ประโยคภาษาจีน- 陈先生乃中国学界泰斗他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢中文句子 (803032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén 陈 xiān sheng 先生 nǎi 乃 zhōng guó 中国 xué jiè 学界 tài dǒu 泰斗， tā 他 de 的 nà 那 běn shū 本书 shì 似 wèi 为 hàn yǔ 汉语 xiū cí xué 修辞学 yán jiū 研究 de 的 hāo shǐ 嚆矢。
Mr. Chen, our respected teacher, is a renowned master in the academic circles of China. That book written by him seems to be the earliest one in the Chinese rhetoric studies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chén 陈 xiān sheng 先生 ài kàn 爱看 de 的 nà 那 fèn 份 bào zhāng 报章 shì 是《 wén huì bào 文汇报》。
chén guāng chéng 陈光诚 huí jiā 回家 hòu 后 què 却 zāo dào 遭到 ruǎn jìn 软禁， bèi jìn zhǐ 被禁止 huì kè 会客， shòu dào 受到 qīn rǎo 侵扰 xìng 性 de 的 diàn zǐ jiān kòng 电子监控。
tā 他 de 的 zhǎng xiōng 长兄 bèi 被 xiǎng wěi shé 响尾蛇 yǎo 咬 le 了 hòu 后， dú 毒 fā 发 shēn wáng 身亡。
tā 他 de 的 mén tú 门徒 jiù 就 zài 在 yè jiān 夜间， yòng 用 kuāng zǐ 筐子 bǎ 把 tā 他 cóng 从 chéng qiáng 城墙 shàng 上 zhuì 缒 xià qù 下去。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wū rǎn wù 污染物 zhèng zài 正在 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
wǒ 我 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 yíng hé 迎合 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī zhě 投资者 men 们 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 wǎng luò fú wù 网络服务 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 dà 大 mài 卖 rè mài 热卖。
yán jiū rén yuán 研究人员 cóng xiǎo 从小 mài zhōng 麦中 tí qǔ 提取 de 的 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 dǐ zhì 抵制 tù sī zǐ 菟丝子， suǒ yǐ 所以 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 xīn 新 bàn fǎ 办法 lái 来 kàng jī 抗击 zhè zhǒng 这种 zá cǎo 杂草。
chén liè 陈列 kěn yà 肯亚 xī bù 西部 wén huà 文化、 shǐ qián shǐ 史前史 hé 和 zì rán shǐ 自然史。
tā 他 de 的 lì shū 隶书 shū fǎ 书法 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， gāng jìng 刚劲 de 的 zì tǐ 字体 zhōng 中 tòu chū 透出 yī 一 gǔ 股 róu měi 柔美 de 的 qì xī 气息， fēi cháng 非常 yǎng yǎn 养眼；
wǒ 我 rèn dìng 认定 zhè shì 这是 cuò 错 de 的。
tā 他 de 的 miàn qián 面前 héng 横 zhe 着 tā 他 de 的 shēn yǐng 身影， yě jiù shì 也就是 tā 他 líng hún 灵魂 de 的 shēn qū 身躯， ér 而 tā 他 shēn hòu 身后， yī 一 wān 弯 bīng lún 冰轮 xuán 悬 zài 在 mì sè 蜜色 de 的 kōng zhōng 空中。
wǒ 我 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 le 了 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 nán chu 难处， qí shí 其实 shì 是 yǔ 与 wén huà 文化 de 的 quē shī 缺失 mì qiè 密切 xiāng guān 相关 de 的， bù kě yǐ 不可以 zhǐ yòng 只用 jīn qián 金钱 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 bǐ 比 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 shí lì 实力 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， zhǎng chéng 长成 hòu 后 de 的 cóng lín 丛林 měi nián 每年 jiàng 将 néng gòu 能够 gù dìng 固定 8 bǎi wàn dūn 百万吨 tàn 碳， xiāng dāng yú 相当于 dāng jīn 当今 quán qiú 全球 de 的 zǒng 总 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
