ประโยคภาษาจีน- 他确实是想帮忙然而事实上却只是帮倒忙中文句子 (805506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 què shí 确实 shì 是 xiǎng 想 bāng máng 帮忙， rán ér 然而 shì shí shàng 事实上 què 却 zhǐ shì 只是 bāng dào máng 帮倒忙。
No doubt he means to help, but in fact he just get in the way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 yí qiè 一切 hèn 恨 de 的 wèn tí 问题 de 的 fù zá xìng 复杂性， wǒ 我 xiǎng 想 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 地 qiē cuō 切磋 yī 一 jiàn 件 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì 对 shén jīng bìng huàn zhě 神经病患者 de 的 chǎn fā 阐发 shì 是 shí fēn 十分 zhǔ yào 主要 de 的。
chú le 除了 yì zhāng 一张 chuáng dān 床单， tā 她 yì sī bú guà 一丝不挂 de 地 tǎng 躺 zài 在 nǐ de 你的 chuáng shàng 床上 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 dòng rén 动人。
chú le 除了 yì bān 一般 de 的 zhèng shū 证书 wài 外。 wài jí 外籍 xué sheng 学生 hái 还 bì xū 必须 chéng jiāo 呈交 yīng yǔ 英语 zhèng shū 证书 yǐ jí 以及 zài 在 dà xué 大学 zhù xiào 住校 qī jiān 期间 de 的 yù jì 预计 jīng jì 经济 lái yuán 来源 qíng kuàng 情况。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 rèn dìng 认定， tiān cháng rì jiǔ 天长日久， yóu 由 ACE yǐn qǐ 引起 de 的 gāo nóng dù 高浓度 yìng jī 应激 jī sù 激素 huì 会 tuō kuǎ 拖垮 shēn tǐ 身体。
wǒ 我 shuō 说 xià chē 下车， jiàn huò 贱货！
wǒ 我 shuō 说 bù xíng 不行， shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 duì nèi 队内 méi yǒu 没有 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng de 那样的 wěi dà 伟大 qiú yuán 球员， dàn 但 zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 yīng gāi 应该 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格（ ér 而 bú shi 不是 qù 去 dōng shī xiào pín 东施效颦）。
tā 他 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 jiē shang 街上 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 lǎo shī 老师。
yán jiū rén yuán 研究人员 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiù 就 xiāng xìn 相信 duàn liàn 锻炼 huì 会 tí gāo 提高 rén 人 de 的 líng mǐn xìng 灵敏性， dàn 但 zhí dào 直到 jǐ 几 nián qián 年前 dōu 都 méi 没 néng 能 dé dào 得到 guò yìng 过硬 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点。
wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， rán hòu 然后 gài cí 盖茨 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 的 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
tā 他 shì yì 示意 ràng 让 wǒ 我 zuò xia 坐下。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǒu xiān 首先 xiàng 向 cè shì 测试 duì xiàng 对象 chū shì 出示 yí gè 一个 zài 在 huī sè 灰色 píng mù 屏幕 zhòng dì 中的 bái sè 白色 yuán quān 圆圈， jǐn jiē zhe 紧接着 zài 在 píng mù 屏幕 de 的 bù tóng 不同 wèi zhi 位置 jiāng 将 xùn sù 迅速 chū xiàn 出现 dà liàng 大量 tú xiàng 图像。
yán jiū 研究 yǐ 以 zhū zhōu shì 株洲市 wéi lì 为例， gēn jù 根据 zhū zhōu shì 株洲市 chǎn yè jiē gòu 产业结构 hé 和 háng yè 行业 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 hé 和 zuì yōu huà 最优化 jì suàn 计算。
