ประโยคภาษาจีน- 真正情感精神上的淡定并不是漠不关心冷若冰霜或缺乏活力中文句子 (792523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhēn zhèng 真正 qíng gǎn 情感 jīng shen 精神 shàng 上 de 的 dàn dìng 淡定 bìng 并 bú shì 不是 mò bù guān xīn 漠不关心， lěng ruò bīng shuāng 冷若冰霜 huò 或 quē fá 缺乏 huó lì 活力。
True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhēn zhèng 真正 zhī chí 支持 shù 树 wū 屋 de 的 rén 人（ xiàn zài 现在 zhī chí zhě 支持者 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了） zǒng shì 总是 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 jiù 就 bǎ 把 zhěng gè 整个 qiáng tǐ 墙体 bù 部 fēn pèi 分配 hǎo 好， bāo kuò 包括 kuàng jià 框架， cè bì 侧壁， bǎn tiáo 板条 huó 和 bō lí chuāng 玻璃窗， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 diào 吊 dào 到 shàng 上 miàn dī 面的 píng tái 平台 shàng 上。
wǒ 我 lǎo le 老了 yǐ hòu 以后 yě 也 huì 会 xiàng 像 lǎo 老 ā pó 阿婆 yí yàng 一样 sào 扫 dà jiē 大街 ma 吗？
wǒ 我 lǎo 老 zài 在 xiǎng 想， duì 对 zhè zhǒng 这种 bèi 被 dì yù 地狱 zhī huǒ 之火 bāo wéi 包围 de 的 huǒ chái 火柴 lái shuō 来说， zhè ge 这个 míng zi 名字 zhēn 真 gòu 够 qiǎo 巧 de 的。
wèn 问： měi guó 美国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 chēng 称， tā men 他们 yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 cháo xiǎn 朝鲜 céng xiàng 曾向 xù lì yà 叙利亚 tí gōng 提供 hé fǎn yìng 核反应 zhuāng zhì 装置。
wèn 问： qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 duì 对 zhōng Ào 中澳 zì 自 mào 贸 xié dìng 协定 tán pàn 谈判 chí 持 hé 何 tài du 态度？
tā 他 de 的 yī fān 一番 yōu mò 幽默 de huà 的话 huǎn hé 缓和 le 了 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛。
wǒ 我 lǎo pó 老婆（ gǎn ēn jié 感恩节） nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 méi yǒu 没有 dǎ 打 wǒ 我， cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 guò 过。 wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过 jiā tíng bào lì 家庭暴力 de 的 yī mù 一幕， cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过。
zhēn zhèng 真正 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， shì 是 tā 他 dāng nián 当年 zuò chū 做出 de 的 fàng qì 放弃 gōng xué 工学 xué wèi 学位 de 的 jué dìng 决定， 1990 nián dài 年代 zǎo qī 早期， zhè yàng 这样 yí gè 一个 xué wèi 学位 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 xué xí 学习 yǎn zòu 演奏 jí tā 吉他， bìng 并 jì xù 继续 zǔ jiàn 组建 P . K . 14 yuè duì 乐队。
tā 他 de 的 shàng si 上司， dì wǔ 第五 háng kòng duì 航空队 de 的 fù sī lìng 副司令， āi ní 埃尼 sī 斯 . huái tè hēi dé 怀特黑德 zhǔn jiàng 准将， hé 和 tā 他 yí yàng 一样 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 jiā huo 家伙。
wèn 问： zhè me 这么 shuō 说 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 tè bié 特别 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事， xiàng 像 pān dēng 攀登 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 zhī lèi 之类？
zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xiǎn 危险 zài yú 在于 rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 dà guī mó 大规模 de 的 tuō qiàn 拖欠 hé 和 pāi mài 拍卖， fáng jià 房价 hái 还 huì 会 dà fú dù 大幅度 de 地 xià diē 下跌。
tā 他 de 的 bù xiào zhī zǐ 不孝之子 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 yí chǎn 遗产 jì chéng quán 继承权。
xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 Gavin xǐ huan 喜欢 háng hǎi 航海、 diào yú 钓鱼、 wán 玩 jí tā 吉他、 pǐn 品 hóng jiǔ 红酒（ bù fēn 不分 xiān hòu shùn xù 先后顺序）。
zhēn zhèng 真正 de 的 lián mǐn 怜悯 bìng fēi 并非 qǐ 起 yuán yú 源于 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝、 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 diǎn lǐ 典礼 yí shì 仪式 huò 或 xué xí 学习 yīn guǒ bào yìng 因果报应 de 的 guān niàn 观念。
