ประโยคภาษาจีน- 向我们传递的信息非常明确这不是欧洲作为灯塔在普度众生而是超越国家层面的民主交流中文句子 (80645) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiàng 向 wǒ men 我们 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 fēi cháng 非常 míng què 明确： zhè bu 这不 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zuò wéi 作为 dēng tǎ 灯塔 zài 在 pǔ dù zhòng shēng 普度众生， ér shì 而是 chāo yuè 超越 guó jiā 国家 céng miàn 层面 de 的 mín zhǔ 民主 jiāo liú 交流。
The message is clear enough. This is not Europe as a shining city on the hill, a beacon of democracy and supranational co-operation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shāng rén 商人 dà lǎo yuǎn 大老远 pǎo 跑 dào 到 zhè me 这么 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 shén me 什么？
yí gè 一个 shàn yú 善于 shí pò 识破 huǎng yán 谎言 de 的 rén 人 néng 能 cóng 从 xì wēi 细微 de 的 miàn bù 面部 dòng zuò 动作 zhōng 中 kàn chū 看出 yǒu méi yǒu 有没有 shuō huǎng 说谎。
yí gè 一个 pēn tì 喷嚏， tā 他 de 的 bí tì 鼻涕 pēn 喷 dào 到 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上。
gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jiào shòu 教授 men 们 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 hé zuò 合作 de 的 fāng shì 方式， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé zuò 合作 de huà 的话。
táng cí 搪瓷 zhù tiě 铸铁 hěn 很 róng yì 容易 dǎo rè 导热， táng cí 搪瓷 biǎo miàn 表面 yě 也 bú huì 不会 shǐ 使 shí wù 食物 tuō sè 脱色， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 qīng xǐ 清洗。
liǎng 两 fèn 份 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 jiā 加 hāo 蒿 jù 苣 jí 及 jiè mo 芥末。
ér 而 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 xīn shān 新山 cí jì 慈济 yòu zhì yuán 幼稚园， xiǎo péng yǒu 小朋友 xiàn chū 献出 cóng jīn 从今 nián 年 nián chū 年初 kāi shǐ 开始 cún 存 de 的 dà 大 zhú tǒng 竹筒。
xiàng 向 wǒ 我 sǎ 洒 lái 来 gān měi 甘美 de 的 hǎn jiào 喊叫， jí shí yǔ 及时雨。
yí gè 一个 kùn rǎo 困扰 zhe 着 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 de 的 wèn tí 问题 shì 是： hǎi yáng 海洋 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 xiàng 像 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 yóu 由 guī suān yán 硅酸盐 hé 和 jīn shǔ 金属 zǔ chéng 组成 de 的 shí zhì 石质 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 de 的？
bān yùn 搬运 qì 器 yì zhǒng 一种 yòng yǐ 用以 chuán sòng 传送 huò 或 chuán dǎo 传导 wù pǐn 物品 de 的 jī xiè 机械 huò 或 zhuāng zhì 装置
liǎng wèi 两位 chuàng shǐ rén 创始人 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 shuǎi shǒu 甩手 bú gàn 不干 le 了， shèn zhì 甚至 zài 在 qù nián 去年 hái 还 tǎo lùn 讨论 guò 过。
xiàng 向 xī rì 昔日 de 的 fǎ lǎo 法老 yí yàng 一样， dǎng zhōng yāng 党中央 zǔ zhī 组织 hé 和 dòng yuán 动员 le 了 jù zī 巨资 hé 和 rén lì 人力 jiàn shè 建设 le 了 36 gè 个 dà bà 大坝， 159 gè 个 xiǎo bà 小坝， 4000 gè 个 lán hé bà 拦河坝。
ér 而 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 huà shí 化石 gào su 告诉 wǒ men 我们， dá ěr wén 达尔文 tài 太 “ kāng kǎi 慷慨 ” le 了。
liǎng wèi 两位 zī sè 姿色 chū zhòng 出众 de 的 shào nǚ 少女 — — nà tǎ 娜塔 shā 莎 hé 和 suǒ ní yà 索尼娅 yǐ jí 以及 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jiǔ 久 wèi 未 lù 露 miàn dī 面的 bó jué 伯爵 yī lì yà 伊利亚 · Ān dé liè 安德烈 yī qí 伊奇 xī yǐn 吸引 dà jiā 大家 de 的 zhù yì 注意。
