ประโยคภาษาจีน- 问题在于贝纳通此次的宣传活动能否对消费者产生长远的影响因为他们对震撼性广告早已见怪不怪中文句子 (790764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèn tí 问题 zài yú 在于， bèi nà tōng 贝纳通 cǐ cì 此次 de 的 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动 néng fǒu 能否 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 chǎn shēng 产生 cháng yuǎn 长远 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 zhèn hàn xìng 震撼性 guǎng gào 广告 zǎo yǐ 早已 jiàn guài bú guài 见怪不怪。
The question is whether the campaign will have a lasting impact on consumers who have gotten used to shock advertising.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 zài yú 在于： bó fú tè 博福特 jiū 究 jìng shì 竟是 hé xǔ rén 何许人？
tā yòng 他用 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 zài 在 dì tú 地图 shàng biāo 上标 chū 出 le 了 bō sī wān 波斯湾 de 的 wèi zhi 位置。
tā yòng 他用 yī gēn 一根 xiāo 消 guò 过 dú 毒 de 的 zhēn zhā 针扎 pò 破 tā 他 jiǎo hòu gēn 脚后跟 shàng 上 de 的 shuǐ 水 kū 秙。
kàn qǐ lai 看起来 qíng kuàng bú miào 情况不妙， yī 一 cháng 长 liū 溜 de 的 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士， yì qún 一群 dǎo yóu 导游 hé 和 yī 一 tiáo 条 “ jiàn yì 建议 lù xiàn 路线 ” ， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 zài 在 gōng yuán 公园 yóu wán 游玩 de 的 wéi yī 唯一 lù xiàn 路线。
kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 qīn qiè 亲切， ér qiě 而且 yì yīn 译音 jī běn shang 基本上 huó 和 bì xián 碧咸 de 的 yīng wén 英文 fā yīn 发音 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 chū 出 zài 在 shù zì 数字 méi jiè 媒介 běn shēn 本身， tā men 它们 rú hé 如何 yùn zuò 运作、 rú hé 如何 cún chǔ 存储， huò zhě 或者 qí tā 其他 bié de 别的 shén me 什么 tè zhì 特质。
tā yòng 他用 gè rén 个人 xiǎo zhuàn 小传 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 jī qíng 激情， gēn běn 根本 bù 不 qù 去 guǎn 管 xiǎo zhuàn 小传 de 的 mù dì 目的。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù 不 jué de 觉得 wǒ 我 shì zài 是在 péi 陪 zhe 着 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 tóng lèi 同类 de 的 dòng wù 动物： kàn lai 看来 jí shǐ 即使 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话， tā 他 yě 也 bú huì 不会 dǒng 懂； yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 fēi cháng 非常 huáng huò 惶惑 de 地 zhàn 站 kāi 开， yě bù 也不 kēng shēng 吭声。
kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì 是 tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 yí zhì 一致 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 dé 得 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
tā yòng 他用 tā 他 nà 那 yòu 又 xì 细 yòu 又 cháng 长 de 的 shǒu zhǐ 手指 shū lǐ 梳理 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
wèn tí 问题 shì bu shì 是不是 guó 国 zhèn 阵 rén cí 仁慈 ér shì 而是 guó 国 zhèn 阵 lǐ kuī 理亏， suǒ yǐ 所以 yào 要 è rén xiān gào zhuàng 恶人先告状， zài cì 再次 wán nòng 玩弄 zhèng zhì 政治 dào dé 道德 wèn tí 问题， qí shí 其实 shì 是 zuò 做 zéi 贼 hǎn 喊 zhuā zéi 抓贼！
kàn qǐ lai 看起来， bèi 被 chēng wéi 称为 “ kēng qiāng méi guī 铿锵玫瑰 ” de 的 nǚ zǐ 女子 guó jiā duì 国家队 xiāng duì 相对 de 地 chéng gōng 成功， tā men 她们 zài 在 1999 nián 年 dǎ jìn 打进 le 了 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué sài 决赛， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 hòu lái 后来 zài 在 fá 罚 diǎn qiú 点球 shí 时 fù yú 负于 měi guó duì 美国队。
