ประโยคภาษาจีน- 他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话其通常不见经传中文句子 (790423) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shèn zhì 甚至 zhuǎn huàn 转换 hǎo 好 le 了 yì xiē 一些 xī là 希腊 shuāng guān yǔ 双关语 hé 和 qiào pi huà 俏皮话， qí 其 tōng cháng 通常 bú jiàn jīng zhuàn 不见经传。
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 zài 在 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yāo yuē 邀约 nǚ hái zi 女孩子。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 yòng 用 tā 他 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 dǎo diàn 导电 fāng fǎ 方法 zuò 作 yí cì 一次 kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 de 的 shì yàn 试验， dàn 但 jiē guǒ 结果 què shì 却是 zì jǐ 自己 zāo shòu 遭受 yí cì 一次 qiáng liè 强烈 de 的 diàn jī 电击。
kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 sǎo 扫 nǎo 脑 wū 乌（ jiù shì 就是 huā tóu 花头 wū 乌） bú cuò 不错， kě yǐ 可以 chū 出 huán 环 yòng 用。
kàn jiàn 看见 tā 他 dài 戴 nà 那 dǐng 顶 sú bù kě nài 俗不可耐 de 的 gāo mào zi 高帽子 wǒ 我 dōu 都 kuài 快 xiào 笑 chū shēng 出声 le 了。
wèn tí 问题 : dāng 当 kāi shǐ 开始 cháng jù lí 长距离 pǎo bù 跑步 bǐ sài 比赛 shí 时， cài niǎo 菜鸟 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 chōng chū 冲出 qù 去 tài 太 kuài 快 le 了。
wèn tí 问题 bú shi 不是 quē fá 缺乏 kàng dú xuè qīng 抗毒血清， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 bèi 被 sì dà 四大 dú shé 毒蛇， yǎn jìng shé 眼镜蛇， hēi 黑 zhòu shā 绉纱， kuí shé 蝰蛇 hé 和 jū 锯 zhuàng 状 lín piàn 鳞片 kuí shé 蝰蛇， yǎo shāng 咬伤 de 的 kàng dú xuè qīng 抗毒血清 yǐ jīng 已经 tuī chū 推出 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 le 了 chéng fá 惩罚 huài fèn zǐ 坏分子 de 的 huó dòng 活动。
tā 他 shēng xìng 生性 hàn yǒng 悍勇， lì dà 力大 guò rén 过人。
kàn jiàn 看见 wáng 王 zhào lì 照例 zhàn 站 zài 在 zhù 柱 páng 旁， bǎi fū cháng 百夫长 huó 和 chuī hào 吹号 de 的 rén 人 shì lì 侍立 zài 在 wáng 王 zuǒ yòu 左右， guó zhōng 国中 de 的 zhòng mín 众民 huān lè 欢乐 chuī hào 吹号。
wèn tí 问题 kě néng 可能 zài yú 在于 zhè ge 这个 cí huì 词汇 běn shēn 本身。
tā 他 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候 jiàn 见 shéi 谁 mà 骂 shéi 谁。
kàn 看 yǔ lù 语录 61 ， yē sū 耶稣 shuō 说， “ liǎng gè 两个 rén 人 huì 会 shuì 睡 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， yí gè 一个 huì sǐ 会死， lìng 另 yí gè 一个 huì 会 huó zhe 活着
wèn tí 问题 zài yú 在于 jīn tiān 今天 zhè me 这么 duō hǎo 多好 diǎn zi 点子 néng bu néng 能不能 zài 在 jiāng lái 将来 yòng de shàng 用得上。
