ประโยคภาษาจีน- 看见她的时候我大吃一惊因为我马上就认出她是我的教区信徒只是我一直不知道那些短文是她写的中文句子 (790512) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊， yīn wèi 因为 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 rèn chū 认出 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 jiào qū 教区 xìn tú 信徒， zhǐ shì 只是 wǒ 我 yì zhí 一直 bù zhī dào 不知道 nà xiē 那些 duǎn wén 短文 shì 是 tā 她 xiě 写 de 的。
When I saw her I was shocked, since I immediately recognized her from church but had no idea that it was she who wrote the notes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kàn jiàn 看见 yǐ gù 已故 de 的 qīn yǒu 亲友 dí què 的确 shì zài 是在 tiān 天 xiǎng fú 享福， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 dé dào 得到 ān wèi 安慰， bìng 并 xiāng xìn 相信 “ nà 那 yòu rén 诱人 de 的 xié líng 邪灵， hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 jiào yì 教义， ” duì 对 wēi xiǎn 危险 háo wú 毫无 chá jué 察觉。
kàn jiàn 看见 diàn 殿 lǐ 里 yǒu 有 mài 卖 niú yáng 牛羊 gē zi 鸽子 de 的， bìng yǒu 并有 duì huàn 兑换 yín qián 银钱 de 的 rén 人， zuò zài 坐在 nà li 那里。
wèn tí 问题 yán zhòng 严重 de huà 的话， hái 还 dé 得 làng fèi 浪费 xià 下 yī qī 一期 kān wù 刊物 de 的 shí jiān 时间 hé 和 bǎn miàn 版面 lái 来 dēng zǎi 登载 gēng zhèng 更正 qǐ shì 启事。
wèn tí 问题 chū 出 zài 在 zhèn dàng 振荡 xiàn quān 线圈 hé 和 jīng tǐ guǎn 晶体管 zhī jiān 之间。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 fǎng huá 访华 shì zài 是在 1981 nián 年， nà shí 那时 jīng jì gǎi gé 经济改革 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 gè rén 个人 zì yóu 自由 kě yán 可言。
tā 他 shēng lái 生来 jiù 就 yǎ 哑。
tā 他 shēng bìng 生病 hòu 后 shì 是 rú hé 如何 jiān chí 坚持 xià lai 下来 de 的 ?
kàn 看 yǔ lù 语录 7 ， yē sū 耶稣 shuō 说， “ bèi 被 rén 人 tūn shì 吞噬 , rán hòu 然后 biàn chéng 变成 rén 人 de 的 shī zǐ 狮子 yǒu fú 有福 le 了。
wǒ 我 dā ying 答应。
tā 他 shēng 生 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qì 气， zhí dào 直到 tā 他 nòng míng bai 弄明白 zì jǐ 自己 de 的 máng rán wú cuò 茫然无措 qí shí 其实 yě 也 hěn 很 zì rán 自然。
kàn qǐ lai 看起来 tā men 他们 shì 是 bèi 被 qū gǎn 驱赶 zhe 着 qù 去 wèi 为 jiā zú 家族 jī lěi 积累 cái fù 财富 hé 和 shēng wàng 声望， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhuī qiú 追求， dàn 但 zài 在 zhì yí 质疑 xiàn yǒu 现有 shè huì 社会 shí 时 dòng lì 动力 bù zú 不足。
wǒ 我 dá xiè 答谢 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助。
tā yòng 他用 yí kuài 一块 bù 布 dǔ zhù 堵住 le 了 chuán shàng 船上 de 的 lòu dòng 漏洞。
kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 hàn dài 汉代 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tóng jìng 铜镜。
wèn tí 问题 zài yú 在于： bó fú tè 博福特 jiū 究 jìng shì 竟是 hé xǔ rén 何许人？
kàn qǐ lai 看起来 mín zhǔ 民主 yǒu lì yú 有利于 tǒng zhì zhě 统治者， yīn wèi 因为 mín zhǔ 民主 zhǐ 只 wèi 为 nà xiē 那些 xiān qián 先前 huò dé 获得 quán lì 权力 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排， shǐ 使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 shuì jiào 睡觉、 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
tā yòng 他用 le 了 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟 pǎo 跑 huí jiā 回家， yìng shì 硬是 tú shǒu 徒手 jiāng 将 bàn jié 半截 shēn zi 身子 yǐ 已 mái rù 埋入 fèi xū 废墟 duī 堆 zhòng dì 中的 yé ye 爷爷 páo 刨 le 了 chū lái 出来。
