ประโยคภาษาจีน- 我第一次来中国是年前跟现在比起来真是今非昔比中文句子 (790418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 shì 是 15 nián qián 年前， gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ qǐ 比起 lái 来 zhēn shi 真是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。
I came to China the first time 15 years ago, and its totally unrecognizable, compared to that time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shèn zhì 甚至 shuō fú 说服 le 了 yí gè 一个 shì jiāo 世交 — — háng kōng yè 航空业 dà hēng 大亨 DonaldDouglas — — yòng 用 tā 他 zài 在 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 de 的 gōng chǎng 工厂 wèi 为 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 fáng wū 房屋。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 zài 在 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yāo yuē 邀约 nǚ hái zi 女孩子。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 yāo qiú 要求 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zhě 者 sū 苏 wén chāng 文昌 bú yào 不要 cān jiā 参加 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选。
kàn jiàn 看见 le 了 yī zuò 一座 zuò 座 xiǎo qiáo 小桥， kuà guò 跨过 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 nà 那 zuò 座。
kàn jiàn 看见 kǎ chē 卡车 cháo 朝 tā 他 chōng 冲 guò lai 过来， tā 他 běn néng 本能 de 地 kuài sù 快速 shǎn kāi 闪开 le 了。
wèn tí 问题 bú shi 不是 zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng huì 将会 zhuàng 撞 shàng 上 zhè 这 dǔ 堵 zhài wù 债务 qiáng 墙， ér shì 而是 shén me shí hou 什么时候。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 jī xuè shí 鸡血石 shì 是 huá shēng 华生 ná gěi 拿给 wǒ 我 kàn 看 de 的， gāi sǐ 该死 de 的 huá shēng 华生， qù guò 去过 Ā fù hàn 阿富汗， duì 对 dōng fāng 东方 de 的 shì qing 事情 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 hái yào 还要 duō 多 xiē 些。
tā 他 shēng qián 生前 jiù 就 céng 曾 bǎo shòu 饱受 jí bìng 疾病 zhī 之 kǔ 苦， céng huàn 曾患 shèn bìng 肾病、 tiān huā 天花、 shāng hán 伤寒、 biǎn táo xiàn yán 扁桃腺炎 jí 及 yān hóu yán 咽喉炎。
kàn jiàn 看见 wǒ men 我们 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 tā 他， tā 他 jiù 就 gǎn kuài 赶快 zǒu diào 走掉 le 了。
wèn tí 问题 chū xiàn 出现 de 的 yuán yīn 原因， wǎng wǎng 往往 shì 是 shì xiān 事先 méi yǒu 没有 zhì dìng 制定 xiáng jìn 详尽 de 的 zǒng zé 总则。
tā 他 shēng lái 生来 jiù shì 就是 bǒ jiǎo 跛脚。
kàn jiàn 看见 zhè 这 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù 建筑 hé 和 piào liang 漂亮 de 的 jīn guì 金柜， kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 huáng jiā 皇家 de 的 wēi yán 威严。
wèn tí 问题 hé 和 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 bù 不 pǐ pèi 匹配 bèi 被 wǒ 我 hé 和 qí tā rén 其他人 tán dào 谈道 zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 le 了。
tā yòng 他用《 lěng xuè 冷血》 háo bú kè qi 毫不客气 de 地 xuān chēng 宣称 le 了 “ fēi 非 xū gòu xiǎo shuō 虚构小说 ” de 的 dào lái 到来， suí hòu 随后 tā 他 shòu dào 受到 le 了 kuáng luàn 狂乱 de 的 zhuī pěng 追捧。 nuò màn 诺曼 · méi lēi 梅勒 jiàng 将 pèi lǐ 佩里 chēng wéi 称为 měi guó 美国 wén xué 文学 lǐ 里 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。
