ประโยคภาษาจีน- 研究人员用聚焦的铯离子束将水分子自包裹体中打出并用质谱仪测量其数量中文句子 (804624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 yòng 用 jù jiāo 聚焦 de 的 sè 铯 lí zǐ shù 离子束 jiāng 将 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 zì 自 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 zhōng 中 dǎ chū 打出 bìng yòng 并用 zhì pǔ yí 质谱仪 cè liáng 测量 qí 其 shù liàng 数量。
The researchers used a focused beam of caesium ions to dislodge molecules of water from the inclusions and measured the amount with a mass spectrometer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàn dìng 限定 de 的， dìng shì 定式 de 的 yóu 由 rén 人、 shǔ 数、 shí tài 时态 hé 和 qíng gǎn 情感 xiàn dìng 限定 de 的。 yòng zuò 用作 wèi yǔ 谓语 huò 或 wèi yǔ 谓语 kāi tóu 开头 bù fen 部分 de 的 dòng cí 动词。
xiàn sù 限速 de 的 qǔ xiāo 取消 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 shǐ 使 jià shǐ 驾驶 duì yú 对于 sī jī 司机 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn ér 因而 gèng duō 更多 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路， wèi 为 běn zhōu 本州 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 lù fèi 路费 shōu rù 收入。
shǎn běi 陕北 xìn tiān yóu 信天游 de 的 “ xīng 兴 ” shì 是 xìn tiān yóu 信天游 de 的 jīng huá 精华 suǒ zài 所在， kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 “ qǐ 起 xīng 兴 ” yǔ 与 “ bǐ xīng 比兴 ” liǎng 两 dà 大 tè zhēng 特征。
wǒ 我 jì de 记得 dú 读 dào 到 guò 过 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 de 的 píng lùn 评论， tā 他 shuō 说 tā 他 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 liǎng gè 两个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 " nǎ ge 哪个 yuè 月 " hé 和 " nǎ 哪 yì tiān 一天 " tā 他 de 的 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dé dào 得到 bì xū 必须 de 的 pī zhǔn 批准。
wǒ 我 jì de 记得 nà ge 那个 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 xià wǔ 下午， hàn shuǐ 汗水 huā huā 哗哗 de 地 zì wǒ 自我 de 的 méi mao 眉毛 tǎng xià 淌下， jiāo yáng sì huǒ 骄阳似火 bān 般 kǎo 烤 zhe 着 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊。
tā 他 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 地 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 cāi cè 猜测 bǐ 比 suí jī 随机 cāi cè 猜测 de 的 jiē guǒ 结果 gèng 更 zhǔn què 准确 — — lóng rén 聋人 xǐ yuè 喜悦 huò 或 sōng 松 yī 一 kǒu qì 口气 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 shì fēi 是非 cháng míng 常明 xiǎn 显 de 的， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 tiān 天 shēng jiù 生就 dǒng de 懂得 rú hé 如何 fā xiào 发笑 hé 和 tàn qì 叹气。
shǎn 陕 dān 单 21 hào 号（ shǎn 陕 dān 单 9704 ） yóu 由 xī běi nóng lín kē jì dà xué 西北农林科技大学 nóng xué yuàn 农学院 yù mǐ 玉米 yán jiū suǒ 研究所 1997 nián 年 yǐ 以 zì jiāo jì 自交系 wǔ 武 464 huó 和 K22 zá jiāo 杂交 yù chéng 育成 de 的 zǎo shú 早熟 yù mǐ 玉米 xīn pǐn zhòng 新品种。
tā 他 zhēn shi 真是 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一。
wǒ 我 jì de 记得， zài 在 wǒ 我 lái 来 zhè 这 jiāo shū 教书 zhī qián 之前 , wǒ 我 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 jiāo shū 教书。
shǎn xī 陕西 běi 北 qín lǐng 秦岭 dì qū 地区 jù yǒu 具有 duō 多 xuán huí 旋回 gòu zào 构造 fā zhǎn 发展 shǐ jí duō 史及多 xuán 旋 sì 四 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用。
tā 他 zhēn xiàng 真象 gè 个 gē ge 哥哥， dài 带 tā 她 shàng xué 上学， bàn 伴 tā 她 wán shuǎ 玩耍， hán xiào 含笑 tīng 听 tā 她 jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 jiǎng huà 讲话。
wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 jiù shì 就是 zhì zuò 制作 yōu liáng 优良 de 的《 rén yuán 人猿 xīng qiú 星球 de 的 xīng qǐ 兴起》 — — běn 本 jì dù 季度 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 qí guān 奇观 diàn yǐng 电影， tā 它 yě 也 shì 是 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yìng yòng 应用 shù mǎ 数码 jì shù 技术 dá dào 达到 xì zhì rù wēi 细致入微 xì jù xìng 戏剧性 xiào guǒ 效果 de 的 diàn yǐng 电影 zhī yī 之一。
shǎn xī shěng 陕西省 Ān kāng shì 安康市 guàn 冠 xīn 鑫 shēng tài nóng yè 生态农业 zōng hé 综合 kāi fā 开发 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说 ? 。
wǒ 我 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 sōng san 松散 de 的 dà gāng 大纲， gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 yī nián 一年 de 的 kuān yù 宽裕 shí jiān 时间， chuàng zào 创造 le 了 jǐ ge 几个 rén wù 人物 bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 shú xī 熟悉 de 的 wèi zhi 位置。
shǎn xī 陕西 kē jiào 科教 shí lì xióng hòu 实力雄厚， gāo sù zhì 高素质 huó 和 shí yòng xíng 实用型 rén cái 人才 fù jí 富集。
wǒ 我 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 hú dié 蝴蝶 tú àn 图案， jiāo gěi 交给 le 了 wēi dí 威迪 Ān 安 fū ren 夫人。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī 一 kē 颗 yǒu 有 gù tǐ 固体 zhōng xīn 中心 de 的 shuǐ 水 xíng xīng 行星。
wǒ 我 shì 试 le 了 yí xià 一下， zú yǐ 足以 ràng 让 zì jǐ 自己 xiāo chú 消除 le 了 qiè chǎng 怯场 de 的 xīn lǐ 心理。
tā 他 zhī dào 知道 tā men 他们 yě 也 ài mò néng zhù 爱莫能助。
wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信， tā 它 jiā 家 jiù 就 zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 huò 或 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 de 的 Ào 奥 zhā kè 扎克 shān qū 山区。
wǒ 我 shì zhe 试着 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 fān yì 翻译， xī wàng 希望 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè wèi 各位 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点） rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 dào 到 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室（ yì zhě 译者 zhù 注： jiù shì 就是 dà xué 大学 lǐ 里 yòng lái 用来 zhuān mén 专门 liàn xí 练习 shí jì 实际 kǒu yǔ 口语 yùn yòng 运用 de 的 kè shì 课室）， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 yǔ yán 语言 biǎo gé 表格 lái 来 liàn xí 练习 huì huà 会话 jì néng 技能。
tā 他 zhī dào 知道 duì yú 对于 yīn 因 xìn 信 ér 而 huó 活 de 的 rén 人， biǎo xiàng 表象 jué 绝 bú shi 不是 gēn běn 根本 de 的 shì shí 事实。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， dà 大 jiǎo zhǐ 脚趾 yǔ 与 qí tā 其他 jiǎo zhǐ 脚趾 píng xíng 平行， gāi 该 zhào piàn 照片 biǎo míng 表明 shì 是 xiàn dài 现代 de 的 zhí lì 直立 kuà bù 跨步。
chú le 除了 3D yǔ 与 chù mō 触摸 gōng néng 功能 wài 外， duō zhóu 多轴 gǎn yìng 感应 xì tǒng 系统 hé 和 cā 擦 jiān 肩 tōng xìn 通信 yě 也 shì 是 liǎng 两 dà xīn 大新 jī xíng 机型 gòng 共 yǒu de 有的 tè sè 特色。
wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 gào 吿 sù 诉 tā 他 zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息？
wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们？
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现， duì 对 dī yú 低于 6 suì 岁 ér tóng 儿童 shī yòng 施用 duō dòng zhèng 多动症 yào wù 药物 de 的 zhèng jù 证据 hái 还 bù 不 tài 太 chōng zú 充足， dàn 但 liǎng 两 zhòng 种 yào wù 药物 duì 对 nián líng 年龄 shāo 稍 dà 大 de 的 ér tóng 儿童 shì 是 ān quán 安全 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的。
chú le 除了 wàn huá 万华 shí yè 实业， bāo kuò 包括 CICC ， zhōng guó diàn xìn 中国电信， huá wéi 华为 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 dà xíng 大型 gōng sī 公司 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tóu zī 投资。
