ประโยคภาษาจีน- 陈卫华音译在人民网写道对于多数美国民众来说这并不是异乎寻常而对于中国民众来说这几乎是挑战常识的极不寻常中文句子 (803208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén wèi huá 陈卫华（ yīn yì 音译） zài 在 “ rén mín wǎng 人民网 ” xiě dào 写道， duì yú 对于 duō shù 多数 měi guó 美国 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yì hū xún cháng 异乎寻常， ér 而 duì yú 对于 zhōng guó 中国 mín zhòng 民众 lái shuō 来说 zhè 这 jī hū 几乎 shì 是 tiǎo zhàn 挑战 cháng shí 常识 de 的 jí 极 bù xún cháng 不寻常。
Chen Weihua, writing in the China Daily , said that while to most Americans this would not be out of the ordinary, to Chinese people "the scene was so unusual it almost defied belief".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chén kě xīn 陈可辛 dǎ suàn 打算 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 wǔ xiá 武侠 zhè ge 这个 lèi xíng 类型， tā 他 xiǎng yào 想要 tōng guò 通过 duì 对 dòng zuò 动作 shè jì 设计 zhù rù 注入 yī xué 医学 hé 和 kē xué 科学 de 的 yuán sù 元素， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhǎn shì 展示 wǔ gōng 武功 de 的 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 hé 和 shā shāng lì 杀伤力。
chén xiǎng 陈响 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， lái 来 de 的 rén 人 chéng le 成了 tā men de 他们的 qìng jia 亲家， yòu míng 又名 zhèng 正 yán shùn de 言顺地 zài cì 再次 dào 到 tā men 他们 jiā 家 lái 来， tí chū 提出 yào 要 chén xiǎng bāng 陈响帮 tā 他 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 shǒu xiān 首先 jiāng 将 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zhōng 中 zài 在 zhèng cháng 正常 xì bāo 细胞 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 qù chú 去除。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 dān dú 单独 de 的 běn kē shēng 本科生 hé 和 yán jiū shēng 研究生 yàng běn 样本。
tā 他 de 的 xié zi 鞋子 tài zhòng 太重， jiǎo 脚 shàng 上 mó 磨 chū 出 le 了 shuǐ pào 水泡。
tā 他 de 的 yù suàn 预算， suī rán 虽然 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 tā 他 qián rèn 前任 de 的 gèng wéi 更为 tǎn bái 坦白， dàn 但 tài guò 太过 lè guān 乐观 le 了。
wǒ 我 rèn shi 认识 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， tā 她 xiāng xìn 相信 SARS bìng dú 病毒 shì yóu 是由 yà zhōu 亚洲 rén 人 chī 吃 dōng xi 东西 shí 时 gòng tóng 共同 zhàn jiàng 蘸酱 zhī 汁 yǐn qǐ 引起 de 的。
chén jiā gāng 陈家刚： ruò gān 若干 de 的 zǔ hé 组合， ér qiě 而且 zhè ge 这个 shì jiǎo 视角 shì 是 yí gè 一个 chāo 超 shì jiǎo 视角， bú shi 不是 yí gè 一个 guǎng jiǎo 广角 de 的 gài niàn 概念， yòng 用 zhè ge 这个 dōng xi 东西 lái 来 dìng yì 定义 jiù shì shuō 就是说， tā 它 cóng 从 zhào xiàng 照相 yǔ yán 语言 lái jiǎng 来讲， gēn 跟 lì tǐ pài 立体派 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 dì fāng 地方。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 zhèng míng 证明， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 máng rén 盲人 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 bù jǐn 不仅 shì 是 chù jué 触觉 bù fen 部分 huó dòng 活动， shì jué 视觉 bù fen 部分 tóng yàng 同样 huó yuè 活跃。