tā yòng 他用 yí gè 一个 shǒu zhǐ tou 手指头 dǔ zhù 堵住 dà bà 大坝 de 的 lòu dòng 漏洞， ràng 让 yì tā hú tu 一塌糊涂 de 的 qì chē yè 汽车业 zài 再 ái 捱 guò 过 jǐ ge yuè 几个月。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 guò 过 shēng 生 rì jìn 日进 sòng 送 tā 她 yī 一 tiáo 条 jīn 金 xiàng liàn 项链。 kě shì 可是 dāng 当 zhū bǎo shāng 珠宝商 bào chū 报出 wǒ men 我们 kàn zhòng 看中 de 的 nà tiáo 那条 xiàng liàn 项链 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 dī dī 低低 de 地 dǎ 打 le 了 gè 个 cháng 长 kǒu shào 口哨。
tā yòng 他用 yí kuài 一块 shā zhǐ 砂纸 bǎ 把 zhuō zi 桌子 de 的 gè gè 各个 jiān jiǎo 尖角 mó 磨 yuán 圆。
wǒ 我 chóu suàn 筹算 míng nián 明年 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ xíng 旅行。
tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 wēi wēi 微微 jiā qiáng 加强 de 的 yǔ qì 语气 nài 耐 xīn dì 心地 jiě shì 解释 zhe 着。
wèn tí 问题 shì 是 , měi gè 每个 “ jiě jué fāng àn 解决方案 ” měi 每 yí gè 一个 chún shǔ niē zào 纯属捏造。
kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì 是 tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 yí zhì 一致 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 dé 得 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
wèn tí 问题 shì 是 bù fēn 不分 jiē céng 阶层 de 的， tòng kǔ 痛苦 shì 是 wú fēn 无分 děng jí 等级 de 的。
tā yòng 他用 zuò fàn 做饭 de 的 dào li 道理 lái 来 chǎn míng 阐明 zhì guó 治国 de 的 fāng fǎ 方法， xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 tāng 汤 yú shì 于是 wěi 委 tā 他 yǐ 以 guǎn lǐ 管理 guó jiā 国家 de 的 zhòng rèn 重任。
wèn tí 问题 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn de 变得 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力， yǒu chuàng zào lì 有创造力， yǒu 有 zhì huì 智慧， shàn yú 善于 jiāo jì 交际， suǒ yǐ 所以 bié ren 别人 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , gòu xiǎng 构想 wǒ de 我的 fēn lèi 分类 , yǐ 以 zuì 最 duō yuán huà 多元化 de 的 fāng shì 方式。
wǒ 我 zhōng yú 终于 bù chuǎi mào mèi 不揣冒昧 de 地 wèn 问︰ “ nǐ 你 jīng shòu 经受 le 了 nà me 那麽 duō 多 kǔ nàn 苦难 hé 和 bú xìng 不幸， kě shì 可是 wèi 为 shén me 什麽 kàn bù chū 看不出 nǐ 你 yǒu 有 shāng huái 伤怀 ne 呢？ ”
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ài shàng 爱上， kě yǐ 可以 tóng 同 mián 眠， kě yǐ 可以 xiá 狎 wán 玩 de 的 gū niang 姑娘。
kàn 看 nà 那 yě dì 野地 de 的 bǎi hé 百合 rú hé 如何 shēng zhǎng 生长。
tā yòng 他用 shǒu tóu 手头 de 的 gōng jù 工具 wēn róu 温柔 de 地 bǎ 把 tā 它 chāi kāi 拆开， yǒu 有 3 ， 200 gè 个 líng jiàn 零件， měi 每 chāi 拆 yí gè 一个 tā 他 dōu 都 yǒu 有 zài jìn yī bù 再进一步 de 的 qǐ wàng 企望。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 kōng zhōng 空中 huà 画 le 了 gè 个 sān jiǎo xíng 三角形。
