会 zài 在 5 nián nèi 年内 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shén me 什么 biàn huà 变化， rú guǒ 如果 dá àn 答案 shì 是 wú 无， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 tā 它 jiù 就 shǔ yú 属于 dì 第 yí lèi 一类。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 qù 去 zhōng guó 中国 dà yuē 大约 shì zài 是在 30 nián qián 年前， qù 去 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语。
wèn tí 问题 2 ： nǐ 你 jué de 觉得 wèi shén me 为什么 nián qīng rén 年轻人 huì 会 xǐ huan 喜欢 wén shēn 文身 ne 呢？
kàn jiàn 看见 tā men 他们 bǎ 把 chē 车 kāi zǒu 开走 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 de 的 fù qīn 父亲 dān ní 丹尼 · sī mò lì 斯莫利 shuō 说， zài 在 liǎng 两 rén 人 kāi jìn 开进 xiàng 向 wù 雾 yí yàng 一样 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 zhī hòu 之后 chē 车 dòng tan 动弹 bù liǎo 不了 le 了。
tā 他 shēng dòng 生动 jù tǐ 具体、 qì shì hóng wěi 气势宏伟 de 的 yí xì liè 一系列 sòng gē 颂歌， bù jǐn 不仅 shì 是 dāng shí 当时 fù rú jiē zhī 妇孺皆知、 láng láng shàng kǒu 琅琅上口 de 的 wén xué 文学 shī piān 诗篇， ér qiě 而且 shì 是 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓、 yǒu gēn yǒu jū 有根有据 de 的 xiān huó 鲜活 lì shǐ 历史。
wǒ 我 dì èr cì 第二次 dòng shēn 动身 qù 去 yīng guó 英国 de shí hòu 的时候， zài 在 chuán shàng 船上 rèn shi 认识 le 了 Ā sū 阿苏 tuō shí 托什 • qiáo dù lì 乔杜利。
wèn tí 问题 zài yú 在于 , jǐn guǎn 尽管 fēng xiǎn 风险 fēn tān 分摊 yuán zé 原则 , tīng qi lai 听起来 qiǎn xiǎn 浅显 yì dǒng 易懂 , dàn shì 但是 shí jiàn 实践 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì shù zhī chí 技术支持。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 6 diǎn zhōng 点钟 yì zhǔn 一准 huí jiā 回家 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 dú lì 独立 shēng huó 生活， ér 而 bié ren 别人 shì 是 fán wén rù jié 繁文缛节 de 的 nú lì 奴隶， zài 在 zuì shēng mèng sǐ 醉生梦死 zhī zhōng 之中 tīng cóng 听从 shēng mìng 生命 qiǎo rán 悄然 liú shì 流逝。
tā 他 dú zì 独自 yī rén 一人 chuǎng dàng 闯荡 shì chǎng 市场， yǎng huo 养活 yī dà 一大 jiā rén 家人。
kàn kan 看看 yáng guāng 阳光， fā liàng 发亮 de 的 guāng dài 光带 gài 盖 zài 在 le 了 shēn sè 深色 de 的 tiě shān 铁杉 hé 和 sōng shù 松树 shàng 上。
kàn zhe 看着 yí gè 一个 suǒ wèi 所谓 “ ān quán 安全 ” de 的 zhài quàn 债券 yī nián 一年 kě néng 可能 sǔn shī 损失 25% ， jiē mì 揭秘 qí zhōng 其中 bú shi 不是 tǐng 挺 yǒu yì si 有意思 ma 吗？
bì shang 闭上 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛， shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 xià 下 nǐ 你 nà 那 bù yuǎn 不远 xiān zǔ 先祖 men 们 de 的 shēng huó 生活 . . . . . . xiǎng xiang 想想 nǐ 你 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 huó 活 guò 过、 hū xī 呼吸 guò 过 de 的 zú rén 族人。
