ประโยคภาษาจีน- 院子里练不出千里马温室里长不出万年松中文句子 (805089) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuàn zi 院子 lǐ 里 liàn 练 bù 不 chū 出 qiān lǐ mǎ 千里马， wēn shì 温室 lǐ cháng 里长 bù 不 chū 出 wàn nián sōng 万年松。
A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuàn zi 院子 lǐ 里， hè chén 贺宸 shōu huí 收回 quán 拳， qīng shēng 轻生 dū nong 嘟哝： “ shí tiān 十天 guò qù 过去 le 了。
wǒ 我 shì tú 试图 sā huǎng 撒谎， dàn 但 wǒ 我 cāng bái 苍白 de 的 liǎn sè 脸色 zǒng huì 总会 chū mài 出卖 wǒ 我。
wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 shì jiè 世界 cún yǒu 存有 zhè zhǒng 这种 huàn xiǎng 幻想， bù guǎn 不管 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， tā 它 dōu 都 yǐ 以 yì diǎn 一点 jué xīn 决心， yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 hé 和 tiān zī 天资 shí shí zài zài 实实在在 de 地 fā shēng 发生 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 chī shí 吃食 wù 物 de 的 fāng shì 方式， tā men 他们 hěn shǎo 很少 chī 吃 dé 得 guò 过 bǎo 饱， ér qiě 而且 zhǐ 只 chī 吃 bā chéng 八成 bǎo 饱。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shí 证实， yì zhǒng 一种 yǔ 与 féi pàng 肥胖 yǒu guān 有关 de 的 liú máng 流氓 jī yīn 基因 néng 能 tōng guò 通过 cù jìn 促进 shí yù 食欲， shǐ 使 wǒ men 我们 fā pàng 发胖。
tā 他 zhī dào 知道 dà nǎo 大脑 duì 对 kǒng jù 恐惧 de 的 huí yìng 回应 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜 — — dàn shì 但是 tā 他 yě 也 zhī dào 知道 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 gèng 更 xīn shén bù dìng 心神不定。
wǒ 我 shì zhe 试着 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 fān yì 翻译， xī wàng 希望 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè wèi 各位 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点） rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 dào 到 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室（ yì zhě 译者 zhù 注： jiù shì 就是 dà xué 大学 lǐ 里 yòng lái 用来 zhuān mén 专门 liàn xí 练习 shí jì 实际 kǒu yǔ 口语 yùn yòng 运用 de 的 kè shì 课室）， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 yǔ yán 语言 biǎo gé 表格 lái 来 liàn xí 练习 huì huà 会话 jì néng 技能。
yuàn zhǎng 院长 huò zhě 或者 tíng zhǎng 庭长 cān jiā 参加 shěn pàn 审判 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， zì jǐ 自己 dān rèn 担任 shěn pàn zhǎng 审判长。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 他们 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 zuì hòu 最后 dìng xíng 定型， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 shǐ 使 shāi jiǎn 筛检 jiē guǒ 结果 néng gòu 能够 ràng 让 yī shēng 医生 hé 和 bìng rén 病人 dú dǒng 读懂 hé 和 lǐ jiě 理解。
tā 他 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 huā 花 de 的 lā dīng 拉丁 míng 名， hái 还 zhī dào 知道 guān yú 关于 yù jīn xiāng 郁金香 hé 和 méi guī 玫瑰 de 的 xǔ duō 许多 xì jié 细节。
chú 除 yī rén 一人 wài 外， qí tā 其他 sǐ wáng 死亡 huàn zhě 患者 dōu 都 zài 在 jí bìng 疾病 bào fā 爆发 de 的 zhōng xīn 中心 de 地 mò xī gē 墨西哥。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， gàn xì bāo 干细胞 yǐ 已 bèi 被 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 xìng jí bìng 性疾病， tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhì liáo 治疗 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 qí tā 其他 yán zhòng 严重 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 jí bìng 疾病。
