ประโยคภาษาจีน- 研究成果对汉语大词典佛教文献类书证的修订有重要参考价值中文句子 (807474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对《 hàn yǔ dà cí diǎn 汉语大词典》 fó jiào 佛教 wén xiàn 文献 lèi shū 类书 zhèng 证 de 的 xiū dìng 修订 yǒu 有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
The results of this research have an important reference value for revising the citations of Buddhist literature in the Dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū chéng guǒ 研究成果 biǎo míng 表明， zài 在 ruì yì 锐意 gǎi gé 改革 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中， jiā nà 加纳、 kè luó dì yà 克罗地亚 hé 和 bì lǔ 秘鲁 zài 在 huà yǔ quán 话语权 hé 和 wèn zé 问责 zhì 制 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jiào dà 较大 de 的 gǎi shàn 改善。
yán jiū suǒ 研究所 yǒu de 有的 shì qing 事情： xiàng 像 rén lèi xué jiā 人类学家 yí yàng 一样 qù 去 yán jiū 研究 nǐ 你 jí jiāng 即将 yào 要 gōng zuò 工作 de 的 chǎng suǒ 场所、 zhí yè 职业 qián jǐng 前景、 jū zhù 居住 huán jìng 环境 děng 等。
yán jiū bào gào 研究报告 zhòng dì 中的 fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 jiǎng shù 讲述 le 了 gāo dī 高低 bù tóng 不同 jì liàng 剂量 duō 多 fēn 酚 wù zhì 物质 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 bù tóng 不同 zuò yòng 作用。
chú le 除了 xiǎo shuō 小说、 chuàng zuò 创作 xìng 性 fēi xiǎo shuō 非小说、 duǎn piān 短篇 gù shi 故事、 suí bǐ 随笔， méi lēi hái 梅勒还 biān xiě 编写、 zhì zuò 制作、 dǎo yǎn 导演 hè 和 yǎn chū 演出 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
chú le 除了 shào lín sì 少林寺 wài 外， zhè 这 yī 一 yí zhǐ 遗址 hái 还 bāo kuò 包括 sān gè 三个 hàn quē 汉阙 mén 门， tā men 它们 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn cún 现存 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù wù 建筑物。
tā 他 zhōng shēn 终身 bàng biān 傍边， zuò 做 le 了 hǎo duō 好多 cí bēi 慈悲 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zuì 最 xǐ hào 喜好 zài 在 hēi àn 黑暗 xié zhù 协助 pín mín 贫民， shèng dàn 圣诞 bái sǒu 白叟 shì 是 tā 他 hòu lái 后来 de 的 bié hào 别号， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 chū zì 出自 tā 他 hēi àn 黑暗 sòng 送 qián 钱， xié zhù 协助 sān gè 三个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 zhōu 州 yì huì 议会 dà shà 大厦 de shí hòu 的时候， yì qún 一群 lái 来 zì jiā 自家 xiāng 乡 de 的 mín zhòng 民众 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 wèi 为 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 gǔ zhǎng 鼓掌， hè cǎi 喝彩， bìng qiě 并且 gěi 给 wǒ 我 yōng bào 拥抱。
yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 jiā sù 加速 le 了 yìng ké 硬壳 de 的 shēng zhǎng 生长， dāng 当 xiǎo jī 小鸡 zài 在 dàn 蛋 zhōng shēng 中生 cháng shí 长时， yìng ké 硬壳 zài 在 bǎo hù 保护 cuì ruò 脆弱 de 的 dàn huáng 蛋黄 hé 和 dàn yè 蛋液 shàng qǐ 上起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
