ประโยคภาษาจีน- 我认为作者用神迹这个词是因为通常情况下你可以对这些神迹的叙述进行注解它们是可以有一些象征意义的中文句子 (800436) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 yòng 用 “ shén jì 神迹 “ zhè ge 这个 cí 词 “ , shì 是 yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 , nǐ 你 kě yǐ 可以 duì 对 zhè xiē 这些 shén jì 神迹 de 的 xù shù 叙述 jìn xíng 进行 zhù jiě 注解 , tā men 它们 shì 是 kě yǐ 可以 yǒu yì xiē 有一些 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 de 的。
I think that the author uses the term "sign" because most of the time you can actually do an exegesis of these signs narratives and they have some kind of symbolic meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 gōng yè 工业 jī qì rén 机器人 zài 在 zhè 这 lǐng yù 领域 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
Ā gān 阿甘： wǒ 我 xiǎng 想 sā niào 撒尿。
Ā mù 阿穆 lóng 隆 zuì hòu 最后 hái 还 qǔ 取 dé le 得了 gāi 该 lán mù 栏目 tí gōng 提供 de 的 yǎ 雅 yìn 茚 qù hēi tóu 去黑头 tào zhuāng 套装 lǐ hé 礼盒 yī 一 fèn 份。
yán jiū 研究 le 了 H2O2 jìn zhǒng 浸种 duì 对 dà dòu 大豆 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 dān piàn jī 单片机 wèi 为 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机， kě 可 shí xiàn 实现 duì 对 diàn cí 电磁 jì diàn qì 继电器 cān shù 参数 zì dòng 自动 cè shì 测试 de 的 zōng hé 综合 cè shì jì tǒng 测试系统。
tā 他 de 的 cū lǔ 粗鲁 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 jiào yù 教育 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo 找 lìng yī 另一 wèi 位 dà fū 大夫， zài 再 tīng tīng 听听 lìng yì zhǒng 另一种 yì jiàn 意见。
tā 他 de 的 jì lù piàn 纪录片 “ yè bān 夜班 ” jiǎng shù 讲述 le 了 jiā ná dà 加拿大 wài jí 外籍 péi xùn 培训 zhí yè 职业 rén 人 xué fēi suǒ yòng 学非所用 de 的 kùn jìng 困境。
yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 jiàn má 剑麻 jī 基 huó xìng tàn 活性炭 xiān wéi 纤维（ SACF ） duì 对 mó nǐ 模拟 rǎn liào 染料 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 tè zhēng 特征。
Ā mǐ lì yà 阿米莉亚 tè nà 特纳， qù nián 去年 rù wéi 入围 bù kè 布克 jiǎng 奖。
wǒ 我 rèn wéi 认为 fēn zǐ liàng 分子量 tīng qi lai 听起来 bù 不 xiàng 像 mò ěr 莫耳 zhì liàng 质量 nà me 那麽 fá wèi 乏味。
tā 他 de 的 huì huà 绘画 shōu cáng 收藏 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 de 的 RTP tiáo jiàn 条件 duì 对 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 guī 硅 zhōng tǐ 中体 quē xiàn 缺陷 huò 和 qīng jié 清洁 qū 区 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 chuò hào 绰号 jiào 叫 “ hēi 黑 hú zi 胡子 ” ， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xià ba 下巴 shàng 上 zǒng shì 总是 liú 留 zhe 着 nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 hú zi 胡子
Ā měi 阿美 : wǒ 我 jué de 觉得 sù róng kā fēi 速溶咖啡 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行 le 了。
tā 他 de 的 měi lì 美丽 duì 对 tā 他 ér yán 而言 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 miàn pí 面皮， tā 他 de 的 qīng chūn 青春 zhǐ shì 只是 duì 对 tā 他 de 的 cháo nòng 嘲弄。
yán jiū 研究 le 了 èr jiǎ jī 二甲基 èr 二 xī bǐng jī 烯丙基 lǜ huà ǎn 氯化铵 yǔ 与 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 de 的 gòng jù 共聚 fǎn yìng 反应 zhōng 中 dān tǐ 单体 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
tā 他 de 的 zhí yè 职业 shì 是 jīng shāng 经商。
Ā měi 阿美： shì 是 ā 啊， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 jiào xué 教学 de 的 fāng shì 方式。 tā 她 gào su 告诉 wǒ men 我们 bú yào 不要 wèi le 为了 kǎo shì 考试 ér 而 tián yā shì 填鸭式 de 地 xué xí 学习， yào 要 duō 多 zhù yì 注意 jiāo liú 交流 ér 而 bú shi 不是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背。
tā 他 de 的 dù zi 肚子 shì 是 yīn yuè 音乐 de 的 fēng xiāng 风箱。
yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 yán suān 盐酸 hè 和 yì bǐng chún 异丙醇 wèi 为 yuán liào 原料， lǜ huà xīn 氯化锌 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 lǜ 氯 dài 代 yì 异 bǐng wán 丙烷 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 fǎn yìng 反应 dòng lì xué 动力学 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 fù mǔ 父母 hé 和 lǎo shī 老师 lái shuō 来说 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 zuò 做 yī 一、 liǎng 两 jiàn 件 tā men 他们 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事 — — jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé 和 fù jìn 附近 nóng chǎng 农场 yǒu lián xì 有联系 de 的 jiāo 教 xué yuán 学园， bǎ 把 shí pǐn 食品 nà rù 纳入 jiāo xué kè chéng 教学课程。
tā 他 de 的 jiǎo 脚 shàng 上 zhā 扎 le 了 yì xiē 一些 suì 碎 bō li 玻璃 xiè 屑。
Ā lái huò sī 阿莱霍斯 kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， hòu lái 后来 tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说， zhè cì 这次 diào chá 调查 “ xǐ 洗 qīng 清 le 了 wǒ 我 zài 在 jiā zú 家族 hé 和 hái zi 孩子 miàn qián 面前 de 的 míng shēng 名声。 ”
wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiàng 像 gè 个 gēng yī shì 更衣室 yí yàng 一样 shì 是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， zhè shì 这是 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 hé 和 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
yán jiū 研究 le 了 nán píng 南平 kāi píng 开平 sì 寺 qiān nián 千年 gǔ chà 古刹 sì miào 寺庙 lín xì bǐng 林细柄 Ā dīng 阿丁 fēng 枫 tiān rán lín 天然林 qún luò 群落 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成、 qiáo mù 乔木 céng 层 zhǒng qún 种群 de 的 zhòng yào 重要 zhí 值、 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 hé 和 céng cì 层次 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。
Ā nuò dé 阿诺德 shuō 说， zhè xiē 这些 jiào xun 教训 yǒu zhù yú 有助于 tuī dòng 推动 gāi jù 该剧 zhī chí 支持 shì háng 世行 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 hǎi xiào 海啸 shòu zāi guó 受灾国 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
ā shuí 阿谁 nǚ rén 女人 shì 是 gè 个 shuāng fù 孀妇， tā 她 zhàng fu 丈夫 sì nián qián 四年前 zuò gǔ 作古 le 了。
tā 他 de 的 yì míng 艺名 qǔ zì 取自玛丽莲·梦露 hé 和 zhù míng 著名 shā rén fàn 杀人犯 chá lǐ 查理 · méi sēn 梅森。
yán jiū 研究 le 了 zài 在 chóng zǔ 重组 jiào mǔ 酵母 cè píng 测评 xì tǒng 系统 zhōng 中， chóng zǔ 重组 jiào mǔ 酵母 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ men 你们 de 的 gōng yè 工业 jī qì rén 机器人 zài 在 zhè 这 lǐng yù 领域 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的。
Ā gān 阿甘： wǒ 我 xiǎng 想 sā niào 撒尿。
Ā mù 阿穆 lóng 隆 zuì hòu 最后 hái 还 qǔ 取 dé le 得了 gāi 该 lán mù 栏目 tí gōng 提供 de 的 yǎ 雅 yìn 茚 qù hēi tóu 去黑头 tào zhuāng 套装 lǐ hé 礼盒 yī 一 fèn 份。
yán jiū 研究 le 了 H2O2 jìn zhǒng 浸种 duì 对 dà dòu 大豆 zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 yǐ 以 dān piàn jī 单片机 wèi 为 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机， kě 可 shí xiàn 实现 duì 对 diàn cí 电磁 jì diàn qì 继电器 cān shù 参数 zì dòng 自动 cè shì 测试 de 的 zōng hé 综合 cè shì jì tǒng 测试系统。
tā 他 de 的 cū lǔ 粗鲁 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 jiào yù 教育 ér 而 xíng chéng 形成 de 的。
wǒ 我 rèn wéi 认为 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo 找 lìng yī 另一 wèi 位 dà fū 大夫， zài 再 tīng tīng 听听 lìng yì zhǒng 另一种 yì jiàn 意见。
tā 他 de 的 jì lù piàn 纪录片 “ yè bān 夜班 ” jiǎng shù 讲述 le 了 jiā ná dà 加拿大 wài jí 外籍 péi xùn 培训 zhí yè 职业 rén 人 xué fēi suǒ yòng 学非所用 de 的 kùn jìng 困境。
yán jiū 研究 le 了 yí xì liè 一系列 jiàn má 剑麻 jī 基 huó xìng tàn 活性炭 xiān wéi 纤维（ SACF ） duì 对 mó nǐ 模拟 rǎn liào 染料 fèi shuǐ 废水 de 的 chǔ lǐ 处理 tè zhēng 特征。
Ā mǐ lì yà 阿米莉亚 tè nà 特纳， qù nián 去年 rù wéi 入围 bù kè 布克 jiǎng 奖。
wǒ 我 rèn wéi 认为 fēn zǐ liàng 分子量 tīng qi lai 听起来 bù 不 xiàng 像 mò ěr 莫耳 zhì liàng 质量 nà me 那麽 fá wèi 乏味。