tā yòng 他用 tā 他 bú xiè 不懈 de 的 yì zhì lì 意志力 xiàng 向 hòu rén 后人 zhèng míng 证明 le 了 yí gè rén 一个人 yào 要 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， xìn niàn 信念 fāng wèi 方为 líng hún 灵魂， zhè 这 zài 在 dāng dài 当代 tóng yàng 同样 yǒu 有 wú bǐ 无比 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yùn 意蕴。
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 bù 不 yìng duì 应对 wǒ men de 我们的 zǔ guó 祖国 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 piān jiàn 偏见。
tā yòng 他用 cuī mián shù 催眠术 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
kàn guò 看过 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要 yī 一 jiàn 件 fěn hóng nǚ láng 粉红女郎 de 的 jiā kè 夹克 ne 呢？
wǒ 我 chún jié 纯洁 de 地 ài nǐ 爱你， jiù 就 rú 如 tā men 他们 zài 在 róng yào 荣耀 miàn qián 面前 hàn shǒu 颔首。
wǒ 我 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 cái jīng 财经 diào chá jié guǒ 调查结果 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
tā yòng 他用 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shēng yīn 声音 xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息。
wèn tí 问题 shì 是， tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kù 酷， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 qīng sōng 轻松 de 的 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 tā men 他们 zhòng dì 中的 měi 每 yí yàng 一样， nǐ 你 zài 在 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 yàng shì 样式 zhōng 中 huàn 换 le 了 yī 一 kuǎn 款 yòu 又 yī 一 kuǎn 款。
wǒ 我 jīng cháng 经常 yī 一 diào 钓 shù xiǎo shí 数小时 què 却 yì wú suǒ huò 一无所获， dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 wèi cǐ 为此 fán nǎo 烦恼。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chéng 乘 dì tiě 地铁 qù 去 shàng bān 上班。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性 zài yú 在于， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 guó nèi 国内 qián fú 潜伏 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 jiāng huì 将会 zài cì 再次 fā shēng 发生 lèi sì 类似 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。
zhēn 真 diū rén 丢人， wǒ 我 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 què 却 dé dào 得到 kě lián 可怜 bā lā 巴拉 de 的 yì diǎn 一点 qián 钱 - - diǎn xíng 典型 de 的 qióng máng zú 穷忙族。

ประโยคภาษาจีน
kàn jiàn 看见 yǐ gù 已故 de 的 qīn yǒu 亲友 dí què 的确 shì zài 是在 tiān 天 xiǎng fú 享福， xǔ duō 许多 rén 人 huì 会 dé dào 得到 ān wèi 安慰， bìng 并 xiāng xìn 相信 “ nà 那 yòu rén 诱人 de 的 xié líng 邪灵， hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 jiào yì 教义， ” duì 对 wēi xiǎn 危险 háo wú 毫无 chá jué 察觉。
kàn jiàn 看见 diàn 殿 lǐ 里 yǒu 有 mài 卖 niú yáng 牛羊 gē zi 鸽子 de 的， bìng yǒu 并有 duì huàn 兑换 yín qián 银钱 de 的 rén 人， zuò zài 坐在 nà li 那里。
wèn tí 问题 yán zhòng 严重 de huà 的话， hái 还 dé 得 làng fèi 浪费 xià 下 yī qī 一期 kān wù 刊物 de 的 shí jiān 时间 hé 和 bǎn miàn 版面 lái 来 dēng zǎi 登载 gēng zhèng 更正 qǐ shì 启事。
wèn tí 问题 chū 出 zài 在 zhèn dàng 振荡 xiàn quān 线圈 hé 和 jīng tǐ guǎn 晶体管 zhī jiān 之间。
wǒ 我 dì yī cì 第一次 fǎng huá 访华 shì zài 是在 1981 nián 年， nà shí 那时 jīng jì gǎi gé 经济改革 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 gè rén 个人 zì yóu 自由 kě yán 可言。
tā 他 shēng lái 生来 jiù 就 yǎ 哑。
tā 他 shēng bìng 生病 hòu 后 shì 是 rú hé 如何 jiān chí 坚持 xià lai 下来 de 的 ?
