ประโยคภาษาจีน- 研究人员在年间不间断监测这些志愿者观察他们酒精和香烟摄入量发生的变化以及他们犯罪的次数中文句子 (803796) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 19 nián jiān 年间 bù 不 jiàn duàn 间断 jiān cè 监测 zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者， guān chá 观察 tā men 他们 jiǔ jīng 酒精 hé 和 xiāng yān 香烟 shè rù liàng 摄入量 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化， yǐ jí 以及 tā men 他们 fàn zuì 犯罪 de 的 cì shù 次数。
They monitored volunteers annually for 19 years, looking at how their intake of alcohol and cigarettes had changed, as well as the number of crimes they committed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 yī xué 医学 wēi shēng wù xué 微生物学 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 jiē guǒ 结果。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 wān dòu 豌豆 yá chóng 蚜虫 de 的 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 nǎ lǐ 哪里 fā xiàn 发现 le 了 zhèng jù 证据。
chén guì yún 陈贵云 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 tǒng jì jú 统计局 fù 副 jú zhǎng 局长（ guà zhí 挂职 1 nián 年， rén shì guān xi 人事关系 hé 和 zhí jí 职级 bú biàn 不变）。 ( 2009 . 11 . 12 )
chén dào yǔ 陈道宇， xīn 鑫 chéng 城 gōng sī 公司 zǒng gōng sī 总公司， 34 suì 岁， yǒu zhe 有着 20 nián 年 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品 chǎn yè 产业 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验， shì 是 cháng lè shì 长乐市 zhèng xié wěi yuán 政协委员。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà zhǒng 那种 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 de 的 rén 人。
tā 他 xiāng xìn 相信， lǐ 李 zhǔ jiào 主教 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhèng shì 正式 xuǎn jǔ 选举， huò dé 获得 jiào tíng 教廷 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持， shǐ 使 jiào qū 教区 lǐng dǎo céng 领导层 dá zhì 达致「 hé xié 和谐 de 的 guò dù 过渡」。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 tūn 吞 gāng jīn 钢筋， zǒu 走 suì 碎 bō li 玻璃， bèng jí 蹦极 de 的 gāo 高 xuàn rǎn 渲染 lì 力 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 xīn lǜ 心率 tóng bù 同步。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 shāo shuǐ 烧水 rán hòu 然后 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 bēi 杯 cè 测， tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， ‘ tiān na 天哪， zhè 这 shì zài 是在 gàn má 干嘛？ ’
chén 陈 ā pó 阿婆 suǒ shuō 所说 de 的 tiáo mǎ 条码 shì 是 guó jì 国际 tōng yòng 通用 de 的 Ōu méng 欧盟 EAN tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统。
tā 他 kàn shang qu 看上去 qiáng jiàn 强健， qí shí 其实 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏 hěn 很 shuāi ruò 衰弱。
yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 xì tǒng 系统 bù xū yào 不需要 duì 对 wǔ dòng 舞动 zhòng dì 中的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 shǒu bèi 手背 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， yīn cǐ 因此 chǔ lǐ 处理 de 的 sù dù 速度 huì 会 jí qí 极其 xùn sù 迅速。
tā 他 kàn shang qu 看上去 yuē mo 约莫 èr shí 二十 wǔ liù 五六 suì 岁， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yí kuài 一块 bù liào 布料， tā 他 yuán 原 shì 是 yí gè 一个 cái féng 裁缝， zhè kuài 这块 bù liào 布料 shì 是 tā 他 yù bèi 预备 ná lái 拿来 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 chèn lǐ 衬里 yòng 用 de 的。
mò shēng 陌生 nán rén 男人： bù 不。 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 gěi 给 89 hào 号 gōng jiāo 公交 de 的 sī jī 司机 kàn 看 jiù 就 xíng 行。
