ประโยคภาษาจีน- 他的第一次公开亮相就是需要在温布利体育场内举行的皇家展览会中通过麦克风和无线电直播向全国人民公开演讲中文句子 (800351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 liàng xiàng 亮相， jiù shì 就是 xū yào 需要 zài 在 wēn bù lì 温布利 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 huáng jiā 皇家 zhǎn lǎn huì 展览会 zhōng 中， tōng guò 通过 mài kè fēng 麦克风 hé 和 wú xiàn diàn 无线电 zhí bō 直播 xiàng 向 quán guó 全国 rén mín 人民 gōng kāi 公开 yǎn jiǎng 演讲。
It is his first public appearance, required to speak through a microphone to vast crowds at the empire exhibition at Wembley stadium, and via live radio to the nation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 dì yī bù 第一部 xiǎo shuō 小说《 sān chóng 三重 mén 门》 xiě chū 写出 qīng chūn qī 青春期 shào nián 少年 zài jiā 在家 tíng 庭 yǔ 与 xué xiào 学校 de 的 yā lì 压力 xià 下 kū wěi 枯萎 de 的 gù shì 故事。
tā 他 de 的 dì èr 第二 gè 个 jiāo huì 教会 shì 是 hè 和 tā 他 de 的 qī zi 妻子 Kathy 、 yǐ jí 以及 sān gè 三个 nián qīng 年轻 de 的 ér zi 儿子 gòng 共 tòng yú 同于 1989 nián 年 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 jiàn lì 建立 de 的 jiù shú zhǔ 救赎主 zhǎng lǎo huì 长老会。
wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu xiē 有些 cāo zhī guò jí 操之过急。
Ā sè 阿瑟 · dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 jīng hū 惊呼 zhe 着， xīn li 心里 yī 一 chén 沉， shén jīng 神经 zhì dì 质地 yòng 用 shǒu 手 qù 去 wǔ zhù 捂住 xīn kǒu 心口 — — tā 他 de 的 zhè zhǒng 这种 zī shì 姿势 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bù yóu zì zhǔ 不由自主 le 了。
Ā wǎ sà 阿瓦萨 zhèn 镇 de 的 xué xiào 学校 zhèng zài 正在 fàng jià 放假， yī 一 liàng 辆 lǘ 驴 chē 车 lái dào 来到 yí gè 一个 gōng gòng 公共 guǎng chǎng 广场， tíng kào 停靠 zài 在 shù yìn 树荫 xià 下， yì qún 一群 hái zi 孩子 wéi lǒng 围拢 le 了 guò lái 过来。
yán jiū 研究 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yǒu guān 有关 jiāng huáng 姜黄 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 hěn duō 很多 jí bìng 疾病 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhèng 炎症， bāo kuò 包括 niú pí xuǎn 牛皮癣。
tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 háng xíng 航行 qián jǐng 前景 tóng yàng 同样 wèi kě 未可 lè guān 乐观。
wǒ 我 rèn wéi 认为 lún dūn 伦敦 jiāng huì 将会 gōng kāi 公开 pī píng 批评 huá shèng dùn 华盛顿； bù yí dìng 不一定 shí zhì shàng 实质上 hé 和 bù shí 布什 jué jiāo 绝交， dàn 但 huì 会 gù yì 故意 xuān yáng 宣扬 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点。
Ā 阿 kè 碦 liú 琉 sī 斯： nǐ 你 shì 是 shéi 谁？
yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 dān piàn jī 单片机 wèi 为 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机， kě 可 shí xiàn 实现 duì 对 diàn cí 电磁 jì diàn qì 继电器 cān shù 参数 zì dòng 自动 cè shì 测试 de 的 zōng hé 综合 cè shì jì tǒng 测试系统。
tā 他 de 的 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 měi guó 美国 de 的 Aroma kā fēi ba 咖啡吧， bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 kā fēi 咖啡， xiǎn shì qì 显示器 zhōng 中 jiù 就 huì 会 xiàng 向 tā 他 bō fàng 播放 yī 一 duàn 段 qiǎo kè lì 巧克力 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包 de 的 guǎng gào 广告。
tā 他 de 的 jīng diǎn 经典 yǐng piàn 影片 hái 还 bāo kuò 包括《 wéi jiā sī 维加斯 de 的 mì yuè 蜜月》、《 tiān shǐ 天使 zhī 之 chéng 城》 hé 和《 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王》。
yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 duì 对 guó huái 国槐 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 xiě 写 nǐ 你 nà 那 běn shū 本书 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zǎo yǐ 早已 xiān shì 仙逝， nà me 那么 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 jué jì 绝技、 nà xiē 那些 bù néng 不能 chuán shòu 传授 de 的 jué 绝 qiào 窍， kěn dìng 肯定 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 de 的 lí shì 离世 ér 而 xiāo shī 消失 wú 无 zōng 踪 yǐ 矣！
tā 他 de 的 huì huà 绘画 zhèng zài 正在 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 zhǎn chū 展出。
wǒ 我 rèn wéi 认为 běi yuē 北约 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lián méng 联盟。
tā 他 de 的 yáng máo 羊毛 nèi yī 内衣 zǒng shì 总是 shǐ 使 tā 他 fā yǎng 发痒。
wǒ 我 rèn wéi 认为 xī xuè guǐ 吸血鬼 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yīng xióng 英雄 shì 是 yǒu 有 yí dìng 一定 yuán yīn 原因 de 的。
Ā měi 阿美： ō 噢， bú shi 不是， nà shi 那是 hóng wài xiàn 红外线 gǎn yìng 感应 de 的， nǐ 你 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 chū fēng kǒu 出风口 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 他 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 gēn 跟 jí gé xiàn 及格线 cā biān 擦边。
Ā měi 阿美： shì 是 ā 啊， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 jiào xué 教学 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 de 的 fèi bù 肺部 bù 不 jiàn kāng 健康。
yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 jiāo bái 茭白 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 qīng 清 zì 渍 jiāo bái 茭白 guàn tou 罐头、 yóu 油 mèn 焖 jiāo bái 茭白 guàn tou 罐头 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺、 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 biāo zhǔn 标准。
Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 yí gè 一个 píng děng 平等 quán lì 权利 zǔ zhī 组织 “ yì shù 艺术 gé mìng 革命 zhōng xīn 中心 ” zài 在 zhè jiā 这家 bào shè 报社 qián miàn 前面 shǒu yè 守夜， bìng 并 zhēn duì 针对 zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 de 的 guǎng gào shāng 广告商 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动。
tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 jìn shì 尽是 ní 泥， zhēng 睁 dà 大 shuāng yǎn 双眼， zī yá liě zuǐ 龇牙咧嘴， yī 一 liǎn 脸 jù tòng 剧痛 nán áo 难熬 de 的 yàng zi 样子。（ kě 可 bié 别 duì 对 wǒ 我 shuō 说， fán shì 凡是 sǐ zhě 死者 liǎn shàng 脸上 biǎo qíng 表情 dōu 都 shì 是 ān xiáng 安详 de 的。
tā 他 de 的 liǎn xíng 脸型 bìng bù 并不 zùn lǎng 俊朗， dàn 但 tā 他 de 的 xiàng mào 相貌 duì 对 wǒ 我 yǒu zhe 有着 qí yì 奇异 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
tā 他 de 的 liǎn 脸 yì cháng 异常 cāng bái 苍白， ér 而 zuǐ chún 嘴唇 què 却 hǎo sì 好似 yī 一 duǒ 朵 jiāo yàn 娇艳 de 的 hóng méi guī 红玫瑰。
tā 他 de 的 liǎn 脸， xiàn zài 现在 shì 是 yì zhāng 一张 nán rén 男人 de 的 liǎn 脸， yǒu zhe 有着 hú xū 胡须 de 的 hén jì 痕迹 hé 和 yǒu xíng 有型 de 的 xià ba 下巴， dàn shì 但是 réng jiù 仍旧 shì 是 yì zhāng 一张 wǒ 我 suǒ 所 jì de 记得 de 的 chū cì 初次 jiàn dào 见到 de 的 nà 那 zhāng 张 nián qīng 年轻 zhì nèn 稚嫩 de 的 liǎn páng 脸庞。
yán jiū 研究 le 了 ā dìng 吖啶 tóng 酮 huò 或 liú 硫 dài 代 ā dìng 吖啶 tóng 酮 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 yíng guāng 荧光 tè xìng 特性， jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 bù tóng 不同 ā dìng 吖啶 tóng 酮 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 èr běn jī 二苯基 diǎn 碘 wēng 鎓 yán 盐 zhī jiān 之间 de 的 yíng guāng 荧光 cù 猝 miè 灭 zuò yòng 作用；