xiàng 向 mǔ qīn 母亲、 yīng ér 婴儿 hé 和 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhào hù 照护 shì 是 jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的。
liǎng wèi 两位 shè yǐng shī 摄影师 chēng 称， tā men 他们 bù jǐn 不仅 huò 获 dé le 得了 yī 一 zǔ zǔ 组组 fā rén shēn xǐng 发人深醒 de 的 tú piàn 图片， ér qiě 而且 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 hé 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 yǒu le 有了 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
yí gè 一个 zài 在 yìn ní 印泥 chū shēng 出生 de 的 mò xī gē 墨西哥 xuè tǒng 血统 de 的 rén 人 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 mò xī gē 墨西哥 míng zi 名字 huò dé 获得 yìn ní 印泥 guó jí 国籍。
yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē 纽约 lǐ gōng dà xué 理工大学 hòu bèi 后备 jūn guān 军官 xùn liàn duì 训练队 de 的 chéng yuán 成员 zàn tíng 暂停 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节 yóu xíng 游行 11 yuè 月 11 rì 日， 2010 。
ér 而 duō lù 多路 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shì 是 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 liáng cè 良策。
yí gè 一个 zài 在 nà 那 jiā 家 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作 de 的 yī shēng 医生 shuō 说 pào dàn 炮弹 gōng jī 攻击 sì hū 似乎 lái zì 来自 zhèng fǔ jūn 政府军 suǒ zài 所在 de 的 fāng xiàng 方向。
shè rù 摄入 chōng zú 充足 de 的 wéi shēng sù 维生素 D 。 bù guǎn 不管 shì 是 shí 食 sù 素 hái shi 还是 shí 食 hūn 荤 — — jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 shì 是 tōng guò 通过 rì guāng yù 日光浴 huò 或 qiáng huà shí pǐn 强化食品 huò 或 bǔ pǐn 补品 lái 来 mǎn zú 满足 duì 对 wéi shēng sù 维生素 D de 的 xū qiú 需求 de 的。
yí gè 一个 jī yú 基于 zōng jiào 宗教 huò 和 zhǒng zú 种族 de 的 qiáng rèn 强韧 de 的 wén huà 文化 niǔ dài 纽带 bǎ 把 gāi de 该地 qū 区 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体， dàn 但 yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guān xi 关系 què 却 bù 不 tài 太 róng qià 融洽。
ér 而 dà tōng 大通 hú qū 湖区、 xiāng 乡 liǎng 两 jí 级 zhèng fǔ 政府 bō fù 拨付 yìng jí 应急 fáng zhì 防治 jīng fèi 经费 gòu mǎi 购买 shǔ yào 鼠药 hé 和 ěr liào 饵料， tóu fàng 投放 dú ěr 毒饵 dú 毒 shā hài 杀害 shǔ 鼠 40 duō dūn 多吨 miè shǔ 灭鼠。
yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 qǐ néng 岂能 wàng 忘 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn 珍 shì 饰？ yī 一 wèi 位 xīn niáng 新娘 qǐ néng 岂能 wàng 忘 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cǎi dài 彩带？ wǒ de 我的 rén mín 人民 què 却 wàng 忘 le 了 wǒ 我， shí rì 时日 yǐ 已 jiǔ cháng 久长， wú fǎ 无法 jì suàn 计算。
lǚ 吕 zhèn zhōng 震中 běn 本： guāi pì 乖僻 rén 人 de 的 lù shang 路上 yǒu 有 luó wǎng 罗网 hé 和 jī 机 jiàn 槛； bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 zǒng 总 yuǎn lí 远离 tā 它。
liǎng qiān 两千 nián qián 年前， xī là 希腊 de 的 zhé xué jiā 哲学家 hè 和 kē xué jiā 科学家 Ā jī mǐ dé 阿基米德 jiù 就 céng 曾 shuō 说 guò 过 “ gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 zhī diǎn 支点， wǒ 我 kě yǐ 可以 qiào 撬 qǐ 起 zhěng gè dì qiú 整个地球。 ”
jūn zhǔ 君主 duì 对 rén 人 de 的 shēng sǐ 生死， hé píng 和平 huò shì 或是 zhàn zhēng 战争 , jūn 均 yōng yǒu 拥有 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 quán lì 权力， qí tā rén 其他人 děng 等 zhǐ yǒu 只有 fú cóng 服从 mìng lìng 命令。
yí gè 一个 dà rén wù 大人物 de 的 shǎ huà 傻话 huì 会 bèi 被 dàng zuò 当作 míng zhì 明智 de 的 gé yán 格言。
