ประโยคภาษาจีน- 研究它的特征然后后退一步把它当做一个整体来看待中文句子 (806920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū 研究 tā 它 de 的 tè zhēng 特征、 rán hòu 然后 “ hòu tuì 后退 yí bù 一步 ” ， bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 kàn dài 看待。
Study its features, but then "step back" and just take it in as a whole.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 kè chē 客车 gǔ jià 骨架 zài 在 lù miàn 路面 píng dù 平度 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suí jī 随机 zhèn dòng 振动 jī lì 激励 xià 下 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 de 的 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 kè chē 客车 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
tā 他 dì yī cì 第一次 líng kōng 凌空 shè mén 射门， dǎ 打 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上， dà dǎn 大胆 ér 而 yòu 又 jì 技 jīng 惊 sì zuò 四座， zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 zì xìn 自信。
tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时， tā 他 jiù 就 tīng 听 hēi rén 黑人 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 de 的 guǎng bō 广播， dú 读 tā men de 他们的 kān wù 刊物《 zuì zhōng 最终 zhào huàn 召唤》。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 nǐ men 你们 de 的 bú duàn 不断 zhī chí 支持 hé 和 chéng nuò 承诺 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
wǒ 我 xiàng 象 nà xiē 那些 shēng lái 生来 ěr lóng 耳聋 què 却 jué yì 决意 kǔ kǔ 苦苦 xún qiú 寻求 shēng yīn 声音 de 的 rén 人 yí yàng 一样 guān chá 观察 zhe 着 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 men 们， xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 sī xiǎng 思想。
chú le 除了 zài 在 yì xiē 一些 zōng hé 综合 tú xíng 图形 cè shì 测试 zhōng 中， Ubuntu 9.10 Alpha4 lüè xùn yì chóu 略逊一筹 wài 外， qí tā de 其他的 cè píng 测评 zhōng dū 中都 gěi chū 给出 le 了 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 tí shēng 提升 de 的 xìng néng 性能。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 130 lì 例 yuán fā 原发 lèi xiàn 泪腺 shàng pí 上皮 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤。
tā 他 dì èr tiān 第二天 gēn 跟 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 chī fàn 吃饭， xīng qī sān 星期三 huò 或 xīng qī sì 星期四 yòu 又 yào 要 jìn chéng 进城 qù 去。
wǒ 我 zhì pǔ 质朴 de 的 fù xiōng 父兄， xiàng lái 向来 bù shàn yán cí 不善言辞。
chú le 除了 zài 在 mín diào 民调 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 jiào chā 较差， jí yòu 极右 dǎng pài 党派 zì yóu dǎng 自由党（ FreedomParty ） jí qí 及其 pēng jī 抨击 yī sī lán jiào 伊斯兰教 lǐng dǎo rén 领导人 jī ěr tè 基尔特 · wēi ěr 威尔 dé sī 德斯 zuó yè 昨夜 bào lěng 爆冷， gòng 共 huò dé 获得 24 xí wèi 席位 liè 列 dì sān 第三。
tā 他 cè mǎ 策马 pǎo 跑 shàng 上 xiǎo shān 小山。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现， rén men 人们 yǐ 以 zhí lì 直立 bù tài 步态 xíng 行 zǒu shí 走时 jiǎo gēn 脚跟 hè 和 jiǎo zhǐ 脚趾 shēn dù 深度 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同。
chú le 除了 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 bù 不 duō 多 de 的 yì xiē 一些 xiá zhǎi 狭窄 de 的 tiáo xíng 条形 dì dài 地带、 tí 提 gé lì sī 格利斯、 yǒu 有 fó lā 佛拉 tí 提 sī 斯、 ní luó hé 尼罗河 zhè xiē 这些 hé liú 河流 de 的 hé gǔ 河谷， nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 duì 对 fèi qì 废弃 de 的 fān qié 番茄， píng guǒ 苹果， lǐ zi 李子， táo 桃， lí 梨， pú tao 葡萄， xìng 杏 fēn xī 分析 hòu 后 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 guǒ pí 果皮 dōu 都 shì 是 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 de 的 jiào hǎo 较好 zī yuán 资源。
wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qīng nián 青年 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 nán shuāng 男双 hé 和 hùn shuāng 混双 de 的 guàn jūn 冠军。
chú le 除了 dà duī 大堆 dà duī 大堆 de 的 jiā tíng zuò yè 家庭作业 jiù shì 就是 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 kǎo shì 考试， suǒ wèi 所谓 “ gāo fēn dī néng 高分低能 ” biàn shì 便是 rú cǐ 如此 shēng chéng 生成 de 的 le 了。
tā 他 jīng shòu 精瘦 ér qiě 而且 jiàn zhuàng 健壮， ér 而 nà xiē 那些 dà 大 nán hái 男孩 men 们 yí gè 一个 cháng pàng 长胖 le 了， shēn tǐ 身体 bèn zhuō 笨拙。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 jì suàn 计算 le 了 zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 PSD dàn bái 蛋白 de 的 jìn huà 进化 sù lǜ 速率， qī dài 期待 zhè xiē 这些 dàn bái 蛋白 néng 能 yǐ 以 yǔ 与 qí tā 其他 dàn bái 蛋白 yí yàng 一样 de 的 sù lǜ 速率 jìn huà 进化。
tā 他 jǐn wò 紧握 tā 她 de 的 shǒu 手。
yán jiū 研究 bìng 并 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 kè lín 克林 bèi gé 贝格 luó xuán 螺旋 zhuī chǐ lún 锥齿轮 fù 副 chóng dié 重迭 xì shù 系数 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā 他 liàn xí 练习 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次， jǐn 尽 le 了 tā 他 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 nán hái 男孩 de 的 yì bān 一般 dà xiǎo 大小， zhè 这 jiǎn zhí 简直 ràng 让 tā 他 wú dì zì róng 无地自容。
wǒ 我 zǒu guò 走过 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 shí 时， méi yǒu 没有 yí cì 一次 bù 不 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 zài 在 jiù shè huì 旧社会 zhōng 中 suǒ 所 guò 过 de 的 bēi cǎn 悲惨 shēng huó 生活。
chú le 除了 dǎo háng 导航 xuǎn zé 选择 mó xíng 模型 wài 外， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mó xíng 模型 dōu 都 shì 是 shù zhuàng 树状 mó xíng 模型。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， qìn 揿 le 了 qìn 揿 wǔ lóu 五楼 de 的 àn niǔ 按钮。
tā 他 jīng lì 经历 guò cóng 过从 pín qióng 贫穷 dào 到 yǒu 有 gù dìng zī chǎn 固定资产， duì 对 xī wàng 希望 sàng shī 丧失 xìn xīn 信心， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 他 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 shēn shǒu 伸手 dǎ kāi 打开 dēng 灯 , jiù 就 zài 在 kāi dēng 开灯 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 tū rán jiān 突然间 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jí 极 qiáng 强 de 的 hán yì 寒意 xí 袭 lái 来 , rán hòu 然后 nà ge 那个 yǐng zi 影子 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
yán jiū fāng xiàng 研究方向： jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关， zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向 wèi 为 zhēn jiǔ 针灸 duì 对 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： jiàn lì 建立 le 了 bāo hán 包含 gāng guǐ 钢轨、 kòu jiàn 扣件、 guǐ zhěn 轨枕 huó 和 dào 道 chuáng 床 zǔ lì 阻力 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 guǐ dào 轨道 kuàng jià 框架 mó xíng 模型， tuī dǎo 推导 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 gōng shì 公式 bìng 并 biān zhì 编制 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 chéng xù 程序。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yǔ 与 jiā tíng 家庭 hé yǐng 合影 shí 时 méi tóu 眉头 jǐn suǒ 紧锁 de 的 hái zi 孩子 xiāng bǐ 相比， xiào róng 笑容 zuì 最 càn làn 灿烂 de 的 hái zi 孩子 rì hòu 日后 hūn yīn 婚姻 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率 yào 要 dà sān 大三 bèi 倍 duō 多。