chú le 除了 jù làng 巨浪、 hǎi shuǐ 海水 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cū cāo 粗糙 cā 擦 sǔn 损 yǐ jí 以及 shuǐ mǔ 水母（ zhē 蜇 yǎo 咬）， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hé 和 gǔ bā 古巴 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ lù 水路 tōng dào 通道 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 yǎn yì shēng yá 演艺生涯 de 的 gāo cháo 高潮 yǔ 与 dī gǔ 低谷， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 dà hóng dà zǐ 大红大紫， zhí dào 直到 tā 他 zài 在《 sì gè 四个 hūn lǐ 婚礼 hé 和 yí gè 一个 zàng lǐ 葬礼》 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 fā zhǎn 发展 gāo kē jì 高科技、 shí xiàn 实现 chǎn yè huà 产业化 de 的 guī huà 规划、 jì huà 计划。
chú le 除了 páng péi 庞培， guì zú 贵族 pài 派 bāo kuò 包括 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 luó mǎ 罗马 yì yuán 议员。
tā 他 jīng cháng 经常 gào 告 tóng xué 同学 de 的 zhuàng 状。
yán jiū 研究 wén gé 文革 huà yǔ 话语， jiù 就 bù dé bù 不得不 tí dào 提到 wén gé 文革 de 的 xuān chuán 宣传 huà yǔ 话语， bǐ rú 比如 dà zì bào 大字报， zhèng zhì 政治 kǒu hào 口号， gé mìng gē qǔ 革命歌曲， yàng bǎn xì 样板戏 děng děng 等等。
tā 他 jīng cháng 经常 ná 拿 hā lǐ 哈里 · dù lǔ mén 杜鲁门 dāng 当 lì zi 例子， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘， ér jīn 而今 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī yī 之一。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 wén xiàn xué 文献学、 shǐ xué 史学、 luó ji xué 逻辑学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 sì xiàng 四象 yī xué 医学 hé 和 zhōng yī 中医 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 lǐ lùn 理论 yuán liú 源流、 kē xué 科学 nèi hán 内涵、 jī běn 基本 nèi róng 内容、 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 děng 等 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较。
chú le 除了 yì shí 意识 dào 到 shì chǎng 市场 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 shí bié 识别 bìng 并 jià yù 驾驭 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 zhī wài 之外， xià yí dài 下一代 lǐng xiù 领袖 men 们 hái 还 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 guǎn lǐ 管理 rén shì 人事 fāng miàn 方面 de 的 jì qiǎo 技巧。
wǒ 我 pǎo 跑 le 了 shàng qù 上去， hěn jìn 狠劲 yòng 用 gē bo 胳膊 lǎn 揽 zhù 住 tā 他。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， chān 掺 ěr 铒 dì 碲 suān yán 酸盐 bō li 玻璃 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 yíng guāng 荧光 fú huò 俘获 xiào 效 yìng hè 应和 nóng dù 浓度 cù 猝 miè 灭 xiào yìng 效应。
chú le 除了 jì shù 技术 shàng 上 de 的 gòng xiàn 贡献， tā men 他们 hái 还 bì xū 必须 duì 对 tā men de 他们的 tuán tǐ 团体 jìn xíng 进行 zhěng hé 整合， yǐ 以 jī lì 激励 zhì yuàn zhě 志愿者 bìng qiě 并且 bì miǎn 避免 jīng cháng 经常 cún zài 存在 de 的 fēn qí 分歧 hé 和 tiáo kuài fēn gē 条块分割 de 的 fēng xiǎn 风险。
chú le 除了 chí zhī yǐ héng 持之以恒 wài 外， dú lì 独立 de 的 chéng jiù 成就 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