tā 他 de 的 huì huà 绘画 shōu cáng 收藏 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 de 的 RTP tiáo jiàn 条件 duì 对 kuài zhōng zǐ 快中子 fú zhào 辐照 guī 硅 zhōng tǐ 中体 quē xiàn 缺陷 huò 和 qīng jié 清洁 qū 区 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 de 的 chuò hào 绰号 jiào 叫 “ hēi 黑 hú zi 胡子 ” ， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 xià ba 下巴 shàng 上 zǒng shì 总是 liú 留 zhe 着 nóng mì 浓密 de 的 hēi 黑 hú zi 胡子
Ā měi 阿美 : wǒ 我 jué de 觉得 sù róng kā fēi 速溶咖啡 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行 le 了。
tā 他 de 的 měi lì 美丽 duì 对 tā 他 ér yán 而言 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 miàn pí 面皮， tā 他 de 的 qīng chūn 青春 zhǐ shì 只是 duì 对 tā 他 de 的 cháo nòng 嘲弄。
yán jiū 研究 le 了 èr jiǎ jī 二甲基 èr 二 xī bǐng jī 烯丙基 lǜ huà ǎn 氯化铵 yǔ 与 bǐng xī xiān àn 丙烯酰胺 de 的 gòng jù 共聚 fǎn yìng 反应 zhōng 中 dān tǐ 单体 zhuàn huà lǜ 转化率 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
tā 他 de 的 zhí yè 职业 shì 是 jīng shāng 经商。
Ā měi 阿美： shì 是 ā 啊， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 jiào xué 教学 de 的 fāng shì 方式。 tā 她 gào su 告诉 wǒ men 我们 bú yào 不要 wèi le 为了 kǎo shì 考试 ér 而 tián yā shì 填鸭式 de 地 xué xí 学习， yào 要 duō 多 zhù yì 注意 jiāo liú 交流 ér 而 bú shi 不是 sǐ jì yìng bèi 死记硬背。
tā 他 de 的 dù zi 肚子 shì 是 yīn yuè 音乐 de 的 fēng xiāng 风箱。
yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 yán suān 盐酸 hè 和 yì bǐng chún 异丙醇 wèi 为 yuán liào 原料， lǜ huà xīn 氯化锌 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 lǜ 氯 dài 代 yì 异 bǐng wán 丙烷 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， bìng 并 duì 对 fǎn yìng 反应 dòng lì xué 动力学 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 fù mǔ 父母 hé 和 lǎo shī 老师 lái shuō 来说 zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要， dà jiā 大家 yì qǐ 一起 zuò 做 yī 一、 liǎng 两 jiàn 件 tā men 他们 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事 — — jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé 和 fù jìn 附近 nóng chǎng 农场 yǒu lián xì 有联系 de 的 jiāo 教 xué yuán 学园， bǎ 把 shí pǐn 食品 nà rù 纳入 jiāo xué kè chéng 教学课程。
tā 他 de 的 jiǎo 脚 shàng 上 zhā 扎 le 了 yì xiē 一些 suì 碎 bō li 玻璃 xiè 屑。
Ā lái huò sī 阿莱霍斯 kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， hòu lái 后来 tā 他 duì 对 wǒ 我 shuō 说， zhè cì 这次 diào chá 调查 “ xǐ 洗 qīng 清 le 了 wǒ 我 zài 在 jiā zú 家族 hé 和 hái zi 孩子 miàn qián 面前 de 的 míng shēng 名声。 ”
wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 xiàng 像 gè 个 gēng yī shì 更衣室 yí yàng 一样 shì 是 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， zhè shì 这是 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉 hé 和 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
yán jiū 研究 le 了 nán píng 南平 kāi píng 开平 sì 寺 qiān nián 千年 gǔ chà 古刹 sì miào 寺庙 lín xì bǐng 林细柄 Ā dīng 阿丁 fēng 枫 tiān rán lín 天然林 qún luò 群落 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成、 qiáo mù 乔木 céng 层 zhǒng qún 种群 de 的 zhòng yào 重要 zhí 值、 wù zhǒng 物种 duō yàng xìng 多样性 hé 和 céng cì 层次 jié gòu 结构 tè zhēng 特征。
Ā nuò dé 阿诺德 shuō 说， zhè xiē 这些 jiào xun 教训 yǒu zhù yú 有助于 tuī dòng 推动 gāi jù 该剧 zhī chí 支持 shì háng 世行 gōng zuò zǔ 工作组 zài 在 hǎi xiào 海啸 shòu zāi guó 受灾国 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作。
ā shuí 阿谁 nǚ rén 女人 shì 是 gè 个 shuāng fù 孀妇， tā 她 zhàng fu 丈夫 sì nián qián 四年前 zuò gǔ 作古 le 了。
tā 他 de 的 yì míng 艺名 qǔ zì 取自玛丽莲·梦露 hé 和 zhù míng 著名 shā rén fàn 杀人犯 chá lǐ 查理 · méi sēn 梅森。
yán jiū 研究 le 了 zài 在 chóng zǔ 重组 jiào mǔ 酵母 cè píng 测评 xì tǒng 系统 zhōng 中， chóng zǔ 重组 jiào mǔ 酵母 xì bāo 细胞 pò bì 破壁 tiáo jiàn 条件 de 的 yōu huà 优化 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子