ประโยคภาษาจีน- 陌生人一号汉克在我家附近的街道上工人正在维修下水管道一位稍微上了年纪的绅士为过路的车辆指出慢行的标识中文句子 (803904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mò shēng rén 陌生人 yí hào 一号 “ hàn kè 汉克 ” ： zài 在 wǒ jiā 我家 fù jìn 附近 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， gōng rén 工人 zhèng zài 正在 wéi xiū 维修 xià shuǐ 下水 guǎn dào 管道， yī 一 wèi 位 shāo wēi 稍微 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 de 的 shēn shì 绅士 wèi 为 guò lù 过路 de 的 chē liàng 车辆 zhǐ chū 指出 “ màn xíng 慢行 ” de 的 biāo zhì 标识。
Stranger One: “Hank”: On a street near my house, they have been repairing a faulty sewer main and a slightly older gentleman holds the “SLOW” sign to signal to the cars passing by.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 nǐ de 你的 péng you 朋友， dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 他 shì fǒu 是否 shì 是 zhēn xīn 真心 de 的。
tā 他 kàn shang qu 看上去 hé 和 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 yì mú yí yàng 一模一样： shòu gāo 瘦高 shēn cái 身材， jīn fà 金发， zhì qì 稚气 shí zú 十足， hái 还 dài 带 zhe 着 zhòng 种 běi Ōu 北欧 huá xuě 滑雪 jiào liàn 教练 de 的 shuài qi 帅气。
tā 他 kàn shang qu 看上去 chàng rán ruò shī 怅然若失。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 bō li 玻璃 shì guǎn 试管 nèi 内 tú shàng 涂上 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞， jí 即 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 gòu chéng 构成 xuè guǎn 血管 nèi bì 内壁 de 的 xì bāo 细胞。
yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 xì tǒng 系统 bù xū yào 不需要 duì 对 wǔ dòng 舞动 zhòng dì 中的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 shǒu bèi 手背 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， yīn cǐ 因此 chǔ lǐ 处理 de 的 sù dù 速度 huì 会 jí qí 极其 xùn sù 迅速。
wǒ 我 ràng 让 ài 爱 de 的 zhù fú 祝福 huà zuò 化作 piàn piàn 片片 jīng yíng 晶莹 de 的 xuě huā 雪花， qīn wěn 亲吻 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， róng rù 溶入 nǐ de 你的 xīn li 心里。
tā 他 kàn shang qu 看上去 nà me 那么 huá jī 滑稽， wǒ men 我们 dōu 都 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
mò shēng rén 陌生人 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 shén sè 神色， jiāng 将 zhè jù huà 这句话 tuī qiāo 推敲 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后， tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 sài kè sī 赛克斯 de 的 shǒu 手， shuō 说 tā 他 zhēn 真 gòu péng you 够朋友。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 yīng ér qī 婴儿期 hé 和 xué bù 学步 de 的 shí qī 时期 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ 我 jì de 记得 1995 nián 年 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 yuè nán 越南 yí gè 一个 cūn luò 村落， wǒ men 我们 ái 捱 guò 过 hěn duō 很多 xiǎo shí 小时 de 的 lù tú 路途 diān bǒ 颠簸、 zuò 坐 le 了 hěn duō 很多 xiǎo shí 小时 de 的 dú mù zhōu 独木舟， cái 才 dào dá 到达 xiàng mù 项目 de 的 suǒ zài dì 所在地。
jiàng 降 B dà diào 大调 bā sōng 巴松 sì chóng zòu 四重奏， zuò pǐn 作品 dì 第 1 hào 号， dì sān 第三 shǒu 首。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 “ chōng zú 充足 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼 ” dìng yì 定义 wèi 为 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 duàn liàn 锻炼 wǔ tiān 五天， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 jìn xíng 进行 yì xiǎo shí 一小时 de 的 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼。
wǒ 我 jì de 记得 tā 他 guò qù 过去 cháng cháng 常常 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 lái 来 de 的 yàng zi 样子 … …
