ประโยคภาษาจีน- 我谨代表澳大利亚驻上海总领馆澳大利亚波波郡向大会的成功召开表示最热烈的祝贺中文句子 (806892) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng guǎn 总领馆、 Ào dà lì yà 澳大利亚 bō bō 波波 jùn 郡 xiàng 向 dà huì 大会 de 的 chéng gōng 成功 zhào kāi 召开 biǎo shì 表示 zuì 最 rè liè 热烈 de 的 zhù hè 祝贺！
On behalf of Australian Consulate-General Shanghai and Baw Baw Shire, I would like to congratulate you all on your success of holding such a great conference!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhù 驻 yīng guó 英国 dà shǐ 大使 liú xiǎo míng 刘晓明 duì 对 shēn zhèn shì 深圳市 dài biǎo tuán 代表团 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， bìng 并 duì 对 cǐ cì 此次 “ shí shàng 时尚 shēn zhèn 深圳 ” huó dòng 活动 de 的 jǔ bàn 举办 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺！
wǒ 我 jǐn 谨 xiàng 向 gè wèi 各位 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yīn 方音 bǎi nián 百年 lái 来 de 的 yǎn biàn 演变 duì 对 yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yán 方言 de 的 lì shǐ 历史 biàn huà 变化、 liǎo jiě 了解 dà tóng 大同 fāng yán 方言 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， jūn 均 yǒu zhe 有着 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 fēng fù 丰富 jìn 晋 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究。
yán jiū 研究 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， wǒ men de 我们的 yuè qiú 月球 shì zài 是在 yí gè 一个 jù dà 巨大 rú 如 huǒ xīng 火星 de 的 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shí 时 xíng chéng 形成 de 的， pèng zhuàng 碰撞 chǎn shēng 产生 yuán xíng 圆形 de 的 suì xiè 碎屑 yán zhe 沿着 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 fēi xíng 飞行。
tā 他 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 gè 个 huì tú 绘图 yuán 员， hòu lái 后来 zài 在 tā 他 25 suì 岁 chuàng zuò 创作 le 了 dì yī 第一 fèn 份 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， tā 他 zài jiē zài lì 再接再厉， jiāng 将 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 dōu 都 fàng zài 放在 le 了 diāo sù 雕塑 měi 美 shàng 上。
tā 他 dì yī cì 第一次 dú zì 独自 chù mō 触摸 yī lì shā bái 伊丽莎白 · pà jīn sī 帕金斯 de 的 rǔ fáng 乳房 nà 那 yī mù 一幕， bù 不 kuì duì 愧对 tā 他 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名， nà shi 那是 tā 他 wǔ cì 五次 tí míng 提名 zhòng dì 中的 dì yī cì 第一次。
wǒ 我 xiàng 象 nà xiē 那些 shēng lái 生来 ěr lóng 耳聋 què 却 jué yì 决意 kǔ kǔ 苦苦 xún qiú 寻求 shēng yīn 声音 de 的 rén 人 yí yàng 一样 guān chá 观察 zhe 着 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 men 们， xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 sī xiǎng 思想。
chú le 除了 zài 在 ǒu shù 偶数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 de 的 lián bāng 联邦、 zhōu 州 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wài 外， yǒu xiē 有些 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hái 还 zài 在 jī shù 奇数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 xuǎn jǔ 选举。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì xiān 事先 wèi 未 bèi gào 被告 zhī 知 yǒu 有 dì èr lún 第二轮 tán pàn 谈判； zhè 这 yì lún 一轮， jú miàn 局面 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 yǔ 与 dì yī lún 第一轮 xiāng fǎn 相反， zhì yuàn zhě 志愿者 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 jìng jià 竞价 guò chéng 过程， yǐ 以 yíng qǔ 赢取 dì èr 第二 fèn 份 40 měi yuán 美元 jiǎng lì 奖励。
tā 他 dā ying 答应 jiè qián 借钱 gěi 给 wǒ de 我的， kě shì 可是 hòu lái 后来 biàn guà 变卦 le 了。