yán jiū rén yuán 研究人员 chóng fù 重复 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 jǐ 几 zhōu 周 yǐ hòu 以后， xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 yǒu 有 táng shuǐ 糖水 gōng yìng 供应 shí 时 huì 会 dà 大 yǐn 饮 tè 特 yǐn 饮， měi cì 每次 de 的 yǐn yòng 饮用 liáng 量 jiàn jiàn 渐渐 zēng jiā 增加 dào 到 kāi shǐ 开始 shí 时 yǐn yòng 饮用 liáng 量 de 的 liǎng bèi 两倍。

ประโยคภาษาจีน
xiàn dìng 限定 de 的， dìng shì 定式 de 的 yóu 由 rén 人、 shǔ 数、 shí tài 时态 hé 和 qíng gǎn 情感 xiàn dìng 限定 de 的。 yòng zuò 用作 wèi yǔ 谓语 huò 或 wèi yǔ 谓语 kāi tóu 开头 bù fen 部分 de 的 dòng cí 动词。
xiàn sù 限速 de 的 qǔ xiāo 取消 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 shǐ 使 jià shǐ 驾驶 duì yú 对于 sī jī 司机 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， yīn ér 因而 gèng duō 更多 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 shǐ yòng 使用 gāo sù gōng lù 高速公路， wèi 为 běn zhōu 本州 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 lù fèi 路费 shōu rù 收入。
shǎn běi 陕北 xìn tiān yóu 信天游 de 的 “ xīng 兴 ” shì 是 xìn tiān yóu 信天游 de 的 jīng huá 精华 suǒ zài 所在， kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 “ qǐ 起 xīng 兴 ” yǔ 与 “ bǐ xīng 比兴 ” liǎng 两 dà 大 tè zhēng 特征。
wǒ 我 jì de 记得 dú 读 dào 到 guò 过 yī 一 wèi 位 gāo jí guān yuán 高级官员 de 的 píng lùn 评论， tā 他 shuō 说 tā 他 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 liǎng gè 两个 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 " nǎ ge 哪个 yuè 月 " hé 和 " nǎ 哪 yì tiān 一天 " tā 他 de 的 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 dé dào 得到 bì xū 必须 de 的 pī zhǔn 批准。
wǒ 我 jì de 记得 nà ge 那个 rè hōng hōng 热烘烘 de 的 xià wǔ 下午， hàn shuǐ 汗水 huā huā 哗哗 de 地 zì wǒ 自我 de 的 méi mao 眉毛 tǎng xià 淌下， jiāo yáng sì huǒ 骄阳似火 bān 般 kǎo 烤 zhe 着 wǒ de 我的 liǎn jiá 脸颊。
tā 他 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 de 地 yuàn yì 愿意 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们。
yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 cāi cè 猜测 bǐ 比 suí jī 随机 cāi cè 猜测 de 的 jiē guǒ 结果 gèng 更 zhǔn què 准确 — — lóng rén 聋人 xǐ yuè 喜悦 huò 或 sōng 松 yī 一 kǒu qì 口气 shí 时 de 的 shēng yīn 声音 shì fēi 是非 cháng míng 常明 xiǎn 显 de 的， zhè 这 jiù 就 biǎo míng 表明 le 了 wǒ men 我们 tiān 天 shēng jiù 生就 dǒng de 懂得 rú hé 如何 fā xiào 发笑 hé 和 tàn qì 叹气。
shǎn 陕 dān 单 21 hào 号（ shǎn 陕 dān 单 9704 ） yóu 由 xī běi nóng lín kē jì dà xué 西北农林科技大学 nóng xué yuàn 农学院 yù mǐ 玉米 yán jiū suǒ 研究所 1997 nián 年 yǐ 以 zì jiāo jì 自交系 wǔ 武 464 huó 和 K22 zá jiāo 杂交 yù chéng 育成 de 的 zǎo shú 早熟 yù mǐ 玉米 xīn pǐn zhòng 新品种。
tā 他 zhēn shi 真是 bǎi lǐ tiāo yī 百里挑一。
wǒ 我 jì de 记得， zài 在 wǒ 我 lái 来 zhè 这 jiāo shū 教书 zhī qián 之前 , wǒ 我 zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 yī lì nuò yī dà xué 伊利诺伊大学 jiāo shū 教书。
shǎn xī 陕西 běi 北 qín lǐng 秦岭 dì qū 地区 jù yǒu 具有 duō 多 xuán huí 旋回 gòu zào 构造 fā zhǎn 发展 shǐ jí duō 史及多 xuán 旋 sì 四 chéng kuàng zuò yòng 成矿作用。
tā 他 zhēn xiàng 真象 gè 个 gē ge 哥哥， dài 带 tā 她 shàng xué 上学， bàn 伴 tā 她 wán shuǎ 玩耍， hán xiào 含笑 tīng 听 tā 她 jī jī zhā zhā 唧唧喳喳 jiǎng huà 讲话。
wǒ 我 jiǎng 讲 de 的 jiù shì 就是 zhì zuò 制作 yōu liáng 优良 de 的《 rén yuán 人猿 xīng qiú 星球 de 的 xīng qǐ 兴起》 — — běn 本 jì dù 季度 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 zuì hǎo 最好 kàn 看 de 的 qí guān 奇观 diàn yǐng 电影， tā 它 yě 也 shì 是 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 yìng yòng 应用 shù mǎ 数码 jì shù 技术 dá dào 达到 xì zhì rù wēi 细致入微 xì jù xìng 戏剧性 xiào guǒ 效果 de 的 diàn yǐng 电影 zhī yī 之一。