tā yòng 他用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
kàn guò 看过 yǐ shàng 以上 xiāo xi 消息， yě xǔ 也许 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 hǎi biān 海边 yóu yǒng 游泳 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 shì qing 事情， yóu qí shì 尤其是 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现， yǒu 有 shí 十 wàn zhǐ 万只 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没 yú jù 于距 hǎi àn 海岸 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 yòng lì 用力 chuī 吹 huī jìn 灰烬 yǐ biàn 以便 shǐ 使 huǒ 火 fù rán 复燃。
tā yòng 他用 wéi yī 唯一 hǎo 好 de 的 yǎn jing 眼睛 cè liáng 测量 20 mǎ 码 yǐ wài 以外 de 的 shù 树 de 的 zhí xiàn 直线。 tā 他 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 — pèi jí 佩吉 cǐ shí 此时 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， yòng 用 huì 喙 zhuó 啄 zhe 着 tā 他 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 shàng yòng 上用 lái 来 gù dìng 固定 yǎn zhào 眼罩 de 的 xì shéng 细绳。
wǒ 我 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 cái jīng 财经 diào chá jié guǒ 调查结果 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
tā yòng 他用 jǐn 尽 yí qiè 一切 yǐng xiǎng lì 影响力 shǐ 使 tā men 他们 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 jì huà 计划。
wǒ 我 zhōng yú 终于 kàn chuān 看穿 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 zhēn xiàng 真相。
tā yòng 他用 shǒu 手 zài 在 tā 他 de 的 dà bān 大班 tái shàng 台上 mǒ 抹 zhe 着， rán hòu 然后 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 zhǐ jiān 指尖， kàn shàng 看上 miàn 面 shì fǒu 是否 yǒu 有 huī chén 灰尘。
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 zhuī niàn 追念 guān bì 关闭 de 的 mén 门， wèi néng 未能 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
kàn 看， xiǎo 小 líng 玲 zhèng 正 zuò zài 坐在 nà 那 kē 棵 dà róng shù 大榕树 xià 下 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
tā yòng 他用 bō huǒ gùn 拨火棍 bō nòng 拨弄 zhe 着 yì duī 一堆 huī jìn 灰烬。
tā yòng 他用 xīn cái liào 新材料 jìn xíng 进行 shí yàn 实验。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， ér 而 wǒ de 我的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 suí shēn 随身 bǐ jì běn 笔记本， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 jì 记 yì xiē 一些 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 guān yú 关于 shè yǐng 摄影 tí cái 题材 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wèn tí 问题 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于， dāng 当 chā rù 插入（ kòng zhì 控制） bàng 棒 tíng zhǐ 停止 liàn shì fǎn yìng 链式反应 zhī hòu 之后， nèi hé 内核 réng rán 仍然 zài 在 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量。
wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 dé 得 yì zhēn jiàn xiě 一针见血， fāng néng 方能 kàn qīng 看清 zhēn xiàng 真相。
zhēn 真 gōng fu 功夫 yī 一 fèn 份 tào cān 套餐 yuē 约 biāo jià 标价 20 yuán 元， bāo kuò 包括 yì wǎn 一碗 mǐ fàn 米饭， yì wǎn 一碗 tāng 汤， bái zhuó 白灼 shū cài 蔬菜 hé 和 yī 一 fèn 份 ròu shí 肉食。