wǒ 我 jì bù qīng 记不清 chǔ 楚 zhēng lùn 争论 shì 是 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 de 的 le 了， dàn 但 tū rán jiān 突然间， yǔ 与 wǒ 我 jǐn lín 紧邻 ér 而 zuò 坐 de 的 nán rén 男人 gēn 跟 wǒ 我 jiù 就 máo zé dōng 毛泽东 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó rén mín 中国人民 dài lái 带来 hé zhòng 何种 yì chu 益处 xiàn rù 陷入 le 了 jī liè 激烈 lùn zhàn 论战。
jiàng 降 E dà diào 大调 xián yuè 弦乐 bā chóng zòu 八重奏， zuò pǐn 作品 20 ： III 。 xié xuè 谐谑 qǔ 曲： qīng qiǎo 轻巧 de 的 kuài bǎn 快板。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 mǒu 某 chéng shì 城市 de 的 jiāo tōng 交通 shè xiàng jī 摄像机 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 liàng huà 量化 hòu 后 fā xiàn 发现， tā 它 bǐ 比 chāo sù 超速 fá dān 罚单 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 他 kàn dào 看到 shuāng tǎ 双塔 bèi 被 jī zhòng 击中， bìng 并 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 shī qù 失去 le 了 xǔ duō 许多 tóng shì 同事。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎn dòng 感动 fán nǎo 烦恼 le 了， yīn wèi 因为 xīn 新 chuī jù 炊具 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng shì 象是 kē yán 科研 shè bèi 设备 ér qiě 而且 jiāo qì 娇气 yì suì 易碎， yǒu yí tào 有一套 yīn wèi 因为 cūn mín 村民 tài 太 yòng lì 用力 wǎng 往 lǐ sāi 里塞 xiǎo shù 小树 tiáo 条 ér 而 nòng 弄 pò 破 diào 掉 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 zhè zhǒng 这种 dà nǎo 大脑 hé ěr méng 荷尔蒙 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shí bié 识别 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 miàn shú 面熟。
tā 他 kàn dào 看到 gāo tǎ 高塔 shàng 上 shēng qǐ 升起 le 了 yí miàn 一面 qí zi 旗子， kě 可 zhè 这 qí zi 旗子 bú shi 不是 bái sè 白色 de 的， ér shì 而是 xuè 血 hóng sè 红色 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
yán jiū rén yuán 研究人员 huái yí 怀疑 tuì 褪 hēi sù 黑素 yǐng xiǎng 影响 xué xí 学习 huó 和 jì yì 记忆。
jiàng luò sǎn 降落伞 zhāng kāi 张开 le 了。
tā 他 kàn zhe 看着 wǔ shì 武士 men 们 quán bù 全部 jìn chǎng 进场 Ān 安 zuò zài 坐在 cā liàng 擦亮 de 的 xiàng mù 橡木 cháng dèng 长凳 shàng 上。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， xiàn zài 现在 lǎo nián 老年 shèn cuī jié 肾衰竭 huàn zhě 患者 cóng 从 huó tǐ 活体 gōng tǐ 供体 hé 和 lǎo nián 老年 shī 尸 gōng tǐ 供体 zhōng 中 huò dé 获得 shèn zàng 肾脏 de 的 jī huì 机会 gèng dà 更大， zài 在 děng dài 等待 yí zhí 移植 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 sǐ wáng lǜ 死亡率 yě 也 jiào 较 dī 低。
tā 他 kàn jiàn 看见 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 le 了。
tā 他 kàn jiàn 看见 dēng 灯 xiāo shì 消逝 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， nà 那 biàn shì 便是 tā 他 xū dù 虚度 de 的 shí guāng 时光； tā 他 kàn jiàn 看见 yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 cóng 从 kōng zhōng 空中 yǔn luò 陨落、 xiāo shī 消失， nà shi 那是 tā 他 zì shēn 自身 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu shí hou 有时候 , xiàng 像 wǒ 我 zài 在 chàng 唱《 táng guǒ 糖果》 zhè 这 shǒu gē 首歌 shí 时 , zhōng jiān 中间 nà 那 xiǎo 小 duàn 段 shuō huà 说话 de 的 bù fen 部分 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 tǐng 挺 kě quān kě diǎn 可圈可点。