ér 而 tā 她 zài 在 shèng lù yì 圣路易 sī yòu 斯又 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jūn wáng 君王 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 bāo jī 包机 qǔ xiāo 取消 le 了， wǒ men 我们 gǎi chéng 改乘 Āī jí 埃及 háng kōng 航空 de 的 fēi jī 飞机。 zhè yàng 这样 zài 在 lǚ xíng 旅行 jǐng gào 警告 qǔ xiāo 取消 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ men 我们 yě 也 kě 可 xuǎn zé 选择 qián wǎng 前往 kāi luó 开罗。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 shāng rén 商人 dà lǎo yuǎn 大老远 pǎo 跑 dào 到 zhè me 这么 piān pì 偏僻 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 shén me 什么？
yí gè 一个 shàn yú 善于 shí pò 识破 huǎng yán 谎言 de 的 rén 人 néng 能 cóng 从 xì wēi 细微 de 的 miàn bù 面部 dòng zuò 动作 zhōng 中 kàn chū 看出 yǒu méi yǒu 有没有 shuō huǎng 说谎。
yí gè 一个 pēn tì 喷嚏， tā 他 de 的 bí tì 鼻涕 pēn 喷 dào 到 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上。
gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jiào shòu 教授 men 们 yǔ 与 tú shū guǎn 图书馆 hé zuò 合作 de 的 fāng shì 方式， rú guǒ 如果 yǒu 有 hé zuò 合作 de huà 的话。
táng cí 搪瓷 zhù tiě 铸铁 hěn 很 róng yì 容易 dǎo rè 导热， táng cí 搪瓷 biǎo miàn 表面 yě 也 bú huì 不会 shǐ 使 shí wù 食物 tuō sè 脱色， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 qīng xǐ 清洗。
liǎng 两 fèn 份 kǎo 烤 niú ròu 牛肉 sān míng zhì 三明治 jiā 加 hāo 蒿 jù 苣 jí 及 jiè mo 芥末。
ér 而 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 xīn shān 新山 cí jì 慈济 yòu zhì yuán 幼稚园， xiǎo péng yǒu 小朋友 xiàn chū 献出 cóng jīn 从今 nián 年 nián chū 年初 kāi shǐ 开始 cún 存 de 的 dà 大 zhú tǒng 竹筒。
xiàng 向 wǒ 我 sǎ 洒 lái 来 gān měi 甘美 de 的 hǎn jiào 喊叫， jí shí yǔ 及时雨。
yí gè 一个 kùn rǎo 困扰 zhe 着 xíng xīng 行星 kē xué jiā 科学家 de 的 wèn tí 问题 shì 是： hǎi yáng 海洋 shì 是 zěn yàng 怎样 zài 在 xiàng 像 dì qiú 地球 zhè yàng 这样 yóu 由 guī suān yán 硅酸盐 hé 和 jīn shǔ 金属 zǔ chéng 组成 de 的 shí zhì 石质 xíng xīng 行星 de 的 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 de 的？
bān yùn 搬运 qì 器 yì zhǒng 一种 yòng yǐ 用以 chuán sòng 传送 huò 或 chuán dǎo 传导 wù pǐn 物品 de 的 jī xiè 机械 huò 或 zhuāng zhì 装置
liǎng wèi 两位 chuàng shǐ rén 创始人 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 shuǎi shǒu 甩手 bú gàn 不干 le 了， shèn zhì 甚至 zài 在 qù nián 去年 hái 还 tǎo lùn 讨论 guò 过。
xiàng 向 xī rì 昔日 de 的 fǎ lǎo 法老 yí yàng 一样， dǎng zhōng yāng 党中央 zǔ zhī 组织 hé 和 dòng yuán 动员 le 了 jù zī 巨资 hé 和 rén lì 人力 jiàn shè 建设 le 了 36 gè 个 dà bà 大坝， 159 gè 个 xiǎo bà 小坝， 4000 gè 个 lán hé bà 拦河坝。
ér 而 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 huà shí 化石 gào su 告诉 wǒ men 我们， dá ěr wén 达尔文 tài 太 “ kāng kǎi 慷慨 ” le 了。
liǎng wèi 两位 zī sè 姿色 chū zhòng 出众 de 的 shào nǚ 少女 — — nà tǎ 娜塔 shā 莎 hé 和 suǒ ní yà 索尼娅 yǐ jí 以及 zài 在 mò sī kē 莫斯科 jiǔ 久 wèi 未 lù 露 miàn dī 面的 bó jué 伯爵 yī lì yà 伊利亚 · Ān dé liè 安德烈 yī qí 伊奇 xī yǐn 吸引 dà jiā 大家 de 的 zhù yì 注意。
xiàng 向 mǔ qīn 母亲、 yīng ér 婴儿 hé 和 ér tóng 儿童 tí gōng 提供 tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhào hù 照护 shì 是 jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的。
