ประโยคภาษาจีน- 问李洪志在其转法轮等书中运用了许多我们熟悉的佛教名词概念那又该怎样理解中文句子 (792482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèn 问： lǐ hóng zhì 李洪志 zài 在 qí 其《 zhuǎn fǎ lún 转法轮》 děng 等 shū 书 zhōng yùn 中运 yòng 用 le 了 xǔ duō 许多 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 fó jiào 佛教 míng cí 名词 gài niàn 概念， nà 那 yòu 又 gāi 该 zěn yàng 怎样 lǐ jiě 理解？
Question: Li Hongzhi has used many Buddhism terms and concepts that we are familiar with in his book Zhuan Falun (meaning turning the dharma chakra). How to understand?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèn 问： mù qián 目前 zhì liú 滞留 zài 在 hǎi dì 海地 yuē 约 50 míng 名 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 jí jiāng 即将 huí guó 回国， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 jiàng 将 zuò chū 作出 nǎ xiē 哪些 ān pái 安排？
wèn 问： dì yī 第一， yīng guó 英国 Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 shì fǒu 是否 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 lái huá 来华 fǎng wèn 访问？
tā 他 de 的 yī 一 shuāng tuǐ 双腿 tài 太 duǎn 短， bú shì hé 不适合 sài pǎo 赛跑 hé 和 kuà lán 跨栏， dàn 但 què 却 néng 能 xiàng 像 jī tǒng 唧筒 shì de 似地 shàng xià 上下 yùn dòng 运动， dài 带 zhe 着 tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 tà 踏 lěi 垒， kuài 快 dé 得 ràng 让 nǐ 你 dōu 都 lái bù jí 来不及 kàn 看。
tā 他 de 的 yī bǎ 一把 jīng měi 精美 duǎn jiàn 短剑， mù qián 目前 bǎo cún 保存 zài 在 Āī jí 埃及 bó wù guǎn 博物馆。
zhēn zhèng 真正 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 shì 是 rú hé 如何 jié shù 结束 duì huá 对华 zhàn zhēng 战争。
wǒ 我 fān yuè 翻阅 zhe 着 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志， qí 其 yǐng xiàng 影像 rú tóng 如同 yìn shuā 印刷 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样 qīng xī 清晰， wú xū 无需 zhuā kuáng 抓狂 de 地 děng dài 等待 měi gè 每个 yè miàn 页面 xià zǎi 下载。
wèn 问： měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 jiāng 将 zài 在 hǎi nán 海南 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤， qǐng 请 jiè shào 介绍 fǎng wèn 访问 de 的 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 hé 和 qí tā 其他 xiāng guān 相关 nèi róng 内容。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 suǒ 所 zǒu 走 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 xiǎo lù 小路， suī rán 虽然 bú shi 不是 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往、 què 却 yě 也 píng tǎn 平坦 yú kuài 愉快 — — tā 它 jiào zuò 叫做 píng fán 平凡 xiǎo xiàng 小巷， tōng xiàng 通向 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 cháng shí 常识 de 的 wàng lóu 望楼。
wǒ 我 lǎo pó 老婆 dǎ 打 le 了 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yī 一 quán 拳。
zhēn zhèng 真正 de 的 “ jié shí 节食 ” bú shi 不是 yí cì 一次 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行。
tā 他 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 tā 他 hé shēn 合身。
wǒ 我 lǎo bǎn 老板 shì 是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 rén 人。
zhēn zhèng 真正 de 的 pǐn dé 品德 shǐ yú 始于 jiā tíng 家庭。
wèn 问： mǎ sài zú 马赛族 bú yùn zhèng 不孕症 de 的 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
zhēn zhèng 真正 de 的 ān quán gǎn 安全感 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wú fǎ 无法 cóng 从 nǐ 你 duó qù 夺去 de 的 shì 事 shàng 上， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 yǔ 与 shén 神 de 的 guān xi 关系。
