ประโยคภาษาจีน- 除了与触摸功能外多轴感应系统和擦肩通信也是两大新机型共有的特色中文句子 (805300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 3D yǔ 与 chù mō 触摸 gōng néng 功能 wài 外， duō zhóu 多轴 gǎn yìng 感应 xì tǒng 系统 hé 和 cā 擦 jiān 肩 tōng xìn 通信 yě 也 shì 是 liǎng 两 dà xīn 大新 jī xíng 机型 gòng 共 yǒu de 有的 tè sè 特色。
In addition to 3D and touch features, multi-axis sensing system, and rub shoulders with two new models of communication are also common features.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 BMX zì xíng chē 自行车 bǐ sài 比赛 hè 和 mǎ lā sōng 马拉松 yóu yǒng 游泳 xiàng mù 项目 wài 外， nǚ zǐ 女子 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 nán zǐ 男子 bǐ sài 比赛 xiàn 现 yǒu de 有的 mǎ shù 马术 hè 和 jī jiàn 击剑 xiàng mù 项目。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， cǐ 此 hǔ pò 琥珀 sì hū 似乎 lái zì 来自 yú 于 xiāng sì 相似 de 的 shù mù 树木， tā 它 céng 曾 zài 在 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 fù gài 覆盖 fǎ guó 法国， zhí dào 直到 dà lù piāo yí 大陆漂移 dào 到 tā men 他们 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， gāi 该 fù nǚ 妇女 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 ài zī bìng 艾滋病 de 的 jì xiàng 迹象， yě 也 shàng wèi 尚未 jiē shòu 接受 kàng bìng dú 抗病毒 de 的 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
tā 他 zhī dào 知道 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 惟一 hù zhào 护照 shì 是 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作。
tā 他 zhī dào 知道， tā 他 miàn qián 面前 de 的 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， zài 在 qí tā de 其他的 fā xíng yè 发行业 míng bai 明白 shì 是 shén me 什么 dǎ jī 打击 le 了 tā 它 zhī qián 之前， “ zài 在 bǎi 百 shì 视 fā chū 发出 gōng jī 攻击 zhī qián 之前 de 的 wǔ nián 五年， jī hū 几乎 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 yǒu 有 yǐng dié 影碟 yóu jì 邮寄， ” tā 他 shuō 说。
wǒ 我 gāi 该 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 tiáo 条 lǐng dài 领带 de 的。
chú le 除了 “ bù lǎng 布朗 sù 诉 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 àn 案 ” ， tā 他 pī píng 批评 le 了 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展 le 了 mín quán 民权 fàn wéi 范围 de 的 zhǔ yào 主要 pàn jué 判决。
tā 他 ǎi xiǎo 矮小 ér 而 kuí wú 魁梧， bù 不 yīng jùn 英俊 dàn 但 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 jiā zú 家族 qiū bǐ tè 丘比特 nǎo dài 脑袋， yuán liǎn 圆脸 shàng 上 juǎn qū 卷曲 de 的 kuī 盔 zhuàng 状 tóu fa 头发 hé 和 xìng gǎn 性感 de 的 gōng xíng 弓形 zuǐ chún 嘴唇。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiǎ sī tíng 贾斯廷 · lǔ ní ēn 鲁尼恩 shuō 说： “ chú le 除了 shǐ yòng 使用 pēn huǒ qì 喷火器 wài 外， shí zài 实在 méi yǒu 没有 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kòng zhì 控制 zhè zhǒng 这种 zá cǎo 杂草。 ”
wǒ 我 gāi 该 bǎ 把 zhè 这 qiú 球 rēng 扔 duō yuǎn 多远 ne 呢？