jiàng dī 降低 huǒ hòu 火候 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸 yuē 约 8 - 10 fēn zhōng 分钟。 qǔ chū 取出 jiǔ cài 韭菜 piàn 片。
tā 他 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子， liǎn shàng 脸上 bú zài 不再 yǒu 有 wēi xiào 微笑， ér shì 而是 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 chóu hèn 仇恨。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 wǒ 我 hái 还 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里， Āī dé jiā 埃德加 hěn xīn 狠心 de 地 rě 惹 wǒ 我 shēng qì 生气， wǒ 我 jiù 就 pàn mìng 拚命 pǎo 跑 dào 到 zhè 这 wū lǐ 屋里。
xiáng fú 降服 de 的 yì si 意思 yì si 意思 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反： shì 是 yào 要 nǐ 你 fèng xiàn 奉献 shēng mìng 生命， fǎn kàng 反抗 xié è 邪恶 yǔ 与 bú yì 不义， rěn shòu 忍受 kǔ nàn 苦难， wèi le 为了 qù 去 gǎi biàn 改变 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 jì de 记得 tā 她 zhǎng zhe 长着 hóng tóu 红头 fā 发。
tā 他 kàn zhe 看着 wǒ 我 bú zuò shēng 不做声， zhòu 皱 zhe 着 bí zi 鼻子， yǎn jing 眼睛 xié shì 斜视， ná 拿 zhe 着 huā shēng jiàng 花生酱 sān míng zhì 三明治 de 的 shuāng shǒu 双手 shǐ jìn 使劲 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起。
yán jiū rén yuán 研究人员 bǎ 把 yí gè 一个 GPS dǎo háng 导航 tàn cè yí 探测仪 fù 附 zài 在 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ bù lǔ tè sī 布鲁特斯 ” de 的 tóu 头 láng 狼 bó jǐng 脖颈 shàng 上， bìng fā 并发 xiàn zài 现在 12 xiǎo shí 小时 nèi 内 tā 它 xíng jìn 行进 le 了 duō dá 多达 41 gōng lǐ 公里。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zài 在 fǎ guó 法国 de shí hòu 的时候。
yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测 shǔ 数 zhè xiē 这些 suì kuài 碎块 jīng guò 经过 shù shí yì 数十亿 nián 年 de 的 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞， kē yī bó 柯伊伯 xíng 型 tiān tǐ 天体 mó 磨 dé 得 gèng 更 suì 碎， kē yī bó 柯伊伯 dài 带 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 bú zài 不再。
xiàn zhì 限制 yí gè rén 一个人 duì 对 mí rén 迷人 de 的 kě xuǎn 可选 zhě 者 de 的 zhù yì lì 注意力 de 的 huán jìng 环境（ jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的）， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 zhě 者 chéng wéi 成为 lìng rén 令人 kě wàng 渴望 de 的 “ jìn guǒ 禁果 ” 。
tā 他 kàn jiàn 看见 xiān máo 纤毛 cóng 从 tā 她 de 的 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 shàng 上 tuō luò 脱落。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu shí hou 有时候 , xiàng 像 wǒ 我 zài 在 chàng 唱《 táng guǒ 糖果》 zhè 这 shǒu gē 首歌 shí 时 , zhōng jiān 中间 nà 那 xiǎo 小 duàn 段 shuō huà 说话 de 的 bù fen 部分 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 tǐng 挺 kě quān kě diǎn 可圈可点。
xiàn sù 限速 de 的 qǔ xiāo 取消 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 shǐ 使 jià shǐ 驾驶 duì yú 对于 sī jī 司机 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn ér 因而 gèng duō 更多 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路， wèi 为 běn zhōu 本州 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 lù fèi 路费 shōu rù 收入。
yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 cāi cè 猜测 bǐ 比 suí jī 随机 cāi cè 猜测 de 的 jiē guǒ 结果 gèng 更 zhǔn què 准确 — — lóng rén 聋人 xǐ yuè 喜悦 huò 或 sōng 松 yī 一 kǒu qì 口气 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 shì fēi 是非 cháng míng 常明 xiǎn 显 de 的， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 tiān 天 shēng jiù 生就 dǒng de 懂得 rú hé 如何 fā xiào 发笑 hé 和 tàn qì 叹气。
wǒ 我 jì de 记得， zài 在 wǒ 我 lái 来 zhè 这 jiāo shū 教书 zhī qián 之前 , wǒ 我 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 jiāo shū 教书。