wǒ 我 jīng yíng bù 经营部 chéng lì 成立 yú 于 2003 nián 年， zhī qián 之前 yǒu 有 duō nián 多年 bō li gāng 玻璃钢 cóng yè 从业 jīng yàn 经验。
wǒ 我 rào 绕 zhe 着 lǐ pǐn 礼品 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西： yī bǎ 一把 huā shì 花式 kāi xìn 开信 dāo 刀， yí gè 一个 dài yǒu 带有 fēi ěr dé 菲尔德 zhèng zhāng 证章 de 的 jīn shǔ 金属 shū qiān 书签， huó 和 liǎng 两 jiàn 件 yìn yǒu 印有 kǒng lóng 恐龙 tú àn 图案 de 的 T恤。

ประโยคภาษาจีน
wèn tí 问题 zài yú 在于： bó fú tè 博福特 jiū 究 jìng shì 竟是 hé xǔ rén 何许人？
tā yòng 他用 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 zài 在 dì tú 地图 shàng biāo 上标 chū 出 le 了 bō sī wān 波斯湾 de 的 wèi zhi 位置。
tā yòng 他用 yī gēn 一根 xiāo 消 guò 过 dú 毒 de 的 zhēn zhā 针扎 pò 破 tā 他 jiǎo hòu gēn 脚后跟 shàng 上 de 的 shuǐ 水 kū 秙。
kàn qǐ lai 看起来 qíng kuàng bú miào 情况不妙， yī 一 cháng 长 liū 溜 de 的 lǚ yóu 旅游 bā shì 巴士， yì qún 一群 dǎo yóu 导游 hé 和 yī 一 tiáo 条 “ jiàn yì 建议 lù xiàn 路线 ” ， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 zài 在 gōng yuán 公园 yóu wán 游玩 de 的 wéi yī 唯一 lù xiàn 路线。
kàn qǐ lai 看起来 bǐ jiào 比较 qīn qiè 亲切， ér qiě 而且 yì yīn 译音 jī běn shang 基本上 huó 和 bì xián 碧咸 de 的 yīng wén 英文 fā yīn 发音 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
wèn tí 问题 bìng 并 bú shi 不是 chū 出 zài 在 shù zì 数字 méi jiè 媒介 běn shēn 本身， tā men 它们 rú hé 如何 yùn zuò 运作、 rú hé 如何 cún chǔ 存储， huò zhě 或者 qí tā 其他 bié de 别的 shén me 什么 tè zhì 特质。
tā yòng 他用 gè rén 个人 xiǎo zhuàn 小传 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 jī qíng 激情， gēn běn 根本 bù 不 qù 去 guǎn 管 xiǎo zhuàn 小传 de 的 mù dì 目的。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 bù 不 jué de 觉得 wǒ 我 shì zài 是在 péi 陪 zhe 着 yí gè 一个 gēn 跟 wǒ 我 tóng lèi 同类 de 的 dòng wù 动物： kàn lai 看来 jí shǐ 即使 wǒ 我 gēn 跟 tā 他 shuō huà 说话， tā 他 yě 也 bú huì 不会 dǒng 懂； yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 fēi cháng 非常 huáng huò 惶惑 de 地 zhàn 站 kāi 开， yě bù 也不 kēng shēng 吭声。
kàn qǐ lai 看起来 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求， huò zhě 或者 shuō 说 zhè ge 这个 mìng lìng 命令 shì 是 tā men 他们 sān 三 gè rén 个人 yí zhì 一致 rèn tóng 认同 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 dé 得 lí kāi 离开 le 了 tú shū guǎn 图书馆。
tā yòng 他用 tā 他 nà 那 yòu 又 xì 细 yòu 又 cháng 长 de 的 shǒu zhǐ 手指 shū lǐ 梳理 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发。
wèn tí 问题 shì bu shì 是不是 guó 国 zhèn 阵 rén cí 仁慈 ér shì 而是 guó 国 zhèn 阵 lǐ kuī 理亏， suǒ yǐ 所以 yào 要 è rén xiān gào zhuàng 恶人先告状， zài cì 再次 wán nòng 玩弄 zhèng zhì 政治 dào dé 道德 wèn tí 问题， qí shí 其实 shì 是 zuò 做 zéi 贼 hǎn 喊 zhuā zéi 抓贼！
kàn qǐ lai 看起来， bèi 被 chēng wéi 称为 “ kēng qiāng méi guī 铿锵玫瑰 ” de 的 nǚ zǐ 女子 guó jiā duì 国家队 xiāng duì 相对 de 地 chéng gōng 成功， tā men 她们 zài 在 1999 nián 年 dǎ jìn 打进 le 了 shì jiè bēi 世界杯 de 的 jué sài 决赛， jǐn guǎn 尽管 tā men 她们 hòu lái 后来 zài 在 fá 罚 diǎn qiú 点球 shí 时 fù yú 负于 měi guó duì 美国队。
tā yòng 他用 dāo chā 刀叉 chī fàn 吃饭。