chú le 除了 yí gè 一个 gù shì 故事， qí tā de 其他的 wǒ 我 xiàn zài 现在 dōu 都 jì 记 bú dà 不大 qīng 清 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 xiàng 向 tā men de 他们的 mó nǐ 模拟 dāng zhōng 当中 jiā rù 加入 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 shì jué 视觉 xiá cī 瑕疵， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 zài 在 pàn duàn 判断 duì jiāo 对焦 shí 时， xiá cī 瑕疵 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì ér 好事儿。
tā 他 què xìn 确信 zì jǐ 自己 hěn 很 pǔ zhòng 朴重， kě yǐ 可以 wán měi 完美 de 地 shì yǎn 饰演 jiān yì 坚毅 gāng liè 刚烈 bù 不 Ā 阿 de 的 rén 人。
chú le 除了 zhàng fu 丈夫、 liǎng gè 两个 ér zi 儿子、 yí gè 一个 ér xí 儿媳 huó 和 yí gè 一个 sūn zǐ 孙子 zhī wài 之外， xiè lín hái 谢林还 yǎng 养 le 了 yì qún 一群 chǒng wù 宠物。
tā 他 què 确 shí yǒu 实有 yì zhāng 一张 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zuǐ ba 嘴巴。
yán jiū rén yuán 研究人员 yù qī 预期， zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 bù 不 yī lài 依赖 jiàn pán 键盘、 shǔ biāo 鼠标 hé 和 yáo kòng qì 遥控器 ér 而 zì yóu 自由 de 地 shàng wǎng 上网 huò 或 zhuǎn huàn 转换 pín dào 频道 de 的 jì shù 技术， jiāng 将 yīn 因 shì yìng 适应 wèi lái 未来 yòng hù 用户 de 的 xū qiú 需求 ér 而 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。
chú le 除了 bú yào 不要 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 jīng tàn hào 惊叹号， yě 也 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 tài duō 太多 de 的 xiū shì 修饰 gé shì 格式。
yán jiū rén 研究人 lèi 类 miǎn yì 免疫 quē xiàn 缺陷 bìng dú 病毒（ HIV ） gǎn rǎn 感染 de 的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 yǔ 与 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 pín fù 贫富 zhuàng tài 状态 de 的 gēn běn 根本 de 的 jiē gòu xìng 结构性 yīn sù 因素 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 jīn bú zhù 禁不住 xún sī 寻思 qǐ lai 起来， yào shi 要是 guǒ zhēn 果真 yǒu 有 shén me 什么 yì wài 意外， chú fēi 除非 fù jìn 附近 yǒu 有 tiáo 条 chuán 船， tā yòng 他用 wú xiàn 无线 diàn néng 电能 lián xì 联系 shàng 上 de 的 zuì jìn 最近 de 的 rén 人 yuǎn zài 远在 885 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 dǎo shàng 岛上。
wǒ 我 shuō míng 说明 lái yì 来意 zhī hòu 之后 , tā 他 lì jí 立即 tí chū 提出 yào 要 bāng 帮 wǒ 我 máng 忙 .
chú le 除了 zhǔ tí 主题 zhǎn 展， jīng diǎn 经典 běi jīng 北京 hái 还 cè huà 策划 le 了 jǐ 几 cháng 场 zhuān tí 专题 zhǎn 展， zhěng hé 整合 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 shì jué 视觉 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng yán 盛筵。
tā 他 chēng 称 , " zhěng tǐ 整体 shàng 上 tā men 他们 mù qián 目前 shǔ yú 属于 jìng 净 mǎi fāng 买方 . wǒ men 我们 réng 仍 rèn wéi 认为 yāng háng 央行 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 zhī chēng 支撑 zhě 者 . . . dì èr 第二 jì 季 hé 和 jīn nián 今年 shèng yú 剩馀 shí jiān nèi 时间内 jiāng 将 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 . "
wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 zhāng yí níng 张怡宁 ZLC shì chǎng 市场 de 的 cháng guī 常规 bǎn běn 版本， ér 而 fēi 非 Ào yùn 奥运 jì niàn bǎn 纪念版。
tā 他 chēng zàn 称赞 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的， dàn 但 lù tòu shè 路透社 zī xún 咨询 de 的 duō shù 多数 zhuān jiā 专家 hé 和 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 shuō fǎ 说法 qiān qiǎng fù huì 牵强附会， shèn zhì 甚至 yǒu 有 rén chēng 人称 zhī 之 xī yǐn 吸引 gōng zhòng 公众 yǎn qiú 眼球 de 的 “ huā zhāo 花招 ” 。