tā 他 de 的 yù suàn 预算， suī rán 虽然 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 tā 他 qián rèn 前任 de 的 gèng wéi 更为 tǎn bái 坦白， dàn 但 tài guò 太过 lè guān 乐观 le 了。
chén jiā gāng 陈家刚 de 的 jì liè zuò pǐn 系列作品《 yīn yǐng 阴影》、《 qù zhě 去者》、《 táo dùn 逃遁》， shì 是 duì 对 70 nián dài 年代 zhōng guó 中国 gōng yè huà 工业化、 xiàn dài huà 现代化 de 的 fǎn sī 反思。
tā 他 de 的 diān fù 颠覆 xíng wéi 行为 jiāng 将 shǐ 使 zhěng gè 整个 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 sàng shī 丧失 xìn yù 信誉。
chén xī 陈希 hé 和 jiào shòu 教授 shuō 说， “ ruǎn líng yù 阮玲玉 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng cháng 中常 shì 是 běn sè 本色 chū yǎn 出演。 ”
tā 他 de 的 lǘ zi 驴子 chū xiàn 出现 le 了， yóu 由 yí gè 一个 nán hái 男孩 qí 骑 zhe 着 guò lái 过来。
chén jiù 陈旧 de 的 míng liàng 明亮 shàng hé 上河 tú xíng 图形 le 了 lìng 另 yí gè 一个 shí qī 时期 páng dà 庞大 de 的 biàn huà 变化 hé 和 qǐ 起， tōng guò 通过 jì shù 技术 de 的 lì 力 zhuàn yǎn jiān 转眼间 zhǎn xiàn 展现 le 了 xīn zhōng guó 新中国 shēng yì àng rán 生意盎然 de 的 dì bù 地步。
wǒ 我 rèn lǐng 认领 le 了 lǎo shī 老师 zhǎo dào 找到 de 的 wài tào 外套。
chén 陈 shū jī 枢机 zhì yí 质疑， zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 guó mín 国民 jiào yù 教育「 shì fǒu 是否 xiǎng 想 wǒ men 我们 wú tiáo jiàn 无条件 zhī chí 支持 gòng chǎn dǎng 共产党？ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 xīn shǎng 欣赏 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 de 的 lì shǐ 历史？
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 她， ér qiě 而且 wǒ 我 bú yuàn 不愿 zhuāng zuò 装作 xǐ huan 喜欢 tā 她。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， yòu 幼 xīng xing 猩猩 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 yào 要 bǐ 比 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 yǐ jí 以及 chéng rén 成人 yào hǎo 要好。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， xiān dào 籼稻 huó 和 jīng dào 粳稻 bǐ cǐ 彼此 de 的 xiàng tóng diǎn 相同点 duō yú 多于 tā men 它们 gè zì 各自 yǔ 与 yě shēng 野生 shuǐ dào 水稻 de 的 xiāng sì 相似 chù 处。
tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 sǐ hòu 死后 kě néng 可能 zhuǎn shì 转世 biàn wéi 变为 fù rén 妇人。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 cí 词！
chén shù 陈述 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 huò 或 hū yù 呼吁 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 — — ràng 让 nǐ de 你的 guān zhòng 观众 zhī dào 知道 nǐ 你 xiǎng yào 想要 tā men 他们 zuò 做 shén me 什么。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 fèn zi 份子。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 nián fù 粘附 hé 和 zhōng hé 中和 bìng dú 病毒 guò chéng 过程 zhōng 中， dòng 冻 zhù 住 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kàng tǐ 抗体， tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 X shè xiàn 射线 jié jīng xué 结晶学 de 的 guò chéng 过程 dé dào 得到 yuán zǐ 原子 shuǐ píng 水平 de 的 tú xiàng 图像。
