ประโยคภาษาจีน- 他用不着跟谁告别露丝和她全家都到内华达山的太和湖度慢长的夏天去了中文句子 (790824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 yòng bù zháo 用不着 gēn 跟 shéi 谁 gào bié 告别， lù 露 sī 丝 hé 和 tā 她 quán jiā 全家 dōu 都 dào 到 nèi huá dá shān 内华达山 de 的 tài hé 太和 hú 湖 dù 度 màn cháng 慢长 de 的 xià tiān 夏天 qù 去 le 了。
There was no one to say good-by to. Ruth and her whole family were spending the long summer in the Sierras, at Lake Tahoe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā yòng 他用 gè rén 个人 xiǎo zhuàn 小传 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 jī qíng 激情， gēn běn 根本 bù 不 qù 去 guǎn 管 xiǎo zhuàn 小传 de 的 mù dì 目的。
tā yòng 他用 le 了 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 zuò 做 lèi bǐ 类比。 zhè 这 zhǐ 只 wā 蛙 duì 对 tā 它 xiǎo jǐng 小井 zhī wài 之外 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā yòng 他用 jiāo 交 fáng zū 房租 de 的 qián 钱 qù 去 fù 付 méi qì fèi 煤气费 zhàng dān 账单， nà yàng 那样 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象， yào shi 要是 wǒ 我 zài 在 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 dà xué 大学 de 的 nà ge 那个 xué qī 学期 méi yǒu 没有 tā 他 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样。
kàn qǐ lai 看起来 zì rán 自然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 zhè 这 yě 也 xū yào 需要 yí dìng 一定 de 的 zhuāng bàn 妆扮 cái néng 才能 dá dào 达到。
tā yòng 他用 tā 他 bú xiè 不懈 de 的 yì zhì lì 意志力 xiàng 向 hòu rén 后人 zhèng míng 证明 le 了 yí gè rén 一个人 yào 要 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， xìn niàn 信念 fāng wèi 方为 líng hún 灵魂， zhè 这 zài 在 dāng dài 当代 tóng yàng 同样 yǒu 有 wú bǐ 无比 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yùn 意蕴。
tā 他 yòng yǐ 用以 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 lì chǎng 立场 zhèng què 正确 de 的 lùn jù 论据， jiē guǒ 结果 què 却 chéng le 成了 dǎo zhì 导致 tā zì jǐ 他自己 bài běi 败北 de 的 shuāng rèn 双刃 lì jiàn 利剑 le 了。
wèn tí 问题 shì 是 yī 一 wèi 位 xiā zi 瞎子 rú hé 如何 néng gòu 能够， jí shǐ 即使 tā 他 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 diǎn zì 点字 fǎ 法， tā 他 rú hé 如何 néng gòu 能够 yuè dú 阅读 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 de 的 jǐ hé xué 几何学？
kàn qǐ lai 看起来， zài 在 guāng míng jié 光明节 de 的 dì 第 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， sū shān 苏珊 hé 和 Àì lì 艾莉 wèi zhe 为着 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 zuǒ yòu wéi nán 左右为难。
wèn tí 问题 shì 是 jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 rén xīn 人心 lǐ 里 míng bai 明白 shí quán shí měi 十全十美 de 的 ài qíng 爱情 guān xi 关系 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， dàn 但 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 shòu dào 受到 ài qíng 爱情 xǐ jù piàn 喜剧片 lǐ 里 miáo shù 描述 de 的 wán měi 完美 ài qíng 爱情 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 jǐn 紧 yǎo zuǐ 咬嘴 chún 唇， jìn lì 尽力 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 kū 哭 chū lái 出来， suí hòu 随后 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì xià shì 地下室 mén kǒu 门口， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhe 着 de 的。