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jié shù 结束 kè chéng 课程 hòu 后， 79% de 的 tài jí quán 太极拳 liàn xí zhě 练习者 biǎo shì 表示 tā men de 他们的 zhèng zhuàng 症状 jiǎn qīng 减轻 le 了， ér 而 zhǐ yǒu 只有 39% de 的 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 xué yuán 学员 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 bìng tòng 病痛 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū 研究 kè chē 客车 gǔ jià 骨架 zài 在 lù miàn 路面 píng dù 平度 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suí jī 随机 zhèn dòng 振动 jī lì 激励 xià 下 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 de 的 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 wèi 为 kè chē 客车 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
tā 他 dì yī cì 第一次 líng kōng 凌空 shè mén 射门， dǎ 打 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上， dà dǎn 大胆 ér 而 yòu 又 jì 技 jīng 惊 sì zuò 四座， zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 zì xìn 自信。
tā 他 dì yī cì 第一次 lái dào 来到 zhī jiā gē 芝加哥 shí 时， tā 他 jiù 就 tīng 听 hēi rén 黑人 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 de 的 guǎng bō 广播， dú 读 tā men de 他们的 kān wù 刊物《 zuì zhōng 最终 zhào huàn 召唤》。
wǒ 我 jǐn 谨 duì 对 nǐ men 你们 de 的 bú duàn 不断 zhī chí 支持 hé 和 chéng nuò 承诺 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
wǒ 我 xiàng 象 nà xiē 那些 shēng lái 生来 ěr lóng 耳聋 què 却 jué yì 决意 kǔ kǔ 苦苦 xún qiú 寻求 shēng yīn 声音 de 的 rén 人 yí yàng 一样 guān chá 观察 zhe 着 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 men 们， xiǎng yào 想要 liǎo jiě 了解 sī xiǎng 思想。
chú le 除了 zài 在 yì xiē 一些 zōng hé 综合 tú xíng 图形 cè shì 测试 zhōng 中， Ubuntu 9.10 Alpha4 lüè xùn yì chóu 略逊一筹 wài 外， qí tā de 其他的 cè píng 测评 zhōng dū 中都 gěi chū 给出 le 了 xiāng tóng 相同 huò zhě 或者 tí shēng 提升 de 的 xìng néng 性能。
yán jiū 研究 duì xiàng 对象 130 lì 例 yuán fā 原发 lèi xiàn 泪腺 shàng pí 上皮 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤。
tā 他 dì èr tiān 第二天 gēn 跟 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 chī fàn 吃饭， xīng qī sān 星期三 huò 或 xīng qī sì 星期四 yòu 又 yào 要 jìn chéng 进城 qù 去。
wǒ 我 zhì pǔ 质朴 de 的 fù xiōng 父兄， xiàng lái 向来 bù shàn yán cí 不善言辞。
chú le 除了 zài 在 mín diào 民调 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 jiào chā 较差， jí yòu 极右 dǎng pài 党派 zì yóu dǎng 自由党（ FreedomParty ） jí qí 及其 pēng jī 抨击 yī sī lán jiào 伊斯兰教 lǐng dǎo rén 领导人 jī ěr tè 基尔特 · wēi ěr 威尔 dé sī 德斯 zuó yè 昨夜 bào lěng 爆冷， gòng 共 huò dé 获得 24 xí wèi 席位 liè 列 dì sān 第三。
tā 他 cè mǎ 策马 pǎo 跑 shàng 上 xiǎo shān 小山。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā xiàn 发现， rén men 人们 yǐ 以 zhí lì 直立 bù tài 步态 xíng 行 zǒu shí 走时 jiǎo gēn 脚跟 hè 和 jiǎo zhǐ 脚趾 shēn dù 深度 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同。
chú le 除了 dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 bù 不 duō 多 de 的 yì xiē 一些 xiá zhǎi 狭窄 de 的 tiáo xíng 条形 dì dài 地带、 tí 提 gé lì sī 格利斯、 yǒu 有 fó lā 佛拉 tí 提 sī 斯、 ní luó hé 尼罗河 zhè xiē 这些 hé liú 河流 de 的 hé gǔ 河谷， nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 shí jì shàng 实际上 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 duì 对 fèi qì 废弃 de 的 fān qié 番茄， píng guǒ 苹果， lǐ zi 李子， táo 桃， lí 梨， pú tao 葡萄， xìng 杏 fēn xī 分析 hòu 后 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 guǒ pí 果皮 dōu 都 shì 是 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 de 的 jiào hǎo 较好 zī yuán 资源。
wǒ 我 yíng dé 赢得 le 了 Ōu zhōu 欧洲 qīng nián 青年 jǐn biāo sài 锦标赛 de 的 nán shuāng 男双 hé 和 hùn shuāng 混双 de 的 guàn jūn 冠军。