wǒ 我 chéng xīn 诚心 de 地 biàn jiě 辩解 dào 道， yī 依 wǒ de 我的 kàn fǎ 看法， nà shi 那是 yí gè 一个 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界。 yīn wèi 因为 nà 那 zhǐ shì 只是 suí biàn 随便 chàng gāo diào 唱高调， rán hòu 然后 jiù 就 shuō shì 说是 bì 必 xū yào 须要 zūn xún 遵循 de 的 fǎ zé 法则。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 biǎo míng 表明， wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 fù nǚ 妇女 jīng lì 经历 qīng chūn qī 青春期 hé 和 gēng nián qī 更年期 yì cháng 异常 zǎo 早 huò 或 chí 迟。
wǒ 我 gāi 该 shǐ yòng 使用 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳 ne 呢？（ wǒ 我 tīng shuō 听说 pǔ tōng 普通 de 的 féi zào 肥皂 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。）
tā 他 zhī dào 知道， qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 jìn bù 进步 biàn gé 变革 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 qiáng liè 强烈， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 她
chú le 除了 yì xiē 一些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 wài 外， yōng yǒu 拥有 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhǔn 标准 zǒng shì 总是 bǐ 比 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 dōu 都 méi yǒu 没有 yào hǎo 要好。
wǒ 我 shuō 说 “ nián zhǎng 年长 ” shì 是 yóu yú 由于 tǔ xīng 土星 dài biǎo 代表 zhì 稚、 yǒu 有 jīng lì 经历 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 biǎo shì 表示， fēng néng 风能 de 的 jiān xiē xìng 间歇性 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 guī mó 规模 de 的 hòu yuán 后援 zhī chí 支持， lì rú 例如 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂。
tā 他 mó 磨 niǎn 碾 nǐ 你 zhí zhì 直至 jié bái 洁白。
chú le 除了 shàng shù 上述 nà xiē 那些 yuán zhù 援助， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 shuō 说， tā 他 qī dài 期待 yīng guó 英国 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhī jiān 之间 zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì tí 议题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 gèng duō 更多 de 的 hé zuò 合作。
wǒ 我 shuō 说 dāng 当 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 wán quán 完全 chāo chū 超出 wǒ de 我的 lǐ jiě lì 理解力 zhī wài 之外 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖， ér 而 qíng yuàn 情愿 qù 去 xiǎng xiang 想想 lìng wài 另外 de 的 shì 事， wǎn cān 晚餐 hǎo 好 le 了 ma 吗， pài 派 lǐ ní 里尼 lǎo bǎn 老板？
tā 他 lí kāi 离开 tā 他 de 的 jí pǔ chē 吉普车 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 yú 于 zhè 这 chéng zhèn 城镇 de 的 chén mò 沈默 de 的 xiǎo 小 shān qiū 山丘。
tā 他 sī xià lǐ 私下里 píng yì jìn rén 平易近人， chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 míng xiǎn 明显 jú cù bù ān 局促不安， róng yì 容易 shī tài 失态 bìng 并 yǐn fā 引发 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
yán jiū fēn xī 研究分析 fā xiàn 发现 sǐ 死 shí 时 zài 在 yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 cù sǐ 猝死 hé 和 xīng fèn jì 兴奋剂 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
tā 他 chēng zàn 称赞 le 了 nà sài ěr 纳赛尔 shí shī 实施 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhèng cè 政策 ràng 让 Āī jí 埃及 dé dào 得到 kuài sù 快速 ér 而 quán miàn 全面 de 的 zhuǎn xíng 转型， yě 也 sòng yáng 颂扬 le 了 tā 他 jī fā 激发 Āī jí 埃及 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 zì háo gǎn 自豪感 hé 和 shǐ mìng gǎn 使命感 de 的 néng lì 能力。
tā 他 chēng 称 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 gēng xīn 更新 de 的 shǔ xìng 属性 wèi 为 “ zì 自 zhǎn 展 de 的 ” ， gāi 该 shǔ xìng 属性 bǎo zhèng 保证 tā 他 de 的 tóng tài 同态 jiā mì 加密 fāng àn 方案 shì 是 wán quán 完全 tóng tài 同态 de 的。
