ประโยคภาษาจีน- 陈寅恪与钱钟书同为中国世纪罕见的学术大师和文化巨人中文句子 (803350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chén yín kè 陈寅恪 yǔ 与 qián zhōng shū 钱钟书 tóng 同 wèi 为 zhōng guó 中国 20 shì jì 世纪 hǎn jiàn 罕见 de 的 xué shù 学术 dà shī 大师 hé 和 wén huà 文化 jù rén 巨人。
Both Chen Yinque and Qian Zhongshu are rare academic masters and cultural giants in 20th century China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chén chuān 陈川 shuō 说： “ suī rán 虽然 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 fèi shén 费神， dàn 但 tā 它 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 mǎn zú 满足。
chén nián 陈年 pǔ ěr chá 普洱茶， shēng chá 生茶， gàn 干 cāng 仓 zì rán 自然 chén huà 陈化， tāng sè chéng 汤色呈 huáng 黄 hóng sè 红色， chén xiāng 陈香， wèi 味 gān liáng 甘凉。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì 利 yòng diàn 用电 nǎo 脑 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 lái 来 shū lǐ 梳理 chū 出 suǒ 所 yǐn cáng 隐藏 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 jiǎo dǐ 脚底 xià 下 zhǎng chū 长出 yí gè 一个 fā yù 发育 wán quán 完全 de 的 rǔ tóu 乳头。
tā 他 de 的 shǒu 首 běn 本 míng qǔ 名曲 yǒu 有 mín yáo 民谣， kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 gē qǔ 歌曲 hé 和 yōu mò 幽默 xīn yǐng 新颖 de 的 qǔ diào 曲调。
tā 他 de 的 gǔ tou 骨头 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 měi yī 每一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 chéng gōng 成功 dé 得 bù dé liǎo 不得了。
chén jiù 陈旧 de 的 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 yīng dāng 应当 sù qīng 肃清。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 gèng 更 kàn zhòng 看重 nǚ xìng 女性 “ shā lòu 沙漏 ” zhuàng 状 de 的 shēn cái 身材 ér 而 bú shì 不是 xiōng wéi 胸围 dà xiǎo 大小 huò zhě 或者 liǎn dàn 脸蛋 piào liang 漂亮 yǔ fǒu 与否。
tā 他 de 的 hēi sè 黑色 pí shā fā 皮沙发 kàn shang qu 看上去 hěn 很 áng guì 昂贵。
tā 他 de 的 bí zi 鼻子 zài 在 tǎng 淌 xuè 血， jiù 就 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 duì bú zhù 对不住 tā 他。
chén gē xīn 陈歌辛 de 的 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 àn 按 tí cái 题材 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲、 yǒng 咏 wù 物 shū huái 抒怀 de 的 gē qǔ 歌曲、 fěng cì xìng 讽刺性 gē qǔ 歌曲、 ài guó 爱国 gē qǔ 歌曲 děng 等 lèi bié 类别。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén jì guān xì 人际关系， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 qǐng 请 chè dǐ 彻底 de 的 zài hu 在乎。
tā 他 mù zhōng wú rén 目中无人， shēn shì 绅士 dǎ ban 打扮， shēng huó 生活 shē huá 奢华， jīng cháng 经常 wài chū 外出 xún huān zuò lè 寻欢作乐， zhài wù chán shēn 债务缠身， gēn běn 根本 bù guǎn 不管 tā 他 de 的 shì wù 事务。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， kāi chē 开车 fēng gé 风格 tài 太 jī jìn 激进 huò zhě 或者 tài 太 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhòng dà 重大 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
tā 他 dīng 盯 zhe 着 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 hēi yǐng 黑影。
chén měi 陈美 líng 龄 shuō 说， “ zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì 是 zěn me 怎么 huò jiù 获救 de 的？
tā 他 xiāng xìn 相信 gōng lì 功力 dào liǎo 到了 zì rán 自然 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zì sī 自私 de 的 rén 人。
yán jiū rén yuán 研究人员 gào su 告诉 qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 de 的 chéng yuán 成员 sān 三 cān 餐 qián 前 hē 喝 bàn 半 shēng shuǐ 升水（ bǐ měi 比美 guó 国 de 的 yì pǐn 一品 tuō 脱 shāo 稍 duō 多 yì xiē 一些）。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 cuò guò 错过 zāi péi 栽培 cài yuán 菜园， yīn wèi 因为 nǐ 你 mā ma 妈妈 shēng qián 生前 rè ài 热爱 zāi zhí 栽植 qī 期。