chú le 除了 dà duī 大堆 dà duī 大堆 de 的 jiā tíng zuò yè 家庭作业 jiù shì 就是 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 kǎo shì 考试， suǒ wèi 所谓 “ gāo fēn dī néng 高分低能 ” biàn shì 便是 rú cǐ 如此 shēng chéng 生成 de 的 le 了。
tā 他 jīng shòu 精瘦 ér qiě 而且 jiàn zhuàng 健壮， ér 而 nà xiē 那些 dà 大 nán hái 男孩 men 们 yí gè 一个 cháng pàng 长胖 le 了， shēn tǐ 身体 bèn zhuō 笨拙。
yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 jì suàn 计算 le 了 zài 在 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中 PSD dàn bái 蛋白 de 的 jìn huà 进化 sù lǜ 速率， qī dài 期待 zhè xiē 这些 dàn bái 蛋白 néng 能 yǐ 以 yǔ 与 qí tā 其他 dàn bái 蛋白 yí yàng 一样 de 的 sù lǜ 速率 jìn huà 进化。
tā 他 jǐn wò 紧握 tā 她 de 的 shǒu 手。
yán jiū 研究 bìng 并 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 kè lín 克林 bèi gé 贝格 luó xuán 螺旋 zhuī chǐ lún 锥齿轮 fù 副 chóng dié 重迭 xì shù 系数 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā 他 liàn xí 练习 le 了 yí cì yòu yí cì 一次又一次， jǐn 尽 le 了 tā 他 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力， dàn shì 但是 tā 他 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 nán hái 男孩 de 的 yì bān 一般 dà xiǎo 大小， zhè 这 jiǎn zhí 简直 ràng 让 tā 他 wú dì zì róng 无地自容。
wǒ 我 zǒu guò 走过 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 shí 时， méi yǒu 没有 yí cì 一次 bù 不 xiǎng qǐ 想起 wǒ 我 zài 在 jiù shè huì 旧社会 zhōng 中 suǒ 所 guò 过 de 的 bēi cǎn 悲惨 shēng huó 生活。
chú le 除了 dǎo háng 导航 xuǎn zé 选择 mó xíng 模型 wài 外， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 mó xíng 模型 dōu 都 shì 是 shù zhuàng 树状 mó xíng 模型。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 diàn tī 电梯， qìn 揿 le 了 qìn 揿 wǔ lóu 五楼 de 的 àn niǔ 按钮。
tā 他 jīng lì 经历 guò cóng 过从 pín qióng 贫穷 dào 到 yǒu 有 gù dìng zī chǎn 固定资产， duì 对 xī wàng 希望 sàng shī 丧失 xìn xīn 信心， zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 tā 他 jiāo huì 教会 le 了 wǒ 我 xǔ duō 许多 dōng xi 东西。
wǒ 我 gǎn jǐn 赶紧 shēn shǒu 伸手 dǎ kāi 打开 dēng 灯 , jiù 就 zài 在 kāi dēng 开灯 de shí hòu 的时候 , wǒ 我 tū rán jiān 突然间 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jí 极 qiáng 强 de 的 hán yì 寒意 xí 袭 lái 来 , rán hòu 然后 nà ge 那个 yǐng zi 影子 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了。
yán jiū fāng xiàng 研究方向： jīng mài 经脉 zàng fǔ 脏腑 xiāng guān 相关， zhǔ gōng 主攻 fāng xiàng 方向 wèi 为 zhēn jiǔ 针灸 duì 对 xīn nǎo xuè guǎn 心脑血管 jí bìng 疾病 de 的 lín chuáng 临床 yǔ 与 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： jiàn lì 建立 le 了 bāo hán 包含 gāng guǐ 钢轨、 kòu jiàn 扣件、 guǐ zhěn 轨枕 huó 和 dào 道 chuáng 床 zǔ lì 阻力 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 guǐ dào 轨道 kuàng jià 框架 mó xíng 模型， tuī dǎo 推导 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算 gōng shì 公式 bìng 并 biān zhì 编制 le 了 yǒu xiàn yuán 有限元 chéng xù 程序。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， yǔ 与 jiā tíng 家庭 hé yǐng 合影 shí 时 méi tóu 眉头 jǐn suǒ 紧锁 de 的 hái zi 孩子 xiāng bǐ 相比， xiào róng 笑容 zuì 最 càn làn 灿烂 de 的 hái zi 孩子 rì hòu 日后 hūn yīn 婚姻 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 机率 yào 要 dà sān 大三 bèi 倍 duō 多。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jié shù 结束 kè chéng 课程 hòu 后， 79% de 的 tài jí quán 太极拳 liàn xí zhě 练习者 biǎo shì 表示 tā men de 他们的 zhèng zhuàng 症状 jiǎn qīng 减轻 le 了， ér 而 zhǐ yǒu 只有 39% de 的 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 kè chéng 课程 xué yuán 学员 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 bìng tòng 病痛 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子