tā 他 de 的 cān guǎn 餐馆 běn lái 本来 yīng gāi 应该 shì 是 bīn kè yíng mén 宾客盈门 de 的。
chén yín kè 陈寅恪 chú 除 zài 在 lì shǐ 历史、 yǔ yán xué 语言学 fāng miàn 方面 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 zào yì 造诣 wài 外， tā 他 de 的 jiù tǐ shī 旧体诗 yě 也 xiě 写 de hěn 得很 yǒu tè sè 有特色。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 wèi shén me 为什么 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜， xiàng 像 lǜ cài huā 绿菜花、 juǎn xīn cài 卷心菜、 huā yē cài 花椰菜 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处。
wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 nǎi shuǐ 奶水， dàn 但 tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 jiān dìng 坚定 yào 要 mǔ rǔ 母乳 bǔ yù 哺育， suǒ yǐ 所以 tā 她 huā 花 yì tiān 一天（ yī 一 yè 夜） de 的 shí jiān 时间 yào me 要么 bǔ yù 哺育， yào me 要么 chōu qǔ 抽取 rǔ zhī 乳汁。
chén jiù 陈旧 de 的 mù bǎn qiáng 木板墙 gěi 给 rén 人 yǐ 以 lǎo 老 gǔ cāng 谷仓 de 的 gǎn jué 感觉， ér 而 měng gǔ 蒙古 gāo yáng 羔羊 zuò diàn 坐垫 hé 和 mó luò gē 摩洛哥 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 zé 则 gěi 给 zhè 这 fáng jiān 房间 dài lái 带来 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn wèi 韵味。
tā 他 de 的 hēi fà 黑发 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 yín fà 银发。
tā 他 de 的 hān shēng 鼾声 dà 大 dé 得 shǐ 使 wǒ 我 shuì 睡 bù zháo 不着。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， SCN 10 10A jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异 yǔ 与 huǎn màn 缓慢 bù guī zé 不规则 de 的 xīn lǜ 心律（ bāo kuò 包括 xīn shì 心室 xiān wéi 纤维 xìng 性 chàn dòng 颤动） yǒu guān 有关。
tā 他 mù bù xié shì 目不斜视 tiān 天 kàn zhe 看着 wǒ 我， biàn 便 xiàng 像 dì yī cì 第一次 piē jiàn 瞥见 wǒ 我 shì de 似的。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， yòu 幼 xīng xing 猩猩 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 yào 要 bǐ 比 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 yǐ jí 以及 chéng rén 成人 yào hǎo 要好。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， pǎo xié 跑鞋 hè 和 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 bì miǎn 避免 pǎo bù 跑步 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击， tā men 它们 huì 会 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 bù tài 步态。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 wǎng luò 网络 xiāng qīn 相亲 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 xū yǒu qí biǎo 虚有其表。
chén liáng yǔ 陈良宇 shì 是 1995 nián yǐ lái 年以来 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员（ zhù 注： 1995 nián 年 shì 是 chén xī tóng 陈希同）。