xián liáo 闲聊 hé 和 gāo yǎ 高雅 tán tǔ 谈吐 yì wèi zhe 意味着 biān yòng 边用 shǒu zhǐ 手指 kǎ dā 咔哒 qiāo 敲 biān 边 shuō 说 " GeedeUp ! "
zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 huì 会 yǔ 与 nǐ 你 yì tóng 一同 dù guò 度过 kùn nan 困难、 shāng xīn 伤心 hé 和 fán 烦 nǎo 垴 de 的 shí kè 时刻。
wǒ 我 kěn dìng 肯定 shì 是 xī fāng shì jiè 西方世界 lǐ 里 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 shǐ yòng 使用 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 niào bù 尿布 de 的 rén 人。
zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 chū xiàn 出现 zài 在 xū yào 需要 shí 时） huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情。
jiān jù 间距 suō duǎn 缩短 le 了， tóng yī 同一 chē dào 车道 jiù 就 kě 可 róng nà 容纳 gèng duō 更多 de 的 chē 车 ” ， tā 他 shuō dào 说道， suí hòu 随后 yòu 又 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 jiāng 将 duō 多 chē lián pái 车连排 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 kōng qì zǔ lì 空气阻力， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 suǒ xū 所需 de 的 mǎ lì 马力。
zhēn zhèng 真正 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yào me 要么 zài 在 rén gōng zhì néng 人工智能 yán jiū shì 研究室 lǐ 里 zāo yù 遭遇 cuò zhé 挫折， yào me 要么 zài 在 É luó sī 俄罗斯 piān pì 偏僻 de 的 kē yán jī gòu 科研机构 lǐ 里 jì xù 继续 gōng zuò 工作， zài 在 nà li 那里 kòng zhì lùn 控制论 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 shù xué 数学 de 的 fēn zhī 分支 què shí 确实 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhe 着。
mēn rè 闷热 cháo shī 潮湿 de 的 tiān qì 天气， dì bǎn 地板 róng yì 容易 qǐ gǒng 起拱， zhè shí 这时 yīng 应 dǎ kāi 打开 kōng tiáo 空调 de 的 pái 排 shī 湿 gōng néng 功能， shǐ 使 hù nèi 户内 de 的 shī dù 湿度 jiàng 降 xià lai 下来， bì miǎn 避免 qǐ gǒng 起拱 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
wǒ 我 néng 能 jiè yòng 借用 yí xià 一下 nín de 您的 diàn huà 电话 ma 吗？
zhēn zhèng 真正 de 的 jué qiào 诀窍 zài yú 在于 xué huì 学会 rú hé 如何 zài 在 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 zhōng 中 bǎo chí 保持 qián xíng 前行， chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， jì xù 继续 sōu xún 搜寻 huò zhě 或者 jiàn zào 建造 lìng 令 nǐ 你 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 de 的 jīng lì 经历。
tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 lìng 令 quán shì jiè 全世界 zài yí cì 再一次 ài shàng 爱上 zhè wèi 这位 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， ér 而 tā 他 què shí 确实 zuò dào 做到 le 了 — — dāng rán 当然， shì zài 是在 nà wèi 那位 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 péng you 朋友 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下。
zhēn zhèng 真正 de 的 gāo shǒu 高手 shì 是 zhè yàng 这样 xiū liàn 修炼 de 的： jì zhu 记住 guān jiàn diǎn 关键点、 zài 在 xiǎo biāo tí 小标题 shàng 上 lì zi 例子 shàng 上 zuò 做 xiē 些 tí shì 提示。
wǒ 我 néng gòu 能够 cóng 从 sān 三 yīng lǐ 英里 wài 外 zǒu 走 dào 到 chē zi 车子 zhè r 这儿 lái 来， rán ér 然而 zhè 这 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ lái 以来 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 dù jì 妒忌 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子， dù jì 妒忌 tā 她 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 de 的 zuò yè 作业 bèi 被 tóng xué men 同学们 chuán yuè 传阅， cóng zhōng 从中 míng xiǎn 明显 kàn chū 看出 tā 他 duì 对 wén zì 文字 de 的 rè qíng 热情。
gé lóu 阁楼 shàng 上 de 的 wò shì 卧室： níng jìng 宁静 chún bái 纯白 de 的 kōng jiān 空间。