chú le 除了 zài 在 jìng bài 敬拜 qián xiān 前先 jié jìng 洁净 zì jǐ 自己 zhī wài 之外， zài 在 31 zhì 至 42 jiē 节 zhōng 中 tí dào 提到， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 zhù yì 注意 guān yú 关于 jìng bài 敬拜 de 的 suǒ yǒu 所有 xì wēi mò jié 细微末节。
tā 他 cè dòng 策动 le 了 zhè cì 这次 pàn luàn 叛乱。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 gǔ jià 骨架， gǔ jià 骨架 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 lì yòng 利用 nián tǔ 粘土 zhì zuò 制作 de 的 “ ròu tǐ 肉体 ” ， zài 再 tiān jiā 添加 shàng 上 chì bǎng 翅膀， chì bǎng 翅膀 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 zhì jī 雉鸡 yǔ máo 羽毛 zhì zuò 制作 de 的， yǔ máo 羽毛 jīng guò 经过 xiū jiǎn 修剪 shǐ 使 zhī 之 fú hé 符合 huà shí 化石 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 yìn jì 印记。
chú le 除了 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 shǎo shù 少数 fēi cháng 非常 xiá zhǎi 狭窄 de 的 qū yù 区域， yǐ jí 以及 dǐ gé lǐ sī 底格里斯、 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 hé 和 ní luó hé 尼罗河 hé gǔ 河谷 zhī wài 之外， nóng yè 农业 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 kē kǎo 科考 chuán shàng 船上 duì 对 yī xī sī 伊希斯 shí shī 实施 yáo kòng 遥控， zhǐ huī 指挥 qí 其 yòng 用 jī xiè 机械 bì 臂 jìn xíng 进行 hǎi dǐ 海底 pāi shè 拍摄 bìng 并 shōu jí 收集 yàng běn 样本。
tā 他 cuàn gǎi 篡改 le 了 wén jiàn 文件。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zhèng 现正 qī 期 zhǎo dào 找到 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构， rú guǒ 如果 tā men 它们 cún zài 存在 yú 于 qí tā 其它 de 的 tuān liú 湍流 liú dòng 流动 de 的 àn lì 案例 zhōng 中。
tā 他 jīng tōng 精通 yīng yǔ 英语、 dé yǔ 德语、 fǎ yǔ 法语、 É yǔ 俄语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 nǎi zhì 乃至 shì jiè yǔ 世界语。
yán jiū gōng zuò 研究工作 jìn zhǎn 进展 kùn nan 困难 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， zhèng rú 正如 qì chē 汽车 shōu yīn jī 收音机 de 的 tiáo pín 调频 yì bān 一般， shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 bì xū 必须 bǎ 把 guāng pǔ 光谱 àn zhào 按照 bō duàn 波段 fēn chéng 分成 yì yú 易于 yán jiū 研究 de 的 piàn duàn 片段。
chú le 除了 hǎo kàn 好看 de 的 wài biǎo 外表， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 gèng 更 xiàng wǎng 向往 nà zhǒng 那种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 hé 和 zhōng shì jì 中世纪 shí qī 时期 de 的 rén men 人们 de 的 dào yì 道义。
wǒ 我 zǒu zài 走在 yān yǔ 烟雨 nán bù 南部 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 xiāo shī 消失， tōng guò 通过 yǔ 雨 ěr duo 耳朵 liú 流 yōu yuàn 幽怨。
yán jiū 研究 dé chū 得出 chū bù 初步 jié lùn 结论 wèi 为： ① Àì bǐ hú 艾比湖 yán hú 盐湖 zī yuán 资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 kāi fā 开发 jià zhí 价值；
tā 他 zhōng yú 终于 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhè me 这么 yí xiàng 一项 fá wèi 乏味 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 zhōng yú 终于 yāo 邀 nǐ 你 chū qù 出去 le 了？
chú le 除了 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 shēng qì bó bó 生气勃勃， wǒ 我 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客 zài 在 ná zǒu 拿走 shí pǐn 食品 bāo guǒ 包裹 shí 时 hù xiāng 互相 zhù shì 注视。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yǐ 以 yà má 亚麻 jì 荠 yóu 油 wèi 为 jī dǐ 基底 de 的 háng kōng 航空 yòng yóu 用油， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 fēi jī 飞机 80% de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
tā 他 jīng cháng 经常 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
tā 他 jīng cháng 经常 tì 替 lín jū men 邻居们 pǎo tuǐ 跑腿。
wǒ 我 diē luò 跌落 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 lì cì shàng 利刺上， xiān xuè lín lí 鲜血淋漓， biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤！