mò shēng 陌生 nán rén 男人： nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 chéng 乘 89 hào 号 gōng jiāo 公交 de 的， tā 它 néng 能 zhí dá 直达 gòu wù zhōng xīn 购物中心。

ประโยคภาษาจีน
chén 陈 xiān sheng 先生 ài kàn 爱看 de 的 nà 那 fèn 份 bào zhāng 报章 shì 是《 wén huì bào 文汇报》。
chén guāng chéng 陈光诚 huí jiā 回家 hòu 后 què 却 zāo dào 遭到 ruǎn jìn 软禁， bèi jìn zhǐ 被禁止 huì kè 会客， shòu dào 受到 qīn rǎo 侵扰 xìng 性 de 的 diàn zǐ jiān kòng 电子监控。
tā 他 de 的 zhǎng xiōng 长兄 bèi 被 xiǎng wěi shé 响尾蛇 yǎo 咬 le 了 hòu 后， dú 毒 fā 发 shēn wáng 身亡。
tā 他 de 的 mén tú 门徒 jiù 就 zài 在 yè jiān 夜间， yòng 用 kuāng zǐ 筐子 bǎ 把 tā 他 cóng 从 chéng qiáng 城墙 shàng 上 zhuì 缒 xià qù 下去。
wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wū rǎn wù 污染物 zhèng zài 正在 wēi xié 威胁 rén lèi 人类 de 的 shí wù 食物 gōng yìng 供应。
wǒ 我 rèn wéi 认为， nà xiē 那些 yíng hé 迎合 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī zhě 投资者 men 们 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 wǎng luò fú wù 网络服务 jiāng huì 将会 zài 在 2010 nián 年 dà 大 mài 卖 rè mài 热卖。
yán jiū rén yuán 研究人员 cóng xiǎo 从小 mài zhōng 麦中 tí qǔ 提取 de 的 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 wù zhì 物质 kě yǐ 可以 dǐ zhì 抵制 tù sī zǐ 菟丝子， suǒ yǐ 所以 yǒu kě néng 有可能 zhǎo dào 找到 xīn 新 bàn fǎ 办法 lái 来 kàng jī 抗击 zhè zhǒng 这种 zá cǎo 杂草。
chén liè 陈列 kěn yà 肯亚 xī bù 西部 wén huà 文化、 shǐ qián shǐ 史前史 hé 和 zì rán shǐ 自然史。
tā 他 de 的 lì shū 隶书 shū fǎ 书法 fēi cháng 非常 piào liang 漂亮， gāng jìng 刚劲 de 的 zì tǐ 字体 zhōng 中 tòu chū 透出 yī 一 gǔ 股 róu měi 柔美 de 的 qì xī 气息， fēi cháng 非常 yǎng yǎn 养眼；
wǒ 我 rèn dìng 认定 zhè shì 这是 cuò 错 de 的。
tā 他 de 的 miàn qián 面前 héng 横 zhe 着 tā 他 de 的 shēn yǐng 身影， yě jiù shì 也就是 tā 他 líng hún 灵魂 de 的 shēn qū 身躯， ér 而 tā 他 shēn hòu 身后， yī 一 wān 弯 bīng lún 冰轮 xuán 悬 zài 在 mì sè 蜜色 de 的 kōng zhōng 空中。
wǒ 我 rèn zhēn 认真 yán jiū 研究 le 了 chéng shì pín mín 城市贫民 de 的 nán chu 难处， qí shí 其实 shì 是 yǔ 与 wén huà 文化 de 的 quē shī 缺失 mì qiè 密切 xiāng guān 相关 de 的， bù kě yǐ 不可以 zhǐ yòng 只用 jīn qián 金钱 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， wǒ men de 我们的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jīng shén shēng huó 精神生活 bǐ 比 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 shí lì 实力 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
yán jiū rén yuán 研究人员 gū jì 估计， zhǎng chéng 长成 hòu 后 de 的 cóng lín 丛林 měi nián 每年 jiàng 将 néng gòu 能够 gù dìng 固定 8 bǎi wàn dūn 百万吨 tàn 碳， xiāng dāng yú 相当于 dāng jīn 当今 quán qiú 全球 de 的 zǒng 总 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量。