chú le 除了 yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 cè shì 测试 guī gé 规格 shuō míng 说明 jì shù 技术 zhī wài 之外， jiǎn chá 检查 dān yě 单也 bèi 被 shǐ yòng 使用， tā 它 shì 是 jī yú 基于 jīng yàn 经验 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 xǔ duō 许多 zhí de 值得 cè shì 测试 huò 或 fù shěn 复审 de 的 fāng miàn 方面 de 的。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 GH 4033 hé jīn 合金 qū fú 屈服 qiáng dù 强度 piān dī 偏低、 jīng jiè 晶界 qiáng huà 强化 néng lì 能力 bù zú 不足 shì 是 yè piàn 叶片 fā shēng 发生 rú biàn 蠕变 pí láo 疲劳 kāi liè 开裂 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 bó dé 博得 dà jiā 大家 de 的 tóng qíng 同情， zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 dà jiā 大家 láo jì 牢记 yì diǎn 一点 — — zhè zhǒng 这种 shī qù 失去 tóng nián 童年 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù jǐn jǐn 不仅仅 shǔ yú 属于 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 tóng xīng 童星。
wǒ 我 shuō 说， ‘ tā 她 ràng 让 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告 líng yàn 灵验 le 了 — — fǎn zhèng 反正 qián 钱 shì 是 chu lai 出来 le 了， wǒ 我 dé 得 mǎi 买 gēn 根 là zhú 蜡烛。
tā 他 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 cháng xiù 长袖 xiū xián 休闲 shān 衫、 niú zǎi kù 牛仔裤， dài yī dǐng 戴一顶 yā shé mào 鸭舌帽， mào yán 帽檐 yā 压 dé 得 dī dī 低低 de 的， dǎng zhù 挡住 le 了 liǎn 脸。
tā 他 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 yī fu 衣服。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 BMX zì xíng chē 自行车 bǐ sài 比赛 hè 和 mǎ lā sōng 马拉松 yóu yǒng 游泳 xiàng mù 项目 wài 外， nǚ zǐ 女子 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hái 还 zēng jiā 增加 le 了 nán zǐ 男子 bǐ sài 比赛 xiàn 现 yǒu de 有的 mǎ shù 马术 hè 和 jī jiàn 击剑 xiàng mù 项目。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， cǐ 此 hǔ pò 琥珀 sì hū 似乎 lái zì 来自 yú 于 xiāng sì 相似 de 的 shù mù 树木， tā 它 céng 曾 zài 在 shù bǎi wàn 数百万 nián qián 年前 fù gài 覆盖 fǎ guó 法国， zhí dào 直到 dà lù piāo yí 大陆漂移 dào 到 tā men 他们 xiàn zài 现在 de 的 wèi zhi 位置。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， gāi 该 fù nǚ 妇女 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 ài zī bìng 艾滋病 de 的 jì xiàng 迹象， yě 也 shàng wèi 尚未 jiē shòu 接受 kàng bìng dú 抗病毒 de 的 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
tā 他 zhī dào 知道 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 de 的 wéi yī 惟一 hù zhào 护照 shì 是 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作。
tā 他 zhī dào 知道， tā 他 miàn qián 面前 de 的 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， zài 在 qí tā de 其他的 fā xíng yè 发行业 míng bai 明白 shì 是 shén me 什么 dǎ jī 打击 le 了 tā 它 zhī qián 之前， “ zài 在 bǎi 百 shì 视 fā chū 发出 gōng jī 攻击 zhī qián 之前 de 的 wǔ nián 五年， jī hū 几乎 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 yǒu 有 yǐng dié 影碟 yóu jì 邮寄， ” tā 他 shuō 说。