yán jiū 研究 le 了 gù 固 róng 溶 guò chéng 过程 zhōng 中 shī jiā 施加 de 的 diàn chǎng 电场 duì 对 hé jīn 合金 shí xiào 时效 hòu 后 de 的 xìng néng 性能、 duàn liè 断裂 tè zhēng 特征 hé 和 xī chū 析出 xiàng 相 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 de 的 dì yī bù 第一部 xiǎo shuō 小说《 sān chóng 三重 mén 门》 xiě chū 写出 qīng chūn qī 青春期 shào nián 少年 zài jiā 在家 tíng 庭 yǔ 与 xué xiào 学校 de 的 yā lì 压力 xià 下 kū wěi 枯萎 de 的 gù shì 故事。
tā 他 de 的 dì èr 第二 gè 个 jiāo huì 教会 shì 是 hè 和 tā 他 de 的 qī zi 妻子 Kathy 、 yǐ jí 以及 sān gè 三个 nián qīng 年轻 de 的 ér zi 儿子 gòng 共 tòng yú 同于 1989 nián 年 zài 在 màn hā dùn 曼哈顿 jiàn lì 建立 de 的 jiù shú zhǔ 救赎主 zhǎng lǎo huì 长老会。
wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 他 yǒu xiē 有些 cāo zhī guò jí 操之过急。
Ā sè 阿瑟 · dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 jīng hū 惊呼 zhe 着， xīn li 心里 yī 一 chén 沉， shén jīng 神经 zhì dì 质地 yòng 用 shǒu 手 qù 去 wǔ zhù 捂住 xīn kǒu 心口 — — tā 他 de 的 zhè zhǒng 这种 zī shì 姿势 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bù yóu zì zhǔ 不由自主 le 了。
Ā wǎ sà 阿瓦萨 zhèn 镇 de 的 xué xiào 学校 zhèng zài 正在 fàng jià 放假， yī 一 liàng 辆 lǘ 驴 chē 车 lái dào 来到 yí gè 一个 gōng gòng 公共 guǎng chǎng 广场， tíng kào 停靠 zài 在 shù yìn 树荫 xià 下， yì qún 一群 hái zi 孩子 wéi lǒng 围拢 le 了 guò lái 过来。
yán jiū 研究 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yǒu guān 有关 jiāng huáng 姜黄 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 hěn duō 很多 jí bìng 疾病 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhèng 炎症， bāo kuò 包括 niú pí xuǎn 牛皮癣。
tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 háng xíng 航行 qián jǐng 前景 tóng yàng 同样 wèi kě 未可 lè guān 乐观。
wǒ 我 rèn wéi 认为 lún dūn 伦敦 jiāng huì 将会 gōng kāi 公开 pī píng 批评 huá shèng dùn 华盛顿； bù yí dìng 不一定 shí zhì shàng 实质上 hé 和 bù shí 布什 jué jiāo 绝交， dàn 但 huì 会 gù yì 故意 xuān yáng 宣扬 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点。
Ā 阿 kè 碦 liú 琉 sī 斯： nǐ 你 shì 是 shéi 谁？
yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 dān piàn jī 单片机 wèi 为 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机， kě 可 shí xiàn 实现 duì 对 diàn cí 电磁 jì diàn qì 继电器 cān shù 参数 zì dòng 自动 cè shì 测试 de 的 zōng hé 综合 cè shì jì tǒng 测试系统。
tā 他 de 的 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 měi guó 美国 de 的 Aroma kā fēi ba 咖啡吧， bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 zhǐ 只 mǎi 买 le 了 yī bēi 一杯 kǎ bù qí nuò 卡布奇诺 kā fēi 咖啡， xiǎn shì qì 显示器 zhōng 中 jiù 就 huì 会 xiàng 向 tā 他 bō fàng 播放 yī 一 duàn 段 qiǎo kè lì 巧克力 yáng jiǎo miàn bāo 羊角面包 de 的 guǎng gào 广告。
tā 他 de 的 jīng diǎn 经典 yǐng piàn 影片 hái 还 bāo kuò 包括《 wéi jiā sī 维加斯 de 的 mì yuè 蜜月》、《 tiān shǐ 天使 zhī 之 chéng 城》 hé 和《 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王》。
yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 duì 对 guó huái 国槐 zhǒng zi 种子 fā yá 发芽 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ 我 rèn wéi 认为 xiě 写 nǐ 你 nà 那 běn shū 本书 de 的 rén 人， rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zǎo yǐ 早已 xiān shì 仙逝， nà me 那么 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 nà xiē 那些 jué jì 绝技、 nà xiē 那些 bù néng 不能 chuán shòu 传授 de 的 jué 绝 qiào 窍， kěn dìng 肯定 yě 也 suí zhe 随着 tā 他 de 的 lí shì 离世 ér 而 xiāo shī 消失 wú 无 zōng 踪 yǐ 矣！