liǎng wèi 两位 shè yǐng shī 摄影师 chēng 称， tā men 他们 bù jǐn 不仅 huò 获 dé le 得了 yī 一 zǔ zǔ 组组 fā rén shēn xǐng 发人深醒 de 的 tú piàn 图片， ér qiě 而且 duì 对 rén men 人们 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 hé 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 yǒu le 有了 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解。
yí gè 一个 zài 在 yìn ní 印泥 chū shēng 出生 de 的 mò xī gē 墨西哥 xuè tǒng 血统 de 的 rén 人 tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 mò xī gē 墨西哥 míng zi 名字 huò dé 获得 yìn ní 印泥 guó jí 国籍。
yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē 纽约 lǐ gōng dà xué 理工大学 hòu bèi 后备 jūn guān 军官 xùn liàn duì 训练队 de 的 chéng yuán 成员 zàn tíng 暂停 zài 在 niǔ yuē shì 纽约市 tuì wǔ jūn rén jié 退伍军人节 yóu xíng 游行 11 yuè 月 11 rì 日， 2010 。
ér 而 duō lù 多路 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shì 是 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 de 的 liáng cè 良策。
yí gè 一个 zài 在 nà 那 jiā 家 yī yuàn 医院 gōng zuò 工作 de 的 yī shēng 医生 shuō 说 pào dàn 炮弹 gōng jī 攻击 sì hū 似乎 lái zì 来自 zhèng fǔ jūn 政府军 suǒ zài 所在 de 的 fāng xiàng 方向。
shè rù 摄入 chōng zú 充足 de 的 wéi shēng sù 维生素 D 。 bù guǎn 不管 shì 是 shí 食 sù 素 hái shi 还是 shí 食 hūn 荤 — — jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 shì 是 tōng guò 通过 rì guāng yù 日光浴 huò 或 qiáng huà shí pǐn 强化食品 huò 或 bǔ pǐn 补品 lái 来 mǎn zú 满足 duì 对 wéi shēng sù 维生素 D de 的 xū qiú 需求 de 的。
yí gè 一个 jī yú 基于 zōng jiào 宗教 huò 和 zhǒng zú 种族 de 的 qiáng rèn 强韧 de 的 wén huà 文化 niǔ dài 纽带 bǎ 把 gāi de 该地 qū 区 jiē wèi 结为 yì tǐ 一体， dàn 但 yǔ 与 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 guān xi 关系 què 却 bù 不 tài 太 róng qià 融洽。
ér 而 dà tōng 大通 hú qū 湖区、 xiāng 乡 liǎng 两 jí 级 zhèng fǔ 政府 bō fù 拨付 yìng jí 应急 fáng zhì 防治 jīng fèi 经费 gòu mǎi 购买 shǔ yào 鼠药 hé 和 ěr liào 饵料， tóu fàng 投放 dú ěr 毒饵 dú 毒 shā hài 杀害 shǔ 鼠 40 duō dūn 多吨 miè shǔ 灭鼠。
yí gè 一个 chǔ nǚ 处女 qǐ néng 岂能 wàng 忘 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhēn 珍 shì 饰？ yī 一 wèi 位 xīn niáng 新娘 qǐ néng 岂能 wàng 忘 le 了 zì jǐ 自己 de 的 cǎi dài 彩带？ wǒ de 我的 rén mín 人民 què 却 wàng 忘 le 了 wǒ 我， shí rì 时日 yǐ 已 jiǔ cháng 久长， wú fǎ 无法 jì suàn 计算。
lǚ 吕 zhèn zhōng 震中 běn 本： guāi pì 乖僻 rén 人 de 的 lù shang 路上 yǒu 有 luó wǎng 罗网 hé 和 jī 机 jiàn 槛； bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 de 的 zǒng 总 yuǎn lí 远离 tā 它。
liǎng qiān 两千 nián qián 年前， xī là 希腊 de 的 zhé xué jiā 哲学家 hè 和 kē xué jiā 科学家 Ā jī mǐ dé 阿基米德 jiù 就 céng 曾 shuō 说 guò 过 “ gěi 给 wǒ 我 yí gè 一个 zhī diǎn 支点， wǒ 我 kě yǐ 可以 qiào 撬 qǐ 起 zhěng gè dì qiú 整个地球。 ”
jūn zhǔ 君主 duì 对 rén 人 de 的 shēng sǐ 生死， hé píng 和平 huò shì 或是 zhàn zhēng 战争 , jūn 均 yōng yǒu 拥有 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 quán lì 权力， qí tā rén 其他人 děng 等 zhǐ yǒu 只有 fú cóng 服从 mìng lìng 命令。
yí gè 一个 dà rén wù 大人物 de 的 shǎ huà 傻话 huì 会 bèi 被 dàng zuò 当作 míng zhì 明智 de 的 gé yán 格言。
ér 而 tā 她 zài 在 shèng lù yì 圣路易 sī yòu 斯又 méi yǒu 没有 péng you 朋友。
jūn wáng 君王 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 bāo jī 包机 qǔ xiāo 取消 le 了， wǒ men 我们 gǎi chéng 改乘 Āī jí 埃及 háng kōng 航空 de 的 fēi jī 飞机。 zhè yàng 这样 zài 在 lǚ xíng 旅行 jǐng gào 警告 qǔ xiāo 取消 de 的 qián tí 前提 xià 下， wǒ men 我们 yě 也 kě 可 xuǎn zé 选择 qián wǎng 前往 kāi luó 开罗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子