kàn guò 看过 yǐ shàng 以上 xiāo xi 消息， yě xǔ 也许 zài 在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 hǎi biān 海边 yóu yǒng 游泳 jiù 就 bú zài 不再 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 shì qing 事情， yóu qí shì 尤其是 zuì jìn 最近 fā xiàn 发现， yǒu 有 shí 十 wàn zhǐ 万只 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没 yú jù 于距 hǎi àn 海岸 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 yòng lì 用力 chuī 吹 huī jìn 灰烬 yǐ biàn 以便 shǐ 使 huǒ 火 fù rán 复燃。
tā yòng 他用 wéi yī 唯一 hǎo 好 de 的 yǎn jing 眼睛 cè liáng 测量 20 mǎ 码 yǐ wài 以外 de 的 shù 树 de 的 zhí xiàn 直线。 tā 他 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 — pèi jí 佩吉 cǐ shí 此时 zhèng 正 qī xī 栖息 zài 在 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， yòng 用 huì 喙 zhuó 啄 zhe 着 tā 他 lìng yī 另一 zhǐ 只 yǎn jing 眼睛 shàng yòng 上用 lái 来 gù dìng 固定 yǎn zhào 眼罩 de 的 xì shéng 细绳。
wǒ 我 zhōng yú 终于 fā xiàn 发现 cái jīng 财经 diào chá jié guǒ 调查结果 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
tā yòng 他用 jǐn 尽 yí qiè 一切 yǐng xiǎng lì 影响力 shǐ 使 tā men 他们 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 jì huà 计划。
wǒ 我 zhōng yú 终于 kàn chuān 看穿 liǎo shì 了事 qíng 情 de 的 zhēn xiàng 真相。
tā yòng 他用 shǒu 手 zài 在 tā 他 de 的 dà bān 大班 tái shàng 台上 mǒ 抹 zhe 着， rán hòu 然后 dīng 盯 zhe 着 tā 他 de 的 zhǐ jiān 指尖， kàn shàng 看上 miàn 面 shì fǒu 是否 yǒu 有 huī chén 灰尘。
wèn tí 问题 shì 是， wǒ men 我们 jiǔ jiǔ 久久 de 地 zhuī niàn 追念 guān bì 关闭 de 的 mén 门， wèi néng 未能 zhuó yǎn 着眼 yú 于 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 xīn 新 de 的 jī yù 机遇。
kàn 看， xiǎo 小 líng 玲 zhèng 正 zuò zài 坐在 nà 那 kē 棵 dà róng shù 大榕树 xià 下 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上。
tā yòng 他用 bō huǒ gùn 拨火棍 bō nòng 拨弄 zhe 着 yì duī 一堆 huī jìn 灰烬。
tā yòng 他用 xīn cái liào 新材料 jìn xíng 进行 shí yàn 实验。
wǒ 我 jīng cháng 经常 chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， ér 而 wǒ de 我的 jiě jué bàn fǎ 解决办法 shì 是 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 suí shēn 随身 bǐ jì běn 笔记本， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 jì 记 yì xiē 一些 suí shí 随时 chǎn shēng 产生 de 的 guān yú 关于 shè yǐng 摄影 tí cái 题材 de 的 xiǎng fǎ 想法。
wèn tí 问题 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于， dāng 当 chā rù 插入（ kòng zhì 控制） bàng 棒 tíng zhǐ 停止 liàn shì fǎn yìng 链式反应 zhī hòu 之后， nèi hé 内核 réng rán 仍然 zài 在 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量。
wèn tí 问题 yào 要 wèn 问 dé 得 yì zhēn jiàn xiě 一针见血， fāng néng 方能 kàn qīng 看清 zhēn xiàng 真相。
zhēn 真 gōng fu 功夫 yī 一 fèn 份 tào cān 套餐 yuē 约 biāo jià 标价 20 yuán 元， bāo kuò 包括 yì wǎn 一碗 mǐ fàn 米饭， yì wǎn 一碗 tāng 汤， bái zhuó 白灼 shū cài 蔬菜 hé 和 yī 一 fèn 份 ròu shí 肉食。
wǒ 我 jīng yíng bù 经营部 chéng lì 成立 yú 于 2003 nián 年， zhī qián 之前 yǒu 有 duō nián 多年 bō li gāng 玻璃钢 cóng yè 从业 jīng yàn 经验。
wǒ 我 rào 绕 zhe 着 lǐ pǐn 礼品 dōu 兜 le 了 yī 一 juān 圈， zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西： yī bǎ 一把 huā shì 花式 kāi xìn 开信 dāo 刀， yí gè 一个 dài yǒu 带有 fēi ěr dé 菲尔德 zhèng zhāng 证章 de 的 jīn shǔ 金属 shū qiān 书签， huó 和 liǎng 两 jiàn 件 yìn yǒu 印有 kǒng lóng 恐龙 tú àn 图案 de 的 T恤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子