chú le 除了 wǒ men de 我们的 shuāng biān guān jì 双边关系 zhī wài 之外， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 duō biān 多边 zǔ zhī 组织 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 néng gòu 能够 zēng jìn 增进 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 fán róng 繁荣。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jǐn 谨 dài biǎo 代表 zhù 驻 yīng guó 英国 dà shǐ 大使 liú xiǎo míng 刘晓明 duì 对 shēn zhèn shì 深圳市 dài biǎo tuán 代表团 biǎo shì 表示 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎， bìng 并 duì 对 cǐ cì 此次 “ shí shàng 时尚 shēn zhèn 深圳 ” huó dòng 活动 de 的 jǔ bàn 举办 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 zhù hè 祝贺！
wǒ 我 jǐn 谨 xiàng 向 gè wèi 各位 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yīn 方音 bǎi nián 百年 lái 来 de 的 yǎn biàn 演变 duì 对 yán jiū 研究 dà tóng 大同 fāng yán 方言 de 的 lì shǐ 历史 biàn huà 变化、 liǎo jiě 了解 dà tóng 大同 fāng yán 方言 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势， jūn 均 yǒu zhe 有着 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 fēng fù 丰富 jìn 晋 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 shǐ 史 de 的 yán jiū 研究。
yán jiū 研究 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， wǒ men de 我们的 yuè qiú 月球 shì zài 是在 yí gè 一个 jù dà 巨大 rú 如 huǒ xīng 火星 de 的 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 dì qiú 地球 shí 时 xíng chéng 形成 de 的， pèng zhuàng 碰撞 chǎn shēng 产生 yuán xíng 圆形 de 的 suì xiè 碎屑 yán zhe 沿着 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 fēi xíng 飞行。
tā 他 dì yī 第一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 gè 个 huì tú 绘图 yuán 员， hòu lái 后来 zài 在 tā 他 25 suì 岁 chuàng zuò 创作 le 了 dì yī 第一 fèn 份 zuò pǐn 作品 zhī hòu 之后， tā 他 zài jiē zài lì 再接再厉， jiāng 将 bì shēng 毕生 de 的 jīng lì 精力 dōu 都 fàng zài 放在 le 了 diāo sù 雕塑 měi 美 shàng 上。
tā 他 dì yī cì 第一次 dú zì 独自 chù mō 触摸 yī lì shā bái 伊丽莎白 · pà jīn sī 帕金斯 de 的 rǔ fáng 乳房 nà 那 yī mù 一幕， bù 不 kuì duì 愧对 tā 他 de 的 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名， nà shi 那是 tā 他 wǔ cì 五次 tí míng 提名 zhòng dì 中的 dì yī cì 第一次。
wǒ 我 xiàng 象 nà xiē 那些 shēng lái 生来 ěr lóng 耳聋 què 却 jué yì 决意 kǔ kǔ 苦苦 xún qiú 寻求 shēng yīn 声音 de 的 rén 人 yí yàng 一样 guān chá 观察 zhe 着 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 men 们， xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 sī xiǎng 思想。
chú le 除了 zài 在 ǒu shù 偶数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 de 的 lián bāng 联邦、 zhōu 州 hé 和 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wài 外， yǒu xiē 有些 zhōu 州 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 hái 还 zài 在 jī shù 奇数 nián fen 年份 jǔ xíng 举行 xuǎn jǔ 选举。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 shì xiān 事先 wèi 未 bèi gào 被告 zhī 知 yǒu 有 dì èr lún 第二轮 tán pàn 谈判； zhè 这 yì lún 一轮， jú miàn 局面 bèi 被 shè jì 设计 chéng 成 yǔ 与 dì yī lún 第一轮 xiāng fǎn 相反， zhì yuàn zhě 志愿者 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 jìng jià 竞价 guò chéng 过程， yǐ 以 yíng qǔ 赢取 dì èr 第二 fèn 份 40 měi yuán 美元 jiǎng lì 奖励。
tā 他 dā ying 答应 jiè qián 借钱 gěi 给 wǒ de 我的， kě shì 可是 hòu lái 后来 biàn guà 变卦 le 了。
chú le 除了 zài 在 jìng bài 敬拜 qián xiān 前先 jié jìng 洁净 zì jǐ 自己 zhī wài 之外， zài 在 31 zhì 至 42 jiē 节 zhōng 中 tí dào 提到， wǒ men 我们 yīng dāng 应当 zhù yì 注意 guān yú 关于 jìng bài 敬拜 de 的 suǒ yǒu 所有 xì wēi mò jié 细微末节。
