ประโยคภาษาจีน- 除了少数例外用于建造摩天大楼的技术是相似的无论你是在欧洲或是新加坡中文句子 (807500) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chú le 除了 shǎo shù 少数 lì wài 例外， yòng yú 用于 jiàn zào 建造 mó tiān dà lóu 摩天大楼 de 的 jì shù 技术 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， wú lùn 无论 nǐ 你 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲 huò shì 或是 xīn jiā pō 新加坡。
With a few exceptions, the technique for building a skyscraper is similar whether you are in Europe or you are in Singapore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 shǎo shù 少数 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 zhèng zhì xìng 政治性 yǐng piàn 影片 yǐ wài 以外， dà fàn wéi 大范围 fàng yìng 放映 de 的 jī hū 几乎 quán dōu 全都 shì 是 yú lè piàn 娱乐片。
chú le 除了 shǎo shù 少数， yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 xué yuàn pài 学院派 rén shì 人士， “ chún cuì 纯粹 ” de 的 jī běn miàn 基本面 fēn xī rén shì 分析人士 jī hū 几乎 jué zhǒng 绝种 le 了。
tā 他 zhōng yú 终于 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 nà zhǒng 那种 yán lì 严厉 guǎn jiào 管教 tā 他 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 “ yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 sū lián 苏联 shì 式 jiào yù 教育 ” ： tā 他 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 píng yōng 平庸， rán hòu 然后 cóng 从 yí gè 一个 pēng tiáo 烹调 xué yuàn 学院 bì yè 毕业， zài 再 zhī hòu 之后 jiù 就 dào 到 qiáo zhì yà 乔治亚 huó 和 yí gè 一个 xùn 训 gǒu 狗 yíng 营 fú bīng yì 服兵役。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 xiǎo péng 小棚 lǐ 里， ná chū 拿出 tiě 铁 qiū 楸， dǎ suàn 打算 bǎ 把 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 wā chū 挖出 lái 来。
yán jiū bào gào 研究报告 qí zhōng 其中 de 的 yī zhāng 一章 yóu 由 dān ní ěr 丹尼尔 . sā 撒 mò ěr 默尔 zhí bǐ 执笔， chǎn shù 阐述 yóu 由 sì gè 四个 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 tí chū 提出 de 的 mián hua 棉花 dòng yì 动议。 gāi 该 dòng yì 动议 shì 是 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 zhōng xīn 中心 yì tí 议题。
chú le 除了 jū lǐ fū ren 居里夫人 yì jiā 一家 zhī wài 之外， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦、 niú dùn 牛顿 hé 和 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 kē xué 科学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 Ā lán 阿兰 · tú líng 图灵 dōu 都 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 jìn 近 tā 她 shuō 说： " wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ de 你的 qún zi 裙子。 " tā 她 wēi xiào 微笑 de 地 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。
tā 他 jīng shòu 经受 le 了 yí cì 一次 màn cháng 漫长 ér 而 yòu 又 hěn 很 nán shòu 难受 de 的 lǚ xíng 旅行 , yīn wèi 因为 tā 他 biē 憋 zài 在 mù xiāng 木箱 lǐ 里 yǒu 有 shí 十 duō ge 多个 xiǎo shí 小时。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yǐ 以 yà má 亚麻 jì 荠 yóu 油 wèi 为 jī dǐ 基底 de 的 háng kōng 航空 yòng yóu 用油， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 fēi jī 飞机 80% de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
chú le 除了 zuò jī 座机， yòng 用 miǎn tí 免提 shè bèi 设备 xiàng 像 ěr jī 耳机 huò zhě 或者 yòng 用 yáng shēng qì 扬声器 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈（ gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 qián zhě 前者 gèng hǎo 更好）。
tā 他 jīng cháng 经常 qù 去 shèng 圣 měi dá 美达 jiào táng 教堂， nà shi 那是 lí jiā 离家 zuì jìn 最近 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂。