tā 他 xiāng xìn 相信 zhè 这 shū 书 yǒu 有 jù dà 巨大 jià zhí 价值， suǒ yǐ 所以 tā 他 xiǎng yào 想要 wǒ 我 tōu tōu 偷偷 de 地 mǎi xià 买下 tā 它， zhè yàng 这样 tā 他 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人， shōu qǐ 收起 yí dìng 一定 de 的 fèi yòng 费用。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà zhǒng 那种 zhèng yì 正义 lǐn rán 凛然 de 的 zì wǒ 自我 kè zhì 克制 xíng wéi 行为 , rén men 人们 zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 diǎn 点 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘 de 的 tán zī 谈资 bà le 罢了 : shén me 什么 bǎo jiàn 保健 pái dú 排毒 , shén me 什么 gōng jiàn 弓箭 shòu liè 狩猎、 shén me 什么 zhòng 重 shǒu 守 tóng zhēn 童贞 děng děng 等等。
wǒ 我 ràng 让 tā 她 qù 去 jiāo 教 liǎng gè 两个 biǎo jiě mèi 表姐妹 xué yīng yǔ 学英语。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 lín jū 邻居 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 fā xiàn 发现， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zài 在 gāi 该 nóng mín 农民 dé bìng 得病 qián 前 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， H5N1 bìng dú 病毒 céng 曾 zài 在 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 de 的 wú shù 无数 jī 鸡 qún 群 nèi 内 bào fā 爆发。
mò shēng 陌生 nán rén 男人： bù 不。 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 gěi 给 89 hào 号 gōng jiāo 公交 de 的 sī jī 司机 kàn 看 jiù 就 xíng 行。
jiàng 降 B biāo zhǔn 标准 diào 调 xián 弦 zài 在 qī 七 xián 弦 huò 或 liù xián qín 六弦琴 shàng 上 diào dī 调低 yí gè 一个 bàn yīn 半音， rú 如 Nevermore de 的 jīn shǔ 金属 gǎi gé 改革 liú pài 流派 jiù 就 zài 在 qī xián qín 七弦琴 shàng yòng 上用 zhè zhǒng 这种 diào 调 xián 弦。
tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 Āī jí 埃及 rén 人 dǎ 打 xī bó lái rén 希伯来人， tā 他 de 的 tóng zú 同族。
tā 他 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 gǔ piào 股票 biàn chéng 变成 le 了 cái fù 财富， dàn shì 但是 yóu yú 由于 dāng shí 当时 gǔ piào 股票 zhèng 正 chǔ zài 处在 suǒ dìng 锁定 qī 期， tā 他 wú fǎ 无法 mài chū 卖出 gǔ piào 股票。

ประโยคภาษาจีน
chén kě xīn 陈可辛 dǎ suàn 打算 chóng xīn 重新 kāi qǐ 开启 wǔ xiá 武侠 zhè ge 这个 lèi xíng 类型， tā 他 xiǎng yào 想要 tōng guò 通过 duì 对 dòng zuò 动作 shè jì 设计 zhù rù 注入 yī xué 医学 hé 和 kē xué 科学 de 的 yuán sù 元素， yǐ cǐ 以此 lái 来 zhǎn shì 展示 wǔ gōng 武功 de 的 wù lǐ 物理 tè xìng 特性 hé 和 shā shāng lì 杀伤力。
chén xiǎng 陈响 méi yǒu 没有 xiǎng dào 想到， lái 来 de 的 rén 人 chéng le 成了 tā men de 他们的 qìng jia 亲家， yòu míng 又名 zhèng 正 yán shùn de 言顺地 zài cì 再次 dào 到 tā men 他们 jiā 家 lái 来， tí chū 提出 yào 要 chén xiǎng bāng 陈响帮 tā 他 diǎn 点 xiǎo 小 máng 忙。
yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 shǒu xiān 首先 jiāng 将 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zhōng 中 zài 在 zhèng cháng 正常 xì bāo 细胞 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 liǎng gè 两个 jī yīn 基因 qù chú 去除。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 dān dú 单独 de 的 běn kē shēng 本科生 hé 和 yán jiū shēng 研究生 yàng běn 样本。