wǒ 我 gāi 该 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 mǎi 买 tiáo 条 lǐng dài 领带 de 的。
chú le 除了 “ bù lǎng 布朗 sù 诉 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 àn 案 ” ， tā 他 pī píng 批评 le 了 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展 le 了 mín quán 民权 fàn wéi 范围 de 的 zhǔ yào 主要 pàn jué 判决。
tā 他 ǎi xiǎo 矮小 ér 而 kuí wú 魁梧， bù 不 yīng jùn 英俊 dàn 但 yǒu 有 tóng yàng 同样 de 的 jiā zú 家族 qiū bǐ tè 丘比特 nǎo dài 脑袋， yuán liǎn 圆脸 shàng 上 juǎn qū 卷曲 de 的 kuī 盔 zhuàng 状 tóu fa 头发 hé 和 xìng gǎn 性感 de 的 gōng xíng 弓形 zuǐ chún 嘴唇。
yán jiū rén yuán 研究人员 jiǎ sī tíng 贾斯廷 · lǔ ní ēn 鲁尼恩 shuō 说： “ chú le 除了 shǐ yòng 使用 pēn huǒ qì 喷火器 wài 外， shí zài 实在 méi yǒu 没有 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 kòng zhì 控制 zhè zhǒng 这种 zá cǎo 杂草。 ”
wǒ 我 gāi 该 bǎ 把 zhè 这 qiú 球 rēng 扔 duō yuǎn 多远 ne 呢？
chú le 除了 yí gè 一个 gù shì 故事， qí tā de 其他的 wǒ 我 xiàn zài 现在 dōu 都 jì 记 bú dà 不大 qīng 清 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 xiàng 向 tā men de 他们的 mó nǐ 模拟 dāng zhōng 当中 jiā rù 加入 le 了 cháng jiàn 常见 de 的 shì jué 视觉 xiá cī 瑕疵， bìng qiě 并且 fā xiàn 发现 zài 在 pàn duàn 判断 duì jiāo 对焦 shí 时， xiá cī 瑕疵 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì ér 好事儿。
tā 他 què xìn 确信 zì jǐ 自己 hěn 很 pǔ zhòng 朴重， kě yǐ 可以 wán měi 完美 de 地 shì yǎn 饰演 jiān yì 坚毅 gāng liè 刚烈 bù 不 Ā 阿 de 的 rén 人。
chú le 除了 zhàng fu 丈夫、 liǎng gè 两个 ér zi 儿子、 yí gè 一个 ér xí 儿媳 huó 和 yí gè 一个 sūn zǐ 孙子 zhī wài 之外， xiè lín hái 谢林还 yǎng 养 le 了 yì qún 一群 chǒng wù 宠物。
tā 他 què 确 shí yǒu 实有 yì zhāng 一张 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 zuǐ ba 嘴巴。
yán jiū rén yuán 研究人员 yù qī 预期， zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 bù 不 yī lài 依赖 jiàn pán 键盘、 shǔ biāo 鼠标 hé 和 yáo kòng qì 遥控器 ér 而 zì yóu 自由 de 地 shàng wǎng 上网 huò 或 zhuǎn huàn 转换 pín dào 频道 de 的 jì shù 技术， jiāng 将 yīn 因 shì yìng 适应 wèi lái 未来 yòng hù 用户 de 的 xū qiú 需求 ér 而 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。
chú le 除了 bú yào 不要 guò dù 过度 shǐ yòng 使用 jīng tàn hào 惊叹号， yě 也 yào 要 zhù yì 注意 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 tài duō 太多 de 的 xiū shì 修饰 gé shì 格式。
yán jiū rén 研究人 lèi 类 miǎn yì 免疫 quē xiàn 缺陷 bìng dú 病毒（ HIV ） gǎn rǎn 感染 de 的 liú xíng 流行 chéng dù 程度 yǔ 与 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 pín fù 贫富 zhuàng tài 状态 de 的 gēn běn 根本 de 的 jiē gòu xìng 结构性 yīn sù 因素 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 jīn bú zhù 禁不住 xún sī 寻思 qǐ lai 起来， yào shi 要是 guǒ zhēn 果真 yǒu 有 shén me 什么 yì wài 意外， chú fēi 除非 fù jìn 附近 yǒu 有 tiáo 条 chuán 船， tā yòng 他用 wú xiàn 无线 diàn néng 电能 lián xì 联系 shàng 上 de 的 zuì jìn 最近 de 的 rén 人 yuǎn zài 远在 885 yīng lǐ 英里 yǐ wài 以外 de 的 dǎo shàng 岛上。
wǒ 我 shuō míng 说明 lái yì 来意 zhī hòu 之后 , tā 他 lì jí 立即 tí chū 提出 yào 要 bāng 帮 wǒ 我 máng 忙 .