shǎn xī shěng 陕西省 Ān kāng shì 安康市 guàn 冠 xīn 鑫 shēng tài nóng yè 生态农业 zōng hé 综合 kāi fā 开发 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 yīng wén 英文 zěn me 怎么 shuō 说 ? 。
wǒ 我 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 sōng san 松散 de 的 dà gāng 大纲， gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 yī nián 一年 de 的 kuān yù 宽裕 shí jiān 时间， chuàng zào 创造 le 了 jǐ ge 几个 rén wù 人物 bǎ 把 tā men 他们 fàng zài 放在 shú xī 熟悉 de 的 wèi zhi 位置。
shǎn xī 陕西 kē jiào 科教 shí lì xióng hòu 实力雄厚， gāo sù zhì 高素质 huó 和 shí yòng xíng 实用型 rén cái 人才 fù jí 富集。
wǒ 我 shè jì 设计 le 了 yí gè 一个 hēi bái fēn míng 黑白分明 de 的 hú dié 蝴蝶 tú àn 图案， jiāo gěi 交给 le 了 wēi dí 威迪 Ān 安 fū ren 夫人。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yī 一 kē 颗 yǒu 有 gù tǐ 固体 zhōng xīn 中心 de 的 shuǐ 水 xíng xīng 行星。
wǒ 我 shì 试 le 了 yí xià 一下， zú yǐ 足以 ràng 让 zì jǐ 自己 xiāo chú 消除 le 了 qiè chǎng 怯场 de 的 xīn lǐ 心理。
tā 他 zhī dào 知道 tā men 他们 yě 也 ài mò néng zhù 爱莫能助。
wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信， tā 它 jiā 家 jiù 就 zài 在 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 huò 或 É kè lā hé mǎ zhōu 俄克拉何马州 de 的 Ào 奥 zhā kè 扎克 shān qū 山区。
wǒ 我 shì zhe 试着 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 fān yì 翻译， xī wàng 希望 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè wèi 各位 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点） rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 dào 到 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室（ yì zhě 译者 zhù 注： jiù shì 就是 dà xué 大学 lǐ 里 yòng lái 用来 zhuān mén 专门 liàn xí 练习 shí jì 实际 kǒu yǔ 口语 yùn yòng 运用 de 的 kè shì 课室）， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 yǔ yán 语言 biǎo gé 表格 lái 来 liàn xí 练习 huì huà 会话 jì néng 技能。
tā 他 zhī dào 知道 duì yú 对于 yīn 因 xìn 信 ér 而 huó 活 de 的 rén 人， biǎo xiàng 表象 jué 绝 bú shi 不是 gēn běn 根本 de 的 shì shí 事实。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， dà 大 jiǎo zhǐ 脚趾 yǔ 与 qí tā 其他 jiǎo zhǐ 脚趾 píng xíng 平行， gāi 该 zhào piàn 照片 biǎo míng 表明 shì 是 xiàn dài 现代 de 的 zhí lì 直立 kuà bù 跨步。
chú le 除了 3D yǔ 与 chù mō 触摸 gōng néng 功能 wài 外， duō zhóu 多轴 gǎn yìng 感应 xì tǒng 系统 hé 和 cā 擦 jiān 肩 tōng xìn 通信 yě 也 shì 是 liǎng 两 dà xīn 大新 jī xíng 机型 gòng 共 yǒu de 有的 tè sè 特色。
wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 gào 吿 sù 诉 tā 他 zhè ge 这个 huài 坏 xiāo xi 消息？
wǒ 我 gāi 该 rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们？
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现， duì 对 dī yú 低于 6 suì 岁 ér tóng 儿童 shī yòng 施用 duō dòng zhèng 多动症 yào wù 药物 de 的 zhèng jù 证据 hái 还 bù 不 tài 太 chōng zú 充足， dàn 但 liǎng 两 zhòng 种 yào wù 药物 duì 对 nián líng 年龄 shāo 稍 dà 大 de 的 ér tóng 儿童 shì 是 ān quán 安全 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的。
chú le 除了 wàn huá 万华 shí yè 实业， bāo kuò 包括 CICC ， zhōng guó diàn xìn 中国电信， huá wéi 华为 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 dà xíng 大型 gōng sī 公司 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tóu zī 投资。
yán jiū rén yuán 研究人员 chóng fù 重复 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 jǐ 几 zhōu 周 yǐ hòu 以后， xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 yǒu 有 táng shuǐ 糖水 gōng yìng 供应 shí 时 huì 会 dà 大 yǐn 饮 tè 特 yǐn 饮， měi cì 每次 de 的 yǐn yòng 饮用 liáng 量 jiàn jiàn 渐渐 zēng jiā 增加 dào 到 kāi shǐ 开始 shí 时 yǐn yòng 饮用 liáng 量 de 的 liǎng bèi 两倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子