tā 他 de 的 liǎng gè 两个 yú ěr 鱼饵 shì 是 hái zi 孩子 gěi 给 tā 他 de 的 xiān 鲜 jīn qiāng yú 金枪鱼， hái yǒu 还有 bǎ 把 yú gōu 鱼钩 zhē gài 遮盖 qi lai 起来 de 的 shā dīng yú 沙丁鱼。
zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 duì 对 zhè xiē 这些 shuǐ yù 水域 zhòng dì 中的 shēng wù shí bié 生物识别、 miáo shù 描述 jí 及 liǎo jiě 了解。
wǒ 我 kěn dìng 肯定 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì tóu 一头。
tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 chuàng zuò 创作 cái liào 材料 shì 是 tā 他 qīn zì 亲自 cóng 从 guì lín 桂林 cǎi jí 采集 de 的 zhāng mù 樟木 hé 和 dà lǐ shí 大理石， liǎng 两 zhòng 种 zhì gǎn 质感 de 的 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 kě jiàn yī bān 可见一斑。
jiān jù 间距 suō duǎn 缩短 le 了， tóng yī 同一 chē dào 车道 jiù 就 kě 可 róng nà 容纳 gèng duō 更多 de 的 chē 车 ” ， tā 他 shuō dào 说道， suí hòu 随后 yòu 又 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 jiāng 将 duō 多 chē lián pái 车连排 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 kōng qì zǔ lì 空气阻力， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 suǒ xū 所需 de 的 mǎ lì 马力。
zhēn zhèng 真正 de 的 mì mì 秘密 zài yú 在于 zhǐ yào 只要 jiāng 将 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 nà rù 纳入 dào 到 shēng huó 生活 xí guàn 习惯 zhōng 中， bìng 并 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 shēng huó 生活 xí guàn 习惯 qù 去 zuò chū 作出 měi gè 每个 xuǎn zé 选择。
zhá 闸 dūn 墩 pèi jīn 配筋 liáng 量 míng xiǎn 明显 bù zú 不足、 zhá 闸 dūn 墩 wēn dù 温度 yìng lì 应力 chāo xiàn 超限 hé jìng 和静 bīng 冰 yā lì 压力 guò 过 dà 大， shì 是 yǐn qǐ 引起 zhá 闸 dūn 墩 yán zhòng 严重 kāi liè 开裂 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ 我 néng 能 zuò 做 sì zhōu 四周 hòu kōng fān 后空翻 ma 吗？
zhēn zhèng 真正 de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 shì 是 shén me 什么 ? shì 是 qún zhòng 群众， shì 是 qiān bǎi 千百 wàn 万 zhēn xīn shí yì 真心实意 yōng hù 拥护 gé mìng 革命 de 的 qún zhòng 群众。
wén yán 闻言， lán yù 蓝玉 liǎn shàng 脸上 fú qǐ 浮起 jīng yí 惊疑 zhī 之 sè 色， shuāng 双 jiá 颊 jiàn jiàn 渐渐 fēi 飞 shàng yī 上一 mǒ fěn 抹粉 xiá 霞， hài xiū 害羞 de 地 kàn 看 le 了 zhōu jì jūn 周继君 yì yǎn 一眼。
tā 他 de 的 yōu liáng 优良 pǐn xíng 品行 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zàn yáng 赞扬。
tā 他 de 的 tǐ wēn 体温 hěn 很 gāo 高， yǐ zhì yú 以至于 sòng dá 送达 kǎ ěr 卡尔 jí lì 吉利 yī yuàn 医院 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 hūn mí 昏迷 zhuàng tài 状态。 yī wù rén yuán 医务人员 yòng 用 bīng kuài 冰块 gěi 给 tā 他 cā shì 擦拭 shēn tǐ 身体， yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 tā 他 de 的 tǐ wēn 体温 jiàng 降 xià lai 下来。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shòu dào 受到 liù cháo 六朝 yǐ lái 以来 pián wén 骈文 chuàng zuò 创作 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 chéng shì huà 程式化 de 的 qū shì 趋势。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bú jìng ér zǒu 不胫而走， zuì hòu 最后 dēng shàng 登上 měi guó 美国 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 de 的 bǎo zuò 宝座， yě 也 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bèi 被 liè wéi 列为 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 měi guó 美国 wén xué 文学 guī bǎo 瑰宝， dàn 但 zuò zhě 作者 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 méi 没 néng 能 kàn dào 看到 zhè 这 yí qiè 一切。