kàn guò 看过 diàn yǐng 电影 zhī hòu 之后，（ wǒ 我 dé 得 shuō 说） hěn shǎo 很少 néng 能 kàn dào 看到 qí tā rén 其他人 néng gòu 能够 zài 在 shì yǎn 饰演 liǎng gè 两个 miàn mù 面目 xiāng sì 相似 shí jì 实际 bù tóng 不同 de 的 jué sè 角色 shí 时 zhǎn shì 展示 wán quán 完全 xiāng yì 相异 de 的 wǔ shù 武术 fēng gé 风格。
tā 他 yòng lì 用力 chuī 吹 huī jìn 灰烬 yǐ biàn 以便 shǐ 使 huǒ 火 fù rán 复燃。
tā yòng 他用 gè zhǒng 各种 ài fǔ 爱抚 de 的 shǒu duàn 手段 yào 要 tā 她 dā ying 答应 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
kàn 看 jìn qù 进去 shì 是 yí gè 一个 bēi 悲 bēi 悲 chuàng chuàng 怆怆 de 的 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落、 qū rǔ 屈辱 de 的 shēn yǐng 身影。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
kàn 看 nà 那 zì 自 yǐ wéi 以为 ào 傲 de 的 huǒ yào 火药 fā míng 发明， yǐ 已 huà wèi 化为 biān pào 鞭炮 de 的 pī pā 噼啪 zhī shēng 之声；
wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 wán quán 完全 wú fǎ 无法 pàn míng 判明 wǒ men 我们 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 wài xīng 外星 wén míng 文明 de 的 lái fǎng 来访 yì tú 意图， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
kàn 看！ wǒ men 我们 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， yǒu 有 bào bīng 刨冰、 fāng bīng 方冰 hái yǒu 还有 gān bīng 干冰。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wén shēn 纹身 zhōng 中 biàn rèn 辨认 chū 出 yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径， jiē zhe 接着 qǐ dòng 启动 le 了 shǒu biǎo 手表 de 的 jì shí qì 计时器。
wǒ 我 jīng cháng 经常 nǔ lì 努力 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 yǐ 以 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 rú hé 如何 cái néng 才能 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西？
tā yòng 他用 zhěn tou 枕头 wǔ zhù 捂住 tā 她 de 的 liǎn 脸 , bǎ 把 tā 她 biē sǐ 憋死 le 了 .
wǒ 我 jīng cháng 经常 bǎ 把 máo bǐ 毛笔、 jiǎn dāo 剪刀 hè 和 xiū zhèng dài 修正带 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
zhēn zhǔ 真主 céng 曾 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 sǐ wáng 死亡 ba 吧。 ” sì hòu 嗣后， yòu 又 shǐ 使 tā men 他们 fù huó 复活。
zhēn 真 kě xī 可惜！ rú guǒ 如果 tā 他 zǎo zhī 早知 zhè 这 shì zài 是在 gěi 给 zì jǐ 自己 gài 盖 fáng zi 房子， gài 盖 chū lái 出来 de 的 fáng zi 房子 huì 会 hé 和 xiàn zài 现在 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的！
wǒ 我 jīng guò 经过 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 kàn dào 看到 tā men 他们 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 láo zuò 劳作， yǔ diǎn 雨点 dǎ 打 shī 湿 wǒ de 我的 yī jīn 衣襟， tā men 他们 yuǎn yuǎn 远远 de 的 xiàng 向 wǒ 我 huī shǒu zhì yì 挥手致意。
wǒ 我 rào 绕 zhe 着 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 miàn kǒng 面孔 de 的 dì fāng 地方 sì chù 四处 zǒu dòng 走动。