tā 他 yǎn bái 眼白 de 的 dì fāng 地方 chéng xiàn 呈现 yuè yá xíng 月牙形， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè shí hòu 这时候 dǎ rǎo 打扰 tā 他 de huà 的话， gǒu 狗 gǒu 狗 jiù 就 huì 会 kuáng fèi 狂吠 huò 或 fā biāo 发飙。
tā 他 yǎn jing 眼睛 xiā 瞎 le 了， xīn huī yì lǎn 心灰意懒， zhè shí 这时 tā 他 fā xiàn 发现 wéi yī 唯一 shǐ 使 tā 他 huò 和 zhè 这 shì jiè 世界 hái yǒu 还有 lián xì 联系 de 的 shì 是 yī 一 shuāng 双 shào nǚ 少女 de 的 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 kàn shang qu 看上去 xiàng shì 像是 nǐ de 你的 péng you 朋友， dàn 但 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 他 shì fǒu 是否 shì 是 zhēn xīn 真心 de 的。
tā 他 kàn shang qu 看上去 hé 和 wǒ 我 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 yì mú yí yàng 一模一样： shòu gāo 瘦高 shēn cái 身材， jīn fà 金发， zhì qì 稚气 shí zú 十足， hái 还 dài 带 zhe 着 zhòng 种 běi Ōu 北欧 huá xuě 滑雪 jiào liàn 教练 de 的 shuài qi 帅气。
tā 他 kàn shang qu 看上去 chàng rán ruò shī 怅然若失。
yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 bō li 玻璃 shì guǎn 试管 nèi 内 tú shàng 涂上 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞， jí 即 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 gòu chéng 构成 xuè guǎn 血管 nèi bì 内壁 de 的 xì bāo 细胞。
yán jiū rén yuán 研究人员 shēng chēng 声称， yóu yú 由于 xì tǒng 系统 bù xū yào 不需要 duì 对 wǔ dòng 舞动 zhòng dì 中的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 shǒu bèi 手背 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， yīn cǐ 因此 chǔ lǐ 处理 de 的 sù dù 速度 huì 会 jí qí 极其 xùn sù 迅速。
wǒ 我 ràng 让 ài 爱 de 的 zhù fú 祝福 huà zuò 化作 piàn piàn 片片 jīng yíng 晶莹 de 的 xuě huā 雪花， qīn wěn 亲吻 nǐ de 你的 liǎn jiá 脸颊， róng rù 溶入 nǐ de 你的 xīn li 心里。
tā 他 kàn shang qu 看上去 nà me 那么 huá jī 滑稽， wǒ men 我们 dōu 都 hā hā dà xiào 哈哈大笑。
mò shēng rén 陌生人 bǎi chū 摆出 yī 一 fù 副 lǎo chéng chí zhòng 老成持重 de 的 shén sè 神色， jiāng 将 zhè jù huà 这句话 tuī qiāo 推敲 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后， tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 sài kè sī 赛克斯 de 的 shǒu 手， shuō 说 tā 他 zhēn 真 gòu péng you 够朋友。
yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 yīng ér qī 婴儿期 hé 和 xué bù 学步 de 的 shí qī 时期 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣。
wǒ 我 jì de 记得 1995 nián 年 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 yuè nán 越南 yí gè 一个 cūn luò 村落， wǒ men 我们 ái 捱 guò 过 hěn duō 很多 xiǎo shí 小时 de 的 lù tú 路途 diān bǒ 颠簸、 zuò 坐 le 了 hěn duō 很多 xiǎo shí 小时 de 的 dú mù zhōu 独木舟， cái 才 dào dá 到达 xiàng mù 项目 de 的 suǒ zài dì 所在地。
jiàng 降 B dà diào 大调 bā sōng 巴松 sì chóng zòu 四重奏， zuò pǐn 作品 dì 第 1 hào 号， dì sān 第三 shǒu 首。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiāng 将 “ chōng zú 充足 de 的 shēn tǐ 身体 duàn liàn 锻炼 ” dìng yì 定义 wèi 为 měi zhōu 每周 zhì shǎo 至少 duàn liàn 锻炼 wǔ tiān 五天， měi tiān 每天 zhì shǎo 至少 jìn xíng 进行 yì xiǎo shí 一小时 de 的 hù wài 户外 duàn liàn 锻炼。
wǒ 我 jì de 记得 tā 他 guò qù 过去 cháng cháng 常常 xiàng 向 wǒ 我 pǎo 跑 lái 来 de 的 yàng zi 样子 … …
jiàng dī 降低 huǒ hòu 火候 bìng 并 zhǔ fèi 煮沸 yuē 约 8 - 10 fēn zhōng 分钟。 qǔ chū 取出 jiǔ cài 韭菜 piàn 片。
tā 他 kàn dào 看到 qī zǐ 妻子， liǎn shàng 脸上 bú zài 不再 yǒu 有 wēi xiào 微笑， ér shì 而是 dài 带 zhe 着 yì zhǒng 一种 chóu hèn 仇恨。
wǒ 我 jì de 记得 zài 在 tā men 他们 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 wǒ 我 hái 还 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里， Āī dé jiā 埃德加 hěn xīn 狠心 de 地 rě 惹 wǒ 我 shēng qì 生气， wǒ 我 jiù 就 pàn mìng 拚命 pǎo 跑 dào 到 zhè 这 wū lǐ 屋里。