tā 他 de 的 yù suàn 预算， suī rán 虽然 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 tā 他 qián rèn 前任 de 的 gèng wéi 更为 tǎn bái 坦白， dàn 但 tài guò 太过 lè guān 乐观 le 了。
chén jiā gāng 陈家刚 de 的 jì liè zuò pǐn 系列作品《 yīn yǐng 阴影》、《 qù zhě 去者》、《 táo dùn 逃遁》， shì 是 duì 对 70 nián dài 年代 zhōng guó 中国 gōng yè huà 工业化、 xiàn dài huà 现代化 de 的 fǎn sī 反思。
tā 他 de 的 diān fù 颠覆 xíng wéi 行为 jiāng 将 shǐ 使 zhěng gè 整个 zì yóu 自由 yùn dòng 运动 sàng shī 丧失 xìn yù 信誉。
chén xī 陈希 hé 和 jiào shòu 教授 shuō 说， “ ruǎn líng yù 阮玲玉 zài 在 diàn yǐng 电影 zhōng cháng 中常 shì 是 běn sè 本色 chū yǎn 出演。 ”
tā 他 de 的 lǘ zi 驴子 chū xiàn 出现 le 了， yóu 由 yí gè 一个 nán hái 男孩 qí 骑 zhe 着 guò lái 过来。
chén jiù 陈旧 de 的 míng liàng 明亮 shàng hé 上河 tú xíng 图形 le 了 lìng 另 yí gè 一个 shí qī 时期 páng dà 庞大 de 的 biàn huà 变化 hé 和 qǐ 起， tōng guò 通过 jì shù 技术 de 的 lì 力 zhuàn yǎn jiān 转眼间 zhǎn xiàn 展现 le 了 xīn zhōng guó 新中国 shēng yì àng rán 生意盎然 de 的 dì bù 地步。
wǒ 我 rèn lǐng 认领 le 了 lǎo shī 老师 zhǎo dào 找到 de 的 wài tào 外套。
chén 陈 shū jī 枢机 zhì yí 质疑， zhèng fǔ 政府 tuī xíng 推行 guó mín 国民 jiào yù 教育「 shì fǒu 是否 xiǎng 想 wǒ men 我们 wú tiáo jiàn 无条件 zhī chí 支持 gòng chǎn dǎng 共产党？ háo wú 毫无 bǎo liú 保留 xīn shǎng 欣赏 gòng chǎn dǎng 共产党 zhí zhèng 执政 de 的 lì shǐ 历史？
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 tā 她， ér qiě 而且 wǒ 我 bú yuàn 不愿 zhuāng zuò 装作 xǐ huan 喜欢 tā 她。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， yòu 幼 xīng xing 猩猩 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 yào 要 bǐ 比 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 yǐ jí 以及 chéng rén 成人 yào hǎo 要好。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， xiān dào 籼稻 huó 和 jīng dào 粳稻 bǐ cǐ 彼此 de 的 xiàng tóng diǎn 相同点 duō yú 多于 tā men 它们 gè zì 各自 yǔ 与 yě shēng 野生 shuǐ dào 水稻 de 的 xiāng sì 相似 chù 处。
tā 他 xiāng xìn 相信 tā 他 sǐ hòu 死后 kě néng 可能 zhuǎn shì 转世 biàn wéi 变为 fù rén 妇人。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zhè ge 这个 cí 词！
chén shù 陈述 nǐ de 你的 yì jiàn 意见 huò 或 hū yù 呼吁 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 — — ràng 让 nǐ de 你的 guān zhòng 观众 zhī dào 知道 nǐ 你 xiǎng yào 想要 tā men 他们 zuò 做 shén me 什么。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 yǐ wéi 以为 wǒ 我 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 yī 一 fèn zi 份子。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 nián fù 粘附 hé 和 zhōng hé 中和 bìng dú 病毒 guò chéng 过程 zhōng 中， dòng 冻 zhù 住 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kàng tǐ 抗体， tōng guò 通过 suǒ wèi 所谓 X shè xiàn 射线 jié jīng xué 结晶学 de 的 guò chéng 过程 dé dào 得到 yuán zǐ 原子 shuǐ píng 水平 de 的 tú xiàng 图像。
mò shēng 陌生 nán rén 男人： nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 chéng 乘 89 hào 号 gōng jiāo 公交 de 的， tā 它 néng 能 zhí dá 直达 gòu wù zhōng xīn 购物中心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子