wèn tí 问题 shì 是， zhè shì 这是 “ kāi xué 开学 zhī 之 chū 初 ” de 的 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张， hái shi 还是 cún zài 存在 gèng jù 更具 shí zhì xìng 实质性 de 的 yuán yīn 原因。
tā yòng 他用 qiāo zhà lè suǒ 敲诈勒索 de 的 wēi xié 威胁 shǐ 使 tā 她 qū fú 屈服。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 zài 在 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yāo yuē 邀约 nǚ hái zi 女孩子。
tā 他 shèn zhì 甚至 hái 还 yòng 用 tā 他 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 dǎo diàn 导电 fāng fǎ 方法 zuò 作 yí cì 一次 kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 de 的 shì yàn 试验， dàn 但 jiē guǒ 结果 què shì 却是 zì jǐ 自己 zāo shòu 遭受 yí cì 一次 qiáng liè 强烈 de 的 diàn jī 电击。
kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 sǎo 扫 nǎo 脑 wū 乌（ jiù shì 就是 huā tóu 花头 wū 乌） bú cuò 不错， kě yǐ 可以 chū 出 huán 环 yòng 用。
kàn jiàn 看见 tā 他 dài 戴 nà 那 dǐng 顶 sú bù kě nài 俗不可耐 de 的 gāo mào zi 高帽子 wǒ 我 dōu 都 kuài 快 xiào 笑 chū shēng 出声 le 了。
wèn tí 问题 : dāng 当 kāi shǐ 开始 cháng jù lí 长距离 pǎo bù 跑步 bǐ sài 比赛 shí 时， cài niǎo 菜鸟 zuì dà 最大 de 的 yí gè 一个 cuò wù 错误 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 chōng chū 冲出 qù 去 tài 太 kuài 快 le 了。
wèn tí 问题 bú shi 不是 quē fá 缺乏 kàng dú xuè qīng 抗毒血清， yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 bèi 被 sì dà 四大 dú shé 毒蛇， yǎn jìng shé 眼镜蛇， hēi 黑 zhòu shā 绉纱， kuí shé 蝰蛇 hé 和 jū 锯 zhuàng 状 lín piàn 鳞片 kuí shé 蝰蛇， yǎo shāng 咬伤 de 的 kàng dú xuè qīng 抗毒血清 yǐ jīng 已经 tuī chū 推出 shǔ 数 shí nián 十年 zhī jiǔ 之久。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 le 了 chéng fá 惩罚 huài fèn zǐ 坏分子 de 的 huó dòng 活动。
tā 他 shēng xìng 生性 hàn yǒng 悍勇， lì dà 力大 guò rén 过人。
kàn jiàn 看见 wáng 王 zhào lì 照例 zhàn 站 zài 在 zhù 柱 páng 旁， bǎi fū cháng 百夫长 huó 和 chuī hào 吹号 de 的 rén 人 shì lì 侍立 zài 在 wáng 王 zuǒ yòu 左右， guó zhōng 国中 de 的 zhòng mín 众民 huān lè 欢乐 chuī hào 吹号。
wèn tí 问题 kě néng 可能 zài yú 在于 zhè ge 这个 cí huì 词汇 běn shēn 本身。
tā 他 shēng qì 生气 de shí hòu 的时候 jiàn 见 shéi 谁 mà 骂 shéi 谁。
kàn 看 yǔ lù 语录 61 ， yē sū 耶稣 shuō 说， “ liǎng gè 两个 rén 人 huì 会 shuì 睡 zài 在 yì zhāng 一张 chuáng shàng 床上， yí gè 一个 huì sǐ 会死， lìng 另 yí gè 一个 huì 会 huó zhe 活着
wèn tí 问题 zài yú 在于 jīn tiān 今天 zhè me 这么 duō hǎo 多好 diǎn zi 点子 néng bu néng 能不能 zài 在 jiāng lái 将来 yòng de shàng 用得上。
tā yòng 他用 yí gè 一个 shǒu zhǐ tou 手指头 dǔ zhù 堵住 dà bà 大坝 de 的 lòu dòng 漏洞， ràng 让 yì tā hú tu 一塌糊涂 de 的 qì chē yè 汽车业 zài 再 ái 捱 guò 过 jǐ ge yuè 几个月。