tā 他 lí 离 le 了 yǐn mì 隐密 chù 处 xiàng 像 shī zi 狮子 yí yàng 一样， tā men de 他们的 de 地， yīn 因 dāo jiàn 刀剑 xiōng měng 凶猛 de 的 qī yā 欺压， yòu 又 yīn 因 tā 他 měng liè 猛烈 de 的 nù qì 怒气 dōu 都 chéng wéi 成为 kě 可 jīng hài 惊骇 de 的。
yán jiū 研究 guāng zhào dù 光照度 hé 和 pú tao táng 葡萄糖 nóng dù 浓度 duì 对 dùn dǐng 钝顶 luó xuán zǎo 螺旋藻 guāng hé 光合 zì yǎng 自养 jí 及 hùn hé 混合 péi yǎng 培养 shēng zhǎng 生长 sù lǜ 速率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 lí kāi 离开 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 hā fó 哈佛 bì yè 毕业 jǐ nián 几年 le 了。 wǒ men 我们 bú dàn 不但 yǒu yì xiē 有一些 gòng tóng 共同 de 的 péng you 朋友， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gòng tóng 共同 de 的 xiǎo 小 ài hào 爱好： tǐ yù 体育， wǎn chǎng 晚场 pào 泡 jiǔ bā 酒吧 de 的 bù 不 guī rén 归人， dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì 电视 qián 前 de 的 cháng kè 常客。
yán jiū 研究 nóng yè 农业 kūn chóng xué 昆虫学 duō méi tǐ 多媒体 zǔ hé 组合 jiào xué 教学， cǎi yòng 采用 le 了 wén běn 文本、 tú xíng 图形、 dòng huà 动画、 shēng yīn 声音、 shì pín 视频 děng 等 duō zhǒng 多种 méi tǐ jì shù 媒体技术， tú wén bìng mào 图文并茂；
tā 他 chēng 称 , hěn duō 很多 rén 人 kě néng 可能 zhǐ wàng 指望 zhe 着 dōng jīng 东京 zhèng jiāo suǒ 证交所 míng nián 明年 1 yuè 月 jiāng 将 tuī chū 推出 de 的 xīn 新 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 , zhè ge 这个 xīn 新 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 yí gè 一个 wěi tuō 委托 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 dī yú 低于 10 háo miǎo 毫秒 de 的 xià dān 下单 xì tǒng 系统 .
tā 他 chēng 称 mǎ shā 玛莎 wèi 为 “ wǒ de 我的 tián xīn 甜心 gōng zhǔ 公主 ” ， “ wú bǐ 无比 zūn jìng 尊敬 de 的 gōng zhǔ 公主 ” ， “ zuì 最 qīn ài 亲爱 zuì 最 gāo guì 高贵 de 的 xiǎo gōng zhǔ 小公主 ” ， ér qiě 而且 “ nǐ de 你的 xī gé mēng dé 西格蒙德 ” xiàng 向 tā 她 yù xiān 预先 xiàn shàng 献上 “ 10 , 000 gè 个 wěn 吻 ” 。
chú le 除了 tā men 他们 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 móu shā 谋杀 rù yù 入狱。
wǒ 我 shuō huà 说话 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说。 wǒ de 我的 yán yu 言语 xiàng 像 yǔ lù 雨露 dī 滴 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
tā 他 yí jū 移居 dào 到 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 guó jiā 国家， zài 在 nà li 那里 tā 他 jué de 觉得 néng 能 bǎi tuō 摆脱 chóu dí 仇敌， kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 地 shēng huó 生活。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 cān yù 参与 rì cháng hù lǐ 日常护理 de 的 hái zi 孩子 kě 可 dǐ yù 抵御 xiào míng 哮鸣， dàn shì 但是 yǒu 有 nián zhǎng 年长 xiōng dì 兄弟 de 的 rén 人 què 却 bù néng 不能。
wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 shì qing 事情 à 啊， shì 是 míng dài 明代 de 的 nèn 恁 de 地 yī 一 duàn 段 shì qing 事情。