wǒ 我 chuān guò 穿过 xī Ào duō 西奥多 · xiū sī 修斯 dà qiáo 大桥， zài 在 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 de 的 jiē jiǎo 街角 xiǎo 小 kā fēi guǎn 咖啡馆 tíng xià 停下， chī 吃 le 了 zǎo cān 早餐。
wǒ 我 tū rán 突然 jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 huá lì 华丽 de 的 mù ǒu 木偶， yǎn 演 jǐn 尽 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 bēi huān lí hé 悲欢离合， kě shì 可是 bèi shàng 背上 què 却 zǒng shì 总是 yǒu 有 wú shù 无数 shǎn liàng 闪亮 de 的 yín sè 银色 sī xiàn 丝线， cāo zòng 操纵 wǒ de 我的 nǎ pà 哪怕 shì 是 yì jǔ shǒu yì tóu zú 一举手一投足。
tā 他 měng liè 猛烈 pēng jī 抨击 tí gāo 提高 shuì shōu 税收 de 的 zhǔ zhāng 主张。
bì hé 闭合 tōng dào 通道， lì yòng 利用 yí gè 一个 líng mǐn 灵敏 de 的 fú tè jì 伏特计 cè liáng 测量 diàn yā 电压。
tā 他 cāi xiǎng 猜想 tā 她 qǐ chū 起初 yīng gāi 应该 hěn 很 hài pà 害怕 ba 吧， bì jìng 毕竟， tā men 他们 zhàn 站 zài 在 téng tiáo 藤条 zhì 制 de 的 xiá xiǎo 狭小 lán zi 篮子 lǐ 里 kàn zhe 看着 qún shān 群山 jiàn jiàn 渐渐 suō xiǎo 缩小。
wǒ 我 tū rán 突然 gǎn 感 zài 在 huái lǐ 怀里 de 的 bǎo bǎo 宝宝 hè 和 chǎn chuáng 产床 shàng 上 de 的 qī zi 妻子 zhī jiān 之间 fēn shēn fá shù 分身乏术。
bì lù diàn shì 闭路电视 shì 室 de 的 jǐng líng 警铃 bào jǐng 报警 hòu 后， fáng sǔn yuán 防损员 lì jí 立即 yòng 用 duì jiǎng jī 对讲机 hū jiào 呼叫 fáng sǔn 防损 zhǔ guǎn 主管 hè 和 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理， gào zhī 告知 bào jǐng 报警 dì diǎn 地点。
tā 他 wán nòng 玩弄 zhe 着 nà 那 jǐng dí 警笛， yòu 又 hěn 很 zhèn jìng 镇静 de 地 dá huà 答话。
wǒ 我 lì kè 立刻 yì shí 意识 dào 到 yuán lái 原来 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 jiàng 将 tā 他 zuì 最 shēn chén 深沉 hè 和 rè liè 热烈 de 的 qíng gǎn 情感 quán bù 全部 tóu rù 投入 jìn 进 le 了 tā 他 de 的 yì shù pǐn 艺术品， tā 他 de 的 yóu huà 油画 hè 和 diāo sù 雕塑， yǐ jí 以及 tā 他 de 的 nèi xīn 内心 shēng huó 生活 zhī zhōng 之中。
tā 他 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 duì 对 tā 他 guò qù 过去 de 的 kǔ mèn 苦闷 jiě yí 解颐 le 了， zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 méi yǒu 没有 jìn dào 尽到 zé rèn 责任 de 的 gǎn jué 感觉 le 了。
wǒ 我 lì jí 立即 suō jìn 缩进 lú wěi 芦苇 zhōng 中， mù dǔ 目睹 zhe 着 zhú lán 竹篮 piāo 漂 dào 到 gōng zhǔ 公主 miàn qián 面前 de 的 guò chéng 过程。
tā 他 xiàn zài 现在 yǐ 已 biàn de 变得 lǎo yú shì gù 老于世故 le 了。
wǒ 我 zhàn 站 zài 在 dì xià shì 地下室 zhèng zhōng 正中 de 的 wéi yī 唯一 dēng 灯 xià 下， zhěng gè 整个 jù lè bù 俱乐部 dōu 都 zài 在 huān hū 欢呼。
