ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiào 较 bù 不 piān xiàng 偏向 lǐ lùn 理论 jiàn gòu 建构 zhèng zhì shēng huó 政治生活 de 的 chōu xiàng 抽象 mó xíng 模型 kàn lai 看来 fǎn ér 反而 jiào 较 xiàng shì 像是 tí gōng 提供 jiàn yán 建言 gōng néng 功能 xiàng shì 像是 yì zhǒng 一种 gōng yì xíng 公益型 de 的 cái jué 裁决 zhǐ zài 旨在 chǔ lǐ 处理 gōng gòng 公共 zhēng duān 争端 |
His works seem less theoretical constructing abstract models of political life than advice-giving, in the sense of serving as a sort of civic-minded arbiter of public disputes. |