xiáng fú 降服 de 的 yì si 意思 yì si 意思 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反： shì 是 yào 要 nǐ 你 fèng xiàn 奉献 shēng mìng 生命， fǎn kàng 反抗 xié è 邪恶 yǔ 与 bú yì 不义， rěn shòu 忍受 kǔ nàn 苦难， wèi le 为了 qù 去 gǎi biàn 改变 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 de 的 dì fāng 地方。
wǒ 我 jì de 记得 tā 她 zhǎng zhe 长着 hóng tóu 红头 fā 发。
tā 他 kàn zhe 看着 wǒ 我 bú zuò shēng 不做声， zhòu 皱 zhe 着 bí zi 鼻子， yǎn jing 眼睛 xié shì 斜视， ná 拿 zhe 着 huā shēng jiàng 花生酱 sān míng zhì 三明治 de 的 shuāng shǒu 双手 shǐ jìn 使劲 jiǎo 绞 zài yì qǐ 在一起。
yán jiū rén yuán 研究人员 bǎ 把 yí gè 一个 GPS dǎo háng 导航 tàn cè yí 探测仪 fù 附 zài 在 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 “ bù lǔ tè sī 布鲁特斯 ” de 的 tóu 头 láng 狼 bó jǐng 脖颈 shàng 上， bìng fā 并发 xiàn zài 现在 12 xiǎo shí 小时 nèi 内 tā 它 xíng jìn 行进 le 了 duō dá 多达 41 gōng lǐ 公里。
wǒ 我 jì de 记得 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zài 在 fǎ guó 法国 de shí hòu 的时候。
yán jiū rén yuán 研究人员 tuī cè 推测 shǔ 数 zhè xiē 这些 suì kuài 碎块 jīng guò 经过 shù shí yì 数十亿 nián 年 de 的 hù xiāng 互相 pèng zhuàng 碰撞， kē yī bó 柯伊伯 xíng 型 tiān tǐ 天体 mó 磨 dé 得 gèng 更 suì 碎， kē yī bó 柯伊伯 dài 带 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 bú zài 不再。
xiàn zhì 限制 yí gè rén 一个人 duì 对 mí rén 迷人 de 的 kě xuǎn 可选 zhě 者 de 的 zhù yì lì 注意力 de 的 huán jìng 环境（ jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xiàn zhì 限制 shì 是 wú yì shí 无意识 de 的）， yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 kě xuǎn 可选 zhě 者 chéng wéi 成为 lìng rén 令人 kě wàng 渴望 de 的 “ jìn guǒ 禁果 ” 。
tā 他 kàn jiàn 看见 xiān máo 纤毛 cóng 从 tā 她 de 的 rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 shàng 上 tuō luò 脱落。
wǒ 我 jì de 记得 yǒu shí hou 有时候 , xiàng 像 wǒ 我 zài 在 chàng 唱《 táng guǒ 糖果》 zhè 这 shǒu gē 首歌 shí 时 , zhōng jiān 中间 nà 那 xiǎo 小 duàn 段 shuō huà 说话 de 的 bù fen 部分 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 jiù 就 tǐng 挺 kě quān kě diǎn 可圈可点。
xiàn sù 限速 de 的 qǔ xiāo 取消 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 shǐ 使 jià shǐ 驾驶 duì yú 对于 sī jī 司机 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn ér 因而 gèng duō 更多 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路， wèi 为 běn zhōu 本州 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 lù fèi 路费 shōu rù 收入。
yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 cāi cè 猜测 bǐ 比 suí jī 随机 cāi cè 猜测 de 的 jiē guǒ 结果 gèng 更 zhǔn què 准确 — — lóng rén 聋人 xǐ yuè 喜悦 huò 或 sōng 松 yī 一 kǒu qì 口气 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 shì fēi 是非 cháng míng 常明 xiǎn 显 de 的， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 tiān 天 shēng jiù 生就 dǒng de 懂得 rú hé 如何 fā xiào 发笑 hé 和 tàn qì 叹气。
wǒ 我 jì de 记得， zài 在 wǒ 我 lái 来 zhè 这 jiāo shū 教书 zhī qián 之前 , wǒ 我 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 jiāo shū 教书。
tā 他 yǎn bái 眼白 de 的 dì fāng 地方 chéng xiàn 呈现 yuè yá xíng 月牙形， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhè shí hòu 这时候 dǎ rǎo 打扰 tā 他 de huà 的话， gǒu 狗 gǒu 狗 jiù 就 huì 会 kuáng fèi 狂吠 huò 或 fā biāo 发飙。
tā 他 yǎn jing 眼睛 xiā 瞎 le 了， xīn huī yì lǎn 心灰意懒， zhè shí 这时 tā 他 fā xiàn 发现 wéi yī 唯一 shǐ 使 tā 他 huò 和 zhè 这 shì jiè 世界 hái yǒu 还有 lián xì 联系 de 的 shì 是 yī 一 shuāng 双 shào nǚ 少女 de 的 shǒu 手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子