chú le 除了 jiē shòu 接受 chóu láo 酬劳 zhì zuò 制作 dōng xi 东西 zhī wài 之外， dé méi 德梅 sà kè hái 萨克还 bō chū 拨出 shí jiān 时间 zài 在 tā 她 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 kāi jiān 开间 gōng yù 公寓 lǐ 里 wèi 为 xīn 新 de 的 shè jì 设计 ér 而 gōng zuò 工作。
wǒ 我 gēn 跟 lín 琳 dá 达 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， yào 要 zhī dào 知道 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 huān xiào shēng 欢笑声 zhōng 中 chū shēng 出生。
wǒ 我 gēn 跟 nà 那 móu shā 谋杀 yì diǎn 一点 guān xi 关系 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ 我 guì bài 跪拜 tā 它， rán hòu 然后 sī 撕 le 了 tā 它， bǎ 把 suì piàn 碎片 sǎ 洒 xiàng 向 kōng zhōng 空中， dà shēng 大声 tòng kū 痛哭。
wǒ 我 pèng 踫 jiàn 见 yì xiē 一些 yǒu qián rén 有钱人， jiù 就 huì 会 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说， gēn jù 根据 fó tuó 佛陀 de 的 jiào huì 教诲， fù yù 富裕 shì 是 zhòng 种 hǎo 好 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 shēn shang 身上 méi yǒu 没有 qián 钱。
wǒ 我 tǎng 躺 xià lai 下来 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yào 要 shuì jiào 睡觉， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 yào 要 sī kǎo 思考。
wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 guān kàn 观看 zhì huì 智慧， kuáng wàng 狂妄 huó 和 yú mèi 愚昧。
chú le 除了 mín jiān 民间 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 de 的 dà hóng dà lǜ 大红大绿 zhī wài 之外， huà jiā 画家 hái 还 tè dì 特地 jiā shàng 加上 le 了 lán sè 蓝色 hé 和 zǐ sè 紫色， yǐ biàn 以便 hé 和 shuǐ mò 水墨 de 的 shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 xié tiáo 协调。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū chéng guǒ 研究成果 biǎo míng 表明， zài 在 ruì yì 锐意 gǎi gé 改革 de 的 guó jiā 国家 zhōng 中， jiā nà 加纳、 kè luó dì yà 克罗地亚 hé 和 bì lǔ 秘鲁 zài 在 huà yǔ quán 话语权 hé 和 wèn zé 问责 zhì 制 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 jiào dà 较大 de 的 gǎi shàn 改善。
yán jiū suǒ 研究所 yǒu de 有的 shì qing 事情： xiàng 像 rén lèi xué jiā 人类学家 yí yàng 一样 qù 去 yán jiū 研究 nǐ 你 jí jiāng 即将 yào 要 gōng zuò 工作 de 的 chǎng suǒ 场所、 zhí yè 职业 qián jǐng 前景、 jū zhù 居住 huán jìng 环境 děng 等。
yán jiū bào gào 研究报告 zhòng dì 中的 fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 jiǎng shù 讲述 le 了 gāo dī 高低 bù tóng 不同 jì liàng 剂量 duō 多 fēn 酚 wù zhì 物质 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 bù tóng 不同 zuò yòng 作用。
chú le 除了 xiǎo shuō 小说、 chuàng zuò 创作 xìng 性 fēi xiǎo shuō 非小说、 duǎn piān 短篇 gù shi 故事、 suí bǐ 随笔， méi lēi hái 梅勒还 biān xiě 编写、 zhì zuò 制作、 dǎo yǎn 导演 hè 和 yǎn chū 演出 le 了 jǐ 几 bù 部 diàn yǐng 电影。
chú le 除了 shào lín sì 少林寺 wài 外， zhè 这 yī 一 yí zhǐ 遗址 hái 还 bāo kuò 包括 sān gè 三个 hàn quē 汉阙 mén 门， tā men 它们 shì 是 zhōng guó 中国 xiàn cún 现存 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 zōng jiào 宗教 jiàn zhù wù 建筑物。