tā 他 de 的 xié zi 鞋子 tài zhòng 太重， jiǎo 脚 shàng 上 mó 磨 chū 出 le 了 shuǐ pào 水泡。
tā 他 de 的 yù suàn 预算， suī rán 虽然 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 bǐ 比 tā 他 qián rèn 前任 de 的 gèng wéi 更为 tǎn bái 坦白， dàn 但 tài guò 太过 lè guān 乐观 le 了。
wǒ 我 rèn shi 认识 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， tā 她 xiāng xìn 相信 SARS bìng dú 病毒 shì yóu 是由 yà zhōu 亚洲 rén 人 chī 吃 dōng xi 东西 shí 时 gòng tóng 共同 zhàn jiàng 蘸酱 zhī 汁 yǐn qǐ 引起 de 的。
chén jiā gāng 陈家刚： ruò gān 若干 de 的 zǔ hé 组合， ér qiě 而且 zhè ge 这个 shì jiǎo 视角 shì 是 yí gè 一个 chāo 超 shì jiǎo 视角， bú shi 不是 yí gè 一个 guǎng jiǎo 广角 de 的 gài niàn 概念， yòng 用 zhè ge 这个 dōng xi 东西 lái 来 dìng yì 定义 jiù shì shuō 就是说， tā 它 cóng 从 zhào xiàng 照相 yǔ yán 语言 lái jiǎng 来讲， gēn 跟 lì tǐ pài 立体派 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 dì fāng 地方。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 chéng xiàng 成象 jì shù 技术 zhèng míng 证明， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 máng rén 盲人 de 的 dà nǎo pí céng 大脑皮层 bù jǐn 不仅 shì 是 chù jué 触觉 bù fen 部分 huó dòng 活动， shì jué 视觉 bù fen 部分 tóng yàng 同样 huó yuè 活跃。
tā 他 de 的 cān guǎn 餐馆 běn lái 本来 yīng gāi 应该 shì 是 bīn kè yíng mén 宾客盈门 de 的。
chén yín kè 陈寅恪 chú 除 zài 在 lì shǐ 历史、 yǔ yán xué 语言学 fāng miàn 方面 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 zào yì 造诣 wài 外， tā 他 de 的 jiù tǐ shī 旧体诗 yě 也 xiě 写 de hěn 得很 yǒu tè sè 有特色。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 wèi shén me 为什么 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜， xiàng 像 lǜ cài huā 绿菜花、 juǎn xīn cài 卷心菜、 huā yē cài 花椰菜 duì 对 xīn zàng 心脏 yǒu 有 hǎo chu 好处。
wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 nǎi shuǐ 奶水， dàn 但 tā 她 shì 是 rú cǐ 如此 jiān dìng 坚定 yào 要 mǔ rǔ 母乳 bǔ yù 哺育， suǒ yǐ 所以 tā 她 huā 花 yì tiān 一天（ yī 一 yè 夜） de 的 shí jiān 时间 yào me 要么 bǔ yù 哺育， yào me 要么 chōu qǔ 抽取 rǔ zhī 乳汁。
chén jiù 陈旧 de 的 mù bǎn qiáng 木板墙 gěi 给 rén 人 yǐ 以 lǎo 老 gǔ cāng 谷仓 de 的 gǎn jué 感觉， ér 而 měng gǔ 蒙古 gāo yáng 羔羊 zuò diàn 坐垫 hé 和 mó luò gē 摩洛哥 xiǎo 小 cān zhuō 餐桌 zé 则 gěi 给 zhè 这 fáng jiān 房间 dài lái 带来 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn wèi 韵味。
tā 他 de 的 hēi fà 黑发 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhe 着 yín fà 银发。
tā 他 de 的 hān shēng 鼾声 dà 大 dé 得 shǐ 使 wǒ 我 shuì 睡 bù zháo 不着。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， SCN 10 10A jī yīn 基因 de 的 biàn yì 变异 yǔ 与 huǎn màn 缓慢 bù guī zé 不规则 de 的 xīn lǜ 心律（ bāo kuò 包括 xīn shì 心室 xiān wéi 纤维 xìng 性 chàn dòng 颤动） yǒu guān 有关。