xiàn é 限额 jiāo yì 交易 lì fǎ 立法 duì 对 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放 shè dìng 设定 jià gé 价格， dàn 但 zhè 这 duì 对 tài yáng néng 太阳能 lì yòng 利用 bìng fēi 并非 yí gè 一个 mó 魔 tán 弹。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiāng xìn 相信 zhè 这 jiù shì 就是 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 yòu 幼 xīng xing 猩猩 yōng yǒu 拥有 tú xíng 图形 jì yì 记忆 néng lì 能力， néng gòu 能够 shǐ 使 tā men 它们 zài 在 yì piē 一瞥 zhī xià 之下 jì zhu 记住 fù zá 复杂 de 的 jǐng xiàng 景象 huò zhě 或者 tú àn 图案。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 1990 nián 年 56000 gè 个 jí zhèng 急症 huàn zhě 患者。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在《 yī xué 医学 wēi shēng wù xué 微生物学 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了 tā men de 他们的 jiē guǒ 结果。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 wān dòu 豌豆 yá chóng 蚜虫 de 的 xiǎo 小 kūn chóng 昆虫 nǎ lǐ 哪里 fā xiàn 发现 le 了 zhèng jù 证据。
chén guì yún 陈贵云 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 tǒng jì jú 统计局 fù 副 jú zhǎng 局长（ guà zhí 挂职 1 nián 年， rén shì guān xi 人事关系 hé 和 zhí jí 职级 bú biàn 不变）。 ( 2009 . 11 . 12 )
chén dào yǔ 陈道宇， xīn 鑫 chéng 城 gōng sī 公司 zǒng gōng sī 总公司， 34 suì 岁， yǒu zhe 有着 20 nián 年 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品 chǎn yè 产业 guǎn lǐ 管理 jīng yàn 经验， shì 是 cháng lè shì 长乐市 zhèng xié wěi yuán 政协委员。
wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 nà zhǒng 那种 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报 de 的 rén 人。
tā 他 xiāng xìn 相信， lǐ 李 zhǔ jiào 主教 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhèng shì 正式 xuǎn jǔ 选举， huò dé 获得 jiào tíng 教廷 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 zhī chí 支持， shǐ 使 jiào qū 教区 lǐng dǎo céng 领导层 dá zhì 达致「 hé xié 和谐 de 的 guò dù 过渡」。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 tūn 吞 gāng jīn 钢筋， zǒu 走 suì 碎 bō li 玻璃， bèng jí 蹦极 de 的 gāo 高 xuàn rǎn 渲染 lì 力 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 lèi sì 类似 de 的 xīn lǜ 心率 tóng bù 同步。
wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 shāo shuǐ 烧水 rán hòu 然后 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 bēi 杯 cè 测， tā men de 他们的 biǎo qíng 表情 xiàng 像 shì zài 是在 shuō 说， ‘ tiān na 天哪， zhè 这 shì zài 是在 gàn má 干嘛？ ’
chén 陈 ā pó 阿婆 suǒ shuō 所说 de 的 tiáo mǎ 条码 shì 是 guó jì 国际 tōng yòng 通用 de 的 Ōu méng 欧盟 EAN tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统。
tā 他 kàn shang qu 看上去 qiáng jiàn 强健， qí shí 其实 tā 他 de 的 xīn zàng 心脏 hěn 很 shuāi ruò 衰弱。
yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 xì tǒng 系统 bù xū yào 不需要 duì 对 wǔ dòng 舞动 zhòng dì 中的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 shǒu bèi 手背 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， yīn cǐ 因此 chǔ lǐ 处理 de 的 sù dù 速度 huì 会 jí qí 极其 xùn sù 迅速。
tā 他 kàn shang qu 看上去 yuē mo 约莫 èr shí 二十 wǔ liù 五六 suì 岁， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yí kuài 一块 bù liào 布料， tā 他 yuán 原 shì 是 yí gè 一个 cái féng 裁缝， zhè kuài 这块 bù liào 布料 shì 是 tā 他 yù bèi 预备 ná lái 拿来 zuò 做 yī fu 衣服 de 的 chèn lǐ 衬里 yòng 用 de 的。
mò shēng 陌生 nán rén 男人： bù 不。 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 gěi 给 89 hào 号 gōng jiāo 公交 de 的 sī jī 司机 kàn 看 jiù 就 xíng 行。
wǒ 我 jì bù qīng 记不清 chǔ 楚 zhēng lùn 争论 shì 是 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 de 的 le 了， dàn 但 tū rán jiān 突然间， yǔ 与 wǒ 我 jǐn lín 紧邻 ér 而 zuò 坐 de 的 nán rén 男人 gēn 跟 wǒ 我 jiù 就 máo zé dōng 毛泽东 duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó rén mín 中国人民 dài lái 带来 hé zhòng 何种 yì chu 益处 xiàn rù 陷入 le 了 jī liè 激烈 lùn zhàn 论战。