yán jiū 研究 shù jù 数据 yě 也 biǎo míng 表明， xīng qī yī 星期一 ba 吧 shí jiān 时间 tiáo zhěng 调整 dào 到 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 hòu 后， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 duō 多 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shuì mián 睡眠 hòu 后， shuì mián 睡眠 huò shì 或是 gōng shāng 工伤 jiù 就 méi 没 nà me 那么 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
tā 他 jīng cháng 经常 huàn 患 gǎn mào 感冒。
wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 fā xiàn 发现， shàng dì 上帝 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 shāng hén 伤痕 lái 来 zuò gōng 做工。
wǒ 我 diē dǎo 跌倒， wǒ 我 yūn jué 晕厥， wǒ 我 zhì xī 窒息！
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǐ de 你的 chū shēng dì 出生地 de 的 wěi dù 纬度， yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ 你 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhōng 中 huì 会 shòu dào 受到 duō shao 多少 tài yang 太阳 de 的 zhào shè 照射， huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康、 cái fù 财富、 xìng fú 幸福、 shòu mìng 寿命 shèn zhì 甚至 shì 是 chuàng zào lì 创造力。
chú le 除了 wǒ de 我的 tiān cái 天才， wǒ 我 méi shén me 没什么 hǎo 好 shēn bào 申报 de 的。
wǒ 我 gēn 跟 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 jí wéi 极为 yú kuài 愉快， tā 他 bìng bù 并不 fù yǒu 富有， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 jiā zú 家族 céng 曾 yí dù 一度 yǐ 以 háo fù 豪富 chū míng 出名。
wǒ 我 gēn 跟 nǐ de 你的 lín jū 邻居 shuō 说 le 了， tā men 他们 yǒu 有 yī bǎ 一把 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 qǐ jū shì 起居室， tā men 他们 jiào 叫 le 了 jǐng chá 警察。
yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 jiào mǔ 酵母 fā jiào 发酵、 hóng chá 红茶 tí qǔ 提取 yè 液 yān zhì 腌制、 zǐ sū 紫苏 hùn gě yè 混合液 yān zhì 腌制、 yān xūn 烟熏 yè 液 yān zhì 腌制 sì 四 zhòng 种 fāng fǎ 方法 duì 对 dàn shuǐ 淡水 lián yú 鲢鱼 de 的 tuō 脱 xīng 腥 xiào guǒ 效果。
yán jiū 研究 cè dìng 测定 zhú yù 竹芋 diàn fěn 淀粉 kē lì 颗粒、 hú 糊 jí qí 及其 níng jiāo 凝胶 děng 等 tè xìng 特性。
chú le 除了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税， yì yuán 议员 men 们 hái 还 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 tí gōng 提供 gěi 给 fù yǒu 富有 de 的 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 yì lǎn zi 一揽子 “ jīn biān 金边 ” yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 shuì shōu 税收。
chú le 除了 lǚ fèi 旅费 lián jià 廉价， nǐ 你 hái 还 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng jiāo 中教 yīng yǔ 英语 huò zhě 或者 gěi 给 nóng chǎng 农场 dǎ gōng 打工 lái 来 zhuàn qián 赚钱。
chú le 除了 xīng qī rì 星期日， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 shàng bān 上班。
chú le 除了 zuì zhōng 最终 yào sǐ 要死 yú 于 zhè ge 这个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 mìng yùn 命运 zhī wài 之外， měi 每 zhī 只 bú xìng 不幸 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 máo chóng 毛虫 shēn shang 身上 huì 会 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现 yī 一 piàn 片 shēn hóng sè 深红色。
chú le 除了 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， bǐ rú 比如 jī chǎng 机场 gōng zuò rén yuán 工作人员， yě 也 yīng gāi 应该 hé 和 chéng kè 乘客 yí yàng 一样 jiē shòu 接受 rì cháng 日常 sǎo miáo 扫描 ma 吗？