chú le 除了 zhǔ tí 主题 zhǎn 展， jīng diǎn 经典 běi jīng 北京 hái 还 cè huà 策划 le 了 jǐ 几 cháng 场 zhuān tí 专题 zhǎn 展， zhěng hé 整合 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 shì jué 视觉 de 的 tāo tiè 饕餮 shèng yán 盛筵。
tā 他 chēng 称 , " zhěng tǐ 整体 shàng 上 tā men 他们 mù qián 目前 shǔ yú 属于 jìng 净 mǎi fāng 买方 . wǒ men 我们 réng 仍 rèn wéi 认为 yāng háng 央行 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 zhī chēng 支撑 zhě 者 . . . dì èr 第二 jì 季 hé 和 jīn nián 今年 shèng yú 剩馀 shí jiān nèi 时间内 jiāng 将 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 . "
wǒ 我 shuō 说 de 的 shì 是 zhāng yí níng 张怡宁 ZLC shì chǎng 市场 de 的 cháng guī 常规 bǎn běn 版本， ér 而 fēi 非 Ào yùn 奥运 jì niàn bǎn 纪念版。
tā 他 chēng zàn 称赞 zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 shì 是 lì shǐ xìng 历史性 de 的， dàn 但 lù tòu shè 路透社 zī xún 咨询 de 的 duō shù 多数 zhuān jiā 专家 hé 和 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 shuō fǎ 说法 qiān qiǎng fù huì 牵强附会， shèn zhì 甚至 yǒu 有 rén chēng 人称 zhī 之 xī yǐn 吸引 gōng zhòng 公众 yǎn qiú 眼球 de 的 “ huā zhāo 花招 ” 。
chú le 除了 yǐ shàng 以上 tí dào 提到 de 的 cè shì 测试 guī gé 规格 shuō míng 说明 jì shù 技术 zhī wài 之外， jiǎn chá 检查 dān yě 单也 bèi 被 shǐ yòng 使用， tā 它 shì 是 jī yú 基于 jīng yàn 经验 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 xǔ duō 许多 zhí de 值得 cè shì 测试 huò 或 fù shěn 复审 de 的 fāng miàn 方面 de 的。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 GH 4033 hé jīn 合金 qū fú 屈服 qiáng dù 强度 piān dī 偏低、 jīng jiè 晶界 qiáng huà 强化 néng lì 能力 bù zú 不足 shì 是 yè piàn 叶片 fā shēng 发生 rú biàn 蠕变 pí láo 疲劳 kāi liè 开裂 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ 我 shuō 说 zhè xiē 这些 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 bó dé 博得 dà jiā 大家 de 的 tóng qíng 同情， zhǐ shì 只是 xiǎng 想 ràng 让 dà jiā 大家 láo jì 牢记 yì diǎn 一点 — — zhè zhǒng 这种 shī qù 失去 tóng nián 童年 de 的 tòng kǔ 痛苦 bù jǐn jǐn 不仅仅 shǔ yú 属于 hǎo lái wù 好莱坞 de 的 tóng xīng 童星。
wǒ 我 shuō 说， ‘ tā 她 ràng 让 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告 líng yàn 灵验 le 了 — — fǎn zhèng 反正 qián 钱 shì 是 chu lai 出来 le 了， wǒ 我 dé 得 mǎi 买 gēn 根 là zhú 蜡烛。
tā 他 chuān zhuó 穿着 bái sè 白色 cháng xiù 长袖 xiū xián 休闲 shān 衫、 niú zǎi kù 牛仔裤， dài yī dǐng 戴一顶 yā shé mào 鸭舌帽， mào yán 帽檐 yā 压 dé 得 dī dī 低低 de 的， dǎng zhù 挡住 le 了 liǎn 脸。
tā 他 chuān zhuó 穿着 hēi sè 黑色 yī fu 衣服。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子