yuè dú 阅读 le 了 bào zhāng 报章 zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 huá wén 华文 huá yǔ 华语 hé 和 huá zú 华族 wén huà 文化 de 的 tǎo lùn 讨论， hěn xiǎng 很想 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 hé 和 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน
wèn 问： mù qián 目前 zhì liú 滞留 zài 在 hǎi dì 海地 yuē 约 50 míng 名 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 jí jiāng 即将 huí guó 回国， zhōng fāng 中方 duì cǐ 对此 jiàng 将 zuò chū 作出 nǎ xiē 哪些 ān pái 安排？
wèn 问： dì yī 第一， yīng guó 英国 Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 shì fǒu 是否 jiāng yú 将于 jìn qī 近期 lái huá 来华 fǎng wèn 访问？
tā 他 de 的 yī 一 shuāng tuǐ 双腿 tài 太 duǎn 短， bú shì hé 不适合 sài pǎo 赛跑 hé 和 kuà lán 跨栏， dàn 但 què 却 néng 能 xiàng 像 jī tǒng 唧筒 shì de 似地 shàng xià 上下 yùn dòng 运动， dài 带 zhe 着 tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 tà 踏 lěi 垒， kuài 快 dé 得 ràng 让 nǐ 你 dōu 都 lái bù jí 来不及 kàn 看。
tā 他 de 的 yī bǎ 一把 jīng měi 精美 duǎn jiàn 短剑， mù qián 目前 bǎo cún 保存 zài 在 Āī jí 埃及 bó wù guǎn 博物馆。
zhēn zhèng 真正 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 shì 是 rú hé 如何 jié shù 结束 duì huá 对华 zhàn zhēng 战争。
wǒ 我 fān yuè 翻阅 zhe 着 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志， qí 其 yǐng xiàng 影像 rú tóng 如同 yìn shuā 印刷 de 的 xiào guǒ 效果 yí yàng 一样 qīng xī 清晰， wú xū 无需 zhuā kuáng 抓狂 de 地 děng dài 等待 měi gè 每个 yè miàn 页面 xià zǎi 下载。
wèn 问： měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 kè lín dùn 克林顿 jiāng 将 zài 在 hǎi nán 海南 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó wù wěi yuán 国务委员 dài bǐng guó 戴秉国 jǔ xíng 举行 huì wù 会晤， qǐng 请 jiè shào 介绍 fǎng wèn 访问 de 的 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 hé 和 qí tā 其他 xiāng guān 相关 nèi róng 内容。
tā 他 de 的 yì shēng 一生 suǒ 所 zǒu 走 de 的 shì 是 yī 一 tiáo 条 piān pì 偏僻 xiǎo lù 小路， suī rán 虽然 bú shi 不是 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往、 què 却 yě 也 píng tǎn 平坦 yú kuài 愉快 — — tā 它 jiào zuò 叫做 píng fán 平凡 xiǎo xiàng 小巷， tōng xiàng 通向 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 cháng shí 常识 de 的 wàng lóu 望楼。
wǒ 我 lǎo pó 老婆 dǎ 打 le 了 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛 yī 一 quán 拳。
zhēn zhèng 真正 de 的 “ jié shí 节食 ” bú shi 不是 yí cì 一次 duǎn tú 短途 lǚ xíng 旅行。
tā 他 de 的 shàng yī 上衣 hé 和 tā 他 hé shēn 合身。
wǒ 我 lǎo bǎn 老板 shì 是 gè 个 yì máo bù bá 一毛不拔 de 的 rén 人。
zhēn zhèng 真正 de 的 pǐn dé 品德 shǐ yú 始于 jiā tíng 家庭。
wèn 问： mǎ sài zú 马赛族 bú yùn zhèng 不孕症 de 的 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 rú hé 如何？
zhēn zhèng 真正 de 的 ān quán gǎn 安全感 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wú fǎ 无法 cóng 从 nǐ 你 duó qù 夺去 de 的 shì 事 shàng 上， nà 那 jiù shì 就是 nǐ 你 yǔ 与 shén 神 de 的 guān xi 关系。
tā 他 de 的 liǎng gè 两个 yú ěr 鱼饵 shì 是 hái zi 孩子 gěi 给 tā 他 de 的 xiān 鲜 jīn qiāng yú 金枪鱼， hái yǒu 还有 bǎ 把 yú gōu 鱼钩 zhē gài 遮盖 qi lai 起来 de 的 shā dīng yú 沙丁鱼。
zhēn zhèng 真正 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 duì 对 zhè xiē 这些 shuǐ yù 水域 zhòng dì 中的 shēng wù shí bié 生物识别、 miáo shù 描述 jí 及 liǎo jiě 了解。