yán jiū 研究 xī yǒu 稀有 xiā 虾 de 的 zhuān 砖 jiā 家 LarryGriffin shuō 说， “ xiè 蟹 xíng 形 hòu chóng 鲎虫 chéng shú 成熟 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快 bìng qiě 并且 zài 在 shù zhōu 数周 nèi 内 chǎn xià 产下 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 luǎn 卵。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 hé lǐ 合理 shì shí 适时 de 地 lì yòng 利用 cáng 藏 shān yáng 山羊 bǎn pí 板皮， hé 和 tí gāo 提高 cáng 藏 shān 山 róng 绒 de 的 chǎn liàng 产量 tí gōng 提供 kē xué 科学 zhǐ dǎo 指导 hé 和 lǐ lùn 理论 cān kǎo 参考。
wǒ 我 qīng jié 轻捷 de 地 yuè shàng 跃上 mǎ 马， jiāng 将 xuē zi 靴子 cǎi 踩 rù 入 mǎ dèng 马镫 zhōng 中， shuāng shǒu 双手 jǐn jǐn 紧紧 wò zhù 握住 jiāng shéng 缰绳。

ประโยคภาษาจีน
chú le 除了 shǎo shù 少数 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 de 的 zhèng zhì xìng 政治性 yǐng piàn 影片 yǐ wài 以外， dà fàn wéi 大范围 fàng yìng 放映 de 的 jī hū 几乎 quán dōu 全都 shì 是 yú lè piàn 娱乐片。
chú le 除了 shǎo shù 少数， yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 xué yuàn pài 学院派 rén shì 人士， “ chún cuì 纯粹 ” de 的 jī běn miàn 基本面 fēn xī rén shì 分析人士 jī hū 几乎 jué zhǒng 绝种 le 了。
tā 他 zhōng yú 终于 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 nà zhǒng 那种 yán lì 严厉 guǎn jiào 管教 tā 他 de 的 fāng shì 方式。
tā 他 jīng lì 经历 le 了 “ yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 sū lián 苏联 shì 式 jiào yù 教育 ” ： tā 他 zài 在 xué shù 学术 shàng 上 píng yōng 平庸， rán hòu 然后 cóng 从 yí gè 一个 pēng tiáo 烹调 xué yuàn 学院 bì yè 毕业， zài 再 zhī hòu 之后 jiù 就 dào 到 qiáo zhì yà 乔治亚 huó 和 yí gè 一个 xùn 训 gǒu 狗 yíng 营 fú bīng yì 服兵役。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 xiǎo péng 小棚 lǐ 里， ná chū 拿出 tiě 铁 qiū 楸， dǎ suàn 打算 bǎ 把 nà 那 kuài 块 shí tou 石头 wā chū 挖出 lái 来。
yán jiū bào gào 研究报告 qí zhōng 其中 de 的 yī zhāng 一章 yóu 由 dān ní ěr 丹尼尔 . sā 撒 mò ěr 默尔 zhí bǐ 执笔， chǎn shù 阐述 yóu 由 sì gè 四个 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 tí chū 提出 de 的 mián hua 棉花 dòng yì 动议。 gāi 该 dòng yì 动议 shì 是 duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 de 的 zhōng xīn 中心 yì tí 议题。
chú le 除了 jū lǐ fū ren 居里夫人 yì jiā 一家 zhī wài 之外， Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦、 niú dùn 牛顿 hé 和 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 kē xué 科学 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 Ā lán 阿兰 · tú líng 图灵 dōu 都 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子。
wǒ 我 zǒu jìn 走进 jìn 近 tā 她 shuō 说： " wǒ xǐ huān 我喜欢 nǐ de 你的 qún zi 裙子。 " tā 她 wēi xiào 微笑 de 地 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来。
tā 他 jīng shòu 经受 le 了 yí cì 一次 màn cháng 漫长 ér 而 yòu 又 hěn 很 nán shòu 难受 de 的 lǚ xíng 旅行 , yīn wèi 因为 tā 他 biē 憋 zài 在 mù xiāng 木箱 lǐ 里 yǒu 有 shí 十 duō ge 多个 xiǎo shí 小时。
yán jiū 研究 zhǐ chū 指出， yǐ 以 yà má 亚麻 jì 荠 yóu 油 wèi 为 jī dǐ 基底 de 的 háng kōng 航空 yòng yóu 用油， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 fēi jī 飞机 80% de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
chú le 除了 zuò jī 座机， yòng 用 miǎn tí 免提 shè bèi 设备 xiàng 像 ěr jī 耳机 huò zhě 或者 yòng 用 yáng shēng qì 扬声器 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈（ gōng kāi 公开 chǎng hé 场合 qián zhě 前者 gèng hǎo 更好）。
tā 他 jīng cháng 经常 qù 去 shèng 圣 měi dá 美达 jiào táng 教堂， nà shi 那是 lí jiā 离家 zuì jìn 最近 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂。
yán jiū 研究 shù jù 数据 yě 也 biǎo míng 表明， xīng qī yī 星期一 ba 吧 shí jiān 时间 tiáo zhěng 调整 dào 到 biāo zhǔn shí 标准时 jiān 间 hòu 后， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 huò 获 dé le 得了 duō 多 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 de 的 shuì mián 睡眠 hòu 后， shuì mián 睡眠 huò shì 或是 gōng shāng 工伤 jiù 就 méi 没 nà me 那么 míng xiǎn 明显 de 的 chā yì 差异。