wǒ 我 dā ying 答应 nǚ péng you 女朋友 guò shēng rì 过生日 shí 时 sòng 送 tā 她 yī gēn 一根 jīn 金 xiàng liàn 项链， dàn shì 但是 dāng 当 zhū bǎo 珠宝 shāng bào 商报 le 了 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 nà ge 那个 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 dī chén 低沉 de 的 kǒu shào 口哨。
tā yòng 他用 yī 一 tái 台 sài chē 赛车 yǐn qíng 引擎 gǎi zhuāng 改装 le 了 tā 他 de 的 qì chē 汽车。
wǒ 我 cè mǎ 策马 yán zhe 沿着 dà jiē 大街 wǎng qián 往前 pǎo 跑。
wèn tí 问题 shàng 尚 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期， dàn shì 但是 dí nà nuò 迪纳诺 de 的 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是， jiāng 将 qí 其 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 fēng xiǎn 风险 jú xiàn 局限 zài 在 yì jiā 一家 “ zāo gāo 糟糕 de 的 yín háng 银行 ” ， ér 而 ràng 让 qí tā 其他 bù fen 部分 yuán fēng bú dòng 原封不动， tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 jiān guǎn 监管 cuò shī 措施。
wèn tí 问题 miáo shù 描述： biān xiě 编写 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jì suàn 计算 tī xíng 梯形 de 的 miàn jī 面积。
kàn qǐ lai 看起来 lǎo yú shì gù 老于世故， xiè 卸 chú 除 gè rén 个人 gōng zuò 工作。
wèn tí 问题 shì 是 : zěn yàng 怎样 cái néng 才能 duì 对 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 qíng shāng 情商 jìn xíng 进行 zhēn què 真确 de 的 gū suàn 估算 ?
wèn tí 问题 shì 是 shì chǎng 市场 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 yāng 央 yín 银 tí gōng 提供 de 的 zhè xiē 这些 zī jīn 资金。
kàn guò 看过 dì èr zhāng 第二章 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 tóng 同 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 gōng rén 工人 zhèng dǎng 政党 de 的 guān xi 关系， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 tóng 同 yīng guó 英国 xiàn zhāng pài 宪章派 hé 和 běi měi 北美 tǔ dì 土地 gǎi gé pài 改革派 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 nà mèn 纳闷 shéi 谁 xiān 先 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 de 的。
wǒ 我 zhōng yú 终于 ān quán 安全 jiē 结 shí dì 实地 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地 kūn kǎ 昆卡， È guā duō ěr 厄瓜多尔 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市， zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个， lián hé guó 联合国 shì jiè wén huà yí chǎn dì 世界文化遗产地。
kàn 看 nà 那 jīng lǐ 经理 men 们 máng lù 忙碌 jí 急 cōng 匆 de 的 shēn yǐng 身影， tā men 她们 de 的 jiǎo xià 脚下 shì fǒu 是否 yě 也 céng 曾 yǒu 有 guò 过 pán 磐 rú 如 yán shí 岩石 de 的 jī bàn 羁绊？
tā yòng 他用 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄 mǎi 买 le 了 nà ge 那个 tè bié 特别 gě 合 tā 他 xīn yì 心意 de 的 fáng zi 房子。
wèn tí 问题 shì 是， méi yǒu rén 没有人 néng 能 zài 在 mán yú 鳗鱼 tǐ nèi 体内 què 确 rèn chū 认出 jīng zǐ 精子 huò 或 luǎn zǐ 卵子。
wèn tí 问题 shì 是， suī rán 虽然 ài guó zhǔ yì 爱国主义 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 qí 其 gōng mín 公民 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 gōng jī 攻击， dàn 但 tā 它 què 却 shǐ 使 yí gè 一个 guó jiā 国家 gèng 更 róng yì 容易 gōng jī 攻击 qí tā guó jiā 其他国家， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhī dào 知道 tā 他 hěn 很 róng yì 容易 huò dé 获得 mín zhòng 民众 de 的 zhī chí 支持。
wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 zhōu rì 周日 qù 去 yóu yǒng 游泳。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shèn zhì 甚至 shuō fú 说服 le 了 yí gè 一个 shì jiāo 世交 — — háng kōng yè 航空业 dà hēng 大亨 DonaldDouglas — — yòng 用 tā 他 zài 在 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 de 的 gōng chǎng 工厂 wèi 为 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 fáng wū 房屋。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 zài 在 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yāo yuē 邀约 nǚ hái zi 女孩子。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 yāo qiú 要求 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zhě 者 sū 苏 wén chāng 文昌 bú yào 不要 cān jiā 参加 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选。
kàn jiàn 看见 le 了 yī zuò 一座 zuò 座 xiǎo qiáo 小桥， kuà guò 跨过 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 nà 那 zuò 座。
kàn jiàn 看见 kǎ chē 卡车 cháo 朝 tā 他 chōng 冲 guò lai 过来， tā 他 běn néng 本能 de 地 kuài sù 快速 shǎn kāi 闪开 le 了。
wèn tí 问题 bú shi 不是 zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 jiāng huì 将会 zhuàng 撞 shàng 上 zhè 这 dǔ 堵 zhài wù 债务 qiáng 墙， ér shì 而是 shén me shí hou 什么时候。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 jī xuè shí 鸡血石 shì 是 huá shēng 华生 ná gěi 拿给 wǒ 我 kàn 看 de 的， gāi sǐ 该死 de 的 huá shēng 华生， qù guò 去过 Ā fù hàn 阿富汗， duì 对 dōng fāng 东方 de 的 shì qing 事情 zhī dào 知道 dé 得 bǐ 比 wǒ 我 hái yào 还要 duō 多 xiē 些。
tā 他 shēng qián 生前 jiù 就 céng 曾 bǎo shòu 饱受 jí bìng 疾病 zhī 之 kǔ 苦， céng huàn 曾患 shèn bìng 肾病、 tiān huā 天花、 shāng hán 伤寒、 biǎn táo xiàn yán 扁桃腺炎 jí 及 yān hóu yán 咽喉炎。
kàn jiàn 看见 wǒ men 我们 yǐ 已 zhù yì 注意 dào 到 tā 他， tā 他 jiù 就 gǎn kuài 赶快 zǒu diào 走掉 le 了。
wèn tí 问题 chū xiàn 出现 de 的 yuán yīn 原因， wǎng wǎng 往往 shì 是 shì xiān 事先 méi yǒu 没有 zhì dìng 制定 xiáng jìn 详尽 de 的 zǒng zé 总则。
tā 他 shēng lái 生来 jiù shì 就是 bǒ jiǎo 跛脚。
kàn jiàn 看见 zhè 这 hóng wěi 宏伟 de 的 jiàn zhù 建筑 hé 和 piào liang 漂亮 de 的 jīn guì 金柜， kě yǐ 可以 gǎn jué dào 感觉到 huáng jiā 皇家 de 的 wēi yán 威严。
wèn tí 问题 hé 和 jiě jué fāng àn 解决方案 zhī jiān 之间 de 的 zhè zhǒng 这种 bù 不 pǐ pèi 匹配 bèi 被 wǒ 我 hé 和 qí tā rén 其他人 tán dào 谈道 zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 le 了。
tā yòng 他用《 lěng xuè 冷血》 háo bú kè qi 毫不客气 de 地 xuān chēng 宣称 le 了 “ fēi 非 xū gòu xiǎo shuō 虚构小说 ” de 的 dào lái 到来， suí hòu 随后 tā 他 shòu dào 受到 le 了 kuáng luàn 狂乱 de 的 zhuī pěng 追捧。 nuò màn 诺曼 · méi lēi 梅勒 jiàng 将 pèi lǐ 佩里 chēng wéi 称为 měi guó 美国 wén xué 文学 lǐ 里 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物 zhī yī 之一。
wǒ 我 dā ying 答应 nǚ péng you 女朋友 guò shēng rì 过生日 shí 时 sòng 送 tā 她 yī gēn 一根 jīn 金 xiàng liàn 项链， dàn shì 但是 dāng 当 zhū bǎo 珠宝 shāng bào 商报 le 了 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 nà ge 那个 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 fā chū 发出 le 了 yì shēng 一声 cháng cháng 长长 de 的 dī chén 低沉 de 的 kǒu shào 口哨。