wǒ 我 dā ying 答应 guò 过 wǒ de 我的 nǚ péng you 女朋友 guò 过 shēng 生 rì jìn 日进 sòng 送 tā 她 yī 一 tiáo 条 jīn 金 xiàng liàn 项链。 kě shì 可是 dāng 当 zhū bǎo shāng 珠宝商 bào chū 报出 wǒ men 我们 kàn zhòng 看中 de 的 nà tiáo 那条 xiàng liàn 项链 de 的 jià gé 价格 shí 时， wǒ 我 dī dī 低低 de 地 dǎ 打 le 了 gè 个 cháng 长 kǒu shào 口哨。
tā yòng 他用 yí kuài 一块 shā zhǐ 砂纸 bǎ 把 zhuō zi 桌子 de 的 gè gè 各个 jiān jiǎo 尖角 mó 磨 yuán 圆。
wǒ 我 chóu suàn 筹算 míng nián 明年 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 lǚ xíng 旅行。
tā yòng 他用 yì zhǒng 一种 wēi wēi 微微 jiā qiáng 加强 de 的 yǔ qì 语气 nài 耐 xīn dì 心地 jiě shì 解释 zhe 着。
wèn tí 问题 shì 是 , měi gè 每个 “ jiě jué fāng àn 解决方案 ” měi 每 yí gè 一个 chún shǔ niē zào 纯属捏造。
kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì 是 tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 yí zhì 一致 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 dé 得 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
wèn tí 问题 shì 是 bù fēn 不分 jiē céng 阶层 de 的， tòng kǔ 痛苦 shì 是 wú fēn 无分 děng jí 等级 de 的。
tā yòng 他用 zuò fàn 做饭 de 的 dào li 道理 lái 来 chǎn míng 阐明 zhì guó 治国 de 的 fāng fǎ 方法， xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 的 tāng 汤 yú shì 于是 wěi 委 tā 他 yǐ 以 guǎn lǐ 管理 guó jiā 国家 de 的 zhòng rèn 重任。
wèn tí 问题 shì 是 zěn yàng 怎样 biàn de 变得 yǒu 有 xiǎng xiàng lì 想象力， yǒu chuàng zào lì 有创造力， yǒu 有 zhì huì 智慧， shàn yú 善于 jiāo jì 交际， suǒ yǐ 所以 bié ren 别人 liǎo jiě 了解 wǒ 我 , gòu xiǎng 构想 wǒ de 我的 fēn lèi 分类 , yǐ 以 zuì 最 duō yuán huà 多元化 de 的 fāng shì 方式。
wǒ 我 zhōng yú 终于 bù chuǎi mào mèi 不揣冒昧 de 地 wèn 问︰ “ nǐ 你 jīng shòu 经受 le 了 nà me 那麽 duō 多 kǔ nàn 苦难 hé 和 bú xìng 不幸， kě shì 可是 wèi 为 shén me 什麽 kàn bù chū 看不出 nǐ 你 yǒu 有 shāng huái 伤怀 ne 呢？ ”
wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ài shàng 爱上， kě yǐ 可以 tóng 同 mián 眠， kě yǐ 可以 xiá 狎 wán 玩 de 的 gū niang 姑娘。
kàn 看 nà 那 yě dì 野地 de 的 bǎi hé 百合 rú hé 如何 shēng zhǎng 生长。
tā yòng 他用 shǒu tóu 手头 de 的 gōng jù 工具 wēn róu 温柔 de 地 bǎ 把 tā 它 chāi kāi 拆开， yǒu 有 3 ， 200 gè 个 líng jiàn 零件， měi 每 chāi 拆 yí gè 一个 tā 他 dōu 都 yǒu 有 zài jìn yī bù 再进一步 de 的 qǐ wàng 企望。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 kōng zhōng 空中 huà 画 le 了 gè 个 sān jiǎo xíng 三角形。
wèn tí 问题 shì 是， zhè shì 这是 “ kāi xué 开学 zhī 之 chū 初 ” de 的 shén jīng 神经 jǐn zhāng 紧张， hái shi 还是 cún zài 存在 gèng jù 更具 shí zhì xìng 实质性 de 的 yuán yīn 原因。
tā yòng 他用 qiāo zhà lè suǒ 敲诈勒索 de 的 wēi xié 威胁 shǐ 使 tā 她 qū fú 屈服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子