wǒ 我 shuō 说 zhè huà 这话， qǐ 岂 shì 是 zhào 照 rén 人 de 的 yì jiàn 意见。 lǜ fǎ 律法 bù 不 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 ma 吗。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 kě yǐ 可以 huǎn jiǎn 缓减 pí láo 疲劳、 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 fáng zhǐ 防止 hóu lóng 喉咙 gān zào 干燥、 tóu téng 头疼、 ké sou 咳嗽 yǐ jí 以及 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。
chú le 除了 xiān qián 先前 mǎi 买 de 的 yī 一 dài 袋 píng guǒ 苹果 wài 外， tā 他 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 jiǎn 捡 lái 来 de 的 shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜。
wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 jiè gěi 借给 nǐ 你 qiān bǐ 铅笔， hái 还 xiǎng 想 gěi 给 nǐ 你 chī 吃， wǒ 我 zuì ài 最爱 de huà 的话 méi táng 梅糖， hái 还 xiǎng 想 kàn jiàn 看见 wēi xiào 微笑 de 的 liǎn 脸。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zī bó 淄博 de 的 yī 一 wèi 位 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 méi yǒu 没有 àn jiē 按揭 jiù 就 cún 存 gòu 够 le 了 mǎi fáng 买房 de 的 qián 钱， wǔ hàn 武汉 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授 yōng yǒu 拥有 yí tào 一套 lí 离 tā 他 jiāo shū 教书 de 的 liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 dōu 都 bù yuǎn 不远 de 的 fáng zi 房子。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chāng pú 菖蒲 zài 在 5 zhòng 种 bù tóng 不同 chéng dù 程度 fù yíng yǎng huà 富营养化 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 jūn 均 néng 能 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长。
chú le 除了 zhì zuò 制作 zhōng yào 中药 zhī wài 之外， xī jiǎo 犀角 zài 在 yì xiē 一些 zhōng dōng guó jiā 中东国家 yě 也 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 chéng 成 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 bǐ shǒu 匕首 shǒu bǐng 手柄。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 yí qiè 一切 hèn 恨 de 的 wèn tí 问题 de 的 fù zá xìng 复杂性， wǒ 我 xiǎng 想 zhuī gēn sù yuán 追根溯源 de 地 qiē cuō 切磋 yī 一 jiàn 件 shì 事， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè 这 duì 对 shén jīng bìng huàn zhě 神经病患者 de 的 chǎn fā 阐发 shì 是 shí fēn 十分 zhǔ yào 主要 de 的。
chú le 除了 yì zhāng 一张 chuáng dān 床单， tā 她 yì sī bú guà 一丝不挂 de 地 tǎng 躺 zài 在 nǐ de 你的 chuáng shàng 床上 kàn qǐ lai 看起来 rú cǐ 如此 měi lì 美丽 dòng rén 动人。
chú le 除了 yì bān 一般 de 的 zhèng shū 证书 wài 外。 wài jí 外籍 xué sheng 学生 hái 还 bì xū 必须 chéng jiāo 呈交 yīng yǔ 英语 zhèng shū 证书 yǐ jí 以及 zài 在 dà xué 大学 zhù xiào 住校 qī jiān 期间 de 的 yù jì 预计 jīng jì 经济 lái yuán 来源 qíng kuàng 情况。
yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 rèn dìng 认定， tiān cháng rì jiǔ 天长日久， yóu 由 ACE yǐn qǐ 引起 de 的 gāo nóng dù 高浓度 yìng jī 应激 jī sù 激素 huì 会 tuō kuǎ 拖垮 shēn tǐ 身体。
wǒ 我 shuō 说 xià chē 下车， jiàn huò 贱货！
wǒ 我 shuō 说 bù xíng 不行， shì 是 yīn wèi 因为 suī rán 虽然 duì nèi 队内 méi yǒu 没有 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng de 那样的 wěi dà 伟大 qiú yuán 球员， dàn 但 zhè 这 zhī 支 qiú duì 球队 yīng gāi 应该 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 fēng gé 风格（ ér 而 bú shi 不是 qù 去 dōng shī xiào pín 东施效颦）。