kàn 看 yǔ lù 语录 7 ， yē sū 耶稣 shuō 说， “ bèi 被 rén 人 tūn shì 吞噬 , rán hòu 然后 biàn chéng 变成 rén 人 de 的 shī zǐ 狮子 yǒu fú 有福 le 了。
wǒ 我 dā ying 答应。
tā 他 shēng 生 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 qì 气， zhí dào 直到 tā 他 nòng míng bai 弄明白 zì jǐ 自己 de 的 máng rán wú cuò 茫然无措 qí shí 其实 yě 也 hěn 很 zì rán 自然。
kàn qǐ lai 看起来 tā men 他们 shì 是 bèi 被 qū gǎn 驱赶 zhe 着 qù 去 wèi 为 jiā zú 家族 jī lěi 积累 cái fù 财富 hé 和 shēng wàng 声望， zhè shì 这是 chuán tǒng 传统 zhōng guó rén 中国人 de 的 zhuī qiú 追求， dàn 但 zài 在 zhì yí 质疑 xiàn yǒu 现有 shè huì 社会 shí 时 dòng lì 动力 bù zú 不足。
wǒ 我 dá xiè 答谢 tā men de 他们的 bāng zhù 帮助。
tā yòng 他用 yí kuài 一块 bù 布 dǔ zhù 堵住 le 了 chuán shàng 船上 de 的 lòu dòng 漏洞。
kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 hàn dài 汉代 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tóng jìng 铜镜。
wèn tí 问题 zài yú 在于： bó fú tè 博福特 jiū 究 jìng shì 竟是 hé xǔ rén 何许人？
kàn qǐ lai 看起来 mín zhǔ 民主 yǒu lì yú 有利于 tǒng zhì zhě 统治者， yīn wèi 因为 mín zhǔ 民主 zhǐ 只 wèi 为 nà xiē 那些 xiān qián 先前 huò dé 获得 quán lì 权力 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 zhì dù 制度 ān pái 安排， shǐ 使 tā men 他们 kě yǐ 可以 ān xīn 安心 shuì jiào 睡觉、 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
tā yòng 他用 le 了 sì wǔ 四五 fēn zhōng 分钟 pǎo 跑 huí jiā 回家， yìng shì 硬是 tú shǒu 徒手 jiāng 将 bàn jié 半截 shēn zi 身子 yǐ 已 mái rù 埋入 fèi xū 废墟 duī 堆 zhòng dì 中的 yé ye 爷爷 páo 刨 le 了 chū lái 出来。
tā yòng 他用 tā 他 bú xiè 不懈 de 的 yì zhì lì 意志力 xiàng 向 hòu rén 后人 zhèng míng 证明 le 了 yí gè rén 一个人 yào 要 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， xìn niàn 信念 fāng wèi 方为 líng hún 灵魂， zhè 这 zài 在 dāng dài 当代 tóng yàng 同样 yǒu 有 wú bǐ 无比 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yùn 意蕴。
wèn tí 问题 shì 是 tā men 他们 bù 不 yìng duì 应对 wǒ men de 我们的 zǔ guó 祖国 bào yǒu 抱有 rú cǐ 如此 de 的 piān jiàn 偏见。
tā yòng 他用 cuī mián shù 催眠术 zuò wéi 作为 zhì liáo 治疗 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
kàn guò 看过 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 yě 也 bù xiǎng 不想 yào 要 yī 一 jiàn 件 fěn hóng nǚ láng 粉红女郎 de 的 jiā kè 夹克 ne 呢？
wǒ 我 chún jié 纯洁 de 地 ài nǐ 爱你， jiù 就 rú 如 tā men 他们 zài 在 róng yào 荣耀 miàn qián 面前 hàn shǒu 颔首。
wǒ 我 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 cái jīng 财经 diào chá jié guǒ 调查结果 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
tā yòng 他用 zhuāng zhòng 庄重 de 的 shēng yīn 声音 xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息。
wèn tí 问题 shì 是， tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kù 酷， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 nǐ 你 liǎo jiě 了解 tā 它 zhī qián 之前 jiù 就 qīng sōng 轻松 de 的 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 qù 去 mǎi 买 tā men 他们 zhòng dì 中的 měi 每 yí yàng 一样， nǐ 你 zài 在 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 yàng shì 样式 zhōng 中 huàn 换 le 了 yī 一 kuǎn 款 yòu 又 yī 一 kuǎn 款。
wǒ 我 jīng cháng 经常 yī 一 diào 钓 shù xiǎo shí 数小时 què 却 yì wú suǒ huò 一无所获， dàn 但 wǒ 我 cóng bù 从不 wèi cǐ 为此 fán nǎo 烦恼。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chéng 乘 dì tiě 地铁 qù 去 shàng bān 上班。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
wèn tí 问题 de 的 yán zhòng xìng 严重性 zài yú 在于， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 guó nèi 国内 qián fú 潜伏 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 jiāng huì 将会 zài cì 再次 fā shēng 发生 lèi sì 类似 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。
zhēn 真 diū rén 丢人， wǒ 我 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 què 却 dé dào 得到 kě lián 可怜 bā lā 巴拉 de 的 yì diǎn 一点 qián 钱 - - diǎn xíng 典型 de 的 qióng máng zú 穷忙族。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子