wǒ 我 ràng 让 tā 他 de 的 téng 藤 zòng 纵 qīng xiàng 倾向 shàng 上， zhè yàng 这样 tā men 他们 kàn shang qu 看上去 bù 不 nà me 那么 guāng tū tū 光秃秃， biàn de 变得 chōng shí 充实 diǎn 点。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yǒu jī tǐ 有机体 tè dìng 特定 xì bāo 细胞 de 的 jī yīn 基因 zhōng 中 tiān jiā 添加 guāng mǐn 光敏 dàn bái zhì 蛋白质。
tā 他 kàn bù qǐ 看不起 zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作。
wǒ 我 jì de 记得 1998 nián 年 qù 去 tā 她 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 de 的 xiǎo píng 小平 fáng 房 bài fǎng 拜访 shí 时， zhōng tú 中途 liǎng cì 两次 huàn chē 换车。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 xiān tiān 先天 shī cōng 失聪 de 的 māo 猫 hé 和 tīng jué 听觉 zhèng cháng 正常 de 的 māo 猫 bǐ jiào 比较 hòu 后 fā xiàn 发现， qián zhě 前者 yōng yǒu 拥有 zhōu biān 周边 shì jué 视觉 hé 和 yùn dòng 运动 jiǎn cè 检测 gōng néng 功能。
jiàng dī 降低 xuè yā 血压 réng 仍 kě 可 fáng zhǐ 防止 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭， cù jìn 促进 shèn zàng 肾脏 jiàn kāng 健康。
wǒ 我 jì de 记得 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 mào yān 冒烟 de 的 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zǒu láng 走廊 lǐ 里 gōng zuò 工作 de 的 yǒng gǎn zhě 勇敢者， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bàn lǚ 伴侣 zài 在 93 hào 号 háng bān 航班 shàng 上 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 yī lā kè 伊拉克， wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 diào duì 掉队 le 了 , tíng zhǐ 停止 le 了 bào dào 报道 qù 去 jiù 救 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 chū yù 出狱 .
jiàng wēn 降温 hòu 后 de 的 yān qì 烟气 zài 在 yān dào 烟道 zhōng 中 yǔ 与 xiāo shí huī 消石灰、 fǎn yìng 反应 zhù jì 助剂 děng 等 fǎn yìng 反应， shǐ 使 yān qì 烟气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 bèi 被 chú qù 除去， rán hòu 然后 tōng guò 通过 bù dài 布袋 chú chén qì 除尘器 ér 而 bèi 被 chú qù 除去；

ประโยคภาษาจีน
chén chuān 陈川 shuō 说： “ suī rán 虽然 zhì yuàn zhě 志愿者 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 fèi shén 费神， dàn 但 tā 它 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 mǎn zú 满足。
chén nián 陈年 pǔ ěr chá 普洱茶， shēng chá 生茶， gàn 干 cāng 仓 zì rán 自然 chén huà 陈化， tāng sè chéng 汤色呈 huáng 黄 hóng sè 红色， chén xiāng 陈香， wèi 味 gān liáng 甘凉。
yán jiū rén yuán 研究人员 lì 利 yòng diàn 用电 nǎo 脑 duàn céng 断层 sǎo miáo 扫描 lái 来 shū lǐ 梳理 chū 出 suǒ 所 yǐn cáng 隐藏 de 的 fēi xíng 飞行 jī lǐ 机理。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yī 一 wèi 位 22 suì 岁 de 的 nǚ zǐ 女子 jiǎo dǐ 脚底 xià 下 zhǎng chū 长出 yí gè 一个 fā yù 发育 wán quán 完全 de 的 rǔ tóu 乳头。
tā 他 de 的 shǒu 首 běn 本 míng qǔ 名曲 yǒu 有 mín yáo 民谣， kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 gē qǔ 歌曲 hé 和 yōu mò 幽默 xīn yǐng 新颖 de 的 qǔ diào 曲调。
tā 他 de 的 gǔ tou 骨头 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 měi yī 每一 wèi 位 qǐ yè jiā 企业家 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 chéng gōng 成功 dé 得 bù dé liǎo 不得了。
chén jiù 陈旧 de 的 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 yīng dāng 应当 sù qīng 肃清。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 nán xìng 男性 gèng 更 kàn zhòng 看重 nǚ xìng 女性 “ shā lòu 沙漏 ” zhuàng 状 de 的 shēn cái 身材 ér 而 bú shì 不是 xiōng wéi 胸围 dà xiǎo 大小 huò zhě 或者 liǎn dàn 脸蛋 piào liang 漂亮 yǔ fǒu 与否。
tā 他 de 的 hēi sè 黑色 pí shā fā 皮沙发 kàn shang qu 看上去 hěn 很 áng guì 昂贵。