zhēn ài 真爱 yǒng héng 永恒， qíng 情 dìng 定 zhēn 珍 lóng 珑！
zhēn lǐ 真理 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zé nàn 责难， dàn 但 jué 绝 bú huì 不会 shòu 受 xiū rǔ 羞辱。

ประโยคภาษาจีน
zhēn zhèng 真正 zhī chí 支持 shù 树 wū 屋 de 的 rén 人（ xiàn zài 现在 zhī chí zhě 支持者 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了） zǒng shì 总是 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 jiù 就 bǎ 把 zhěng gè 整个 qiáng tǐ 墙体 bù 部 fēn pèi 分配 hǎo 好， bāo kuò 包括 kuàng jià 框架， cè bì 侧壁， bǎn tiáo 板条 huó 和 bō lí chuāng 玻璃窗， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 zhè xiē 这些 diào 吊 dào 到 shàng 上 miàn dī 面的 píng tái 平台 shàng 上。
wǒ 我 lǎo le 老了 yǐ hòu 以后 yě 也 huì 会 xiàng 像 lǎo 老 ā pó 阿婆 yí yàng 一样 sào 扫 dà jiē 大街 ma 吗？
wǒ 我 lǎo 老 zài 在 xiǎng 想， duì 对 zhè zhǒng 这种 bèi 被 dì yù 地狱 zhī huǒ 之火 bāo wéi 包围 de 的 huǒ chái 火柴 lái shuō 来说， zhè ge 这个 míng zi 名字 zhēn 真 gòu 够 qiǎo 巧 de 的。
wèn 问： měi guó 美国 qíng bào 情报 guān yuán 官员 chēng 称， tā men 他们 yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 cháo xiǎn 朝鲜 céng xiàng 曾向 xù lì yà 叙利亚 tí gōng 提供 hé fǎn yìng 核反应 zhuāng zhì 装置。
wèn 问： qǐng wèn 请问 zhōng fāng 中方 duì 对 zhōng Ào 中澳 zì 自 mào 贸 xié dìng 协定 tán pàn 谈判 chí 持 hé 何 tài du 态度？
tā 他 de 的 yī fān 一番 yōu mò 幽默 de huà 的话 huǎn hé 缓和 le 了 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛。
wǒ 我 lǎo pó 老婆（ gǎn ēn jié 感恩节） nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 méi yǒu 没有 dǎ 打 wǒ 我， cóng lái 从来 yě 也 méi yǒu 没有 guò 过。 wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 zhōng 中 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 guò 过 jiā tíng bào lì 家庭暴力 de 的 yī mù 一幕， cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过。
zhēn zhèng 真正 de 的 gè rén zhǔ yì 个人主义， tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说， shì 是 tā 他 dāng nián 当年 zuò chū 做出 de 的 fàng qì 放弃 gōng xué 工学 xué wèi 学位 de 的 jué dìng 决定， 1990 nián dài 年代 zǎo qī 早期， zhè yàng 这样 yí gè 一个 xué wèi 学位 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zuò chū 做出 zhè ge 这个 jué dìng 决定， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 xué xí 学习 yǎn zòu 演奏 jí tā 吉他， bìng 并 jì xù 继续 zǔ jiàn 组建 P . K . 14 yuè duì 乐队。
tā 他 de 的 shàng si 上司， dì wǔ 第五 háng kòng duì 航空队 de 的 fù sī lìng 副司令， āi ní 埃尼 sī 斯 . huái tè hēi dé 怀特黑德 zhǔn jiàng 准将， hé 和 tā 他 yí yàng 一样 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pí qi 脾气 bào zào 暴躁 de 的 jiā huo 家伙。
wèn 问： zhè me 这么 shuō 说 nǐ 你 yě 也 bú bì 不必 qù 去 zuò 做 yì xiē 一些 tè bié 特别 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì 事， xiàng 像 pān dēng 攀登 qǐ lì mǎ zhā luó shān 乞力马扎罗山 zhī lèi 之类？
zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xiǎn 危险 zài yú 在于 rú guǒ 如果 hái yǒu 还有 dà guī mó 大规模 de 的 tuō qiàn 拖欠 hé 和 pāi mài 拍卖， fáng jià 房价 hái 还 huì 会 dà fú dù 大幅度 de 地 xià diē 下跌。
tā 他 de 的 bù xiào zhī zǐ 不孝之子 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 yí chǎn 遗产 jì chéng quán 继承权。
xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 Gavin xǐ huan 喜欢 háng hǎi 航海、 diào yú 钓鱼、 wán 玩 jí tā 吉他、 pǐn 品 hóng jiǔ 红酒（ bù fēn 不分 xiān hòu shùn xù 先后顺序）。
zhēn zhèng 真正 de 的 lián mǐn 怜悯 bìng fēi 并非 qǐ 起 yuán yú 源于 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝、 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 diǎn lǐ 典礼 yí shì 仪式 huò 或 xué xí 学习 yīn guǒ bào yìng 因果报应 de 的 guān niàn 观念。