tā 他 jīng cháng 经常 huàn 患 gǎn mào 感冒。
wǒ 我 yuè lái yuè 越来越 fā xiàn 发现， shàng dì 上帝 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 shāng hén 伤痕 lái 来 zuò gōng 做工。
wǒ 我 diē dǎo 跌倒， wǒ 我 yūn jué 晕厥， wǒ 我 zhì xī 窒息！
yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， nǐ de 你的 chū shēng dì 出生地 de 的 wěi dù 纬度， yě jiù shì shuō 也就是说， nǐ 你 zài 在 zǐ gōng 子宫 zhōng 中 huì 会 shòu dào 受到 duō shao 多少 tài yang 太阳 de 的 zhào shè 照射， huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康、 cái fù 财富、 xìng fú 幸福、 shòu mìng 寿命 shèn zhì 甚至 shì 是 chuàng zào lì 创造力。
chú le 除了 wǒ de 我的 tiān cái 天才， wǒ 我 méi shén me 没什么 hǎo 好 shēn bào 申报 de 的。
wǒ 我 gēn 跟 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 jí wéi 极为 yú kuài 愉快， tā 他 bìng bù 并不 fù yǒu 富有， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 jiā zú 家族 céng 曾 yí dù 一度 yǐ 以 háo fù 豪富 chū míng 出名。
wǒ 我 gēn 跟 nǐ de 你的 lín jū 邻居 shuō 说 le 了， tā men 他们 yǒu 有 yī bǎ 一把 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 qǐ jū shì 起居室， tā men 他们 jiào 叫 le 了 jǐng chá 警察。
yán jiū 研究 bǐ jiào 比较 jiào mǔ 酵母 fā jiào 发酵、 hóng chá 红茶 tí qǔ 提取 yè 液 yān zhì 腌制、 zǐ sū 紫苏 hùn gě yè 混合液 yān zhì 腌制、 yān xūn 烟熏 yè 液 yān zhì 腌制 sì 四 zhòng 种 fāng fǎ 方法 duì 对 dàn shuǐ 淡水 lián yú 鲢鱼 de 的 tuō 脱 xīng 腥 xiào guǒ 效果。
yán jiū 研究 cè dìng 测定 zhú yù 竹芋 diàn fěn 淀粉 kē lì 颗粒、 hú 糊 jí qí 及其 níng jiāo 凝胶 děng 等 tè xìng 特性。
chú le 除了 zhěng róng 整容 shǒu shù 手术 shuì 税， yì yuán 议员 men 们 hái 还 zài 在 kǎo lǜ 考虑 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 tí gōng 提供 gěi 给 fù yǒu 富有 de 的 gōng sī 公司 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 yì lǎn zi 一揽子 “ jīn biān 金边 ” yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 de 的 shuì shōu 税收。
chú le 除了 lǚ fèi 旅费 lián jià 廉价， nǐ 你 hái 还 néng gòu 能够 tōng guò 通过 zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng jiāo 中教 yīng yǔ 英语 huò zhě 或者 gěi 给 nóng chǎng 农场 dǎ gōng 打工 lái 来 zhuàn qián 赚钱。
chú le 除了 xīng qī rì 星期日， wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 shàng bān 上班。
chú le 除了 zuì zhōng 最终 yào sǐ 要死 yú 于 zhè ge 这个 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 mìng yùn 命运 zhī wài 之外， měi 每 zhī 只 bú xìng 不幸 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 máo chóng 毛虫 shēn shang 身上 huì 会 zhú jiàn 逐渐 chū xiàn 出现 yī 一 piàn 片 shēn hóng sè 深红色。
chú le 除了 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， bǐ rú 比如 jī chǎng 机场 gōng zuò rén yuán 工作人员， yě 也 yīng gāi 应该 hé 和 chéng kè 乘客 yí yàng 一样 jiē shòu 接受 rì cháng 日常 sǎo miáo 扫描 ma 吗？
yán jiū 研究 xī yǒu 稀有 xiā 虾 de 的 zhuān 砖 jiā 家 LarryGriffin shuō 说， “ xiè 蟹 xíng 形 hòu chóng 鲎虫 chéng shú 成熟 de 的 fēi cháng 非常 kuài 快 bìng qiě 并且 zài 在 shù zhōu 数周 nèi 内 chǎn xià 产下 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 luǎn 卵。
yán jiū jié guǒ 研究结果 wèi 为 hé lǐ 合理 shì shí 适时 de 地 lì yòng 利用 cáng 藏 shān yáng 山羊 bǎn pí 板皮， hé 和 tí gāo 提高 cáng 藏 shān 山 róng 绒 de 的 chǎn liàng 产量 tí gōng 提供 kē xué 科学 zhǐ dǎo 指导 hé 和 lǐ lùn 理论 cān kǎo 参考。
wǒ 我 qīng jié 轻捷 de 地 yuè shàng 跃上 mǎ 马， jiāng 将 xuē zi 靴子 cǎi 踩 rù 入 mǎ dèng 马镫 zhōng 中， shuāng shǒu 双手 jǐn jǐn 紧紧 wò zhù 握住 jiāng shéng 缰绳。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子