tā 他 de 的 bí zi 鼻子 zài 在 tǎng 淌 xuè 血， jiù 就 zài 在 nà 那 yī kè 一刻， wǒ 我 gǎn dào 感到 yǒu diǎn 有点 duì bú zhù 对不住 tā 他。
chén gē xīn 陈歌辛 de 的 liú xíng gē qǔ 流行歌曲 àn 按 tí cái 题材 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲、 yǒng 咏 wù 物 shū huái 抒怀 de 的 gē qǔ 歌曲、 fěng cì xìng 讽刺性 gē qǔ 歌曲、 ài guó 爱国 gē qǔ 歌曲 děng 等 lèi bié 类别。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 bàn shēng bù shóu 半生不熟 de 的 rén jì guān xì 人际关系， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 qǐng 请 chè dǐ 彻底 de 的 zài hu 在乎。
tā 他 mù zhōng wú rén 目中无人， shēn shì 绅士 dǎ ban 打扮， shēng huó 生活 shē huá 奢华， jīng cháng 经常 wài chū 外出 xún huān zuò lè 寻欢作乐， zhài wù chán shēn 债务缠身， gēn běn 根本 bù guǎn 不管 tā 他 de 的 shì wù 事务。
yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， kāi chē 开车 fēng gé 风格 tài 太 jī jìn 激进 huò zhě 或者 tài 太 dǎn xiǎo 胆小 de 的 rén 人 dōu 都 shì 是 yǐn qǐ 引起 zhòng dà 重大 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
tā 他 dīng 盯 zhe 着 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 hēi yǐng 黑影。
chén měi 陈美 líng 龄 shuō 说， “ zhè xiē 这些 hái zi 孩子 shì 是 zěn me 怎么 huò jiù 获救 de 的？
tā 他 xiāng xìn 相信 gōng lì 功力 dào liǎo 到了 zì rán 自然 shuǐ dào qú chéng 水到渠成。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 zì sī 自私 de 的 rén 人。
yán jiū rén yuán 研究人员 gào su 告诉 qí zhōng 其中 yī 一 zǔ 组 de 的 chéng yuán 成员 sān 三 cān 餐 qián 前 hē 喝 bàn 半 shēng shuǐ 升水（ bǐ měi 比美 guó 国 de 的 yì pǐn 一品 tuō 脱 shāo 稍 duō 多 yì xiē 一些）。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 cuò guò 错过 zāi péi 栽培 cài yuán 菜园， yīn wèi 因为 nǐ 你 mā ma 妈妈 shēng qián 生前 rè ài 热爱 zāi zhí 栽植 qī 期。
wǒ 我 ràng 让 tā 他 de 的 téng 藤 zòng 纵 qīng xiàng 倾向 shàng 上， zhè yàng 这样 tā men 他们 kàn shang qu 看上去 bù 不 nà me 那么 guāng tū tū 光秃秃， biàn de 变得 chōng shí 充实 diǎn 点。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yǒu jī tǐ 有机体 tè dìng 特定 xì bāo 细胞 de 的 jī yīn 基因 zhōng 中 tiān jiā 添加 guāng mǐn 光敏 dàn bái zhì 蛋白质。
tā 他 kàn bù qǐ 看不起 zhè zhǒng 这种 gōng zuò 工作。
wǒ 我 jì de 记得 1998 nián 年 qù 去 tā 她 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 de 的 xiǎo píng 小平 fáng 房 bài fǎng 拜访 shí 时， zhōng tú 中途 liǎng cì 两次 huàn chē 换车。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 xiān tiān 先天 shī cōng 失聪 de 的 māo 猫 hé 和 tīng jué 听觉 zhèng cháng 正常 de 的 māo 猫 bǐ jiào 比较 hòu 后 fā xiàn 发现， qián zhě 前者 yōng yǒu 拥有 zhōu biān 周边 shì jué 视觉 hé 和 yùn dòng 运动 jiǎn cè 检测 gōng néng 功能。
jiàng dī 降低 xuè yā 血压 réng 仍 kě 可 fáng zhǐ 防止 chōng xuè 充血 xìng 性 xīn lì shuāi jié 心力衰竭， cù jìn 促进 shèn zàng 肾脏 jiàn kāng 健康。
wǒ 我 jì de 记得 hé 和 nà xiē 那些 zài 在 mào yān 冒烟 de 的 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zǒu láng 走廊 lǐ 里 gōng zuò 工作 de 的 yǒng gǎn zhě 勇敢者， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 bàn lǚ 伴侣 zài 在 93 hào 号 háng bān 航班 shàng 上 chéng wéi 成为 yīng xióng 英雄 de 的 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 yī lā kè 伊拉克， wǒ de 我的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 diào duì 掉队 le 了 , tíng zhǐ 停止 le 了 bào dào 报道 qù 去 jiù 救 tā 他 de 的 yī 一 wèi 位 tóng shì 同事 chū yù 出狱 .
jiàng wēn 降温 hòu 后 de 的 yān qì 烟气 zài 在 yān dào 烟道 zhōng 中 yǔ 与 xiāo shí huī 消石灰、 fǎn yìng 反应 zhù jì 助剂 děng 等 fǎn yìng 反应， shǐ 使 yān qì 烟气 zhòng dì 中的 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 bèi 被 chú qù 除去， rán hòu 然后 tōng guò 通过 bù dài 布袋 chú chén qì 除尘器 ér 而 bèi 被 chú qù 除去；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子