wèn 问： jǔ 举 yí gè 一个 zhè xiē 这些 zhì mìng 致命 de 的 fēi zhèng cháng 非正常 xīn tiào 心跳 jié zòu 节奏 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子？

ประโยคภาษาจีน
tā yòng 他用 gè rén 个人 xiǎo zhuàn 小传 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 jī qíng 激情， gēn běn 根本 bù 不 qù 去 guǎn 管 xiǎo zhuàn 小传 de 的 mù dì 目的。
tā yòng 他用 le 了 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙 zuò 做 lèi bǐ 类比。 zhè 这 zhǐ 只 wā 蛙 duì 对 tā 它 xiǎo jǐng 小井 zhī wài 之外 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 yì wú suǒ zhī 一无所知。
tā yòng 他用 jiāo 交 fáng zū 房租 de 的 qián 钱 qù 去 fù 付 méi qì fèi 煤气费 zhàng dān 账单， nà yàng 那样 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
wǒ 我 jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象， yào shi 要是 wǒ 我 zài 在 É kè lā hé mǎ 俄克拉何马 dà xué 大学 de 的 nà ge 那个 xué qī 学期 méi yǒu 没有 tā 他 huì 会 shì 是 shén me yàng 什么样。
kàn qǐ lai 看起来 zì rán 自然 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 zhè 这 yě 也 xū yào 需要 yí dìng 一定 de 的 zhuāng bàn 妆扮 cái néng 才能 dá dào 达到。
tā yòng 他用 tā 他 bú xiè 不懈 de 的 yì zhì lì 意志力 xiàng 向 hòu rén 后人 zhèng míng 证明 le 了 yí gè rén 一个人 yào 要 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， xìn niàn 信念 fāng wèi 方为 líng hún 灵魂， zhè 这 zài 在 dāng dài 当代 tóng yàng 同样 yǒu 有 wú bǐ 无比 shēn yuǎn 深远 de 的 yì yùn 意蕴。
tā 他 yòng yǐ 用以 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 lì chǎng 立场 zhèng què 正确 de 的 lùn jù 论据， jiē guǒ 结果 què 却 chéng le 成了 dǎo zhì 导致 tā zì jǐ 他自己 bài běi 败北 de 的 shuāng rèn 双刃 lì jiàn 利剑 le 了。
wèn tí 问题 shì 是 yī 一 wèi 位 xiā zi 瞎子 rú hé 如何 néng gòu 能够， jí shǐ 即使 tā 他 néng gòu 能够 shǐ yòng 使用 diǎn zì 点字 fǎ 法， tā 他 rú hé 如何 néng gòu 能够 yuè dú 阅读 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 de 的 jǐ hé xué 几何学？
kàn qǐ lai 看起来， zài 在 guāng míng jié 光明节 de 的 dì 第 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， sū shān 苏珊 hé 和 Àì lì 艾莉 wèi zhe 为着 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 zuǒ yòu wéi nán 左右为难。
wèn tí 问题 shì 是 jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 rén xīn 人心 lǐ 里 míng bai 明白 shí quán shí měi 十全十美 de 的 ài qíng 爱情 guān xi 关系 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， dàn 但 yì xiē 一些 rén 人 hái shi 还是 shòu dào 受到 ài qíng 爱情 xǐ jù piàn 喜剧片 lǐ 里 miáo shù 描述 de 的 wán měi 完美 ài qíng 爱情 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 jǐn 紧 yǎo zuǐ 咬嘴 chún 唇， jìn lì 尽力 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 kū 哭 chū lái 出来， suí hòu 随后 wǒ men 我们 dào dá 到达 dì xià shì 地下室 mén kǒu 门口， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhe 着 de 的。
