ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 miàn qián 面前 de 的 yī 一 zhǐ 只 chá bēi 茶杯 huò shì 或是 zhī lèi 之类 de 的 cí qì 瓷器 méi yǒu rén 没有人 huì 会 yóu 由 tā 它 lián xiǎng 联想 dào 到 bèi lèi 贝类 dòng wù 动物 zhū 猪 shèn zhì 甚至 nǚ xìng 女性 de 的 sī chù 私处 rán ér 然而 rú guǒ 如果 zǐ xì 仔细 chá yuè 查阅 xiāng guān 相关 cí yuán 词源 nín 您 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 qì wù 器物 zhī jiān 之间 shì 是 yǒu lián xì 有联系 de 的 |
| Looking at a piece of porcelain like a tea cup one is not reminded of shellfish, pigs or women’s private parts, but looking at the etymology these connections are indeed there. |