tā 他 zhōng shēn 终身 bàng biān 傍边， zuò 做 le 了 hǎo duō 好多 cí bēi 慈悲 de 的 gōng zuò 工作， tā 他 zuì 最 xǐ hào 喜好 zài 在 hēi àn 黑暗 xié zhù 协助 pín mín 贫民， shèng dàn 圣诞 bái sǒu 白叟 shì 是 tā 他 hòu lái 后来 de 的 bié hào 别号， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 chū zì 出自 tā 他 hēi àn 黑暗 sòng 送 qián 钱， xié zhù 协助 sān gè 三个 nǚ hái zi 女孩子 de 的 gù shì 故事。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 zhōu 州 yì huì 议会 dà shà 大厦 de shí hòu 的时候， yì qún 一群 lái 来 zì jiā 自家 xiāng 乡 de 的 mín zhòng 民众 jù jí 聚集 zài 在 nà li 那里 wèi 为 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 gǔ zhǎng 鼓掌， hè cǎi 喝彩， bìng qiě 并且 gěi 给 wǒ 我 yōng bào 拥抱。
yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 jiā sù 加速 le 了 yìng ké 硬壳 de 的 shēng zhǎng 生长， dāng 当 xiǎo jī 小鸡 zài 在 dàn 蛋 zhōng shēng 中生 cháng shí 长时， yìng ké 硬壳 zài 在 bǎo hù 保护 cuì ruò 脆弱 de 的 dàn huáng 蛋黄 hé 和 dàn yè 蛋液 shàng qǐ 上起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
chú le 除了 jù làng 巨浪、 hǎi shuǐ 海水 duì 对 pí fū 皮肤 de 的 cū cāo 粗糙 cā 擦 sǔn 损 yǐ jí 以及 shuǐ mǔ 水母（ zhē 蜇 yǎo 咬）， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 hé 和 gǔ bā 古巴 zhī jiān 之间 de 的 shuǐ lù 水路 tōng dào 通道 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 shā yú 鲨鱼 chū mò 出没。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 yǎn yì shēng yá 演艺生涯 de 的 gāo cháo 高潮 yǔ 与 dī gǔ 低谷， dàn 但 què 却 méi yǒu 没有 dà hóng dà zǐ 大红大紫， zhí dào 直到 tā 他 zài 在《 sì gè 四个 hūn lǐ 婚礼 hé 和 yí gè 一个 zàng lǐ 葬礼》 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 jué sè 角色。
yán jiū 研究 nǐ dìng 拟定 bìng 并 zǔ zhī 组织 shí shī 实施 fā zhǎn 发展 gāo kē jì 高科技、 shí xiàn 实现 chǎn yè huà 产业化 de 的 guī huà 规划、 jì huà 计划。
chú le 除了 páng péi 庞培， guì zú 贵族 pài 派 bāo kuò 包括 le 了 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 luó mǎ 罗马 yì yuán 议员。
tā 他 jīng cháng 经常 gào 告 tóng xué 同学 de 的 zhuàng 状。
yán jiū 研究 wén gé 文革 huà yǔ 话语， jiù 就 bù dé bù 不得不 tí dào 提到 wén gé 文革 de 的 xuān chuán 宣传 huà yǔ 话语， bǐ rú 比如 dà zì bào 大字报， zhèng zhì 政治 kǒu hào 口号， gé mìng gē qǔ 革命歌曲， yàng bǎn xì 样板戏 děng děng 等等。
tā 他 jīng cháng 经常 ná 拿 hā lǐ 哈里 · dù lǔ mén 杜鲁门 dāng 当 lì zi 例子， zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 yí wàng 遗忘， ér jīn 而今 què 却 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 zǒng tǒng 总统 zhī yī 之一。
yán jiū 研究 fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 wén xiàn xué 文献学、 shǐ xué 史学、 luó ji xué 逻辑学 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， duì 对 sì xiàng 四象 yī xué 医学 hé 和 zhōng yī 中医 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 lǐ lùn 理论 yuán liú 源流、 kē xué 科学 nèi hán 内涵、 jī běn 基本 nèi róng 内容、 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 děng 等 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析 bǐ jiào 比较。