tā yòng 他用 yī 一 tái 台 sài chē 赛车 yǐn qíng 引擎 gǎi zhuāng 改装 le 了 tā 他 de 的 qì chē 汽车。
wǒ 我 cè mǎ 策马 yán zhe 沿着 dà jiē 大街 wǎng qián 往前 pǎo 跑。
wèn tí 问题 shàng 尚 chǔ yú 处于 zǎo qī 早期， dàn shì 但是 dí nà nuò 迪纳诺 de 的 xuǎn zé 选择 kě néng 可能 shì 是， jiāng 将 qí 其 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 fēng xiǎn 风险 jú xiàn 局限 zài 在 yì jiā 一家 “ zāo gāo 糟糕 de 的 yín háng 银行 ” ， ér 而 ràng 让 qí tā 其他 bù fen 部分 yuán fēng bú dòng 原封不动， tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 jiān guǎn 监管 cuò shī 措施。
wèn tí 问题 miáo shù 描述： biān xiě 编写 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 jì suàn 计算 tī xíng 梯形 de 的 miàn jī 面积。
kàn qǐ lai 看起来 lǎo yú shì gù 老于世故， xiè 卸 chú 除 gè rén 个人 gōng zuò 工作。
wèn tí 问题 shì 是 : zěn yàng 怎样 cái néng 才能 duì 对 nǐ 你 zì shēn 自身 de 的 qíng shāng 情商 jìn xíng 进行 zhēn què 真确 de 的 gū suàn 估算 ?
wèn tí 问题 shì 是 shì chǎng 市场 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 yāng 央 yín 银 tí gōng 提供 de 的 zhè xiē 这些 zī jīn 资金。
kàn guò 看过 dì èr zhāng 第二章 zhī hòu 之后， jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 gòng chǎn dǎng rén 共产党人 tóng 同 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 de 的 gōng rén 工人 zhèng dǎng 政党 de 的 guān xi 关系， yīn ér 因而 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā men 他们 tóng 同 yīng guó 英国 xiàn zhāng pài 宪章派 hé 和 běi měi 北美 tǔ dì 土地 gǎi gé pài 改革派 de 的 guān xi 关系。
wǒ 我 nà mèn 纳闷 shéi 谁 xiān 先 xiǎng dào 想到 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 de 的。
wǒ 我 zhōng yú 终于 ān quán 安全 jiē 结 shí dì 实地 dào dá 到达 le 了 mù dì dì 目的地 kūn kǎ 昆卡， È guā duō ěr 厄瓜多尔 dì sān 第三 dà chéng shì 大城市， zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yí gè 一个， lián hé guó 联合国 shì jiè wén huà yí chǎn dì 世界文化遗产地。
kàn 看 nà 那 jīng lǐ 经理 men 们 máng lù 忙碌 jí 急 cōng 匆 de 的 shēn yǐng 身影， tā men 她们 de 的 jiǎo xià 脚下 shì fǒu 是否 yě 也 céng 曾 yǒu 有 guò 过 pán 磐 rú 如 yán shí 岩石 de 的 jī bàn 羁绊？
tā yòng 他用 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄 mǎi 买 le 了 nà ge 那个 tè bié 特别 gě 合 tā 他 xīn yì 心意 de 的 fáng zi 房子。
wèn tí 问题 shì 是， méi yǒu rén 没有人 néng 能 zài 在 mán yú 鳗鱼 tǐ nèi 体内 què 确 rèn chū 认出 jīng zǐ 精子 huò 或 luǎn zǐ 卵子。
wèn tí 问题 shì 是， suī rán 虽然 ài guó zhǔ yì 爱国主义 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 qí 其 gōng mín 公民 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 gōng jī 攻击， dàn 但 tā 它 què 却 shǐ 使 yí gè 一个 guó jiā 国家 gèng 更 róng yì 容易 gōng jī 攻击 qí tā guó jiā 其他国家， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 zhī dào 知道 tā 他 hěn 很 róng yì 容易 huò dé 获得 mín zhòng 民众 de 的 zhī chí 支持。
wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 zhōu rì 周日 qù 去 yóu yǒng 游泳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子