tā 他 pèng qiǎo 碰巧 zài 在 jiē shang 街上 yù dào 遇到 le 了 tā 他 de 的 lǎo shī 老师。
yán jiū rén yuán 研究人员 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiù 就 xiāng xìn 相信 duàn liàn 锻炼 huì 会 tí gāo 提高 rén 人 de 的 líng mǐn xìng 灵敏性， dàn 但 zhí dào 直到 jǐ 几 nián qián 年前 dōu 都 méi 没 néng 能 dé dào 得到 guò yìng 过硬 de 的 kē xué 科学 zhèng jù 证据 lái 来 zhèng míng 证明 zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点。
wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， rán hòu 然后 gài cí 盖茨 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 的 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
tā 他 shì yì 示意 ràng 让 wǒ 我 zuò xia 坐下。
yán jiū rén yuán 研究人员 shǒu xiān 首先 xiàng 向 cè shì 测试 duì xiàng 对象 chū shì 出示 yí gè 一个 zài 在 huī sè 灰色 píng mù 屏幕 zhòng dì 中的 bái sè 白色 yuán quān 圆圈， jǐn jiē zhe 紧接着 zài 在 píng mù 屏幕 de 的 bù tóng 不同 wèi zhi 位置 jiāng 将 xùn sù 迅速 chū xiàn 出现 dà liàng 大量 tú xiàng 图像。
yán jiū 研究 yǐ 以 zhū zhōu shì 株洲市 wéi lì 为例， gēn jù 根据 zhū zhōu shì 株洲市 chǎn yè jiē gòu 产业结构 hé 和 háng yè 行业 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 duì 对 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 hé 和 zuì yōu huà 最优化 jì suàn 计算。
tā 他 lí 离 le 了 yǐn mì 隐密 chù 处 xiàng 像 shī zi 狮子 yí yàng 一样， tā men de 他们的 de 地， yīn 因 dāo jiàn 刀剑 xiōng měng 凶猛 de 的 qī yā 欺压， yòu 又 yīn 因 tā 他 měng liè 猛烈 de 的 nù qì 怒气 dōu 都 chéng wéi 成为 kě 可 jīng hài 惊骇 de 的。
yán jiū 研究 guāng zhào dù 光照度 hé 和 pú tao táng 葡萄糖 nóng dù 浓度 duì 对 dùn dǐng 钝顶 luó xuán zǎo 螺旋藻 guāng hé 光合 zì yǎng 自养 jí 及 hùn hé 混合 péi yǎng 培养 shēng zhǎng 生长 sù lǜ 速率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 lí kāi 离开 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 zhī qián 之前， wǒ 我 yǐ jīng 已经 cóng 从 hā fó 哈佛 bì yè 毕业 jǐ nián 几年 le 了。 wǒ men 我们 bú dàn 不但 yǒu yì xiē 有一些 gòng tóng 共同 de 的 péng you 朋友， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gòng tóng 共同 de 的 xiǎo 小 ài hào 爱好： tǐ yù 体育， wǎn chǎng 晚场 pào 泡 jiǔ bā 酒吧 de 的 bù 不 guī rén 归人， dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì 电视 qián 前 de 的 cháng kè 常客。
yán jiū 研究 nóng yè 农业 kūn chóng xué 昆虫学 duō méi tǐ 多媒体 zǔ hé 组合 jiào xué 教学， cǎi yòng 采用 le 了 wén běn 文本、 tú xíng 图形、 dòng huà 动画、 shēng yīn 声音、 shì pín 视频 děng 等 duō zhǒng 多种 méi tǐ jì shù 媒体技术， tú wén bìng mào 图文并茂；
tā 他 chēng 称 , hěn duō 很多 rén 人 kě néng 可能 zhǐ wàng 指望 zhe 着 dōng jīng 东京 zhèng jiāo suǒ 证交所 míng nián 明年 1 yuè 月 jiāng 将 tuī chū 推出 de 的 xīn 新 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 , zhè ge 这个 xīn 新 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 yí gè 一个 wěi tuō 委托 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 dī yú 低于 10 háo miǎo 毫秒 de 的 xià dān 下单 xì tǒng 系统 .