wǒ 我 kěn dìng 肯定 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì tóu 一头。
tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 chuàng zuò 创作 cái liào 材料 shì 是 tā 他 qīn zì 亲自 cóng 从 guì lín 桂林 cǎi jí 采集 de 的 zhāng mù 樟木 hé 和 dà lǐ shí 大理石， liǎng 两 zhòng 种 zhì gǎn 质感 de 的 qiáng liè 强烈 fǎn chā 反差 zài 在 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中 kě jiàn yī bān 可见一斑。
jiān jù 间距 suō duǎn 缩短 le 了， tóng yī 同一 chē dào 车道 jiù 就 kě 可 róng nà 容纳 gèng duō 更多 de 的 chē 车 ” ， tā 他 shuō dào 说道， suí hòu 随后 yòu 又 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 jiāng 将 duō 多 chē lián pái 车连排 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 kōng qì zǔ lì 空气阻力， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 suǒ xū 所需 de 的 mǎ lì 马力。
zhēn zhèng 真正 de 的 mì mì 秘密 zài yú 在于 zhǐ yào 只要 jiāng 将 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 nà rù 纳入 dào 到 shēng huó 生活 xí guàn 习惯 zhōng 中， bìng 并 zūn xún 遵循 zhè ge 这个 shēng huó 生活 xí guàn 习惯 qù 去 zuò chū 作出 měi gè 每个 xuǎn zé 选择。
zhá 闸 dūn 墩 pèi jīn 配筋 liáng 量 míng xiǎn 明显 bù zú 不足、 zhá 闸 dūn 墩 wēn dù 温度 yìng lì 应力 chāo xiàn 超限 hé jìng 和静 bīng 冰 yā lì 压力 guò 过 dà 大， shì 是 yǐn qǐ 引起 zhá 闸 dūn 墩 yán zhòng 严重 kāi liè 开裂 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ 我 néng 能 zuò 做 sì zhōu 四周 hòu kōng fān 后空翻 ma 吗？
zhēn zhèng 真正 de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁 shì 是 shén me 什么 ? shì 是 qún zhòng 群众， shì 是 qiān bǎi 千百 wàn 万 zhēn xīn shí yì 真心实意 yōng hù 拥护 gé mìng 革命 de 的 qún zhòng 群众。
wén yán 闻言， lán yù 蓝玉 liǎn shàng 脸上 fú qǐ 浮起 jīng yí 惊疑 zhī 之 sè 色， shuāng 双 jiá 颊 jiàn jiàn 渐渐 fēi 飞 shàng yī 上一 mǒ fěn 抹粉 xiá 霞， hài xiū 害羞 de 地 kàn 看 le 了 zhōu jì jūn 周继君 yì yǎn 一眼。
tā 他 de 的 yōu liáng 优良 pǐn xíng 品行 shòu dào 受到 rén men 人们 de 的 zàn yáng 赞扬。
tā 他 de 的 tǐ wēn 体温 hěn 很 gāo 高， yǐ zhì yú 以至于 sòng dá 送达 kǎ ěr 卡尔 jí lì 吉利 yī yuàn 医院 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 hūn mí 昏迷 zhuàng tài 状态。 yī wù rén yuán 医务人员 yòng 用 bīng kuài 冰块 gěi 给 tā 他 cā shì 擦拭 shēn tǐ 身体， yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 tā 他 de 的 tǐ wēn 体温 jiàng 降 xià lai 下来。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 shòu dào 受到 liù cháo 六朝 yǐ lái 以来 pián wén 骈文 chuàng zuò 创作 de 的 yǐng xiǎng 影响， zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 chéng shì huà 程式化 de 的 qū shì 趋势。
tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bú jìng ér zǒu 不胫而走， zuì hòu 最后 dēng shàng 登上 měi guó 美国 jīng diǎn zuò pǐn 经典作品 de 的 bǎo zuò 宝座， yě 也 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bèi 被 liè wéi 列为 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 měi guó 美国 wén xué 文学 guī bǎo 瑰宝， dàn 但 zuò zhě 作者 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 méi 没 néng 能 kàn dào 看到 zhè 这 yí qiè 一切。
yuè dú 阅读 le 了 bào zhāng 报章 zuì jìn 最近 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 huá wén 华文 huá yǔ 华语 hé 和 huá zú 华族 wén huà 文化 de 的 tǎo lùn 讨论， hěn xiǎng 很想 hé 和 dà jiā 大家 fēn xiǎng 分享 wǒ de 我的 jīng yàn 经验 hé 和 kàn fǎ 看法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子