jiàng 降 E dà diào 大调 xián yuè 弦乐 bā chóng zòu 八重奏， zuò pǐn 作品 20 ： III 。 xié xuè 谐谑 qǔ 曲： qīng qiǎo 轻巧 de 的 kuài bǎn 快板。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 mǒu 某 chéng shì 城市 de 的 jiāo tōng 交通 shè xiàng jī 摄像机 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 liàng huà 量化 hòu 后 fā xiàn 发现， tā 它 bǐ 比 chāo sù 超速 fá dān 罚单 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 他 kàn dào 看到 shuāng tǎ 双塔 bèi 被 jī zhòng 击中， bìng 并 zài 在 nà 那 yì tiān 一天 shī qù 失去 le 了 xǔ duō 许多 tóng shì 同事。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 gǎn dòng 感动 fán nǎo 烦恼 le 了， yīn wèi 因为 xīn 新 chuī jù 炊具 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng shì 象是 kē yán 科研 shè bèi 设备 ér qiě 而且 jiāo qì 娇气 yì suì 易碎， yǒu yí tào 有一套 yīn wèi 因为 cūn mín 村民 tài 太 yòng lì 用力 wǎng 往 lǐ sāi 里塞 xiǎo shù 小树 tiáo 条 ér 而 nòng 弄 pò 破 diào 掉 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 zhè zhǒng 这种 dà nǎo 大脑 hé ěr méng 荷尔蒙 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shí bié 识别 yí gè rén 一个人 shì fǒu 是否 miàn shú 面熟。
tā 他 kàn dào 看到 gāo tǎ 高塔 shàng 上 shēng qǐ 升起 le 了 yí miàn 一面 qí zi 旗子， kě 可 zhè 这 qí zi 旗子 bú shi 不是 bái sè 白色 de 的， ér shì 而是 xuè 血 hóng sè 红色 de 的， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条。
yán jiū rén yuán 研究人员 huái yí 怀疑 tuì 褪 hēi sù 黑素 yǐng xiǎng 影响 xué xí 学习 huó 和 jì yì 记忆。
jiàng luò sǎn 降落伞 zhāng kāi 张开 le 了。
tā 他 kàn zhe 看着 wǔ shì 武士 men 们 quán bù 全部 jìn chǎng 进场 Ān 安 zuò zài 坐在 cā liàng 擦亮 de 的 xiàng mù 橡木 cháng dèng 长凳 shàng 上。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhǐ chū 指出， xiàn zài 现在 lǎo nián 老年 shèn cuī jié 肾衰竭 huàn zhě 患者 cóng 从 huó tǐ 活体 gōng tǐ 供体 hé 和 lǎo nián 老年 shī 尸 gōng tǐ 供体 zhōng 中 huò dé 获得 shèn zàng 肾脏 de 的 jī huì 机会 gèng dà 更大， zài 在 děng dài 等待 yí zhí 移植 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 sǐ wáng lǜ 死亡率 yě 也 jiào 较 dī 低。
tā 他 kàn jiàn 看见 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 le 了。
tā 他 kàn jiàn 看见 dēng 灯 xiāo shì 消逝 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中， nà 那 biàn shì 便是 tā 他 xū dù 虚度 de 的 shí guāng 时光； tā 他 kàn jiàn 看见 yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 cóng 从 kōng zhōng 空中 yǔn luò 陨落、 xiāo shī 消失， nà shi 那是 tā 他 zì shēn 自身 de 的 xiàng zhēng 象征。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu shí hou 有时候 , xiàng 像 wǒ 我 zài 在 chàng 唱《 táng guǒ 糖果》 zhè 这 shǒu gē 首歌 shí 时 , zhōng jiān 中间 nà 那 xiǎo 小 duàn 段 shuō huà 说话 de 的 bù fen 部分 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 tǐng 挺 kě quān kě diǎn 可圈可点。
xiàn é 限额 jiāo yì 交易 lì fǎ 立法 duì 对 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 pái fàng 排放 shè dìng 设定 jià gé 价格， dàn 但 zhè 这 duì 对 tài yáng néng 太阳能 lì yòng 利用 bìng fēi 并非 yí gè 一个 mó 魔 tán 弹。
yán jiū rén yuán 研究人员 xiāng xìn 相信 zhè 这 jiù shì 就是 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 yòu 幼 xīng xing 猩猩 yōng yǒu 拥有 tú xíng 图形 jì yì 记忆 néng lì 能力， néng gòu 能够 shǐ 使 tā men 它们 zài 在 yì piē 一瞥 zhī xià 之下 jì zhu 记住 fù zá 复杂 de 的 jǐng xiàng 景象 huò zhě 或者 tú àn 图案。
yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 1990 nián 年 56000 gè 个 jí zhèng 急症 huàn zhě 患者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子