tā 他 chēng 称 mǎ shā 玛莎 wèi 为 “ wǒ de 我的 tián xīn 甜心 gōng zhǔ 公主 ” ， “ wú bǐ 无比 zūn jìng 尊敬 de 的 gōng zhǔ 公主 ” ， “ zuì 最 qīn ài 亲爱 zuì 最 gāo guì 高贵 de 的 xiǎo gōng zhǔ 小公主 ” ， ér qiě 而且 “ nǐ de 你的 xī gé mēng dé 西格蒙德 ” xiàng 向 tā 她 yù xiān 预先 xiàn shàng 献上 “ 10 , 000 gè 个 wěn 吻 ” 。
chú le 除了 tā men 他们 dà duō shù 大多数 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 móu shā 谋杀 rù yù 入狱。
wǒ 我 shuō huà 说话 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说。 wǒ de 我的 yán yu 言语 xiàng 像 yǔ lù 雨露 dī 滴 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上。
tā 他 yí jū 移居 dào 到 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 guó jiā 国家， zài 在 nà li 那里 tā 他 jué de 觉得 néng 能 bǎi tuō 摆脱 chóu dí 仇敌， kě yǐ 可以 píng píng Ān Ān 平平安安 de 地 shēng huó 生活。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 cān yù 参与 rì cháng hù lǐ 日常护理 de 的 hái zi 孩子 kě 可 dǐ yù 抵御 xiào míng 哮鸣， dàn shì 但是 yǒu 有 nián zhǎng 年长 xiōng dì 兄弟 de 的 rén 人 què 却 bù néng 不能。
wǒ 我 shuō 说 zhè ge 这个 shì qing 事情 à 啊， shì 是 míng dài 明代 de 的 nèn 恁 de 地 yī 一 duàn 段 shì qing 事情。
wǒ 我 shuō 说 zhè huà 这话， qǐ 岂 shì 是 zhào 照 rén 人 de 的 yì jiàn 意见。 lǜ fǎ 律法 bù 不 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 shuō 说 ma 吗。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 pén zāi 盆栽 zhí wù 植物 kě yǐ 可以 huǎn jiǎn 缓减 pí láo 疲劳、 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 fáng zhǐ 防止 hóu lóng 喉咙 gān zào 干燥、 tóu téng 头疼、 ké sou 咳嗽 yǐ jí 以及 pí fū 皮肤 gān zào 干燥。
chú le 除了 xiān qián 先前 mǎi 买 de 的 yī 一 dài 袋 píng guǒ 苹果 wài 外， tā 他 de 的 lán zi 篮子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 jiǎn 捡 lái 来 de 的 shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜。
wǒ 我 shuō 说， wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 jiè gěi 借给 nǐ 你 qiān bǐ 铅笔， hái 还 xiǎng 想 gěi 给 nǐ 你 chī 吃， wǒ 我 zuì ài 最爱 de huà 的话 méi táng 梅糖， hái 还 xiǎng 想 kàn jiàn 看见 wēi xiào 微笑 de 的 liǎn 脸。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zī bó 淄博 de 的 yī 一 wèi 位 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 méi yǒu 没有 àn jiē 按揭 jiù 就 cún 存 gòu 够 le 了 mǎi fáng 买房 de 的 qián 钱， wǔ hàn 武汉 de 的 yī 一 wèi 位 jiào shòu 教授 yōng yǒu 拥有 yí tào 一套 lí 离 tā 他 jiāo shū 教书 de 的 liǎng 两 suǒ 所 dà xué 大学 dōu 都 bù yuǎn 不远 de 的 fáng zi 房子。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， chāng pú 菖蒲 zài 在 5 zhòng 种 bù tóng 不同 chéng dù 程度 fù yíng yǎng huà 富营养化 shuǐ tǐ 水体 zhōng 中 jūn 均 néng 能 zhèng cháng 正常 shēng zhǎng 生长。
chú le 除了 zhì zuò 制作 zhōng yào 中药 zhī wài 之外， xī jiǎo 犀角 zài 在 yì xiē 一些 zhōng dōng guó jiā 中东国家 yě 也 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 chéng 成 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 bǐ shǒu 匕首 shǒu bǐng 手柄。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子