tā 他 xiàn zài 现在 zhèng 正 zhù zài 住在 wèi yú 位于 yīn sī bù lǔ kè 因斯布鲁克 de 的 gōng yù 公寓 lǐ 里， gōng yù 公寓 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 fáng 房 fáng jiān 房间， shì 是 é wài 额外 fēn kāi 分开 de 的。 tā 他 shuō 说 “ duì wǒ lái shuō 对我来说 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 shì qing 事情 kě néng 可能 jiù shì 就是 wǒ 我 bì xū 必须 wèi le 为了 wǒ 我 hòu mian 后面 de 的 shēng huó 生活 qù 去 zhǎo 找 gè 个 gōng zuò 工作。
wǒ 我 zhàn lì 站立 níng wàng 凝望 zhe 着 … …
wǒ 我 jìng rán 竟然 zài 在 zhù yuàn bù 住院部 de 的 dì 第 yí gè 一个 fáng jiān 房间 jiù 就 kàn jiàn 看见 le 了 jiù mā 舅妈。
kàn zhe 看着 nà 那 nǚ láng 女郎 de 的 wēi xiào 微笑， zhì 志 mó 摩 shì 是 wēn xīn 温馨 de 的 ba 吧， yì pín yí xiào 一颦一笑 zhī jiān 之间 wú bù 无不 liú lù chū 流露出 nǚ láng 女郎 de 的 mí rén 迷人。
wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 zhè ge 这个 guī huá huì 规划会 zài 在 5 nián nèi 年内 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 shén me 什么 biàn huà 变化， rú guǒ 如果 dá àn 答案 shì 是 wú 无， nà me 那么 hěn 很 kě néng 可能 tā 它 jiù 就 shǔ yú 属于 dì 第 yí lèi 一类。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 qù 去 zhōng guó 中国 dà yuē 大约 shì zài 是在 30 nián qián 年前， qù 去 xué xí 学习 hàn yǔ 汉语。
wèn tí 问题 2 ： nǐ 你 jué de 觉得 wèi shén me 为什么 nián qīng rén 年轻人 huì 会 xǐ huan 喜欢 wén shēn 文身 ne 呢？
kàn jiàn 看见 tā men 他们 bǎ 把 chē 车 kāi zǒu 开走 de 的 dān ní ěr 丹尼尔 de 的 fù qīn 父亲 dān ní 丹尼 · sī mò lì 斯莫利 shuō 说， zài 在 liǎng 两 rén 人 kāi jìn 开进 xiàng 向 wù 雾 yí yàng 一样 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 zhī hòu 之后 chē 车 dòng tan 动弹 bù liǎo 不了 le 了。
tā 他 shēng dòng 生动 jù tǐ 具体、 qì shì hóng wěi 气势宏伟 de 的 yí xì liè 一系列 sòng gē 颂歌， bù jǐn 不仅 shì 是 dāng shí 当时 fù rú jiē zhī 妇孺皆知、 láng láng shàng kǒu 琅琅上口 de 的 wén xué 文学 shī piān 诗篇， ér qiě 而且 shì 是 yǒu míng yǒu xìng 有名有姓、 yǒu gēn yǒu jū 有根有据 de 的 xiān huó 鲜活 lì shǐ 历史。
wǒ 我 dì èr cì 第二次 dòng shēn 动身 qù 去 yīng guó 英国 de shí hòu 的时候， zài 在 chuán shàng 船上 rèn shi 认识 le 了 Ā sū 阿苏 tuō shí 托什 • qiáo dù lì 乔杜利。
wèn tí 问题 zài yú 在于 , jǐn guǎn 尽管 fēng xiǎn 风险 fēn tān 分摊 yuán zé 原则 , tīng qi lai 听起来 qiǎn xiǎn 浅显 yì dǒng 易懂 , dàn shì 但是 shí jiàn 实践 réng rán 仍然 xū yào 需要 jì shù zhī chí 技术支持。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 6 diǎn zhōng 点钟 yì zhǔn 一准 huí jiā 回家 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子