tā 他 cè dòng 策动 le 了 zhè cì 这次 pàn luàn 叛乱。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zhì zuò 制作 le 了 yí gè 一个 gǔ jià 骨架， gǔ jià 骨架 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 lì yòng 利用 nián tǔ 粘土 zhì zuò 制作 de 的 “ ròu tǐ 肉体 ” ， zài 再 tiān jiā 添加 shàng 上 chì bǎng 翅膀， chì bǎng 翅膀 shì yóu 是由 xiàn dài 现代 zhì jī 雉鸡 yǔ máo 羽毛 zhì zuò 制作 de 的， yǔ máo 羽毛 jīng guò 经过 xiū jiǎn 修剪 shǐ 使 zhī 之 fú hé 符合 huà shí 化石 zhōng 中 bǎo liú 保留 de 的 yìn jì 印记。
chú le 除了 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 shǎo shù 少数 fēi cháng 非常 xiá zhǎi 狭窄 de 的 qū yù 区域， yǐ jí 以及 dǐ gé lǐ sī 底格里斯、 yòu fā lā dǐ 幼发拉底 hé 和 ní luó hé 尼罗河 hé gǔ 河谷 zhī wài 之外， nóng yè 农业 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 kē kǎo 科考 chuán shàng 船上 duì 对 yī xī sī 伊希斯 shí shī 实施 yáo kòng 遥控， zhǐ huī 指挥 qí 其 yòng 用 jī xiè 机械 bì 臂 jìn xíng 进行 hǎi dǐ 海底 pāi shè 拍摄 bìng 并 shōu jí 收集 yàng běn 样本。
tā 他 cuàn gǎi 篡改 le 了 wén jiàn 文件。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zhèng 现正 qī 期 zhǎo dào 找到 lèi sì 类似 de 的 jié gòu 结构， rú guǒ 如果 tā men 它们 cún zài 存在 yú 于 qí tā 其它 de 的 tuān liú 湍流 liú dòng 流动 de 的 àn lì 案例 zhōng 中。
tā 他 jīng tōng 精通 yīng yǔ 英语、 dé yǔ 德语、 fǎ yǔ 法语、 É yǔ 俄语、 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 nǎi zhì 乃至 shì jiè yǔ 世界语。
yán jiū gōng zuò 研究工作 jìn zhǎn 进展 kùn nan 困难 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， zhèng rú 正如 qì chē 汽车 shōu yīn jī 收音机 de 的 tiáo pín 调频 yì bān 一般， shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 bì xū 必须 bǎ 把 guāng pǔ 光谱 àn zhào 按照 bō duàn 波段 fēn chéng 分成 yì yú 易于 yán jiū 研究 de 的 piàn duàn 片段。
chú le 除了 hǎo kàn 好看 de 的 wài biǎo 外表， tā men 他们 shuō 说 tā men 他们 gèng 更 xiàng wǎng 向往 nà zhǒng 那种 mào xiǎn 冒险 jīng shén 精神 hé 和 zhōng shì jì 中世纪 shí qī 时期 de 的 rén men 人们 de 的 dào yì 道义。
wǒ 我 zǒu zài 走在 yān yǔ 烟雨 nán bù 南部 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 xiāo shī 消失， tōng guò 通过 yǔ 雨 ěr duo 耳朵 liú 流 yōu yuàn 幽怨。
yán jiū 研究 dé chū 得出 chū bù 初步 jié lùn 结论 wèi 为： ① Àì bǐ hú 艾比湖 yán hú 盐湖 zī yuán 资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 kāi fā 开发 jià zhí 价值；
tā 他 zhōng yú 终于 bǎi tuō 摆脱 le 了 zhè me 这么 yí xiàng 一项 fá wèi 乏味 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 zhōng yú 终于 yāo 邀 nǐ 你 chū qù 出去 le 了？
chú le 除了 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 shēng qì bó bó 生气勃勃， wǒ 我 hái 还 zhù yì 注意 dào 到 méi yǒu 没有 yí gè 一个 gù kè 顾客 zài 在 ná zǒu 拿走 shí pǐn 食品 bāo guǒ 包裹 shí 时 hù xiāng 互相 zhù shì 注视。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yǐ 以 yà má 亚麻 jì 荠 yóu 油 wèi 为 jī dǐ 基底 de 的 háng kōng 航空 yòng yóu 用油， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 fēi jī 飞机 80% de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
tā 他 jīng cháng 经常 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
tā 他 jīng cháng 经常 tì 替 lín jū men 邻居们 pǎo tuǐ 跑腿。
wǒ 我 diē luò 跌落 zài shēng 在生 mìng 命 de 的 lì cì shàng 利刺上， xiān xuè lín lí 鲜血淋漓， biàn tǐ lín shāng 遍体鳞伤！
chú le 除了 wǒ men de 我们的 shuāng biān guān jì 双边关系 zhī wài 之外， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 duō biān 多边 zǔ zhī 组织 de 的 fā zhǎn 发展 yě 也 néng gòu 能够 zēng jìn 增进 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 ān quán 安全 yǔ 与 fán róng 繁荣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子