tā 他 chēng 称： “ wǒ 我 shì 是 shòu 受 diàn yǐng 电影《 è yú 鳄鱼 dèng dí 邓迪》 de 的 qǐ fā 启发 mí shàng 迷上 rēng 扔 fēi dāo 飞刀 de 的。 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 yǔ 与 ài hào 爱好 ‘ shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 ’ ” 。
tā 他 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 pí máo 皮毛 lǐ zi 里子 de 的 dà yī 大衣。

ประโยคภาษาจีน
yuàn zi 院子 lǐ 里， hè chén 贺宸 shōu huí 收回 quán 拳， qīng shēng 轻生 dū nong 嘟哝： “ shí tiān 十天 guò qù 过去 le 了。
wǒ 我 shì tú 试图 sā huǎng 撒谎， dàn 但 wǒ 我 cāng bái 苍白 de 的 liǎn sè 脸色 zǒng huì 总会 chū mài 出卖 wǒ 我。
wǒ 我 shì tú 试图 ràng 让 shì jiè 世界 cún yǒu 存有 zhè zhǒng 这种 huàn xiǎng 幻想， bù guǎn 不管 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， tā 它 dōu 都 yǐ 以 yì diǎn 一点 jué xīn 决心， yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 hé 和 tiān zī 天资 shí shí zài zài 实实在在 de 地 fā shēng 发生 le 了。
yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为， bù fen 部分 yuán yīn 原因 kě néng 可能 shì 是 tā men 他们 chī shí 吃食 wù 物 de 的 fāng shì 方式， tā men 他们 hěn shǎo 很少 chī 吃 dé 得 guò 过 bǎo 饱， ér qiě 而且 zhǐ 只 chī 吃 bā chéng 八成 bǎo 饱。
yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng shí 证实， yì zhǒng 一种 yǔ 与 féi pàng 肥胖 yǒu guān 有关 de 的 liú máng 流氓 jī yīn 基因 néng 能 tōng guò 通过 cù jìn 促进 shí yù 食欲， shǐ 使 wǒ men 我们 fā pàng 发胖。
tā 他 zhī dào 知道 dà nǎo 大脑 duì 对 kǒng jù 恐惧 de 的 huí yìng 回应 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜 — — dàn shì 但是 tā 他 yě 也 zhī dào 知道 kě néng 可能 ràng 让 rén 人 gèng 更 xīn shén bù dìng 心神不定。
wǒ 我 shì zhe 试着 zuò chū 做出 rú cǐ 如此 fān yì 翻译， xī wàng 希望 néng gòu 能够 dé dào 得到 gè wèi 各位 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点） rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè 这 yì diǎn 一点 de huà 的话， jiù 就 cháng shì 尝试 dào 到 yǔ yán shí yàn shì 语言实验室（ yì zhě 译者 zhù 注： jiù shì 就是 dà xué 大学 lǐ 里 yòng lái 用来 zhuān mén 专门 liàn xí 练习 shí jì 实际 kǒu yǔ 口语 yùn yòng 运用 de 的 kè shì 课室）， huò zhě 或者 zhì zuò 制作 yǔ yán 语言 biǎo gé 表格 lái 来 liàn xí 练习 huì huà 会话 jì néng 技能。
yuàn zhǎng 院长 huò zhě 或者 tíng zhǎng 庭长 cān jiā 参加 shěn pàn 审判 àn jiàn 案件 de shí hòu 的时候， zì jǐ 自己 dān rèn 担任 shěn pàn zhǎng 审判长。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 他们 xià yí bù 下一步 yào 要 zuò 做 de 的 shì 是， jiāng 将 zhè zhǒng 这种 cè shì 测试 fāng fǎ 方法 zuì hòu 最后 dìng xíng 定型， rán hòu 然后 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 shǐ 使 shāi jiǎn 筛检 jiē guǒ 结果 néng gòu 能够 ràng 让 yī shēng 医生 hé 和 bìng rén 病人 dú dǒng 读懂 hé 和 lǐ jiě 理解。
tā 他 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 huā 花 de 的 lā dīng 拉丁 míng 名， hái 还 zhī dào 知道 guān yú 关于 yù jīn xiāng 郁金香 hé 和 méi guī 玫瑰 de 的 xǔ duō 许多 xì jié 细节。
chú 除 yī rén 一人 wài 外， qí tā 其他 sǐ wáng 死亡 huàn zhě 患者 dōu 都 zài 在 jí bìng 疾病 bào fā 爆发 de 的 zhōng xīn 中心 de 地 mò xī gē 墨西哥。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， gàn xì bāo 干细胞 yǐ 已 bèi 被 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 xìng jí bìng 性疾病， tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 zhì liáo 治疗 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 qí tā 其他 yán zhòng 严重 de 的 guò mǐn xìng 过敏性 jí bìng 疾病。
wǒ 我 chéng xīn 诚心 de 地 biàn jiě 辩解 dào 道， yī 依 wǒ de 我的 kàn fǎ 看法， nà shi 那是 yí gè 一个 bù 不 zhēn shí 真实 de 的 shì jiè 世界。 yīn wèi 因为 nà 那 zhǐ shì 只是 suí biàn 随便 chàng gāo diào 唱高调， rán hòu 然后 jiù 就 shuō shì 说是 bì 必 xū yào 须要 zūn xún 遵循 de 的 fǎ zé 法则。
yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 biǎo míng 表明， wèi shén me 为什么 yǒu xiē 有些 fù nǚ 妇女 jīng lì 经历 qīng chūn qī 青春期 hé 和 gēng nián qī 更年期 yì cháng 异常 zǎo 早 huò 或 chí 迟。
wǒ 我 gāi 该 shǐ yòng 使用 shén me 什么 lèi xíng 类型 de 的 jié miàn rǔ 洁面乳 ne 呢？（ wǒ 我 tīng shuō 听说 pǔ tōng 普通 de 的 féi zào 肥皂 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。）
tā 他 zhī dào 知道， qún zhòng 群众 yāo qiú 要求 jìn bù 进步 biàn gé 变革 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样 qiáng liè 强烈， ér qiě 而且 yí dìng 一定 huì 会 yǒu zēng wú yǐ 有增无已。
wǒ 我 gāi 该 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 tā 她
chú le 除了 yì xiē 一些 jì shù 技术 shàng 上 de 的 jù tǐ 具体 xìn xī 信息 wài 外， yōng yǒu 拥有 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 biāo zhǔn 标准 zǒng shì 总是 bǐ 比 shén me 什么 biāo zhǔn 标准 dōu 都 méi yǒu 没有 yào hǎo 要好。
wǒ 我 shuō 说 “ nián zhǎng 年长 ” shì 是 yóu yú 由于 tǔ xīng 土星 dài biǎo 代表 zhì 稚、 yǒu 有 jīng lì 经历 de 的。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 biǎo shì 表示， fēng néng 风能 de 的 jiān xiē xìng 间歇性 xū yào 需要 xiāng dāng 相当 guī mó 规模 de 的 hòu yuán 后援 zhī chí 支持， lì rú 例如 tiān rán qì 天然气 fā diàn chǎng 发电厂。
tā 他 mó 磨 niǎn 碾 nǐ 你 zhí zhì 直至 jié bái 洁白。
chú le 除了 shàng shù 上述 nà xiē 那些 yuán zhù 援助， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 shuō 说， tā 他 qī dài 期待 yīng guó 英国 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhī jiān 之间 zài 在 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì tí 议题 shàng 上 zhǎn kāi 展开 gèng duō 更多 de 的 hé zuò 合作。
wǒ 我 shuō 说 dāng 当 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 wán quán 完全 chāo chū 超出 wǒ de 我的 lǐ jiě lì 理解力 zhī wài 之外 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bú yuàn 不愿 qù 去 zuān niú jiǎo jiān 钻牛角尖， ér 而 qíng yuàn 情愿 qù 去 xiǎng xiang 想想 lìng wài 另外 de 的 shì 事， wǎn cān 晚餐 hǎo 好 le 了 ma 吗， pài 派 lǐ ní 里尼 lǎo bǎn 老板？
tā 他 lí kāi 离开 tā 他 de 的 jí pǔ chē 吉普车 fā xiàn 发现 tā zì jǐ 他自己 yú 于 zhè 这 chéng zhèn 城镇 de 的 chén mò 沈默 de 的 xiǎo 小 shān qiū 山丘。
tā 他 sī xià lǐ 私下里 píng yì jìn rén 平易近人， chōng mǎn 充满 mèi lì 魅力， jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 míng xiǎn 明显 jú cù bù ān 局促不安， róng yì 容易 shī tài 失态 bìng 并 yǐn fā 引发 bú bì yào 不必要 de 的 zhēng lùn 争论。
yán jiū fēn xī 研究分析 fā xiàn 发现 sǐ 死 shí 时 zài 在 yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 cù sǐ 猝死 hé 和 xīng fèn jì 兴奋剂 de 的 shǐ yòng 使用 shàng 上 cún zài 存在 xiǎn zhù 显著 xiāng guān 相关。
tā 他 chēng zàn 称赞 le 了 nà sài ěr 纳赛尔 shí shī 实施 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 zhèng cè 政策 ràng 让 Āī jí 埃及 dé dào 得到 kuài sù 快速 ér 而 quán miàn 全面 de 的 zhuǎn xíng 转型， yě 也 sòng yáng 颂扬 le 了 tā 他 jī fā 激发 Āī jí 埃及 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 zì háo gǎn 自豪感 hé 和 shǐ mìng gǎn 使命感 de 的 néng lì 能力。
tā 他 chēng 称 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 gēng xīn 更新 de 的 shǔ xìng 属性 wèi 为 “ zì 自 zhǎn 展 de 的 ” ， gāi 该 shǔ xìng 属性 bǎo zhèng 保证 tā 他 de 的 tóng tài 同态 jiā mì 加密 fāng àn 方案 shì 是 wán quán 完全 tóng tài 同态 de 的。
tā 他 chēng 称： “ wǒ 我 shì 是 shòu 受 diàn yǐng 电影《 è yú 鳄鱼 dèng dí 邓迪》 de 的 qǐ fā 启发 mí shàng 迷上 rēng 扔 fēi dāo 飞刀 de 的。 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 yǔ 与 ài hào 爱好 ‘ shuǐ rǔ jiāo róng 水乳交融 ’ ” 。
tā 他 chuān 穿 le 了 yī 一 jiàn 件 pí máo 皮毛 lǐ zi 里子 de 的 dà yī 大衣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子