xián liáo 闲聊 hé 和 gāo yǎ 高雅 tán tǔ 谈吐 yì wèi zhe 意味着 biān yòng 边用 shǒu zhǐ 手指 kǎ dā 咔哒 qiāo 敲 biān 边 shuō 说 " GeedeUp ! "
zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 huì 会 yǔ 与 nǐ 你 yì tóng 一同 dù guò 度过 kùn nan 困难、 shāng xīn 伤心 hé 和 fán 烦 nǎo 垴 de 的 shí kè 时刻。
wǒ 我 kěn dìng 肯定 shì 是 xī fāng shì jiè 西方世界 lǐ 里 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 shǐ yòng 使用 kě 可 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 de 的 niào bù 尿布 de 的 rén 人。
zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 chū xiàn 出现 zài 在 xū yào 需要 shí 时） huàn nàn jiàn zhēn qíng 患难见真情。
jiān jù 间距 suō duǎn 缩短 le 了， tóng yī 同一 chē dào 车道 jiù 就 kě 可 róng nà 容纳 gèng duō 更多 de 的 chē 车 ” ， tā 他 shuō dào 说道， suí hòu 随后 yòu 又 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 jiāng 将 duō 多 chē lián pái 车连排 hái 还 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 kōng qì zǔ lì 空气阻力， cóng ér 从而 jiǎn xiǎo 减小 suǒ xū 所需 de 的 mǎ lì 马力。
zhēn zhèng 真正 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yào me 要么 zài 在 rén gōng zhì néng 人工智能 yán jiū shì 研究室 lǐ 里 zāo yù 遭遇 cuò zhé 挫折， yào me 要么 zài 在 É luó sī 俄罗斯 piān pì 偏僻 de 的 kē yán jī gòu 科研机构 lǐ 里 jì xù 继续 gōng zuò 工作， zài 在 nà li 那里 kòng zhì lùn 控制论 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 shù xué 数学 de 的 fēn zhī 分支 què shí 确实 jì xù 继续 jìn xíng 进行 zhe 着。
mēn rè 闷热 cháo shī 潮湿 de 的 tiān qì 天气， dì bǎn 地板 róng yì 容易 qǐ gǒng 起拱， zhè shí 这时 yīng 应 dǎ kāi 打开 kōng tiáo 空调 de 的 pái 排 shī 湿 gōng néng 功能， shǐ 使 hù nèi 户内 de 的 shī dù 湿度 jiàng 降 xià lai 下来， bì miǎn 避免 qǐ gǒng 起拱 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
wǒ 我 néng 能 jiè yòng 借用 yí xià 一下 nín de 您的 diàn huà 电话 ma 吗？
zhēn zhèng 真正 de 的 jué qiào 诀窍 zài yú 在于 xué huì 学会 rú hé 如何 zài 在 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 zhōng 中 bǎo chí 保持 qián xíng 前行， chéng rèn 承认 zhè xiē 这些 zhàng ài 障碍 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， jì xù 继续 sōu xún 搜寻 huò zhě 或者 jiàn zào 建造 lìng 令 nǐ 你 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐 de 的 jīng lì 经历。
tā 他 de 的 rèn wu 任务 shì 是 lìng 令 quán shì jiè 全世界 zài yí cì 再一次 ài shàng 爱上 zhè wèi 这位 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， ér 而 tā 他 què shí 确实 zuò dào 做到 le 了 — — dāng rán 当然， shì zài 是在 nà wèi 那位 fēng feng diān diān 疯疯癫癫 de 的 péng you 朋友 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下。
zhēn zhèng 真正 de 的 gāo shǒu 高手 shì 是 zhè yàng 这样 xiū liàn 修炼 de 的： jì zhu 记住 guān jiàn diǎn 关键点、 zài 在 xiǎo biāo tí 小标题 shàng 上 lì zi 例子 shàng 上 zuò 做 xiē 些 tí shì 提示。
wǒ 我 néng gòu 能够 cóng 从 sān 三 yīng lǐ 英里 wài 外 zǒu 走 dào 到 chē zi 车子 zhè r 这儿 lái 来， rán ér 然而 zhè 这 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 yǐ lái 以来 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 dù jì 妒忌 zhè ge 这个 nǚ zǐ 女子， dù jì 妒忌 tā 她 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 de 的 zuò yè 作业 bèi 被 tóng xué men 同学们 chuán yuè 传阅， cóng zhōng 从中 míng xiǎn 明显 kàn chū 看出 tā 他 duì 对 wén zì 文字 de 的 rè qíng 热情。
gé lóu 阁楼 shàng 上 de 的 wò shì 卧室： níng jìng 宁静 chún bái 纯白 de 的 kōng jiān 空间。
zhēn ài 真爱 yǒng héng 永恒， qíng 情 dìng 定 zhēn 珍 lóng 珑！
zhēn lǐ 真理 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zé nàn 责难， dàn 但 jué 绝 bú huì 不会 shòu 受 xiū rǔ 羞辱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子