kàn guò 看过 diàn yǐng 电影 zhī hòu 之后，（ wǒ 我 dé 得 shuō 说） hěn shǎo 很少 néng 能 kàn dào 看到 qí tā rén 其他人 néng gòu 能够 zài 在 shì yǎn 饰演 liǎng gè 两个 miàn mù 面目 xiāng sì 相似 shí jì 实际 bù tóng 不同 de 的 jué sè 角色 shí 时 zhǎn shì 展示 wán quán 完全 xiāng yì 相异 de 的 wǔ shù 武术 fēng gé 风格。
tā 他 yòng lì 用力 chuī 吹 huī jìn 灰烬 yǐ biàn 以便 shǐ 使 huǒ 火 fù rán 复燃。
tā yòng 他用 gè zhǒng 各种 ài fǔ 爱抚 de 的 shǒu duàn 手段 yào 要 tā 她 dā ying 答应 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
kàn 看 jìn qù 进去 shì 是 yí gè 一个 bēi 悲 bēi 悲 chuàng chuàng 怆怆 de 的 dà qīng 大清 wáng cháo 王朝 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 shuāi luò 衰落、 qū rǔ 屈辱 de 的 shēn yǐng 身影。
wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 shì bu shì 是不是 yuàn yì 愿意 zhōng duàn 中断 qí 其 fā zhǎn 发展 lái 来 hé 和 yuè nán 越南 dǎ cháng 打场 dà 大 zhàng 仗？
kàn 看 nà 那 zì 自 yǐ wéi 以为 ào 傲 de 的 huǒ yào 火药 fā míng 发明， yǐ 已 huà wèi 化为 biān pào 鞭炮 de 的 pī pā 噼啪 zhī shēng 之声；
wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 wán quán 完全 wú fǎ 无法 pàn míng 判明 wǒ men 我们 suǒ 所 zāo yù 遭遇 de 的 wài xīng 外星 wén míng 文明 de 的 lái fǎng 来访 yì tú 意图， gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
kàn 看！ wǒ men 我们 yīng yǒu jìn yǒu 应有尽有， yǒu 有 bào bīng 刨冰、 fāng bīng 方冰 hái yǒu 还有 gān bīng 干冰。
tā yòng 他用 shǒu zhǐ 手指 zài 在 wén shēn 纹身 zhōng 中 biàn rèn 辨认 chū 出 yī 一 tiáo 条 lù jìng 路径， jiē zhe 接着 qǐ dòng 启动 le 了 shǒu biǎo 手表 de 的 jì shí qì 计时器。
wǒ 我 jīng cháng 经常 nǔ lì 努力 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 yǐ 以 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康。
kàn 看， wǒ 我 kě 可 xián 衔 zhe 着 gè 个 huò miǎn 豁免 pái 牌（ snoozebutton ， yì zhù 译注： zhí yì 直译 shì 是 nào líng 闹铃 de 的 tān 贪 shuì 睡 àn niǔ 按钮） ne 呢。
wèn tí 问题 shì 是： nǐ 你 rú hé 如何 cái néng 才能 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西？
tā yòng 他用 zhěn tou 枕头 wǔ zhù 捂住 tā 她 de 的 liǎn 脸 , bǎ 把 tā 她 biē sǐ 憋死 le 了 .
wǒ 我 jīng cháng 经常 bǎ 把 máo bǐ 毛笔、 jiǎn dāo 剪刀 hè 和 xiū zhèng dài 修正带 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
zhēn zhǔ 真主 céng 曾 duì 对 tā men 他们 shuō 说： “ nǐ men 你们 sǐ wáng 死亡 ba 吧。 ” sì hòu 嗣后， yòu 又 shǐ 使 tā men 他们 fù huó 复活。
zhēn 真 kě xī 可惜！ rú guǒ 如果 tā 他 zǎo zhī 早知 zhè 这 shì zài 是在 gěi 给 zì jǐ 自己 gài 盖 fáng zi 房子， gài 盖 chū lái 出来 de 的 fáng zi 房子 huì 会 hé 和 xiàn zài 现在 wán quán 完全 bù yí yàng 不一样 de 的！
wǒ 我 jīng guò 经过 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 kàn dào 看到 tā men 他们 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 láo zuò 劳作， yǔ diǎn 雨点 dǎ 打 shī 湿 wǒ de 我的 yī jīn 衣襟， tā men 他们 yuǎn yuǎn 远远 de 的 xiàng 向 wǒ 我 huī shǒu zhì yì 挥手致意。
wǒ 我 rào 绕 zhe 着 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 miàn kǒng 面孔 de 的 dì fāng 地方 sì chù 四处 zǒu dòng 走动。
wèn 问： jǔ 举 yí gè 一个 zhè xiē 这些 zhì mìng 致命 de 的 fēi zhèng cháng 非正常 xīn tiào 心跳 jié zòu 节奏 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子