tā 他 mù bù xié shì 目不斜视 tiān 天 kàn zhe 看着 wǒ 我， biàn 便 xiàng 像 dì yī cì 第一次 piē jiàn 瞥见 wǒ 我 shì de 似的。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， yòu 幼 xīng xing 猩猩 men 们 de 的 biǎo xiàn 表现 yào 要 bǐ 比 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 yǐ jí 以及 chéng rén 成人 yào hǎo 要好。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhèng cháng 正常 qíng kuàng 情况 xià 下， pǎo xié 跑鞋 hè 和 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 yùn dòng xié 运动鞋 kě yǐ shǐ 可以使 wǒ men 我们 bì miǎn 避免 pǎo bù 跑步 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击， tā men 它们 huì 会 gǎi biàn 改变 wǒ men de 我们的 bù tài 步态。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 wǎng luò 网络 xiāng qīn 相亲 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 zài yú 在于 qí 其 xū yǒu qí biǎo 虚有其表。
chén liáng yǔ 陈良宇 shì 是 1995 nián yǐ lái 年以来 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 chè zhí 撤职 de 的 zhèng zhì jú 政治局 wěi yuán 委员（ zhù 注： 1995 nián 年 shì 是 chén xī tóng 陈希同）。
tā 他 xiāng xìn 相信 zhè 这 shū 书 yǒu 有 jù dà 巨大 jià zhí 价值， suǒ yǐ 所以 tā 他 xiǎng yào 想要 wǒ 我 tōu tōu 偷偷 de 地 mǎi xià 买下 tā 它， zhè yàng 这样 tā 他 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人， shōu qǐ 收起 yí dìng 一定 de 的 fèi yòng 费用。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà zhǒng 那种 zhèng yì 正义 lǐn rán 凛然 de 的 zì wǒ 自我 kè zhì 克制 xíng wéi 行为 , rén men 人们 zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 diǎn 点 zì wǒ chuī xū 自我吹嘘 de 的 tán zī 谈资 bà le 罢了 : shén me 什么 bǎo jiàn 保健 pái dú 排毒 , shén me 什么 gōng jiàn 弓箭 shòu liè 狩猎、 shén me 什么 zhòng 重 shǒu 守 tóng zhēn 童贞 děng děng 等等。
wǒ 我 ràng 让 tā 她 qù 去 jiāo 教 liǎng gè 两个 biǎo jiě mèi 表姐妹 xué yīng yǔ 学英语。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 zhè 这 míng 名 nán zǐ 男子 sǐ hòu 死后 duì 对 qí 其 lín jū 邻居 de 的 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 fā xiàn 发现， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zài 在 gāi 该 nóng mín 农民 dé bìng 得病 qián 前 de 的 jǐ 几 zhōu nèi 周内， H5N1 bìng dú 病毒 céng 曾 zài 在 zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 de 的 wú shù 无数 jī 鸡 qún 群 nèi 内 bào fā 爆发。
mò shēng 陌生 nán rén 男人： bù 不。 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 gěi 给 89 hào 号 gōng jiāo 公交 de 的 sī jī 司机 kàn 看 jiù 就 xíng 行。
jiàng 降 B biāo zhǔn 标准 diào 调 xián 弦 zài 在 qī 七 xián 弦 huò 或 liù xián qín 六弦琴 shàng 上 diào dī 调低 yí gè 一个 bàn yīn 半音， rú 如 Nevermore de 的 jīn shǔ 金属 gǎi gé 改革 liú pài 流派 jiù 就 zài 在 qī xián qín 七弦琴 shàng yòng 上用 zhè zhǒng 这种 diào 调 xián 弦。
tā 他 kàn dào 看到 yí gè 一个 Āī jí 埃及 rén 人 dǎ 打 xī bó lái rén 希伯来人， tā 他 de 的 tóng zú 同族。
tā 他 kàn dào 看到 zì jǐ 自己 de 的 gǔ piào 股票 biàn chéng 变成 le 了 cái fù 财富， dàn shì 但是 yóu yú 由于 dāng shí 当时 gǔ piào 股票 zhèng 正 chǔ zài 处在 suǒ dìng 锁定 qī 期， tā 他 wú fǎ 无法 mài chū 卖出 gǔ piào 股票。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子