tā 他 de 的 huì huà 绘画 zhèng zài 正在 zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 zhǎn chū 展出。
wǒ 我 rèn wéi 认为 běi yuē 北约 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lián méng 联盟。
tā 他 de 的 yáng máo 羊毛 nèi yī 内衣 zǒng shì 总是 shǐ 使 tā 他 fā yǎng 发痒。
wǒ 我 rèn wéi 认为 xī xuè guǐ 吸血鬼 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 làng màn zhǔ yì 浪漫主义 yīng xióng 英雄 shì 是 yǒu 有 yí dìng 一定 yuán yīn 原因 de 的。
Ā měi 阿美： ō 噢， bú shi 不是， nà shi 那是 hóng wài xiàn 红外线 gǎn yìng 感应 de 的， nǐ 你 bǎ shǒu 把手 fàng dào 放到 chū fēng kǒu 出风口 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 他 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 gēn 跟 jí gé xiàn 及格线 cā biān 擦边。
Ā měi 阿美： shì 是 ā 啊， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 jiào xué 教学 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 de 的 fèi bù 肺部 bù 不 jiàn kāng 健康。
yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 jiāo bái 茭白 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 shēng chǎn 生产 qīng 清 zì 渍 jiāo bái 茭白 guàn tou 罐头、 yóu 油 mèn 焖 jiāo bái 茭白 guàn tou 罐头 de 的 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺、 cāo zuò 操作 yào diǎn 要点 hé 和 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 biāo zhǔn 标准。
Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 de 的 yí gè 一个 píng děng 平等 quán lì 权利 zǔ zhī 组织 “ yì shù 艺术 gé mìng 革命 zhōng xīn 中心 ” zài 在 zhè jiā 这家 bào shè 报社 qián miàn 前面 shǒu yè 守夜， bìng 并 zhēn duì 针对 zhè fèn 这份 bào zhǐ 报纸 de 的 guǎng gào shāng 广告商 fā qǐ 发起 le 了 yī 一 cháng 场 yùn dòng 运动。
tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 jìn shì 尽是 ní 泥， zhēng 睁 dà 大 shuāng yǎn 双眼， zī yá liě zuǐ 龇牙咧嘴， yī 一 liǎn 脸 jù tòng 剧痛 nán áo 难熬 de 的 yàng zi 样子。（ kě 可 bié 别 duì 对 wǒ 我 shuō 说， fán shì 凡是 sǐ zhě 死者 liǎn shàng 脸上 biǎo qíng 表情 dōu 都 shì 是 ān xiáng 安详 de 的。
tā 他 de 的 liǎn xíng 脸型 bìng bù 并不 zùn lǎng 俊朗， dàn 但 tā 他 de 的 xiàng mào 相貌 duì 对 wǒ 我 yǒu zhe 有着 qí yì 奇异 de 的 xī yǐn lì 吸引力。
tā 他 de 的 liǎn 脸 yì cháng 异常 cāng bái 苍白， ér 而 zuǐ chún 嘴唇 què 却 hǎo sì 好似 yī 一 duǒ 朵 jiāo yàn 娇艳 de 的 hóng méi guī 红玫瑰。
tā 他 de 的 liǎn 脸， xiàn zài 现在 shì 是 yì zhāng 一张 nán rén 男人 de 的 liǎn 脸， yǒu zhe 有着 hú xū 胡须 de 的 hén jì 痕迹 hé 和 yǒu xíng 有型 de 的 xià ba 下巴， dàn shì 但是 réng jiù 仍旧 shì 是 yì zhāng 一张 wǒ 我 suǒ 所 jì de 记得 de 的 chū cì 初次 jiàn dào 见到 de 的 nà 那 zhāng 张 nián qīng 年轻 zhì nèn 稚嫩 de 的 liǎn páng 脸庞。
yán jiū 研究 le 了 ā dìng 吖啶 tóng 酮 huò 或 liú 硫 dài 代 ā dìng 吖啶 tóng 酮 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 yíng guāng 荧光 tè xìng 特性， jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 bù tóng 不同 ā dìng 吖啶 tóng 酮 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 èr běn jī 二苯基 diǎn 碘 wēng 鎓 yán 盐 zhī jiān 之间 de 的 yíng guāng 荧光 cù 猝 miè 灭 zuò yòng 作用；
yán jiū 研究 le 了 gù 固 róng 溶 guò chéng 过程 zhōng 中 shī jiā 施加 de 的 diàn chǎng 电场 duì 对 hé jīn 合金 shí xiào 时效 hòu 后 de 的 xìng néng 性能、 duàn liè 断裂 tè zhēng 特征 hé 和 xī chū 析出 xiàng 相 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子