chú le 除了 yì shí 意识 dào 到 shì chǎng 市场 de 的 qiān biàn wàn huà 千变万化 yǐ jí 以及 néng gòu 能够 shí bié 识别 bìng 并 jià yù 驾驭 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 zhī wài 之外， xià yí dài 下一代 lǐng xiù 领袖 men 们 hái 还 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì 是 guǎn lǐ 管理 rén shì 人事 fāng miàn 方面 de 的 jì qiǎo 技巧。
wǒ 我 pǎo 跑 le 了 shàng qù 上去， hěn jìn 狠劲 yòng 用 gē bo 胳膊 lǎn 揽 zhù 住 tā 他。
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， chān 掺 ěr 铒 dì 碲 suān yán 酸盐 bō li 玻璃 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 qiáng liè 强烈 de 的 yíng guāng 荧光 fú huò 俘获 xiào 效 yìng hè 应和 nóng dù 浓度 cù 猝 miè 灭 xiào yìng 效应。
chú le 除了 jì shù 技术 shàng 上 de 的 gòng xiàn 贡献， tā men 他们 hái 还 bì xū 必须 duì 对 tā men de 他们的 tuán tǐ 团体 jìn xíng 进行 zhěng hé 整合， yǐ 以 jī lì 激励 zhì yuàn zhě 志愿者 bìng qiě 并且 bì miǎn 避免 jīng cháng 经常 cún zài 存在 de 的 fēn qí 分歧 hé 和 tiáo kuài fēn gē 条块分割 de 的 fēng xiǎn 风险。
chú le 除了 chí zhī yǐ héng 持之以恒 wài 外， dú lì 独立 de 的 chéng jiù 成就 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 zì zūn xīn 自尊心。
chú le 除了 jiē shòu 接受 chóu láo 酬劳 zhì zuò 制作 dōng xi 东西 zhī wài 之外， dé méi 德梅 sà kè hái 萨克还 bō chū 拨出 shí jiān 时间 zài 在 tā 她 de 的 màn hā dùn 曼哈顿 kāi jiān 开间 gōng yù 公寓 lǐ 里 wèi 为 xīn 新 de 的 shè jì 设计 ér 而 gōng zuò 工作。
wǒ 我 gēn 跟 lín 琳 dá 达 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， yào 要 zhī dào 知道 wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 huān xiào shēng 欢笑声 zhōng 中 chū shēng 出生。
wǒ 我 gēn 跟 nà 那 móu shā 谋杀 yì diǎn 一点 guān xi 关系 dōu 都 méi yǒu 没有。
wǒ 我 guì bài 跪拜 tā 它， rán hòu 然后 sī 撕 le 了 tā 它， bǎ 把 suì piàn 碎片 sǎ 洒 xiàng 向 kōng zhōng 空中， dà shēng 大声 tòng kū 痛哭。
wǒ 我 pèng 踫 jiàn 见 yì xiē 一些 yǒu qián rén 有钱人， jiù 就 huì 会 gēn 跟 tā men 他们 shuō 说， gēn jù 根据 fó tuó 佛陀 de 的 jiào huì 教诲， fù yù 富裕 shì 是 zhòng 种 hǎo 好 xiàn xiàng 现象。
wǒ 我 shēn shang 身上 méi yǒu 没有 qián 钱。
wǒ 我 tǎng 躺 xià lai 下来 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yào 要 shuì jiào 睡觉， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 yào 要 sī kǎo 思考。
wǒ 我 zhuǎn niàn 转念 guān kàn 观看 zhì huì 智慧， kuáng wàng 狂妄 huó 和 yú mèi 愚昧。
chú le 除了 mín jiān 民间 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 de 的 dà hóng dà lǜ 大红大绿 zhī wài 之外， huà jiā 画家 hái 还 tè dì 特地 jiā shàng 加上 le 了 lán sè 蓝色 hé 和 zǐ sè 紫色， yǐ biàn 以便 hé 和 shuǐ mò 水墨 de 的 shǐ yòng 使用 gèng jiā 更加 xié tiáo 协调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子